Le Village

Transcription

Le Village

Répertoire des commerces membres de la SDC Village
Aigle Noir
1315 Ste-Catherine Est
514-529-0040
Apollon Boîte de Nuit
1450, Sainte-Catherine Est
514-303-3450
Bistro l'un et l'autre
1641 Amherst
514-597-0878
Cabaret Mado
514-525-7566
Le Cabaret
514-802-3490
Cocktail Bar Lounge
514-597-0814
Complexe Sky
514-529-6969
Club Date
514-521-1242
Drugstore
514-524-1960
Montreal’s gay Village repertory and maps
Circus
514-844-3626
Stereo Bar
514-658-2646
Campus
514-526-3616
Stock
514-842-1336
DÉTAIL / RETAIL
Albatroz
514-524-4505
Animal Expert
1113 de Maisonneuve Est
514-523-5425
LIVRES & MUSIQUE /
BOOKS & MUSIC
Archambault
514-849-6201
Maison de la
Presse Internationale
514-842-6052
Ménage à Trois
514-656-5451
Atelier Boutique Pouf-Pouf
1675 Amherst
514-509-6536
Obispo Tableaux
1667 Amherst
514-564-3921
Galerie Dentaire
1200 Amherst
514-523-5535
RESTAURANTS / CAFÉS
FERMETURE TARDIVE /
OPEN TILL LATE
MODE / FASHION
Atelier Dinh Ba Design
1455 Amherst
514-272-2332
Bedo
514-499-3684
Boutique Moulin Rose
514-527-7222
HÉBERGEMENT /
LODGING
Appartements Larose
Autour d'un Pain
514-509-7676
Café Da Fino's
514-848-0706
Café d'art Vocal
1223 Amherst
514-397-0068
Rebel Brasserie
514-529-9624
Resto Du Village
1310 Wolfe
514-524-5404
Saloon
514-522-1333
Scores
514-508-2229
Steak Frites Saint-Paul
514-439-1376
Sport Direct
862-A Ste-Catherine Est
514-392-1458
Station des Sports
514-392-1458
Strega du Village
514-523-6000
Tabla
514-523-6464
Toro Rosso
514-529-1319
SANTÉ ET BEAUTÉ /
HEALTH AND BEAUTY
Apsara
1333 Ste-Catherine Est #301
514-528-9920
Axtion Coiffure
1412 de la Visitation
514-523-4962
Barbier Mario Lanza
514-522-1514
Centre Dentaire APEX
1260-201 Ste-Catherine Est
514-525-9737
Depuis 2006, la Société de Développement Commercial (SDC) du Village a pour mission le développement
commercial et économique du secteur connu sous l’appellation de «Village» et spécifiquement les rues
Sainte-Catherine Est (entre Berri et Cartier) et Amherst (entre René-Lévesque et Robin)
Clinique L’Actuel sur Rue
Coiffure Michel-Ange
514-527-2762
Continental Elle et Lui
Place Dupuis
514-842-9096
De Visu Lunetterie
514-598-8478
Galerie Dentaire
1200 Amherst
514-523-5535
Garcons Sculpteurs
514-523-9889
GNC
514-313-3492
Lorane Coiffure
1632 Amherst
514-523-2660
Mauve Perçage Tatouage
Scarification
514-903-2242
Mohawk Barbiers
1305 Papineau
514-524-7582
Le Naturiste
Place Dupuis
514-843-7608
Opticien Louis René
Lamarche
514-282-0169
Pedi Spa
514-656-7271
Perron-Aitken
1493 Amherst
514-524-3442
Perruques Louis XIV
514-522-7615
Physotech
1475 Amherst
514-527-7587
Profil Beauté
Place Dupuis
514-844-1189
St-Laurent Coiffure
916-A Ste-Catherine Est
514-284-0661
Studio Hår
1667 Amherst
514-299-8092
Tatoo High Times
514-529-5666
DRUGSTORE • PHARMACIES
Dann Sushi à découvrir
514-528-6060
1000 grammes
514-596-3933
Lallouz
514-507-7371
Le Milsa
514-508-5222
Miyako
1439 Amherst
514-521-5329
Mozza Pâtes et Passion
514-524-0295
L’Œufrier
1441 Amherst
514 507-2868
Pho-21
1454 Amherst
514-286-4334
Pho An Nam
Fine Cuisine Asiatique
514-524-0101
Pho-Viet
1663 Amherst
514-522-4116
Piazzetta
514-526-2244
Piri-Piri
514-503-1323
Le Planète
514-528-6953
Rotisserie St-Hubert
514-286-9661
GYMS
Café Mardi Gras
514-817-6364
Club Sandwich
514-523-4679
Cora
514-285-2672
La Couscoussière d’Ali Baba
1460 Amherst
514-842-6667
Comptoir 21
514 750-3474
Da Giovanni
514-842-8851
Da Silva Grillades
514 282-9090
Dunn's Famous
514 360-3077
Échalote
514-288-1212
Ella Grill
1237 Amherst
514-523-5553
F+F Pizza
514-508-0808
L'Escalier
514-419-6609
Wok & Soupe
514-598-8088
Fantasie
514-523-3466
Goût du Vietnam
514-523-9703
Pharmaprix
514-842-4915
Pharmacie Jean-Francois
Boyer
1623 Amherst
514-526-6777
Pharmacie Jean Coutu
Place Dupuis
514-842-9622
Nautilus Plus
1431 St-André
514-905-9999
SALLE DE SPECTACLES /
CONCERT HALL
Théâtre Olympia
514-845-3524
Théatre National
514-522-1093
VOYAGES / TRAVEL
Allez Hop! Voyage
1655 Amherst
514-528-9091
SERVICES
Alex 90 Nettoyeur
1411 de Champlain
514-313-7714
Avocat J-C Trottier
1629 Amherst
Bourque & Robert
1583 Amherst
514-521-8812
Buanderie du Village
1499 Amherst
514-526-4084
BUSAC Immobilier
Place Dupuis
514-284-0014
Chantel
514 284-2364
Clinique Vétérinaire
Tou-Chat-Tou
1657 Amherst
514-597-2428
Complexe
Musical St-Phonic
1236 Amherst
514-510-1814
Copies Pro
1257 Amherst
514-526-5575
Doggy style
1638 Amherst
514-510-9033
Pour remplir sa mission, La SDC du Village encourage et soutien diverses initiatives, dont la carte, que vous
tenez présentement en vos mains, qui est une initiative des Éditions Nitram. Vous y trouverez la liste des
établissements commerciaux et culturels qui sont membres de la SDC. Bonnes découvertes!
Les Décorateurs
de Montréal
1281 Amherst
514-288-2413
Geografix.ca
1575 Amherst
E-Plancher
1596 Amherst
514-844-5454
Musitechnic
Services Éducatifs Inc.
Place Dupuis
514-521-2060
Nettoyeur Jacques-Roy
1448 Amherst
514-845-6443
Nettoyeur Super Dave
1299 Papineau
514.529.0464
Ouellet‚ Nadon‚ Barabe‚
Cyr‚ De Merchant
1406 Beaudry
514-528-7228
Poste Canada
1-866-607-6301
514-842-4915
Remax Signature
1411 Amherst
514-524-5566
SDC Village
514-529-1168
Shell Canada Ltée
514-845-8954
Société de
l'assurance automobile
Place Dupuis
514-873-7620
COMMUNICATIONS
RESTAURANTS (SUITE)
Studio Michel Pagliaro
1453 Amherst
Appartement 11 Production
828-200 Ste-Catherine Est
514-282-0776
Ciné Telé Action
514-524-1118
Magazines Fugues /
DécorHomme / Zip /
Guide Arc-en-Ciel
1276 Amherst
514-848-1854
Espace Bell Place Dupuis
514-844-1313
Fido Zone mobile
514-750-3436
Magazine Être / ToBe
514-523-3873
Groupe TVA Inc.
1425 Alexandre-De-Sève
514-526-9251
Trinome Inter Inc.
514-527-9070
Videotron Telecom Ltee
514-281-1232
SERVICES FINANCIERS /
FINANCIAL SERVICE
Banque de Montréal
514-521-4181
Banque Laurentienne
514-252-1846
Banque Nationale
514-281-9630
Caisse Populaire Desjardins
514-849-3581
Clinique d’impôts
Gilles Duguay
1260 rue Ste-Catherine Est
514 990-8293
Gestion Équitable
576-103A Ste-Catherine Est
514-690-5526
H&R Block
Place Dupuis
514 843-7208
Insta-Chèques
514-270-2446
SAUNAS / BATH HOUSES
Sauna Centre-Ville
514-524-3486
Sauna GI-JOE
514-528-3326
Sauna l'Oasis
514-521-0785
XXX
Peep Show
1001A Ste-Catherine Est
514-281-0649
Priape
514-521-8451
WEGA
514-987-5993
Since 2006, the Village Commercial Development Society (SDC Village) works for the commercial and
economic development of the sector known as “The Village”, more precisely Ste-Catherine Street
(between Berri and Cartier) and Amherst (between René-Lévesque and Robin).
Café Dépôt
Place Dupuis
514-844-7095
Café Dépot
514-906-0813
Café Opéra
Place Dupuis
514-285-5615
Cacao 70
514 528-6161
Crèmerie du Village
514-686-4818
De farine et d'eau fraîche
1701 Amherst
514-522-2777
Pourquoi Pas Espresso Bar
1447 Amherst
514 419-9400
Java U Village
514-303-8544
La Mie Matinale
514-529-5656
Nos Thés
438-289-0418
Pouding Café
1227 Amherst
514-510-7991
Presse-Café
514 284-5225
Propulsion
Second Cup
514-598-7727
Starbuck's
514-904-5411
FAST FOOD • RESTAURATION RAPIDE
Évolution
514-597-2310
Ernest
514-845-3377
Fetiche Armada
514 419-1089
Le Château
Place Dupuis
514-288-64-09
Osez
1320 Wolfe
514-521-2004
Priape
514-521-8451
Podium
514-903-8740
Sena
WOD Sports
1290 Amherst
514-303-9637
Yellow
514-843-7267
1001 Couscous
1208, Ste-Catherine Est
514-525-0907
Amir
514-849-0990
A&W
514-508-2005
Place Dupuis
Basha
Place Dupuis
514-223-2125
Cultures
Place Dupuis
514-286-0770
Euro Polonia
1565 Amherst
514-223-4240
Grillades Torino
Place Dupuis
514-419-4889
Mc Donald's
514-523-2139
514-847-0881
Resto-Pub St-André
514-509-0909
Pizza Palace
514-525-4706
Pizza Pizza
514-858-1111
Q’ming
Resto Libbec
Place Dupuis
514-284-6363
Subway
514-223-5212
Place Dupuis
Saint Cinnamon
Place Dupuis
514-283-8118
Sushi Shop
514-529-0888
Sushiman
Place Dupuis
Thaï Delight
Place Dupuis
514-510-1790
Tiki Ming
Place Dupuis
514-844-3688
Tim Horton
514-598-6143
Vanellis
Place Dupuis
514-840-3636
WITH SERVICE • AVEC SERVICE
BARS / CLUBS
Aubergell
1641 Amherst
514-597-0878
Hotel Bourbon
514-523-4679
Hotel Félix
514-525-2424
Hotel Gouverneur
Place Dupuis
1415 St-Hubert
514-842-4881
1-888-910-1111
Hotel Ste-Catherine
514-527-4440
La Loggia
1637 Amherst
514-524-2493
CAFÉ
Al & Joe
Place Dupuis
845, Ste-Catherine Est
438-382-7838
Biscuiterie Confiserie Ste
Catherine
514-523-0122
Couche-Tard
Place Dupuis
514-285-5608
514-526-3538
Dépanneur Centre Sud
514-524-7563
Dépanneur du Village
514-524-3256
Dépanneur Tabac-Plus
514-844-0496
Dépanneur Ton-Luc /
Sushiden
514-598-5759
Folie en Vrac
514-526-3689
IGA Place Dupuis
514-844-1625
Mini-Marché GG
514-523-7089
Marché Patry
1685 Amherst
514-526-3751
Pâtisserie Rouge &Noir
1105 Maisonneuve Est
514-508-5828
ART GALLERIES
GALERIES D’ART
De mai à septembre, la rue Sainte-Catherine
se transforme en vaste zone piétonnière, accueillant une foule venue de tous les horizons
se mêler aux gens du quartier pour magasiner et profiter des terrasses ensoleillées
pour une pause déjeuner, tout simplement
pour savourer une bière et relaxer ou venir
admirer les feux d’artifice de ses terrasses.
Éco-expérience, projet artistique et foire commerciale tout à la fois, la piétonnisation Aires
Libres, et ses «Boules roses», est avant tout
une invitation à venir s’imprégner de l'ambiance estivale de la métropole dans toute
sa splendeur créative, tout en réinventant le
rêve d’une oasis sans voiture au centre-ville.
Dans le quartier, la variété est assurément le
mot d’ordre du quartier : boutiques de vêtements griffés, magasins, restaurants ou bars
offrent un vaste choix de spécialités. Durant
l’été, c'est là que l’on vient s'éclater les
week-ends et les soirs de feux d'artifice.
Durant le Festival Montréal en arts, les
artistes exposent leurs œuvres en plusieurs
endroits, alors que des kiosques d’information de groupes communautaires LGBT
fleurissent un peu partout durant les
Célébrations de la Fierté à la mi-août.
Bureau en Gros
Place Dupuis
1475 St-Hubert
514-843-8647
Digitalya
1569 Amherst
514-522-0700
Dollarama
514-849-2786
Dollar Mona
514-524-9449
Dollar Rabais
High Times III
514-529-5666
Kody
924 rue Ste-Catherine Est
RE Design
1699 Amherst
514 508-4888
La Source
514-845-2735
Seconde Chance
1691 Amherst
514-523-3019
Katakombes
1450, rue Sainte-Catherine Est
514-303-3450
Pub de La Place
Place Dupuis
514-288-7274
La Relaxe
514-523-0578
Normandie
1295 Amherst
514-522-2766
Rocky
514-521-7865
Stud
514-598-8243
Studio Backstage
514-564-8508
Unity
514-523-2777
Rachelle-Béry
Place Dupuis
514-845-7152
SAQ Classique
514-842-3398
514-521-0184
Tabagie Chez Nous
Place Dupuis
514-284-2364
Tutti Frutti
514-507-6978
AFTERHOURS
Les derniers trente ans se sont avérés une
période charnière dans l'histoire de l'homosexualité, et ce, en partie à cause de l'apparition, dans plusieurs villes occidentales, de
secteurs où les gais peuvent se rassembler librement, en toute quiétude, et souvent avec
l'appui enthousiaste des autorités locales
ou une indifférence qui tranche avec les confrontations passées. En effet, c’est durant
l’hiver de 1982, que quelques bars ont successivement ouvert leurs portes dans ce
quartier qui allait devenir le Village et où la
boutique Priape s’était déjà installée
quelques années auparavant. Aujourd'hui
l'un des plus grands quartiers gais en
Amérique du Nord et dans le Monde, le Village héberge en ses bâtiments centenaires
des gîtes douillets et dans ses immeubles
résidentiels des gais, des lesbiennes et des
familles qui y ont élu domicile pour son côté
à la fois sécuritaire et en constante effervescence. Si les piliers arc-en-ciel de la station
de métro Beaudry symbolisent le sentiment
d'appartenance de la communauté gaie
montréalaise depuis 1999; ils reflètent aussi
sa précieuse contribution à l’ouverture
d’esprit qui caractérise la ville de Montréal.
ALIMENTATION
DÉPANNEURS / FOOD,
CONVENIENCE STORES
DANCERS
DANSEURS
Le Village
Bato Thaï
514-524-6705
Be-Bap Bar à Riz
1429 Amherst
514 524-7878
Bistro 1272
514-522-7175
Bistro Florin
1440 Amherst
514-284-2232
Chipotle & Jalapeno
1481 Amherst
514-504-9015
Le Village
The last 30 years have been a critical period in the history of homosexuality, in part
because of the appearance, in many western cities, of sectors where gay people can
come together freely and in peace, often
with the enthusiastic support of local authorities or a certain indifference that
stands out in sharp contrast with the confrontations of the past. Indeed, it was during the winter of 1982 that a couple of
bars opened in this area that was to become the Village and where the Priape
boutique had already set up shop a few
years earlier. Today one of the largest gay
districts in North America and in the world,
the Village shelters cozy inns inside its
hundred-year-old buildings and welcomes
in its residences gays, lesbians and families
who sought this place for its security and
constant effervescence. If the rainbow pillars of Beaudry metro station symbolize the
feeling of belonging of Montreal’s gay
community since 1999, they also tell of the
community’s contribution to the openmindedness that is so characteristic of
this city.
From May to September, Ste-Catherine
Street becomes a large pedestrian zone,
which welcomes visitors from far and wide
who come to mingle with the local residents, to shop and to take advantage of
the many terraces for a lunch break, for
a drink or simply to watch the fireworks.
Eco-experience, artistic project and commercial fair all in one, Aires Libres — and
the Pink balls — is first and foremost an
invitation to soak the great atmosphere of
Montreal’s summer in all its creative glory
while reinventing the dream of a car-free
oasis downtown, In the Village, “variety”
is the watchword: fashion boutiques,
shops, restaurants and bars offer a vast
choice of specialties. All summer long,
artists showcase their work in several venues, and the information kiosks of LGBT
community groups pop up everywhere. It is
also here that people come to party all
week-long during Divers/Cité, Montreal’s
gay festival, and during the Montreal Pride
Celebrations in
mid-August.
To accomplish its mission, the SDC Village encourages and supports many initiatives, such as this street
map you are now holding in your hands. Here, you will find a list of commercial establishments and
cultural venues that are members of the SDC Village. We wish you great discoveries!
Le charme du vieux continent et l'effervescence du Nouveau Monde sont tramés
à même la fibre de Montréal, mais c'est l'amalgame des cultures qui donne à
Montréal son cachet si particulier. Basculer d'un seul clic dans un autre univers et
saisir sur le vif un moment privilégié, voilà le rêve du voyageur à l'affût de
l'inédit. Chaque arrondissement de l'île possède son caractère, son allure et son
histoire. Montréal romantique, Montréal hypertechno : la polyvalence lui sied à
merveille. À la fois intimiste et cosmopolite, elle est résolument ouverte sur le
monde. Malgré une diversité assumée, les habitants de la métropole partagent
une valeur commune : la soif de vivre et de laisser vivre, et ils le font très bien.
L'heureux mélange de saveurs, de coutumes, de langues, de cuisines insuffle à
Montréal une aura de fraîcheur et d'audace qui n'existe nulle part ailleurs. Venez,
vous verrez!
A CITY TO DISCOVER
It doesn’t matter where you go on the island; every neighbourhood is different
and everyone stars in their own Oscar-worthy screenplay. Montréal is as romantically traditional as it is cutting-edge innovative, as cosmopolitan dynamic as it is
small-town friendly. Yet despite this diversity, an underlying homogeneity exists
in this vibrant population who collectively and confidently “live and let live”—
and do it well. After spending some time here, you’ll notice that without the
complex mix of flavours—ethnicity, culture, language, ideas, cuisine, you name
it—warm camaraderie and sheer joie de vivre, anywhere else just seems bland.
CRÉDITS
Carte du Village / Village Map : Eric Perrier
Concept original de la carte du Village / Original Village Map concept : Maryo Thomas
Carte de Montréal / Montreal Map : Dimension DPRinc.
Textes : Yves Lafontaine et Étienne Dutil
Remerciements / Thanks to : Bernard Plante et Amélie Rocheleau (SDC Village),
Tanya Churchmuch (Tourisme Montréal), Planétarium Rio Tinto Alcan
Photos : Tourisme Montréal, Fugues
2OI3 • 2OI4
UNE VILLE
À DÉCOUVRIR
Cartes de
Montréal et de
son Village gai
The maps of Montreal and its Gay Village
PRÉSENTÉ PAR
Répertoire des commerces
membres de la SDC Village
AVEC LA COLLABORATION
DE TOURISME MONTRÉAL
Montreal’s gay Village repertory and maps
UNMONDEUNVILLAGE.COM
ONEWORLDONEVILLAGE.COM

Le Village

Transcription

Documents pareils

Drummer Kombat

Affiche - Club des Cavaliers de Ste

Bottin de ressources Nourri-Source, secteur des Faubourgs Les parcs

Ste-Catherine Coyotes Sherbrooke BB

ENDROITS OÙ IL Y A DES CARTES BLANCHES

Résultats

Équipement de restaurant fp7

List as a PDF