blankenberge floréal

BL ANKENBERGE • FLORÉ AL
28
FLORÉAL | VAC ANCES 2012
SÉJOUR
UNE LOCALISATION DE RÊVE
Floréal Blankenberge, voilà des vacances comme
on en rêve! Service de première qualité et
localisation rêvée, juste en face de la piscine
communale de la Mer du Nord. En deux minutes,
vous serez au Sea Life Center et il ne vous faudra
pas moins de temps pour aller admirer le
Festival des sculptures de sable. À distance de
marche: la magnifique plage de sable avec ses
splendides dunes, la célèbre digue et la grande
rue commerciale. A la recherche d’un peu de
culture? Bruges et Gand sont à côté! Floréal
Blankenberge? Le point de chute parfait pour le
vacancier qui aime les loisirs.
ACTIONS ET ANIMATIONS
La plage, c’est bien, mais vous recherchez aussi
de l’action, du mouvement? Eh bien, Floréal
Blankenberge est une adresse pour vous! Nous
vous proposons un éventail d’activités sportives:
un terrain omnisports, des tables de ping-pong,
un terrain de minigolf, des courts de tennis …
sont à votre disposition. Pourquoi ne pas
louer un vélo Floréal et partir en randonnée
à la découverte des environs? Nous vous
fournissons des cartes d’itinéraires cyclistes et
à votre demande, nous vous préparons même
un pique-nique. Au retour, vous aurez encore
certainement le temps de faire une petite sieste
réparatrice sur nos chaises longues …
inoubliables chaque jour de la semaine. Au
Junior Club et au jardin d’enfants (en période
de vacances scolaires), vos petits trésors sont
rois! Détente dans la plaine de jeux, excursions,
animations bricolages, musique et jeux: tous les
enfants s’en donneront à cœur joie! Envie d’un
peu de calme? Venez simplement emprunter
un jeu de société ou un livre dans le local
d’animations. Les enfants seront particulièrement
gâtés pendant la grande chasse aux œufs de
Pâques et pendant la WE des enfants qui
emmènera cette année petits et grands dans
l’univers des pirates et des chevaliers.
UN PARADIS POUR LES ENFANTS
Notre dynamique équipe d’animation se charge
des enfants et leur garantit des aventures
DES MOMENTS DE SAVEURS
Une faim de loup ou envie d’un petit en-cas?
Vous trouverez certainement de quoi vous faire
plaisir dans notre restaurant moderne, spacieux
et aéré. Le chef, adepte d’ingrédients régionaux
frais et de saison, vous propose une cuisine
spontanée, créative et raffinée. Dans l’agréable
salon de thé doté d’une terrasse ensoleillée,
vous pourrez siroter une des nombreuses bières
au fût, des apéritifs ou des cocktails ou savourer
une friandise. Après une journée bien remplie,
le Bar Floréal vous accueillera avec de la musique
et un grand écran TV. Toute l’année, bénéficiez
de nos menus gastronomiques.
PLAN
Chambre:
1 personne
2 personnes
Studio & appartement 1 ou 2 chambres
FIETSVRIENDELIJK
LOGIES
FLORÉAL BLANKENBERGE
Koning Albertlaan 59
#MBOLFOCFSHF
5#FMHJRVF
T ÉUSBOHFS
'
www.florealclub.be
[email protected]
LA FORMULE QUI VOUS CONVIENT SI BIEN
Les diverses formules de séjour du Floréal Blankenberge
sont toutes très confortables et attrayantes. Nous pouvons
répondre aux désirs de chaque vacancier:
r DIBNCSFTFOGPSNVMFIÔUFMQFUJUEÊKFVOFS
demi-pension ou pension complète)
r TUVEJPT
r BQQBSUFNFOUTDIBNCSF
r BQQBSUFNFOUTDIBNCSFT
CHAMBRES
/PTDIBNCSFTFOGPSNVMFIÔUFMTPOUÊRVJQÊFTEVOFTBMMF
de bain, télévision, téléphone, réfrigérateur et coffre-fort.
STUDIOS ET APPARTEMENTS
Tous nos studios et appartements sont agencés d’une jolie
cuisine entièrement équipée et comprennent une salle de
bain avec douche et un lavabo, un cabinet de toilette, une
télévision, un petit frigo, un coffre fort et un téléphone.
-FTTUVEJPTEJTQPTFOUEVOTBMPOBWFDEFTDPNNPEJUÊTEF
logement (pour maximum 3 personnes). Parmi nos
TUVEJPTTPOUTQÊDJBMFNFOUBNÊOBHÊTQPVSMFTQFSTPOOFT
à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant.
BQQBSUFNFOUTQPTTÍEFOUVOFDIBNCSFÆDPVDIFS
séparée permettant de loger 5 personnes au maximum.
BQQBSUFNFOUTEJTQPTFOUEFDIBNCSFTQPVSMPHFS
7 personnes maximum.
Tous nos logements disposent du WiFi gratuit.
toerism e
vlaanderen
2012 VAC ANCES | FLORÉAL
29
BL ANKENBERGE • RÉGION
À VOIR ET À FAIRE
LE “PIER” DE BLANKENBERGE
-ΕJNQSFTTJPOOBOUF KFUÊF EF #MBOLFOCFSHF FTU
MΕFNCMÍNF QBS FYDFMMFODF EF #MBOLFOCFSHF FU
TΕFOGPODFTVSQBTNPJOTEFNÍUSFTEBOTMBNFS
Une série de chars et de groupes de danseurs
défilent dans leurs plus beaux apparats pour
divertir le public. Un événement qui séduira les
petits et les grands. www.blankenberge.be
LE CENTRE DE BLANKENBERGE
Le cœur de Blankenberge a conservé beaucoup
de son charme du XIXeTJÍDMF$ΕFTUTBOTBVDVO
doute un paradis pour tous les adeptes du
lèche-vitrines, les petits comme les grands.
FESTIVAL DES SCULPTURES DE SABLE
Chaque année, Blankenberge accueille une
ÊRVJQF JOUFSOBUJPOBMF EΕBSUJTUFT FO BSUT QMBTtiques. Entre leurs mains, des kilos de sable et
EΕFBVQSFOOFOUWJFQPVSEPOOFSMJFVBVYTDÍOFT
les plus merveilleuses. Le festival des sculptures
de sable à Blankenberge est sans doute le plus
important des festivals de sable annuels. Vous
pouvez admirer toutes les créations dès la fin
EVNPJTEFKVJOKVTRVΕÆMBŅOEVNPJTEΕBPÚU&U
seulement à quelques minutes à pied du Floréal
Blankenberge. www.sculpta.be
SEA LIFE CENTER
-B EÊDPVWFSUF EF #MBOLFOCFSHF OΕFTU QBT DPNplète sans une visite au Sea Life Center. Depuis
MΕBDBEÊNJFEFTQIPRVFTWPVTPĻSFMBQPTTJCJMJUÊ EΕPCTFSWFS DPNNFOU MFT QIPRVFT TPOU
accueillis et soignés. Plongez avec délice dans la
magie de cet univers sous-marin. www.sealife.be
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
Tickets en prévente à la réception de Floréal
Blankenberge.
Quand on parle de la côte belge, on pense souvent à Blankenberge.
Outre, les célèbres curiosités comme la jetée que l’on aperçoit de
loin, le casino, le centre-ville et le centre Belle Epoque qui vous
fait découvrir les rues commerçantes de la station balnéaire
flamande la plus connue, la région vous offre également tout
ce qu’on peut rêver de mieux pour des vacances inoubliables.
De plus, il y a toujours un événement à Blankenberge, une
exposition, un spectacle ou un festival.
Chacun y trouvera son bonheur!
32
FLORÉAL | VAC ANCES 2012
LE PISCINE COMMUNALE
Situé à quelques minutes de marche du Floréal
Blankenberge, la piscine de la Mer du Nord est
un grand complexe comprenant une piscine de
NÍUSFT VOF QBUBVHFPJSF EFT MBHVOFT QPVS
les enfants, un plongeoir, un toboggan (37
NÍUSFT
EFTKFVYÆFBVEFMΕFBVEFNFSQVSJŅÊF
FUDIBVĻÊFVOÊDMBJSBHFTPVTMΕFBVEFTCBJOTEF
massage, des bains turcs, une pelouse gratuite
pour prendre un bain de soleil et une cafétéria
très accueillante.
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
Tickets en prévente à la réception de Floréal
Blankenberge.
CORSO FLEURI
$F DPSUÍHF DPOTUJUVF EFQVJT QMVT EF BOT
MΕBQPUIÊPTFEFTWBDBODFTEΕÊUÊÆ#MBOLFOCFSHF
*MBśJSFQMVTEFWJTJUFVSTQBSBOFUFTUMΕVO
des plus grands événements de Blankenberge.
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
Cartes de réduction disponibles à la réception
de Blankenberge.
BOWLING
"WFD TFT QJTUFT JOGPSNBUJTÊFT TFT QJTUFT TQÊciales enfant, ses billards pool et ses écrans vidéos,
le bowling de Blankenberge vous garantira une
après-midi ou une soirée bowling très réussie.
Un moment très agréable pendant vos vacances!
PLAISIR DE LA RANDONNÉE
Vous êtes férus de promenades? Allez donc
GBJSFVOUPVSKVTRVΕBVYEVOFTFUBVYÊUBOHTEFT
“Fonteintjes”, une région unique pour vos randonnées en pleine nature, située entre Blankenberge et Zeebrugge.
ZWIN - KNOKKE
La côte belge offre bien plus que la plage et les
distractions. Le Zwin (à Knokke le Zoute) est une
magnifique réserve naturelle entre la côte et les
QPMEFST PÜ EFT NJMMJFST EΕPJTFBVY POU USPVWÊ
refuge. Vous pourrez vous promener à travers
les dunes, les vases salées et les beaux prés-salés.
www.zwin.be
OSTENDE
Vous tomberez certainement sous le charme
EΕ0TUFOEF CBQUJTÊF MB SFJOF EFT TUBUJPOT CBMnéaires, avec son centre animé et ses nombreuses possibilités de sorties ou de restaurants.
Le port abrite le Mercator, le célèbre navireÊDPMF$FTQMFOEJEFUSPJTNÄUTEBUBOUEF
est un monument classé et attire chaque année
des milliers de visiteurs. Le parc de loisirs Earth
Explorer vous mettra en contact avec les forces
qui font mugir, exploser, trembler et bouillonner la Terre! Coulées de lave, explosions de volcans, geysers … Une visite au parc Earth ExploSFSQFVUTFDPNCJOFSBWFDVOUJDLFUEΕFOUSÊFBV
Sea Life Center de Blankenberge.
www.toerisme-oostende.be.
6O QFV FO EFIPST EΕ0TUFOEF EJSFDUJPO .JEdelkerke, se trouve le Domaine provincial de
Raversijde. Dans cet ancien domaine royal, le
NVTÊFFOQMFJOBJSEFiMΕ"UMBOUJL8BMMuWPVTGFSB
découvrir une soixantaine de vestiges intacts
datant des deux guerres mondiales, tels que des
CVOLFSTPVEFTCBTFTEΕBSUJMMFSJF-BSÊTJEFODF
du Prince Charles qui a protégé le domaine a
été réinvestie en musée. Le site archéologique
EF8BMSBWFSTJKEFSFUSBDFMBWJFEΕVOWJMMBHFEF
pêche du XVe siècle.
5PVKPVST QSÍT EΕ0TUFOEF WPVT USPVWFSF[
MF 'PSU /BQPMÊPO RVJ GVU ÊSJHÊ FO QBS
MΕFNQFSFVS GSBOÉBJT QPVS TF QSPUÊHFS EFT
Anglais. Un seul musée à visiter pendant
vos vacances à la côte? Choisissez plutôt la
Maison de James Ensor. Ce fascinant peintre
EΕ0TUFOEF B DSÊÊ VO NPOEF ÊUPOOBOU EÊCPSdant de couleur et de symbolisme qui vous
plaira certainement.
BRUGES
Tout le monde connaît Bruges et son splendide
DFOUSF NPZFOÄHFVY NBJT JM Z B QMFJO EΕBVUSFT
choses à découvrir. Pourquoi ne pas tenter une
promenade en calèche le long du Lac Amour
(Minnewater)? Vous pouvez aussi grimper dans
MF #FĻSPJ QPVS KPVJS EΕVOF WVF JNQSFOBCMF TVS
la ville et les environs et vous reposer ensuite
tranquillement sur une petite terrasse de la
(SBOE1MBDF&OWJFEΕVOFCPOOFEPTFEFDVMUVSF Vous êtes le bienvenu au Musée Groeninghe,
mondialement connu pour sa collection de
1SJNJUJGT ňBNBOET #SVHFT OΕFTU QBT TFVMFNFOU
une ville pour les passionnés de culture et
EΕIJTUPJSF 6OF FYDVSTJPO BV %PMŅOBSJVN EV
Boudewijnpark plaira sans aucun doute à toute
la famille. Les dauphins, les otaries et les phoques
vous offriront une journée inoubliable. Vous
BVSF[NËNFMΕPDDBTJPOEΕBENJSFSEFTTQFDUBDMFT
de rapaces et de perroquets. De nombreuses
attractions, notamment une grande roue, des
balançoires et des montagnes russes, amuseront
petits et grands.
&OWJFEΕVOBQSÍTNJEJPVEΕVOFTPJSÊFDJOÊNB Rendez-vous au Kinepolis de Bruges! Retrouvez
QMVTEΕJOGPSNBUJPOTTVS#SVHFT
www.brugge.be
“BOUDEWIJNPARK” À BRUGES
Le parc aquatique de “de Boudewijn Seapark”
OΕFTU QBT TFVMFNFOU VO QBSD QMFJO EΕBOJNBVY
NBSJOT NBJT DΕFTU ÊHBMFNFOU VO QBSD EΕBśSBDtions classiques avec ses nombreuses attractions:
Découvrez le bateau pirate la Sancta maria, la
HSBOEF SPVF FU MF WJMMBHF EFT KFVY EΕJOUÊSJFVS
Plaisirs garantis pour les petits et les grands!
SEAFRONT
Au Seafront de Zeebruggede Zeebrguges, vous
trouverez une réponse à toutes vos questions
RVFWPVTWPVTQPTF[QBTNPJOTEFN௨TVS
et autour du monde de la mer. www.seafront.be
SERPENTARIUM
Le monde fascinant des reptiles! Parmi les occupants du serpentarium, vous rencontrerez des
boas, des pythons, des iguanes et des lézards.
Venez et faites connaissance avec des chauffesouris, des scorpions et des grenouilles secrétant
des poisons violents et mortels.
PLOPSALAND
L’attraction familiale de la côte occidentale est
le parc de loisirs de Plopsaland à Adinkerke
(à quelques pas de Veurne et de La Panne).
www.plopsa.be
Le rollercoaster d’Anubis, le Supersplash ou le
Springflyer … les plus audacieux ne seront pas
déçus! Les plus petits ne seront pas non plus
oubliés: le lutin Plop les attend pour une animation dont ils se souviendront! Le tram de la
côte s’arrête juste devant la porte de Plopsaland.
Pourquoi se farcir les embouteillages quand on
vous propose d’agréables alternatives? Par la
fenêtre du tram, vous pourrez même jouir d’une
magnifique vue sur toute la côte s’étirant devant
vous.
Plus d’informations sur le site www.dekusttram.be.
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
Cartes de réduction disponibles à la réception
de Floréal Blankenberge.
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
Tickets en prévente à la réception de Floréal
Blankenberge.
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
Tickets en prévente à la réception de Floréal
Blankenberge.
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
Tickets en prévente à la réception de Floréal
Blankenberge.
LE VÉLODROME “COMIQUE”
Une piste en bois avec une septantaine de vélos
les plus comiques les uns que les autres, un
réel plaisir pour les jeunes et les moins jeunes.
Un agréable après-midi en perspective.
VOTRE AVANTAGE FLORÉAL
$BSUFTHSBUVJUEJTQPOJCMFTÆMBSÊDFQUJPO
2012 VAC ANCES | FLORÉAL
33