docSOMMAIRE
download 
Plainte Transcription
SOMMAIRE
5 SOMMAIRE Liste des cartes.......................................... 8 Autour de Saint-Paul........................... 114 Légende des photographies....................... 8 Autour de Christ Church................... Au sud de la Principale....................... À l’ouest et au nord............................ Deschênes.............................................. Liste des encadrés..................................... 9 Introduction Introduction générale................................. 11 Gatineau.......................................................... 118 119 120 121 123 La Pointe Gatineau............................... 125 La rive de la Gatineau Remerciements.......................................... 17 Bref survol historique de l’Outaouais............ 19 (Touraine, Côte-d’Azur, Limbour)................ 130 Un peu d’architecture................................. 21 Le nouveau Gatineau Les clés de l’église..................................... 26 (Templeton-Ouest)..................................... 132 Le patrimoine agricole................................ 32 Quartier du moulin Le cœur urbain Introduction............................................... 35 (Gatineau Mills)......................................... 133 Templeton............................................... 137 Terres agricoles.................................. 139 Rubriques pratiques..................................... 142 Survol géo-historique................................. 36 Hull.................................................................... 38 L’île de Hull........................................... 44 Le berceau de Hull (site des Chaudières)........................ 44 La Main............................................. 48 Autour de l’hôtel de ville.................... 52 Le village d’en bas............................. 53 Le ruisseau de la Brasserie (rive est)............................................ 61 Au cœur de l’île................................. 63 Le nord de l’île.................................. 70 Du ruisseau à la Gatineau (lac Leamy)........................................ 72 Ruisseau rive ouest............................. 75 Val-Tétreau............................................. 83 Lac-des-Fées........................................... 89 Wrightville......................................... 89 Saint-Jean-Bosco............................... 92 Le nord de Hull..................................... 93 Parc de la Montagne.......................... 93 Mont-Bleu......................................... 94 Hautes-Plaines.................................. 95 Aylmer.............................................................. 96 Le chemin d’Aylmer.............................. 98 La rue Principale.................................. 105 Vers l’ouest Introduction............................................... 149 Survol historique....................................... 150 Pontiac - Eardley........................................ 153 Luskville................................................. 157 Pontiac - Onslow....................................... 159 Beech Grove...................................... 161 Mohr’s Corners.................................. 161 Quyon...................................................... Le village Pontiac et les Chats......... À l’ouest de Quyon.............................. Le nord d’Onslow................................ 162 169 170 171 Bristol...................................................... 174 Village de Bristol................................ Norway Bay............................................ Bristol Mines........................................ Le nord de Bristol............................... Clarendon et Shawville ........................ 177 178 179 182 182 Shawville............................................... 183 Clarendon.............................................. 196 Thorne.............................................................. 202 Thorne Centre....................................... 204 Greermount et l’ouest du canton... 204 6 La petite Allemagne.............................. 206 Old Chelsea........................................... 307 Le nord de Chelsea.............................. 311 Ladysmith......................................... 206 Otter Lake...................................................... 210 Leslie....................................................... 211 Le chemin Picanoc et les Polish Hills................................ 214 Portage-du-Fort......................................... 217 230 233 Village de Calumet............................... 235 L’intérieur de l’île................................ 238 Campbell’s Bay............................................ Litchfield........................................................ 239 La Pêche........................................................... Waltham.......................................................... Duclos............................................... 344 Lac-des-loups (Aldfield)..................... Alcove..................................................... Farrellton.............................................. Rupert et Lascelles.............................. Edelweiss............................................... 249 260 264 La Noire.................................................. 265 Le Far West...................................................... L’Isle-aux-Allumettes.............................. 267 267 Chapeau.................................................. 269 L’île aux Allumettes............................. 273 L’île Morrison...................................... 277 Chichester...................................................... 278 Nichabau................................................ 281 Sheenboro..................................................... 282 Fort William........................................... 284 À l’ouest de Sheenboro.......................... 287 Rapides-des-Joachims.......................... 288 Rubriques pratiques..................................... 290 Vers le nord Introduction............................................... 299 Survol historique....................................... 300 Chelsea............................................................ 302 La pointe sud......................................... 303 Chelsea................................................... 303 328 Sainte-Cécile..................................... 340 245 Davidson ................................................ 263 Le nord ................................................... 264 323 Wakefield............................................... 328 Masham.................................................. 338 Vinton...................................................... 248 Fort-Coulonge et autour....................... Mansfield-et-Pontefract....................... 316 Kingsmere.............................................. 324 Lac Meech............................................... 326 Dans les collines................................. 327 Maisons de pierre.............................. 221 Bryson............................................................. L’île-du-Grand-Calumet.......................... La vallée du ruisseau Meech.............. 315 Cantley............................................................. Le Parc de la Gatineau............................. Low..................................................................... Venosta............................................. 345 347 348 350 352 369 373 Low et Martindale.............................. 374 Fieldville............................................ 377 Denholm.......................................................... Kazabazua et le Danford........................ Le pays du Danford............................ Lac Sainte-Marie......................................... Gracefield (rive ouest)........................... Gracefield (rive est)................................. Cayamant......................................................... Bouchette....................................................... Sainte-Thérèse de la Gatineau............. Blue Sea et Messines............................... 378 379 384 387 390 397 402 404 408 410 Rive est du lac Blue Sea...................... 412 Rive ouest du lac Blue Sea................. 414 Kitigan Zibi.................................................... Maniwaki........................................................ 414 419 Notre-Dame-du-Désert........................ 423 Rivière Désert........................................ 431 Déléage............................................................. Aumond............................................................ Egan-Sud & Boisfranc............................. 436 438 442 7 Egan-Sud................................................ 442 Bois-Franc............................................. 443 Montcerf-Lytton......................................... 443 Montcerf................................................ 446 Lytton...................................................... 447 Grand-Remous et au nord.................... 450 Les territoires protégés.................... 451 Rubriques pratiques..................................... 452 Vers l’est Introduction............................................... 461 Survol historique....................................... 464 Val-des-Monts............................................. 465 Perkins et le lac McGregor............... 465 Saint-Pierre-de-Wakefield.................. 470 Poltimore............................................... 472 Vallée de la Lièvre........................................ Buckingham................................................... 475 475 La rive est............................................... 480 La rive ouest.......................................... 486 Masson-Angers.......................................... 488 Angers.................................................... 488 Masson................................................... 489 Montebello.................................................... 535 Le domaine seigneurial....................... 537 Le Seigniory Club et le Château Montebello.................. 539 Le village de Montebello.................... 542 Fassett et Notre-Dame-de-Bon-secours............... Saint-André-Avellin.................................. 547 549 Le village : rive ouest.......................... 552 Le village : rive est............................... 553 Dans les rangs..................................... 558 Notre-Dame-de-la-Paix............................ Ripon................................................................. 558 559 Le sud de Ripon..................................... 561 Le village................................................ 561 Vers le lac Grosleau........................... 562 Chénéville et Lac-Simon.......................... 564 Le village................................................ 565 Autour du lac Simon........................... 567 Montpellier................................................... Duhamel.......................................................... Suffolk (Saint-Émile et Namur)......... 569 570 573 Namur..................................................... 574 Saint-Émile-de-Suffolk........................ 576 494 Lac-des-Plages............................................ Boileau............................................................. 498 Rubriques pratiques..................................... 580 Bowman.................................................. 499 Val-des-Bois........................................... 502 Annexe : The Chapeau Boys.................................... 588 L’Ange-Gardien............................................ Notre-Dame-de-la-Salette..................... Bowman et Val-des-Bois........................ Mayo.................................................................. Mulgrave-et-Derry.................................... Thurso et Lochaber.................................. 492 505 Pour aller plus loin................................................. 590 507 Lexique.................................................................. 593 511 Bibliographie......................................................... 597 Thurso.................................................... 512 Lochaber et Lochaber-Partie-Ouest....................... 516 Saint-Sixte..................................................... La seigneurie de la Petite-Nation......... Plaisance ....................................................... Papineauville................................................ 577 578 518 519 521 524 Le village................................................ 526 La paroisse rurale............................... 534 Index..................................................................... 605 8 Liste des cartes L’Outaouais....................................................... 12 Vieux-Hull.......................................................... Vieux-Aylmer..................................................... Ouest (Pontiac)................................................ Shawville........................................................... Portage-du-Fort.............................................. Fort-Coulonge................................................. Nord (Vallée de la Gatineau)........................ Chelsea............................................................... Wakefield........................................................... Maniwaki............................................................ Est (Lièvre et Petite-Nation).......................... Buckingham...................................................... Papineauville.................................................... Saint-André-Avellin........................................ 39 99 151 185 222 252 301 304 331 420 463 476 525 550 Légende des photographies Toutes les photographies sont de Manon Leroux, sauf celles suivies d’un astérisque (*), qui sont reproduites avec l’autorisation du Conseil du patrimoine religieux du Québec (CPRQ)©. 1 Maison McLean, route 148, Eardley, Pontiac 16 Rue Hanson, secteur Hull, Gatineau 2 Hôtel British, rue Principale, secteur Aylmer, Gatineau 17 Rue Broad, secteur Aylmer, Gatineau 3 Cimetière Saint-Raphaël, Messines 18 Pont couvert Cousineau, chemin du Ruisseau-des-Cerises, Gracefield 4 Maison O’Meara, chemin Scott, Chelsea 19 Magasin J. O. Hubert, rue Principale sud, Maniwaki 5 École de Chute-Rouge, chemin de Montcerf-Lytton, Montcerf-Lytton 20 Rue Taylor, secteur Hull, Gatineau 6 Chemin du Lac-Cayamant, Gracefield Église Saint John in the Wilderness, 21 L’Ange-Gardien* 7 Rivière-Barry, Île-du-Grand-Calumet 22 8 Église Saint Stephen, Thorne* Moulin de Jarnac, chemin du Lac-en-Cœur, 23 Mulgrave-et-Derry 9 Silo de bois, chemin de la Montagne, Île-du-Grand-Calumet 24 Maison Mohr, rue Clarendon, Quyon, Pontiac Église Saint-Alphonse, Isle-aux-Allumettes* 10 Église Saint Stephen, secteur Buckingham, Gatineau* 25 Rive de la Gatineau, Wakefield, La Pêche* 11 Rue Notre-Dame, Montebello Rue Mill, Portage-du-Fort 26 12 Rue Duquette, Papineauville 27 Église Saint-François-de-Sales et rivière Gatineau, secteur Gatineau* 13 La filature, rue Hanson, secteur Hull, Gatineau 28 Route 315, Mulgrave-et-Derry 14 Grange de la ferme Owen, rue Notre-Dame, Montebello 29 Église Saint Elizabeth, Vinton, Litchfield* 15 Église et cimetière Saint Malachy, Mayo 30 Église Cushman, rue Hanson, secteur Hull, Gatineau* 9 Liste des encadrés Aimé Guertin...................................... 115 Les Irlandais.............................. 320 Albert Demers........................................ 275 Les mines.................................. 466 Allemands et Polonais.................... 509 Les Oblats................................. 424 Buckingham, 1906.......................... 478 Les Papineau............................. 540 Chasse et pêche............................... 400 Les ponts couverts..................... 395 Des prêtres énergiques.................. 502 Les protestants francophones.... 575 Eddy c. Allumettières...................... 46 Les protestants : luthériens et baptistes............... 517 Elsie Gibbons..................................... 218 Jean Dallaire....................................... 69 John Egan............................................ 166 Joseph Aumond, baron du bois............................ 440 L’agriculture.............................. 556 L’anglicanisme.......................... 160 L’éboulement de 1908.............. 494 L’ICO......................................... 172 L’occupation des terres.............. 445 L’orangisme............................... 156 La légende de Cadieux............... 236 La révolte de Low....................... 371 La traite des fourrures................ 434 La villégiature............................ 180 Le bois – la production.............. 246 Le bois – la transformation........ 342 Le bois – le transport................. 134 Le catholicisme......................... 309 Le chemin de fer........................ 374 Les Algonquins.......................... 416 Les Bryson................................. 255 Les chantiers............................. 448 Les francophones du Pontiac..... 261 Les grands feux......................... 110 Les hommes forts...................... 409 Les protestants : presbytériens et méthodistes (Église unie).............................. 190 Les Wright................................. 76 Ponts et traverses...................... 312 Ralph Horner............................. 193 Rivières..................................... 532 Tessouat.................................... 278 Tornade sur Hull........................ 54
