10 kms ocp de khouribga releves de mesurage

DOSSIER DE MESURAGE
10 KMS OCP DE KHOURIBGA
Edition 2012
10 kms
N° MAR / /
Ahmed ETTANNANI
Mesureur international B - IAAF/AIMS
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-1-
PREAMBULE
A la demande du Mr Abdeslam BELKOUH, président du club OCK ( Olympique de
Khouribga) et le directeur technique de la course Abderrahim ZITOUNA, le parcours des 10 kms
OCP de Khouribga a été remesuré, l’organisateur a souhaité juger le départ et l’arrivée sur le
boulevard Moulay Youssef l’aller dans un sens et le retour dans le sens inverse.
Le mesurage est effectué le 23/04/2012 par Mr Ahmed Ettannani, accompagné par Mr
Ahmed Kamali, tous les deux sur bicyclettes calibrées au compteur Jones.
La base d’étalonnage utilisée est construite le même jour du mesurage 23/4/2012 sur le bd.
Moulay Youssef à proximité de la zone départ- arrivée.
L’opération de mesurage, effectuée dans les règles de l’art, selon les normes et règlements
IAAF et AIMS actuellement en vigueur, s’est déroulée dans de bonnes conditions climatiques.
Le mesurage est effectué dans le sens inverse de la course, cela est motivé par le souhait de
l’organisateur de garder la ligne d’arrivée fixe sur l’endroit voulu, et de fixer la ligne de départ selon
la distance trouvée, c'est-à-dire que le mesurage a commencer par le point A confondu avec la ligne
d’arrivée, les point de mesure déterminés durant l’opération de mesurage, 2,5 – 5 – 7,5 – 8 – 9 vont
servir de point de mesure pour déterminer les kilomètres 1 – 2 – 2,5 – 5 – 7,5 en les utilisant à
l’envers.
Le mesurage est effectué en une seule fois par les deux mesureurs ensemble et accompagnés
par un groupe d’aides, sans protection de la police, la protection est assurée d’une manière efficace
par le groupe accompagnateur sur des bicyclettes et des voitures.
Cependant, il est à noter que durant le mesurage, les véhicules stationnés ont gêné quelque
peu la trajectoire idéale de course.
L’opération de mise en conformité et détermination des points kilométriques ont été opérées
le même jour, juste après le mesurage puisque la distance est déterminée par le mesurage et la
différence est minime, elle réside dans la différence entre la constante du pré étalonnage et la
constante du jour.
Le résultat du mesurage de la boucle AA’’ déterminée par la constante du pré étalonnage :
Mesure de Mr Ahmed ETTANNANI : 10001,3923m
Mesure de Mr Ahmed KAMALI : 10008,3858m
Soit un écart de 6,9935m et un coefficient de fiabilité de la mesure de 0,00070, donc fiable.
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-2-
La mesure de Mr Ettannani est la plus courte, elle est donc référence pour la confirmation
du mesurage et la mise en conformité.
La distance excédente est de 1,39m
La ligne de départ recule donc de 1,39m par rapport au point G, ce qui la rapproche de la ligne
d’arrivée
Le circuit des 10 kms de Khouribga se compose d’une grande boucle contournant la ville
de Khouribga et empruntant les meilleures artères de la ville.
Le dénivelé différentiel (drop) entre L’altitude de départ 812m et celle de l’arrivée 813m est de 1m
soit un dénivelé négatif de 0,1m / Km
La distance à vol d’oiseau (séparation) entre le départ et l’arrivée de la course est de 320,56m,
soit un coefficient de séparation de 3,20%
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-3-
ATTESTATION DE MESURAGE D’UNE COURSE PEDESTRE
Je certifie avoir procédé, selon le protocole IAAF de la bicyclette calibrée au Jones counter, aux relevés de
mesurage de la course pédestre de : 10 kms OCP de Khouribga (MAROC) édition 2012 10 kms km
Organisée le : 29 Avril 2012
1 – n’ayant effectué qu’un seul relevé de mesurage, celui-ci a été comparé au relevé de mesurage d’un autre
officiel (relevés ci-joint) et nous avons conclu que le circuit proposé par l’organisateur mesure la distance de :
10001,3929m
2 – L’organisateur avait souhaité commencer le mesurage par la ligne d’arrivée qu’il veut garder fixe et déterminer
la ligne de départ suivant le résultat du mesurage La ligne de départ recule de 1,39m par rapport au point A’’ de la
mesure vers la ligne d’arrivée.
3 – La ligne de départ et la ligne d’arrivée des 10 kms se situent toutes les deux sur le bd. Moulay Youssef,
elles sont distantes de 319,17m, le sens du départ et celui de l’arrivée sont de directions opposées.
4– Je joins à la présente attestation les plans et schémas signés du circuit ainsi que le descriptif des relevés
détaillés de tous les points de repères et de l’ensemble des conditions restrictives convenues avec l’organisateur (balisage
des trottoirs, sens du contournement des ronds points, emplacement précis du barrièrage, détails précis du départ et de
l’arrivée).
Noms des mesureurs :
Noms des aides :
Ahmed ETTANNANI
Abderrahim ZITOUNA
Ahmed KAMALI
Hicham CHERKAOUI et tout le groupe
Coordonnées de l’organisateur
Club OCK Olympique de Khouribga
Nom et Prénom Président du club et organisateur : Mr Abdeslam BELKOUH
Ville : Khouribga
Tél :
00 212 6 61 04 67 36
E:mail : [email protected]
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-4-
10 KMS OCP DE KHOURIBGA
RELEVES DE MESURAGE
Ahmed ETTANNANI
Mesureur international B - IAAF/AIMS
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-5-
RELEVE DE MESURAGE DES 10 KMS OCP DE KHOURIBGA
MAROC
Nom du pays :
Date des relevés :
Certificat N° :
23/4/2012
Heure du début : 10h00 Température début : 15°
Heure fin
:
12h15 Température fin :
17°
Nom de l’épreuve : 10 KMS OCP DE KHOURIBGA(MAR)
Date prévue : 29/4/2012
Officiel mesureur
Ahmed ETTANNANI
Qualification : Mesureur International B IAAF/AIMS
Adresse : 4, Rue Bouarfa, rés. Yassine Bourgogne Casablanca
E-mail : [email protected]
Tel : 00 212 6 68 79 27 73
Base d’étalonnage : bd. Moulay Youssef
Référence :
Longueur : 300 m
Pré- étalonnage
1
2
3
4
27283
30724
34165
37606
30724
34165
37606
41047
3441
3441
3441
3441
Moyenne Pré : 3441
Post-étalonnage
1
2
3
4
59760
63200
66640
70080
63200
66640
70080
73520
3440
3440
3440
3440
Constante du jour
(moyenne des constantes x 1001/d)
11479,8016
Moyenne post :3440
CFE :0,00
CTF :0,00
Moyenne des deux : 3440,5
Relevé de mesurage propre ment dit (exprimé en puls)
A : 44600 – B: 73303 – C: 02007 – D: 30711 – E: 36451 – F: 47933 – A’: 55734 – G : 59414
Calcul des distances relevées (exprimées puls) : 159414 – 44600 = 114814 puls
Calcul des distances relevées (exprimées en mètres) : 114814 : 11479,8016 = 10001,3923m
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-6-
RELEVE DE MESURAGE
Nom Prénom : Ettannani Ahmed
Mesure du : 23/4/2012
Nom de la course : 10 kms OCP de KHOURIBGA
Temps : D : 15°c A : 17°c
Constante : 11479,8016
Base : Bd. Moulay Youssef
Long : 300
Relevé
compt
Puls
inter
Distance
inter
Distance
totale
44600
28703
2500,3045m
2500,3045m
02007
73303
28704
2500,3916m
5000,6961m
Rond point Bir Anzaran,
30711
02007
28704
2500,3916m
7501,0877m
E
Bd. Roudani, en face de Snack
Machaa Allah et Snack Alouafa d’un
coté et Boucherie Chaabi.
36451
30711
5740
500,0086m
8001,,0963m
F
Bd. Mohamed V, en face de
Alomrane d’un coté et la perception
de l’autre
47933
36451
11482
1000,1915m
9001,2878m
A’
Idem que A
55734
47933
7801
679,5413m
9680,,8291m
G
Bd. Moulay Youssef, devant l’OFPPT
59414
55734
3680
320,5630m
10001,3921m
Repère
Description
A
Bd. Moulay Youssef, près du feu
rouge, à 11,22m du poteau portant le
feu rouge.
44600
B
Entre le centre de formation de l’OCP
et le terrain de golf.
73303
C
Bd. 9 Avril, en face du lotissement
Hana OCP, près du 3ème lampadaire à
partir du rond point Alaouites.
D
Mesure en mètre :10001,3923m
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-7-
Précéde
RELEVE DE MESURAGE DES 10 KMS OCP DE KHOURIBGA
MAROC
Nom du pays :
Date des relevés :
Certificat N° :
23/4/2012
Heure du début : 10h00 Température début : 15°
Heure fin
:
12h15 Température fin :
17°
Nom de l’épreuve : 10 KMS OCP DE KHOURIBGA(MAR)
Date prévue : 29/4/2012
Officiel mesureur
Ahmed Alkamali
Qualification : Témoin
Adresse : Khouribga
E-mail :
Tel : 00212 6 61 98 20 87
Base d’étalonnage : bd. Moulay Youssef
Référence :
Pré- étalonnage
1
2
3
4
12579 15961
15961 19345
19345 22728
22728 26111
3382
3384
3383
3383
Moyenne Pré : 3383
Longueur : 300 m
Post-étalonnage
1 32711 37091 3380
2 37091 40472 3381
3 40472 43852 3380
4 43852 47231 3379
Constante du jour
(moyenne des constantes x 1001/d)
11282,9383
Moyenne post :3380
CFE :0,00059
CTF :0,00059
Moyenne des deux : 3381,5
Relevé de mesurage propre ment dit (exprimé en puls)
A : 19700 – B: 47930 – C: 76158 – D: 04390 – E: 10037 – F: 21329 – A’: 29003 – G : 32624
Calcul des distances relevées (exprimées puls) : 132624 – 19700 = 112924 puls
Calcul des distances relevées (exprimées en mètres) : 112924 : 11282,9383 = 10008,3858m
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-8-
RELEVE DE MESURAGE
Nom Prénom : Ettannani Ahmed
Mesure du : 23/4/2012
Nom de la course : 10 kms de KHOURIBGA
Temps : D : 15°c A : 17°c
Constante : 11479,8016
Base : Bd. Moulay Youssef
Long : 300
Relevé
compt
Puls
inter
Distance
inter
Distance
totale
19700
28230
2502,0078m
2502,0078m
76158
47930
28228
2501,8305m
5003,8383m
Rond point Bir Anzaran,
04390
76158
28232
2502,1850m
7506,0233m
E
Bd. Roudani, en face de Snack
Machaa Allah et Snack Alouafa d’un
coté et Boucherie Chaabi.
10037
04390
5647
500,4901m
8006,5134m
F
Bd. Mohamed V, en face de
Alomrane d’un coté et la perception
de l’autre
21329
10037
11292
1000,8031m
9007,3165m
A’
Idem que A
29003
21329
7674
680,1419m
9687,4584m
G
Bd. Moulay Youssef, devant l’OFPPT
32624
29003
3621
320,9270m
10008,3854m
Repère
Description
A
Bd. Moulay Youssef, près du feu
rouge, à 11,22m du poteau portant le
feu rouge.
19700
B
Entre le centre de formation de l’OCP
et le terrain de golf.
47930
C
Bd. 9 Avril, en face du lotissement
Hana OCP, près du 3ème lampadaire à
partir du rond point Alaouites.
D
Précéde
Mesure en mètre :132624 – 19700 = 112924 : 11282,9383 = 10008,3858m
Préparé par Ahmed ETTANNANI
-9-
10 KMS OCP DE KHOURIBGA
BASE D’ETALONNAGE
Ahmed ETTANNANI
Mesureur international B - IAAF/AIMS
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 10 -
Détermination d’une BASE d’étalonnage
Nom de la base : Boulevard Moulay Youssef
Ville : Khouribga
Pays :
Date des relevés : 23/4/2012
MAROC
Heure début : 09h30
Température début : 15°
Heure fin
Température fin
: 10h10
B : point d’arrivée
L : longueur du ruban métallique
Première mesure A : point de départ (définitif)
N : nombre de reports du ruban
AB = n x L = 10 x 30 = 300 m
: 15°
A
B
1m
A1
B1
Deuxième mesure BB1 = 1,00 m et repartir de B1 en sens inverse
BA = (n x L) – BB1 + AA1 = 300
Moyenne des 2 mesures : 300 m
F.C.T (facteur de correction thermique) : 0,999942
Mesure corrigée de AB = moyenne des 2 mesures x F.C.T = 299,9826m
On obtient le point final en F en éloignant le point B de 2 cm par rapport au point A
La BASE d’étalonnage au ruban métallique entre les points A et F de repères définitifs (peints
et cloutés) est ainsi certifiée pour une distance de :
300 mètres
Localisation et descriptif précis des points de repères de la base :
Point A : Au pied du feu rouge du milieu du bd.
Point F : Près de l’entrée de l’OFPPT
Bd. Moulay Youssef
Noms et signatures des mesureurs
Noms et signatures des assistants
AHMED ETTANNANI
Abderrahim Zitouna
AHMED ELKAMALI
Hicham Cherkaoui et le groupe
Plans signés joints en annexe
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 11 -
Point A de la base
d’étalonnage, Bd
My Youssef au pied
du feu rouge du
milieu du bd.
Point F de la base d’étalonnage, Bd My Youssef, en face de l’entrée de l’OFPPT
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 12 -
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 13 -
10 KMS OCP DE KHOURIBGA
POSITION DES POINTS DE MESURE ET DES
POINTS KILOMETRIQUES PAR RAPPORT
AUX POINTS DE MESURE
Ahmed ETTANNANI
Mesureur international B - IAAF/AIMS
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 14 -
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 15 -
SITUATIONS DES DIFFERENTS POINTS KILOMETRIQUES DE
LA COURSE
Point A, départ de la mesure à l’envers, point A’ et ligne d’arrivée : Bd. Moulay
Youssef, près du feu rouge, à 11,22m du poteau portant le feu rouge, les 3 points sont
confondus.
Point B et km 7,5 : Entre le centre de formation de l’OCP et le terrain de golf, le km 7,5
est à 0,30m en arrière du point B.
Point C et km 5 : Bd. 9 Avril, en face du lotissement Hana OCP, près du 3ème
lampadaire à partir du rond point Alaouites, le km 5 est à 0,70m en arrière du point C.
Point D et km 2,5 :Rond point Bir Anzaran, le km 2,5 est à 1,09m en arrière du point D.
Point E et km 2 : Bd. Roudani, en face de Snack Machaa Allah et Snack Alouafa d’un
coté et Boucherie Chaabi, le km 2 est à 1,10m en avant du point E.
Point Fet km 1 : Bd. Mohamed V, en face de Alomrane d’un coté et la perception de
l’autre, le km 1 est à 1,29m en avant du point F.
Point A’ confondu avec A
Point G tout près de la ligne de départ : Bd. Moulay Youssef, devant l’OFPPT.
Ligne de départ : Bd. Moulay Youssef, à 1 ,39m du point G vers le point A.
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 16 -
SITUATIONS DES POINTS KILOMETRIQUES PAR RAPPORT AUX POINTS DE
MESURE APRES LA MISE EN CONFORMITE
La ligne d’arrivée coïncide avec le point A de la mesure puisque le mesurage est fait à
l’envers, la ligne de départ est près du point G.
Points
de
mesure
A
B
C
D
E
F
A’
G
Situations des
points de mesure
Points
kilométrique
s
Distance d’avancée ou de recule
par rapport aux points de mesure
0,0m
2500,3045m
5000,6961m
7501,0877m
8001,0963m
9001,2878m
Arrivée
7,5
5
2,5
2
1
0,00m
Recule vers le départ de0,30m
Recule vers le départ de 0,70m
Recule vers le départ de 1,09m
Recule vers l’arrivée de 1,10m
Recule vers l’arrivée de 1,29m
10001,3921m
Départ
Recule vers l’arrivée de 1,39m
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 17 -
ITINERAIRE DE LA COURSE














Départ : Bd. Moulay Youssef, près de l’entrée de l’OFPPT.
Bd. Moulay Youssef.
Bd. Mohamed VI.
Bd. Brahim Roudani.
Passage sous le pont des chemins de fer.
Croisement Bir Anzaran.
Sens vers cimetière Chouhada.
Vers Fkih Bensalah et Beni Mellal.
Bd. 9 Avril.
Passage en face de l’université.
Passage sous le nouveau pont ONCF.
Bd. Mohamed VI.
Bd. Mouly Youssef ;
Arrivée Près du feu rouge
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 18 -
Point AA’, départ de la mesure à l’envers, point A’ et ligne d’arrivée : Bd. Moulay Youssef,
près du feu rouge, à 11,22m du poteau portant le feu rouge, les 3 points sont confondus.
Point B et km 7,5 : Entre le centre de formation de l’OCP et le terrain de golf, le
km 7,5 est à 0,30m en arrière du point B.
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 19 -
Photo ratée
Point C et km 5 : Bd. 9 Avril, en face du lotissement Hana OCP, près du 3ème lampadaire
à partir du rond point Alaouites, le km 5 est à 0,70m en arrière du point C.
Point D et km 2,5 :Rond point Bir Anzaran, le km 2,5 est à 1,09m en arrière du point
D.
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 20 -
Point F et km 1 : Bd. Mohamed V, en face de Alomrane d’un coté et la perception de
l’autre, le km 1 est à 1,29m en avant du point F.
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 21 -
CONCLUSION
Les résultats des deux mesures sont compatibles, la plus petite mesure 10001,3923m a été
retenue la confirmation de la distance et pour la mise en conformité du circuit.
La mise en conformité de la distance globale du semi marathon a été faite le meme jour de la
mesure, il a été procédé aussi à la détermination des points de départ et d’arrivée, et des points
kilométriques intermédiaires.
La distance d’excès du semi marathon est de 1,39m, cette distance est retranchée au niveau du
départ.
Le coefficient de fiabilité des mesures est de : 0,00070
Le coefficient de séparation est de 3,20%
Le dénivelé différentiel ( drop ) est de 0 m / km, puisque le départ et l’arrivée sont sur la même
altitude.
La distance alors de la course de Khouribga est ainsi égale à 10000m,
Le circuit proposé est conforme aux règlements de l’IAAF et de L’AIMS des courses sur route
en vigueur.
Sans modifications apportées à ce circuit, la durée de validité est de 5 ans, faute de quoi il doit
être remesuré.
La date prévue pour cette édition est le 29/4/2012
Ahmed ETTANNANI
Mesureur International B – IAAF / AIMS
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 22 -
PRECISIONS ET RESTRICTIONS
Le mesurage est effectué en trajectoire idéale de course uniquement sur la chaussée, il est donc
strictement interdit d’emprunter les trottoirs.
L’organisateur doit mettre des barrières pour éviter d’écourter la distance.
Sur tout les boulevards et avenues à doubles voies, le passage est sur la chaussée de droite,
sur les boulevards et rue à une voie le parcours emprunte le plus court chemin.
Dans les croisements et ronds points le passage du parcours se fait par le plus court chemin,
le rond point de la montre est contourné à droite aussi bien à l’aller qu’au retour, le rond point Bir
Anzaran est contourné à droite.
L’organisateur est tenu d’indiquer le parcours par une ligne continue de couleur distincte (bleue
par exemple) ou une ligne discontinue avec un fléchage indiquant le sens de la course, ainsi que les
points kilométriques 1 – 2 – 2,5 - 5 – 7,5 comme déterminé dans le présent rapport.
Coordonnées de l’organisateur
Club OCK Olympique de Khouribga
Nom et Prénom Président du club et organisateur : Mr Abdeslam BELKOUH
Ville : Khouribga
Tél :
00 212 6 61 04 67 36
E:mail : [email protected]
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 23 -
PLAN DU CIRCUIT
Préparé par Ahmed ETTANNANI
- 24 -