Le guide des festivals de l`été

Transcription

SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUIN 2016
Boris Johnson sur une tyrolienne à Londres, le 1er août 2012, avant le lancement des JO. PHOTO DR
BREST
BREST
BREST
2,70 € Première édition. No 10915
GOOD
LUCK
www.liberation.fr
Le guide
des festivals
de l’été
SUPPLÉMENT GRATUIT DE 32 PAGES AVEC CE NUMÉRO
Sidération au Royaume-Uni et beaucoup
d’interrogations dans les pays de l’Union
après la victoire, à 51,9%, du Brexit porté
notamment par Boris Johnson.
REPORTAGES, INTERVIEWS, DÉCRYPTAGES, ANALYSES, PAGES 2-15
IMPRIMÉ EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 3,40 €, Andorre 3,40 €, Autriche 3,90 €, Belgique 2,80 €, Canada 6,20 $, Danemark 36 Kr, DOM 3,50 €, Espagne 3,40 €, Etats-Unis 6,00 $, Finlande 3,80 €, Grande-Bretagne 2,80 £,
Grèce 3,80 €, Irlande 3,50 €, Israël 27 ILS, Italie 3,40 €, Luxembourg 2,80 €, Maroc 30 Dh, Norvège 36 Kr, Pays-Bas 3,40 €, Portugal (cont.) 3,60 €, Slovénie 3,80 €, Suède 34 Kr, Suisse 4,40 FS, TOM 560 CFP, Tunisie 4,90 DT, Zone CFA 2 900 CFA.
2 u
ÉDITORIAL
Par LAURENT
JOFFRIN
Fossé
Un vote négatif ? Non, sire,
une révolte populaire ! Le
peuple britannique qui
avait sauvé l’Europe
en 1940 – vieille histoire
mais si décisive – vient de
lui porter un coup terrible.
Le peuple ? Pour être plus
précis : les classes populaires britanniques, rebellées
contre l’internationalisme
des élites et l’ouverture sur
le continent, positions majoritaires dans les villes
mélangées et parmi la jeunesse, mais balayées dans
les banlieues inquiètes et
les campagnes délaissées.
La carte du vote ne laisse
aucune place au doute :
plus on est pauvre et âgé en
Grande-Bretagne, plus on
rejette le projet européen.
Ce peuple est souverain :
rien ne permet de contester son vote. D’autant que
la faute principale en revient non pas à des électeurs qu’on tiendrait pour
égarés mais à l’Europe ellemême. En dépit de tous les
avertissements, de toutes
les admonestations, de
toutes les critiques, elle a
poursuivi son chemin tortueux, hésitant, incarnant
de manière obscure, byzantine, une utopie historique lumineuse, celle de la
paix et de la coopération
entre des nations qui se
sont si souvent fait la
guerre. Une simple Europe
des marchés, des normes,
des critères budgétaire et
de la finance ne fait rêver
personne. La mollesse de la
réponse à la crise sociale et
l’irrésolution dans la crise
migratoire de cet été ont
achevé l’ouvrage. Les classes populaires, sur tout le
continent, n’y croient plus.
Elles se tournent vers les
nations comme vers le seul
rempart crédible face aux
excès de la mondialisation.
Elles se replient partout sur
leurs racines, sur leur identité, qui est le patrimoine
de ceux qui n’ont pas de patrimoine. Le nationalisme,
ce poison multiséculaire,
en profite pour restaurer
l’ancienne intolérance et
faire tourner à l’envers la
roue de l’Histoire.
Sachant que c’est moins la
Commission ou le Parlement qui sont les vrais responsables, mais bien plus
Libération Samedi 25 et Dimanche 26 Juin 2016
www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe
les gouvernements du continent, qui n’ont pas su réformer leur œuvre commune, ni assumer devant
leurs opinions les décisions prises à l’échelle de
l’Union. Malgré les difficultés immédiates, le choc
boursier, la réécriture des
traités commerciaux, la
tentation indépendantiste
de l’Ecosse et de l’Irlande
du Nord, que les partisans
du Brexit semblent découvrir, comme s’ils n’avaient
pas mesuré les conséquences de leur propagande
anti-européenne obsessionnelle, la séparation va
s’installer. La Manche n’est
plus un détroit, c’est un
fossé. Précédent à hauts
risques…
L’Europe, donc, a fauté.
Faut-il pour autant lui
tourner le dos ? C’est la tendance qui domine la vie
politique dans la plupart
des pays du continent.
L’Europe est une maison
commune : elle brûle. Ses
dirigeants ont donc rendez-vous avec l’Histoire.
Ils ne peuvent plus rester
entre chien et loup dans la
grisaille bruxelloise. François Hollande l’a dit et il a
promis de le faire entendre
à ses partenaires : la réaction doit être à la hauteur
de l’événement. On attend
les actes. Si l’on croit encore à cette grande œuvre
de civilisation, à cette
construction inédite qui
assure la paix et le respect
des valeurs démocratiques
sur tout un continent, il
faut, très rapidement, instaurer une gouvernance
claire de la zone euro pour
relancer l’économie et maîtriser la finance, il faut unifier la politique migratoire
en respectant les principes
d’ouverture qui sont à la
base de l’Union. Il faut,
surtout, admettre enfin les
peuples à la table de
l’Union, qui les a jusqu’à
maintenant tenus en
lisière, feignant de croire
que le Conseil européen,
c’est-à-dire la réunion des
gouvernements, dont l’opinion européenne ignore en
fait le fonctionnement et
les prérogatives, pouvait en
tenir lieu. Il n’existe, pour
cette grande tâche, qu’un
seul instrument : le Parlement européen, seule représentation directe des
peuples du continent dans
l’Union. En contrôlant la
Commission, en incarnant
les opinions publiques, en
prenant un réel pouvoir de
décision, bref, en jouant le
rôle d’un Parlement, il est
seul à même de conjurer la
crise démocratique qui
menace d’emporter
l’Union. •
D
E
K
C
O
KN
OUT
D
ans le métro de Londres, des
visages figés. Dans la rue, des
mines fermées. Le Portugais
qui tous les matins sourit en agitant
la main alors qu’il ouvre son café
reste plongé derrière son comptoir.
Il est 7 heures du matin, ce vendredi 24 juin 2016 et le Royaume-Uni
n’est plus qu’une île à la dérive. Toujours un Royaume mais désuni. Dont
l’histoire pourrait ne plus s’écrire
qu’avec un petit «h». Le choc est sidéral, sidérant. Dans le métro encore, pas
un quotidien n’est froissé par les
mains des voyageurs: les résultats du
référendum de jeudi, 51,9 % pour la
sortie de l’Union européenne, sont
tombés trop tard. Les yeux sont fixés
sur les écrans des portables où défilent
des nouvelles impensables la veille
encore. Inouïes. Chacun est dans sa
bulle, sa petite cage stupéfaite.
Au coin d’une rue, près d’Oxford
Street, le cœur commercial de la capitale, deux jeunes hommes pleurnichent. Ils sont saouls et ont passé la
nuit à regarder les résultats. «Je ne
comprends pas, je ne comprends
pas», répète l’un d’eux, comme si
marteler son incompréhension pouvait gommer la réalité. Le leave a gagné ; le Royaume-Uni est out. Sorti,
auto-expulsé d’un projet auquel il a
adhéré il y a quatre décennies.
Ce petit mot «Brexit», né de la contraction de Britain et exit (sortir), est
désormais une réalité fracassante. Et,
vendredi, cette nouvelle donne a débuté cruellement. Marchés financiers
en chute libre, décrochage de la livre
sterling (lire pages 8-9). Le vote des
Britanniques, hors de leurs frontières,
n’a guère enregistré de louanges. A
Londres, la ville qui dans tout le
Après des mois
d’un débat
qui a divisé
le royaume, les
Britanniques
ont choisi
le Brexit.
Vendredi, ils
semblaient
paralysés par
la dimension
historique
de ce vote
qui ressemble
à un saut
dans l’inconnu.
Par
SONIA DELESALLE
STOLPER
Correspondante à Londres
royaume a le plus voté pour rester au
sein de l’UE, c’est l’incompréhension,
voire l’effroi. Comment donc en est-on
arrivé là? La carte du pays qui se dessine est celle d’une nation déchirée,
découpée et malmenée. Economiquement, politiquement, sociologiquement et démographiquement. Les
régions les plus défavorisées, le NordEst, les Midlands (centre), le pays de
Galles, le Sud-Ouest, ont massivement voté pour quitter l’Union. Ce
sont pourtant ces mêmes régions qui
ont reçu, ces vingt dernières années,
le plus de subventions européennes.
NUIT BLANCHE
Les villes ont voté en faveur du remain, les campagnes ont préféré le
leave. L’Ecosse et l’Irlande du Nord ont
choisi l’Europe. L’Angleterre a préféré… l’Angleterre. Les moins éduqués,
les plus pauvres, ceux qui, depuis une
vingtaine d’années, se sentent laisséspour-compte, ont aussi choisi de partir. De rompre. Tant pis si le creusement des inégalités a été renforcé par
cinq ans d’austérité forcenée menée
par le gouvernement britannique,
beaucoup plus que par Bruxelles. Les
plus éduqués, plus urbains, plus flexibles en termes d’emplois, de lieux de
vie, auraient préféré rester.
Et puis, il y a ce conflit –ce fossé– de
générations. Les plus âgés ont, massivement, choisi l’effacement de tout
lien avec le continent. Dans un contraste en miroir, les plus jeunes ont
eux, à une large majorité, préféré
l’engagement dans l’UE. La participation, à 72 %, est inédite depuis 1992.
Les votes par la poste notamment,
ceux des personnes les plus âgées,
ont explosé les records. Chris- lll
u 3
lll topher Banks, 18 ans, étudiant
en philosophie et politique, s’était engagé depuis février dans la campagne
du remain. Jeudi, le jour du vote, il a
passé sa journée à arpenter Brighton
(Sud-Est). A tenter, jusqu’au dernier
moment, de mobiliser les troupes.
«J’ai une mère allemande, une grandmère belge, je sais que l’état d’esprit
britannique est parfois un peu insulaire, avec cette tendance à penser que
parce que nous sommes une île, nous
sommes différents, voire un peu supérieurs», dit-il après une nuit blanche.
Il est triste, «tellement triste, parce
que ce vote n’est pas seulement une division d’avec l’Europe, c’est aussi une
division au sein du pays, entre Londres et le reste du pays, entre les vieux
et les jeunes». Que tire-t-il de cette
première expérience politique ? «Ne
jamais laisser les politiques s’en tirer
avec des mensonges. Toujours les contrer.» Des mensonges, des excès, il y
en eut dans les deux camps. Mais le
sujet de l’immigration, qui a dominé
la campagne, a été totalement
détourné. Le vote leave n’a pas été
un vote contre l’immigration, mais
contre la peur de l’immigration. La
preuve : les villes qui ont absorbé le
plus d’immigrés ces dernières années
sont celles qui ont le plus voté pour
rester dans l’UE. Manchester, Leicester, Londres et son quartier multiculturel de Lambeth…
PÉTITION
Un Britannique pro-Brexit à Clacton-on-Sea, mardi. La fracture est notamment géographique et générationnelle. PHOTO JUSTIN TALLIS. AFP
Nigel Edwards, entrepreneur britannique de 52 ans, aurait «tellement souhaité être plus actif avant», avant le
vote. Il voudrait aujourd’hui «envoyer
ce message, en Europe, pour dire que
Londres ne veut pas quitter l’UE, que
l’ensemble de notre jeune génération ne
le veut pas non plus». Too late.
Le nouveau maire de Londres, Sadiq
Khan, s’est aussi fendu d’un message
à «tous les Européens qui vivent à Londres, pour leur rappeler qu’ils sont les
bienvenus». Trop peu. Diane Aben,
une Française de 46 ans, ne se sent
plus vraiment la bienvenue. «Je suis
arrivée dans ce pays il y a vingthuit ans, avec la génération Erasmus,
qui avait ces beaux rêves d’une Europe
unifiée. Aujourd’hui est l’un des jours
les plus tristes de ma vie.» Un Londonien a lancé une pétition pour proposer que la capitale se déclare une entité indépendante du reste du
Royaume-Uni. Londres pourrait alors
s’allier avec l’Ecosse, qui a à nouveau
des velléités d’indépendance. Voire
avec l’Irlande du Nord, qui pourrait se
rapprocher de la République d’Irlande. Pendant que Gibraltar, à 95,5%
en faveur de l’UE, se retrouve finalement plus proche de l’Espagne qu’elle
l’a jamais été…
Du côté des «vainqueurs», le camp du
Brexit, le triomphalisme n’a percé que
sous les mots odieux de Nigel Farage,
chef du parti europhobe Ukip, qui a
estimé avoir gagné le Brexit «sans
qu’aucune balle soit tirée». Une semaine après l’assassinat, par balles, de
la députée Jo Cox par un individu imbibé de propagande nazie…
Michael Gove et Boris Johnson, les
deux autres leaders du Brexit, sont apparus presque grave. L’air un peu
sonné, ils ont appelé au calme. Comme
si eux non plus ne mesuraient pas encore l’énormité de ce choix historique.
Qui les dépasse totalement. •
4 u
Tony Blair
«Nous entrons
dans une ère
de grande
anxiété»
Déplorant une décision
qui risque d’être
dramatique pour son
pays, l’ex-Premier
ministre alerte contre la
montée des populismes
et appelle l’UE à bien
peser les conséquences
des choix à venir.
réflexion sur l’avenir de ce que j’appelle «l’espace central de l’échiquier politique». Ces
derniers mois, j’ai répété qu’il me semblait
évident que des mouvements populistes ou
extrémistes pouvaient s’emparer d’un parti,
mais qu’ils n’étaient pas en mesure de prendre le pouvoir. Ce référendum montre le
contraire.
Que signifie ce vote ?
Les gens, notamment des sympathisants du
Parti travailliste, ont voté leave pour de multiples raisons, parfois pour protester contre le
gouvernement. Malheureusement, cette élection ne se prêtait pas à un vote de protestation, mais appelait une vraie décision.
Le Labour lui-même devra s’interroger avec
Recueilli par
soin sur son rôle dans cette campagne. Nous
SONIA DELESALLESTOLPER
entrons dans une ère de grande imprévisibilité
et de grande anxiété. Le vote des électeurs traassistante de Tony Blair entre dans vaillistes pour le leave est une réaction à la
la salle de conférence des bureaux de prestation on ne peut plus tiède des leaders du
l’ancien Premier ministre travailliste, camp du remain. A n’en pas douter, cela a joué.
à deux pas d’Oxford Street. L’artère la plus Le Parti travailliste aurait dû mobiliser, faire
commerçante de Londres est bien calme à une campagne d’envergure afin de dire aux
cette heure très matinale. «Nouvelles intéres- gens qu’il ne s’agissait pas d’un vote de protessantes ce matin», glisse l’assistante. David Ca- tation. Maintenant, il faut reconnaître que de
meron vient d’annoncer sa démisnombreux travaillistes ont un rapsion du poste de Premier ministre INTERVIEW port compliqué à l’immigration
d’ici trois mois, quelques heures
–nous devons l’accepter. Il aurait
après le choix du pays de quitter l’Union euro- fallu un message très fort, très clair du Labour.
péenne. Une dizaine de journaux européens, Or, ce message était ambigu. Le Parti tradont Libération, et un américain, le New York vailliste va peut-être enfin se réveiller et entaTimes, ont été conviés à ce petit-déjeuner avec mer un vrai débat sur la direction qu’il veut
le seul Premier ministre britannique à avoir prendre. Le fait est que nous n’avons pas suffiremporté trois élections consécutives. Tony samment mobilisé nos forces ou expliqué que
Blair entre dans la pièce. Le visage gris, livide, ce scrutin n’était pas un vote de protestation.
il est visiblement sonné. La voix blanche, il Que devrait faire l’Europe ?
marque de longues pauses entre chaque ques- Le gouvernement britannique et l’Europe
tion, pèse chacun de ses mots.
devraient prendre le temps de réfléchir, avant
Quel est votre sentiment après ce résultat d’entamer des discussions. David Cameron
si inattendu ?
a eu absolument raison de ne pas déclencher
C’est un jour très triste pour le pays, très triste l’article 50 maintenant [qui stipule que tout
pour l’Europe. Les implications sont immen- Etat membre peut décider, conformément à ses
ses pour le Royaume-Uni, pour l’Europe et règles constitutionnelles, de se retirer de
pour la politique en général. Il va y avoir chez l’Union]. Il est important que l’Europe digère
nous un désir immédiat de préserver une ce choc et réfléchisse, parce que les décisions
forme de stabilité, mais qui dépendra beau- qui seront prises auront d’immenses implicacoup de ce qui va se passer dans les prochains tions pour tous les pays européens. Les implijours, particulièrement sur les marchés finan- cations sont de deux sortes. Economiques,
ciers. Ce vote doit provoquer une très sérieuse parce bien entendu les marchés mondiaux se-
L’
Tony Blair
en 2013.
PHOTO MATT
ROURKE.AP
ront affectés. Et politiques, parce que, il faut
être très clair, il existe dans la plupart des
Etats membres des mouvements populistes
ou extrémistes.
Plus de 48 % des Britanniques ont voté
pour rester dans l’Union européenne. Que
leur dites-vous ?
Ceux qui ont voté pour le remain doivent
être aujourd’hui très angoissés. D’évidence,
notre pays est très divisé. Le résultat du référendum va sans doute créer des tensions.
Notamment en Ecosse, où le débat sur l’indépendance s’en trouve complètement modifié. Je souhaite que la province reste partie intégrante du Royaume-Uni, mais on
doit reconnaître que la situation là-bas est
totalement différente. En Irlande du Nord,
nous avions fortement insisté sur le fait
qu’un Brexit aurait un impact sur la frontière entre le nord et le sud de l’île. J’ignore
la réponse que va apporter le camp du leave.
Le projet européen a-t-il un avenir ?
Le défi qui se présente aujourd’hui est im-
mense. Les leaders européens doivent prendre les choses en main et encourager des réformes audacieuses. C’est un enjeu qui
concerne les dix prochaines années. Mais
c’est un formidable défi. Je pense que dans
n’importe quel pays de l’Union un tel référendum serait extrêmement serré. J’ai toujours
cru en l’Europe. Je continue à croire que
l’Union européenne est l’idée qu’il faut pour
le XXIe siècle. Mais le projet européen ne repose plus sur le seul idéal de paix. Il concerne
aussi sa position dans un monde globalisé,
son poids face aux autres grandes puissances.
L’idée européenne reste absolument nécessaire mais, ces dernières années, un écart s’est
creusé entre son fonctionnement et la perception qu’en avait les peuples. Il est encore
temps de rectifier ce décalage, mais le Royaume-Uni vient de s’exclure de cette entreprise.
En votant pour le Brexit, nous abandonnons
quatre décennies d’intégration européenne.
C’est une calamité pour le Royaume-Uni. Et
pour le continent. •
u 5
Le Titanic de Cameron
Poussé à la démission par
l’issue d’un référendum
qu’il a lui même organisé,
le Premier ministre a
totalement raté son pari.
L
e 23 janvier 2013, David Cameron, en
quête d’un second mandat et sentant
le souffle chaud de la frange eurosceptique de son propre parti et des populistes de l’Ukip (UK Independence Party) sur
sa nuque, se résout à jouer son va-tout. Il
promet un référendum sur l’appartenance
du Royaume-Uni à l’Union européenne, si
les conservateurs l’emportent en 2015. Le
même jour, Tony Blair, Premier ministre
entre 1997 et 2007, réagit en citant la comédie de Mel Brooks, le Shérif est en prison:
«Ça me rappelle le moment où le shérif se
met un flingue sur la tempe et dit “Si vous ne
faites pas ce que je veux, je vais me faire sauter la cervelle!”» Et c’est exactement ce qui
s’est passé. En perdant ce référendum qu’il
n’a, au fond, jamais vraiment voulu, le Premier ministre s’est mis la corde au cou. Plus
qu’une impulsive balle dans la tête, la chute
de Cameron rappelle le seppuku japonais:
un suicide lent et chorégraphié, en public
et sous la pression de son clan. Conformément à la tradition électorale britannique,
David Cameron, qui faisait campagne pour
le remain, a annoncé, vendredi matin, sa
démission en octobre, à l’occasion du prochain congrès du Parti conservateur.
Tactique. De l’avis de ses biographes,
le conseiller de Thatcher puis plume de
John Major (pour qui les tories anti-UE
étaient des «connards») a toujours été un
«eurosceptique soft». Plus qu’une haine
farouche, Cameron a cultivé une sorte de
défiance polie et hautaine pour la machinerie européenne. Mais jamais au point de
rêver la nuit d’une sortie de l’UE, à l’inverse de l’aile dure de son parti. En 2006,
lors de son premier discours en tant que
chef des tories, il impute à l’euroscepticisme débridé d’une partie de ses troupes
leur troisième défaite successive face aux
travaillistes. «Alors que les parents se souciaient de l’accès aux soins pour leurs enfants, de leur trouver une bonne école et de
Le jour N
de gloire
de Nigel
Farage
Le sulfureux leader des
indépendantistes de
l’Ukip se prend à rêver
d’un effondrement de
l’Union européenne.
igel Farage vit certainement
le plus beau moment de sa
vie politique. Le leader de
l’Ukip, parti eurosceptique, rêvait de
voir le Royaume-Uni sortir de l’UE.
«Nous laissons derrière nous une
Union européenne défaillante», a-t-il
claironné vendredi matin, espérant
que le Brexit sonne la fin de l’Union.
«Après nous ce sera au tour des PaysBas, de la Grèce, de l’Italie…»
A la tête de l’Ukip, qu’il cofonde
en 1993 après avoir délaissé le Parti
conservateur qui venait de signer
le traité de Maastricht, Nigel Farage
donne un visage à l’euroscepticisme
britannique. Si sa réputation sulfureuse, ses déclarations xénophobes
et racistes l’empêchent à six reprises
d’accéder au Parlement, son parti
progresse et devient peu à peu une
formation d’envergure nationale.
En 2013, le gouvernement de David
trouver un équilibre entre travail et famille, nous, on blablatait sur l’Europe.»
Pour Cameron, la question européenne
n’est pas idéologique: elle est tactique. Dès
l’année suivante, en 2007, il jure que s’il arrive au pouvoir, il organisera un référendum sur le traité de Lisbonne. Deux ans
plus tard, à l’approche des élections générales, il explique que sa promesse est désormais caduque.
Elu en 2010 en s’alliant aux libéraux-démocrates pro-européens de Nick Clegg,
Cameron fait face à sa première fronde interne en octobre 2011. L’aile minoritaire du
parti vote une motion en faveur d’un référendum sur l’UE, en opposition frontale
avec les consignes de leur leader. La motion échoue grâce aux voix du Labour et
des LibDems. Premier coup de semonce.
En 2012, Cameron ouvre la boîte de pandore: en réponse à une lettre de cent députés conservateurs pro-Brexit, il écrit, dans
le Sunday Telegraph : «Pour moi, les deux
mots “Europe” et “référendum” peuvent aller ensemble.» Et fustige la bureaucratie
européenne et «l’ingérence» de l’UE dans
les questions sociétales. Mais il juge que
le référendum est le recours ultime, à
n’utiliser que dans le cas où l’UE réclamerait toujours plus d’intégration.
Dans le même temps, un nouvel euroscepticisme virulent, teinté d’une rhétorique anti-migrants qui vise principalement les travailleurs venus des pays de
l’Est, a plus que jamais le vent en poupe,
y compris au Parti conservateur. L’Ukip
apparaît plus fort à chaque sondage et
son chef, Nigel Farage (lire ci-dessous), est
omniprésent dans les médias. En 2013,
espérant couper l’herbe sous le pied de
Farage et apaiser son aile la plus conservatrice, David Cameron annonce qu’il organisera un vote sur la sortie de l’UE en
Sa chute rappelle
le «seppuku» japonais:
un suicide lent et
chorégraphié, en
public et sous la
pression de son clan.
Cameron, inquiété par des défections au sein du Parti conservateur,
cède aux demandes de Farage et accepte la tenue d’un référendum. Dès
l’année suivante, l’Ukip remporte
les élections européennes et entre
à Westminster.
L’europhobe comptait bien devenir
le symbole de la campagne proBrexit. Mais sa réputation lui vaut
d’être écarté de la campagne officielle, laissée à l’ancien maire de
Londres Boris Johnson. Farage, au
caractère bien trempé, ne se laisse
pas abattre et milite de son côté. Et
une publicité de l’Ukip montrant
des réfugiés à la frontière entre la
Croatie et la Slovénie finit d’opposer
les deux hommes. En dessous de la
photo, cette légende: «L’UE nous a
déçus. Nous devons nous libérer de
l’UE et reprendre le contrôle de nos
frontières.» L’allusion ne passe ni
cas de victoire aux élections générales,
deux ans plus tard.
Jusqu’au-boutisme. En 2014, l’Ukip
remporte les élections européennes, avec
26 % des suffrages et 24 députés. C’est la
première fois dans l’histoire moderne britannique qu’une élection nationale
échappe aux travaillistes ou aux conservateurs. Ce résultat valide à la fois la stratégie
de Cameron et l’enferme dans le jusqu’auboutisme sur la question du référendum,
devenue, plus que son bilan plutôt positif,
l’argument de campagne numéro 1 des tories aux élections générales.
Sur le papier, le pari marche: le 7 mai 2015,
les conservateurs remportent les élections
à la majorité absolue, contre toute attente.
C’est la plus grande victoire de la carrière
de Cameron – elle s’avérera vénéneuse.
Fin 2015, le Premier ministre tente d’arracher des concessions à ses partenaires
européens, afin d’avoir des arguments
pour éviter un Brexit. Mais la folle machine est lancée. En février, quand Cameron dévoile la date du référendum, Boris
Johnson, dont le mandat de maire de Londres s’achève, annonce après des mois de
tergiversations qu’il sera le porte-voix du
camp du leave. Avec l’arrière-pensée à
peine cachée qu’il pourrait prendre la
place de Cameron à la tête du parti – et
donc du pays – en cas de défaite du remain. Le conservateur peroxydé multiplie
les transgressions (expliquant par exemple
que l’UE était le rêve de Hitler) et donne
du volume à la campagne des europhobes.
David Cameron, stratège mais peu doué
pour les campagnes, s’enlise. Le camp du
remain, guère aidé il est vrai par le leader
des travaillistes, Jeremy Corbyn, intimement eurosceptique mais officiellement
sur la ligne pro-européenne de son parti,
peine à convaincre avec ses arguments purement économiques.
Le référendum était le calcul de trop. Cameron savait le pari risqué mais s’imaginait capable de faire triompher le statu
quo, probablement rassuré par son élection confortable. Il apparaît aujourd’hui
que, plus que sa personne, c’était sa promesse suicidaire que les électeurs avaient
plébiscitée.
GUILLAUME GENDRON
chez les électeurs ni chez les conservateurs. Farage poursuit aussi son
combat au Parlement européen à
Strasbourg, où il est député depuis
1999 et connu pour sa tendance à injurier ses adversaires. Il n’avait pas
hésité à attaquer le président du
Conseil européen, Herman Van
Rompuy, déclarant qu’il avait «le
Le 8 juin, à Strasbourg. REUTERS
charisme d’une serpillière humide».
Né en 1964 dans le sud de Londres,
Nigel Farage avait commencé
comme trader sur les marchés de
métaux. Renversé par une voiture
à la sortie d’un pub, à 21 ans, il s’en
sort in extremis. Avant qu’on lui
diagnostique, quelques mois plus
tard, un cancer des testicules.
En 2010, un jour d’élections législatives, il monte dans un avion auquel
est accrochée une bannière en
l’honneur de son parti. Cette dernière se prend dans l’hélice et
l’avion s’écrase. Il s’en sort avec
quelques côtes cassées. C’est avec
cette rage de vivre que Farage a
écumé les bars, cigarette à la bouche et bière à la main, affublé d’un
costard et d’une cravate à pois, pour
convaincre ses partisans des bienfaits d’un Royaume-Uni isolé.
CYRIELLE CABOT
6 u
PAROLES
DE BREXITERS
Recueilli par ISABELLE HANNE
à Port-Talbot (pays de Galles)
Photos CLÉMENTINE
SCHNEIDERMANN
Andrew Tutton, 62 ans, entrepreneur
dans l’événementiel et le tourisme
«Les réglementations européennes
sont complètement ridicules. Le pays
n’est même pas capable de racheter nos
propres usines ! L’Europe nous a dicté
des règles. On doit être capables de
décider quoi faire par nous-mêmes.»
Kilian, Tracey et Rumur Phillips, 21, 45 et 23 ans, étudiant en
commerce, infirmière et étudiante pour devenir infirmière «Nous
avons besoin d’un changement, il a fallu faire un choix courageux. On a
voté “out” surtout pour la sauvegarde de nos emplois, notamment ceux
du NHS [le système de santé publique] et de la sidérurgie. Mais ce n’est
pas un choix facile, on a beaucoup hésité et on a du mal à faire
confiance aux médias. A certains moments, on ne savait plus qui
croire. Mais ça a été une décision familiale.»
«Il ne suffit pas d’appuyer
sur un interrupteur pour
sortir de l’UE»
Recueilli par
ISABELLE HANNE
Envoyée spéciale à Cardiff
M
aître de conférence en
droit de l’Union européenne à l’université de
Cardiff, au pays de Galles, membre
du groupe de recherche «UK in a
changing Europe initiative», Jo
Hunt analyse les conséquences du
référendum de jeudi.
Quels sont les premiers effets
concrets de ce Brexit ?
Du point de vue économique, la livre a plongé, dans des marchés très
volatils. Du point de vue politique,
c’est la tourmente dans presque tous
les partis britanniques. Mais du
point de vue légal, on ne va pas voir
les changements tout de suite. Le
Royaume-Uni va conserver ses
droits et obligations en tant que
membre de l’UE –mêmes règles de
citoyenneté, liberté de circulation,
contribution au budget européen, etc.– jusqu’à ce que le proces-
sus de sortie de l’article 50 [la
«clause de retrait» introduite par le
traité de Lisbonne, ndlr] soit mené
à terme, ce qui
prendra au moins
deux ans. Encore
faut-il que le gouvernement britannique déclenche
ce fameux article,
et personne, pas
même Boris Johnson, n’a l’air pressé
de le faire. David
Cameron a dit qu’il
aura démissionné d’ici là, ce sera
donc son successeur au 10, Downing
Street qui devra s’en charger à partir
de l’automne, et ce ne sera pas forcément sa première décision. Il ne suffit pas d’appuyer sur un interrupteur
pour sortir de l’UE.
Les quatre nations constitutives
du Royaume-Uni ne se sont pas
du tout comportées de la même
manière. Ecosse et Irlande du
Nord ont voté in. Pays de Galles
et Angleterre ont choisi la sortie.
Les sondages montraient déjà que
le vote gallois allait beaucoup ressembler à celui de l’Angleterre –hors
Londres, bien sûr–, assez clair sur
son intention d’en finir avec l’UE. Ce
n’était pas un vote qui allait de soi
pour le pays de Galles, qui a une tra-
dition de gauche, de justice sociale,
plus europhile que le reste du
Royaume-Uni. Les élections de mai
dernier pour le
Parlement gallois
ont donné le ton :
le parti europhobe
Ukip y a remporté
7 sièges sur 60.
Une première. En
votant jeudi pour
la sortie (à 52,5%
des voix), le pays
de Galles a rompu
le rang des autres
«nations dévolues», Ecosse et Irlande du Nord, qui elles ont massivement voté pour le remain. Ces
deux pays parlent déjà d’un référendum d’indépendance, pour rester
au sein de l’UE (lire ci-contre).
Est-ce la fin du Royaume-Uni?
Difficile à dire, parce que le Brexit
change toutes les règles. La question de l’indépendance écossaise
est encore plus compliquée
aujourd’hui qu’il y a deux ans. Que
vaut l’adhésion à l’UE par rapport à
l’appartenance au Royaume-Uni ?
La plupart des échanges commerciaux de l’Ecosse se font avec le
reste du Royaume-Uni. Avec le
Brexit, les choses sont plus complexes économiquement, légalement et politiquement. Avant,
DR
Jo Hunt, spécialiste
en droit européen,
explique pourquoi, sur
le plan légal, les effets
du Brexit ne se verront
pas tout de suite.
l’Ecosse, même indépendante, pouvait continuer de partager un seul
et même marché, le marché européen, avec le Royaume-Uni.
La réunification des deux Irlandes est-elle envisageable ?
L’appartenance de l’Irlande du Nord
à l’UE a facilité beaucoup de choses.
Ça a rendu caduque la frontière
avec la République d’Irlande. Ça a
permis la paix, la coopération et
l’intégration de l’Irlande du Nord,
côte à côte avec l’Angleterre au sein
d’une même structure et avec les
mêmes lois. Mais une réunification
des deux Irlandes demanderait
d’énormes changements constitutionnels. On n’en est pas là.
Y a-t-il des corrélations entre
situation socio-économique et
vote pour le Brexit ?
Nous n’avons pas encore le détail du
vote par âge, catégorie sociale,
genre, etc., mais dans de nombreux
cas, la carte du vote out semble se
superposer avec celle des zones
post-industrielles, qui souffrent le
plus de la dégradation des conditions économiques. C’est clairement vrai au pays de Galles. Cela
peut sembler contre-intuitif, parce
que c’est dans ces zones que les financements européens structurels
sont les plus significatifs. Mais le
camp du leave a énormément insisté sur les sommes que le Royaume-Uni envoie à Bruxelles. Il donne
plus qu’il ne reçoit, mais c’est justement le fondement même du projet
européen: faire de l’Europe tout entière un territoire plus fort économiquement. Si le Royaume-Uni, ou la
France, sont des contributeurs nets,
le pays de Galles, lui, est bénéficiaire net. Le Premier ministre du
pays de Galles, le travailliste Carwyn
Jones, et les leaders du parti nationaliste Plaid Cymru, ont répété
qu’un Brexit serait une catastrophe.
Et selon vous, est-ce «une catastrophe» ?
Nous ne savons pas encore quels arrangements vont être trouvés pour
la renégociation des traités. Notamment sur l’accès au marché unique:
personne ne semble vouloir la
même chose au sein du camp du
leave. Donc, en termes économiques, wait and see. Mais en termes
de société, le Royaume-Uni est plus
que jamais une nation désunie. Ce
référendum a révélé des divisions
très profondes au sein de la société.
Entre les nations constitutives. Entre les générations, avec des jeunes
a priori en faveur du remain et les
plus âgés pour le leave… Entre les
origines aussi, puisque la question
de l’immigration a été extrêmement
présente dans la campagne. J’ai
l’impression que dans la tête des
pro-Brexit, il y a eu une confusion
entre l’immigration intra-européenne et extra-européenne. Entre
ce sur quoi être un Etat membre de
l’UE peut avoir de l’effet, ou pas. Il
faut dire que nos médias grand public tapent sur l’Union Européenne
depuis des décennies…
Personne n’a l’air de vraiment
savoir ce qu’il va se passer désormais…
Le camp du leave n’a jamais présenté
de plan cohérent de sortie de l’UE.
Au sein même de ce camp, les motivations sont d’ailleurs très différentes. La campagne n’a jamais donné
une vue d’ensemble. Et des chiffres,
faux, ont été utilisés à longueur de
meetings ou d’interviews. Par exemple, les fameux 350 millions de livres
que le Royaume-Uni verserait chaque semaine à l’UE, et que l’Ukip
promet de redistribuer au NHS [le
système de santé britannique, ndlr],
sont totalement surestimés. Même
Nigel Farage (Ukip) l’a admis vendredi matin sur un plateau télé! •
Stephen Tubb, 54 ans, sans emploi
«L’Union européenne est devenue trop
grosse, trop inefficace. Je n’ai pas de
problèmes avec les immigrés, mais Bruxelles
impose une immigration de masse. Et le
Royaume-Uni est comme un radeau
sur l’océan: combien de personnes peuvent
monter dessus avant qu’il ne chavire?»
A Cardiff, les étudiants
abasourdis par un vote «absurde»
C
ardiff s’est réveillé vendredi
matin avec un mal de tête, un
peu seul au monde. La capitale
galloise fait partie des cinq autorités
locales, sur vingt-deux, à avoir voté en
faveur du remain, à plus de 60 %. Au
pays de Galles dans son ensemble, le
leave a obtenu 52,5 % des voix. C’est
même un peu plus que dans tout le
Royaume-Uni (51,9 %). Dans une rue
commerçante de la capitale, un ivrogne crie «Rule Britannia !» en zigzaguant. On entend quelques rares coups
de klaxons pour célébrer, sans doute,
la victoire du Brexit.
«Bon sens.» Selon les études réalisées en amont du référendum, les jeunes ont voté massivement en faveur du
in. Une promenade aux abords de l’université de Cardiff le confirme. Rob,
24 ans, étudiant en sciences, a les traits
tirés. Il est resté éveillé «toute la nuit
pour suivre les résultats. Et je n’arrive
toujours pas à y croire». «C’est absurde,
s’agace son voisin, Chris. Dans notre
département, on reçoit énormément de
financements européens, je ne sais pas
ce que ça peut avoir comme conséquen-
nde
ces…» Dans l’entourage des deux étu- train de la capitale galloise, à Caerdiants, gallois tous les deux, «tout le philly, ou un peu plus loin dans le bomonde a voté pour le in».
rough de Blaenau Gwent, la tentation
Au département chimie de l’université, du out était pourtant affichée. Pourau bout d’un long couloir
quoi les étudiants de Cardiff étaientsolennel en moquette
ils si convaincus que le rerouge et colonnes
main allait l’emporter ?
en pierre, on trouve
«Le bon sens», tranche
un laboratoire enun autre étudiant en
combré d’ordinachimie. «Je crois
PAYS
teurs et de ventilaque je ne connais
ROYAUMEDE GALLES
UNI
teurs
pour
personne qui ait
tempérer la chaleur
voté out, reprend
Cardiff
des machines. Les
Nia. Ni dans ma faLondres
cours magistraux
mille, ni parmi mes
ANGLETERRE
sont terminés depuis
amis.» La jeune
quelques jours. Resfille, originaire du
Manche
tent les doctorants. Déjà
Monmouthshire, l’une
50 km
au boulot, Nia n’en revient
des cinq autorités locales
pas. «Je suis sous le choc», ditgalloises qui, avec Cardiff, ont
elle. «Vous avez vu les dernières nouvel- voté pour le remain (contre dix-sept
les? l’interrompt un étudiant qui sem- pour le out), regarde son compte Faceble sortir de la salle de sport. Cameron book : «Tu vois, tout le monde est dévient de démissionner!» Regards cons- goûté, tout le monde fait des statuts
ternés des étudiants. «Tu crois que Bo- pour dire à quel point il est triste…»
ris [Johnson, ndlr] va le remplacer ?»
demande l’un. «Ce serait pire que tout», «Assez flippée». Fuyant la pluie
lui répond-on. «Je pense que le Brexit sous un abribus, devant l’université,
peut avoir d’immenses conséquences Ron et Maria, deux étudiants étranpour nous, s’alarme Simon, 22 ans, doc- gers, sont affligés. «On aurait dû s’y attorant en chimie. Tous les programmes tendre: le camp du remain a été beaud’études scientifiques sont européens, coup moins rentre-dedans que le camp
financés par l’Europe. Moi, par exem- du Brexit, analyse Ron, qui vient de Liple, j’étudie grâce à une bourse euro- tuanie. C’est toujours la minorité qui
péenne. Et notre groupe de recherche est crie le plus fort qui gagne…» «Là, je suis
fondé sur la collaboration avec le reste assez flippée, reconnaît Maria, Espade l’Europe: échanges, bourses, ressour- gnole de 25 ans. Quel impact le Brexit
ces, financements. Surtout avec l’Alle- peut-il avoir sur nos bourses, sur les
magne. Et on se rend à des conférences programmes d’échanges ? Pour l’insdans toute l’Europe…» «Je reviens tout tant, personne ne semble avoir de réjuste de France !» confirme Nia, tou- ponses à nous donner.»
jours incrédule.A quelques minutes de
I.H. (à Cardiff)
Mer
d’Irla
La capitale du pays
de Galles a voté
à plus de 60% pour
le maintien dans
l’UE, notamment
sous l’impulsion
des jeunes.
u 7
Samantha Egan, 25 ans, mère de famille
«Je pense qu’on se portera mieux hors de l’UE, qu’on
en tirera plus de bénéfices. Je ne connais pas grandchose à la politique, mais j’ai lu que si on restait dans
l’Union européenne, ça allait détruire le NHS [le
système de santé publique]. J’ai trois enfants, dont
une fille très malade, alors forcément, c’est très
important pour moi. Je veux le meilleur pour eux.»
Vers un royaume désuni ?
n L’ÉCOSSE RÊVE D’INDÉPENDANCE
Quelques heures après le Brexit et deux ans après
un premier référendum, la Première ministre
écossaise, Nicola Sturgeon, envisage l’organisation
d’une seconde consultation sur l’indépendance
de l’Ecosse. Cette fois, vexés de n’avoir pas été
entendus – ils ont voté massivement (62 %) pour
le remain –, les Ecossais pourraient bien claquer
la porte. Et alors «Cameron aura contribué
à la dislocation du Royaume-Uni», prévient Florence
Faucher, professeure de sciences politiques
et spécialiste du Royaume-Uni. D’autant plus que
les arguments contre l’indépendance de l’Ecosse
sont en train de se dissiper, d’après Fiona Simpkins,
maître de conférences en civilisation britannique.
«Avant le premier référendum, les partisans du non
à l’indépendance menaçaient l’Ecosse d’une sortie
de l’UE si l’Ecosse quittait le Royaume-Uni. L’autre
menace, c’était de priver l’Ecosse de la livre sterling.
Mais aujourd’hui, le Royaume-Uni a quitté l’UE
et la livre est en chute libre. Alors avec le Brexit,
les arguments des détracteurs de l’indépendance
se retournent contre eux. Les indépendantistes
écossais n’ont plus rien à perdre.»
n L’IRLANDE DU NORD REGARDE VERS LE SUD
Adieu Royaume-Uni, bonjour Irlande réunie ?
Un référendum sur l’unification des deux Irlandes :
voilà ce que veut le Sinn Féin, parti indépendantiste
nord-irlandais. Entre la perte des aides financières
de l’Union européenne et le possible retour des
contrôles frontaliers qui ranime les souvenirs de la
guerre civile, la sortie de l’UE n’arrange pas l’Irlande
du Nord. Alors plutôt que de subir le Brexit, certains
préféreraient s’allier à leur voisin du Sud.
n L’ANGLAIS POURRAIT NE PLUS ÊTRE
UNE LANGUE DE TRAVAIL DE L’UE
L’anglais est la langue privilégiée des institutions de
l’UE, mais n’est la langue officielle que du RoyaumeUni. Même les pays anglophones, comme l’Irlande,
Malte et Chypre, ont déclaré une autre langue
officielle. Alors en partant, le Royaume-Uni
pourrait faire disparaître l’anglais des institutions
européennes.
MÉGANE DE AMORIM
8 u
Des traders du groupe de courtage BGC, à Londres, vendredi, après l’annonce du résultat du référendum. PHOTO RUSSELL BOYCE. REUTERS
Vendredi noir à la City
Le quartier
londonien a vécu
un calvaire, entre
stupéfaction
et panique.
C’
est le quartier de la finance
mondiale, celui qui accueille le London Stock
Exchange. C’est le quartier du plus
grand marché de réassurance au
monde, de la Banque d’Angleterre et
de 500 banques et autres multinationales qui y ont élu domicile dans
d’immenses buildings. C’est la City
de Londres, ce haut lieu des traders
et des primes de fin d’années démesurées, qui s’est réveillé vendredi
matin avec la gueule de bois. «C’est
un cataclysme, un putain de désastre», résume l’économiste d’une
compagnie de réassurance que les
grandes manœuvres financières
lancées par la Banque d’Angleterre
ne suffisent pas à consoler.
Séisme. Dans la plupart des grandes banques et autres compagnies
d’assurance, c’était nuit de veille entre jeudi soir et vendredi matin. Devant des écrans, il y avait des traders
bien sûr. Mais aussi des économistes et des analystes financiers. Ils
étaient là à scruter les grandes places asiatiques. Inquiets? «Bien sûr
que nous l’étions. Mais la plupart
d’entre nous étions convaincus du
maintien de Royaume-Uni dans
l’UE», résume une spécialiste des
matières premières qui travaille à la
City. Et de confirmer : «Dans
d’autres salles de marché, c’était
même champagne avant l’heure tant
des opérateurs de marché étaient
persuadés que le remain l’emporterait sur le leave.» Chez les bookmakers, la cote donnait 80% des intentions de vote en faveur du remain.
Au milieu de la nuit, un premier résultat semble même leur donner raison. Mais au petit matin, lorsque se
confirme la rumeur du Brexit, c’est
la douche froide. Cette fois, la messe
est dite: le Royaume-Uni va devoir
affronter les vents tourbillonnants
des marchés financiers.
Dans les salles de marché de la City,
les courbes et autres indices qui
s’affichent sur les écrans piquent du
nez. L’indice Nikkei de la Bourse de
Tokyo n’affiche plus que terre. Face au dollar, elle perd plus
12 860 points, cédant 7,95 % en un de 13 % de sa valeur en moins de
temps record. Toutes les autres pla- trois heures. Du jamais-vu depuis
ces asiatiques lui emboîtent le pas. trente ans.
En attendant l’ouverture des places Pour les valeurs, c’est un véritable
européennes, Japonais, Européens, jeu de massacre. Si l’indice boursier
Américains et Britanniques ont mis phare de Londres n’aura bizarreleurs banques centrales en ordre de ment perdu que 3 %, les investisbataille. Il faut tout faire
seurs vendent à tour de bras
pour éviter un séisme moné- RÉCIT tout ce qui ressemble, de près
taire qui pourrait mettre à
ou de loin, à une valeur bangenoux la devise anglaise. Alors à caire. En quelques heures, c’est l’efcoups de milliards de yens, d’euros fondrement : - 30 %. «On est en
et de dollars, la BOJ pour le Japon, pleine panique, confie l’économiste
le BCE pour la zone euro, la Fed Valérie Plagnol. Il va falloir plupour les Etats-Unis achètent de la sieurs semaines avant de commenlivre sterling avec leurs devises res- cer à y voir un peu plus clair. C’est un
pectives. Mais en vain. Malgré tou- massacre.»
tes ces munitions, cette coordina- Pris à contre-pied par une sortie du
tion monétaire, la livre sterling Royaume-Uni qu’ils n’attendaient
chère aux sujets de Sa Majesté est à pas, les marchés financiers accu-
u 9
«La croissance
risque de chuter de
près de 2% par an»
MARTIN BUREAU.AFP
Pour l’économiste Patrick
Artus, le Brexit n’est pas un
choc aussi important que la
crise de 2007. Mais le pays va
subir une chute du taux de
change. Et les Britanniques une
baisse de leur pouvoir d’achat.
P
sent le coup partout en Europe.
«Vendredi noir», «krach», toutes les
places financières européennes
chutent. A Paris, la dégringolade du
CAC frôle les 8 %. Idem sur le reste
des autres grandes places européenes. Dans la ligne de mire des marchés financiers, les banques,
comme la Deutsche Bank qui s’effondre de 17 %, le Crédit agricole
de 14 %, BNP Paribas de 17 % et la
Société générale de 20 %.
Refuges. «C’est clairement un très
gros choc pour les marchés et pour le
Royaume-Uni, c’est un séisme dont
les implications vont indubitablement aller au-delà des frontières britanniques, avec un effet immédiat et
potentiellement durable sur les
échanges commerciaux et sur tous les
actifs financiers», affirme Matthew
Beesley, de la société de gestion britannique Henderson Global Investors. «C’est un des plus gros chocs sur
les marchés de tous les temps», déclare à l’AFP un analyste financier
d’ETX Capital. Et d’ajouter: «Les ré-
percussions du vote vont se faire sentir dans le monde entier. L’ampleur
des dégâts est difficile à évaluer, mais
il sera probablement plus important
que tous les événements survenus depuis la faillite de la banque Lehman
Brothers en 2008.»
Un peu plus tard dans la journée
l’onde de choc va traverser l’Atlantique pour atteindre Wall Street. La
Bourse de New York enregistre une
baisse de 5 %. En Europe, plus
qu’ailleurs, les investisseurs ne semblent avoir qu’une préoccupation:
vendre des valeurs risquées pour
placer le produit de cette vente sur
des valeurs refuges, comme l’or, le
yen ou encore (une fois n’est pas
coutume) des obligations publiques
allemandes, tellement recherchées
que leur taux à dix ans est à nouveau
repassé en territoire négatif. Vendredi, des gérants d’actifs financiers
estimaient que «le choc [était] absorbable». Reste que le principal poids
qui pèse sur les marchés est celui de
l’incertitude. Leur pire ennemi.
VITTORIO DE FILIPPIS
our le patron de la recherche économique de la banque Natixis, Patrick Artus,
le Brexit ne peut que déboucher
sur une chute de la croissance du
Royaume-Uni.
Les banques centrales sont à la
manœuvre, êtes-vous rassuré?
Le Brexit n’est pas un choc considérable. Nous ne sommes pas
dans une situation de crise financière déclenchée par des emprunteurs qui se retrouvent dans l’incapacité de rembourser leurs
dettes. C’est ce qui s’était passé à
la fin des années 90, lors de l’explosion de la bulle internet, ou
en 2007, lors de la crise des subprimes. Le Brexit n’a rien à voir
avec une situation de défaut de
crédit. Aujourd’hui, le bilan des
banques est exactement le même
que celui qu’elles avaient hier. La
Banque centrale européenne a
mis en place une politique monétaire qui permet aux banques de
s’endetter à taux négatifs, et ce,
pour une période de temps illimitée. Ce qui devrait, du moins pour
l’instant, éviter une crise bancaire
en zone euro.
Ce sont essentiellement des
comportements de spéculation ?
C’est aussi la masse de plus en
plus importante de liquidité monétaire injectée par les banques
centrales et le trading à haute fréquence qui expliquent la violence
de ces réactions.
Comment le Brexit peut-il
affecter l’économie britannique?
Tout va se compliquer sur le plan
macroéconomique. Le déficit
extérieur du pays atteint les 7 %.
C’est une économie de services, et
elle importe la quasi-totalité des
produits qu’elle consomme. En
clair, le déficit extérieur des biens
est de 10% et l’excédent des services bancaires, juridiques, financiers et autres est de 3%. Le Brexit
va rendre le financement de ce
déficit compliqué. En clair, les investissements étrangers et autres
placements financiers venant de
l’extérieur vont se tarir. Ce qui va
impliquer une chute des entrées
de devises étrangères, qui va
peser sur le taux de change de la
livre sterling. Moins demandée,
elle va perdre de sa valeur…
Mais c’est bon pour les exportations…
La chute de la livre ne va pas rendre plus compétitifs les produits
britanniques. Encore une fois, le
pays exporte des services complexes, et les prix élevés de ses
services financiers ou juridiques
ne sont pas un frein aux exportations. Par contre, le taux de
change de la livre va chuter. Et
cette chute va se traduire par un
renchérissement des importations de biens manufacturés. Ce
qui va provoquer une perte de
pouvoir d’achat des Anglais qui,
à son tour, va entraîner une baisse
de la consommation des ménages. Au bout du compte, la croissance va vite chuter. Tout le
monde peut comprendre que les
entreprises n’ont aucun intérêt à
investir dans un pays dont la
croissance risque de chuter de
près de 2 % par an pendant les
deux ou trois prochaines années.
Quels effets de ce côté-là pour
le reste des pays de l’UE ?
L’effet sera doublement négatif.
Pour continuer à vendre aux Anglais, les entreprises du continent
«On ne peut pas
exclure un
effondrement de
l’immobilier. A
Londres, les prix
sont faits par les
investissements
étrangers. Depuis
deux mois, ils ont
déserté.»
vont devoir baisser leurs prix.
L’effet de transmission de la crise
passe par une dépréciation du
taux de change. Pour l’ensemble
de la zone euro, la perte de croissance pourrait atteindre 0,3 %.
Dans l’absolu, cela peut paraître
peu, mais c’est beaucoup dès lors
que la croissance de la zone euro
n’est que de 1,6 %. Ce sont là des
effets purement mécaniques, qui
ne tiennent pas compte du volet
psychologique.
Quel est le pire des scénarios
pour le Royaume-Uni ?
On ne peut pas exclure un effondrement du marché de l’immobilier. A Londres, par exemple, les
prix sont faits par les investissements étrangers. Or, depuis
deux mois, ils ont déserté ce marché. Le risque? C’est qu’on assiste
à la fin de l’effet richesse. Dans les
grandes villes, là où l’immobilier
explose, les Anglais se sentent
plus riches dès qu’ils acquièrent
un bien immobilier. Se sentant
plus riches, ils consomment plus,
et vont même jusqu’à s’endetter
encore plus. Mais si les prix de
l’immobilier s’effondrent, alors
cet effet richesse ne manquera
pas de s’évaporer. Et ce serait encore moins de consommation,
moins de croissance, moins d’investissement…
Les Britanniques ont-ils tout
faux ?
Oui. Car ils ont imaginé qu’ils
iraient mieux avec une livre dépréciée. Or le Brexit va fabriquer
une dépréciation structurelle de
la livre qui va faire, comme nous
l’avons dit, plus de mal que de
bien. Ils ont cru qu’ils pourront
commercialiser plus avec le reste
du monde. C’est ne pas voir que le
commerce mondial ralentit tandis
que le commerce régional est toujours plus important. C’est ne pas
voir que la consommation se fait
de plus en plus près des lieux de
fabrication, contrainte environnementale oblige. Et ce mouvement
de régionalisation va s’accélérer.
Recueilli par V.D.F
10 u
Les détails du divorce, L
une autre paire de Manche
Par JEAN QUATREMER
Correspondant à Bruxelles
Quand la séparation aura-t-elle lieu?
Selon quelles modalités? Quel statut
pour Londres après son départ de
l’Union? Paris et Berlin penchent
pour une rupture douloureuse afin
de décourager leurs populismes.
e général de Gaulle a posé deux fois son
veto à l’adhésion de la Grande-Bretagne
à la CEE, en 1963 et en 1967. Il estimait
qu’il valait mieux lui proposer un «accord
d’association» purement commercial. Son
avertissement, lancé le 27 novembre 1967,
prend des allures prémonitoires : «Faire entrer l’Angleterre», ce serait «donner d’avance
[notre] consentement à tous les artifices, délais
et faux-semblants qui tendraient à dissimuler
la destruction d’un édifice qui a été bâti au
prix de tant de peine et au milieu de tant d’espoir.» L’Europe en est là: elle doit éviter que
le départ fracassant du Royaume-Uni ne fasse
s’effondrer l’Union et gérer le divorce sans
casse. La séparation ne se faisant pas par consentement mutuel, on risque d’assister à quelques belles bagarres.
1 Quand les négociations de
rupture vont-elles débuter ?
L’article 50 du traité européen, entré en vigueur en décembre 2009, prévoit qu’un Etat
qui veut quitter l’Union «notifie son intention»
au Conseil européen des chefs d’Etat et de
gouvernement. A partir de là, les Etats mem-
L’UE a conclu
200 accords de libreéchange que Londres
va devoir renégocier
pour son propre compte.
Et il ne sera pas
en position de force.
bres ont deux ans pour parvenir à «un accord
fixant les modalités de son retrait, en tenant
compte du cadre de ses relations futures avec
l’Union». Faute d’accord, les traités cessent
purement et simplement de s’appliquer à ce
pays, sauf si la période de négociation est prolongée à l’unanimité des Etats membres. Il ne
dit absolument rien d’autre. Profitant de ce
flou juridique, David Cameron, le Premier ministre britannique, a d’ores et déjà annoncé
qu’il ne déposera aucune demande lors du
sommet de mardi et mercredi. Il laissera ce
soin à son successeur, sans doute Boris Johnson. Mais même là, rien n’est certain: Londres
pourrait faire indéfiniment durer le plaisir
afin d’essayer de négocier avec chaque capitale européenne le meilleur des arrangements
possibles, partant du principe qu’il est plus
facile de parler avec une Union divisée
qu’unie. Pour Guy Verhofstadt, le patron du
groupe libéral au Parlement européen, il faut
absolument éviter de tomber dans ce piège:
«Il faut obliger le Royaume-Uni à déposer sa
demande le plus vite possible.» «Je voudrais
que pour tout le monde il soit très clair, évident, nécessaire, que le processus d’incertitudes dans lequel nous sommes entrés ne dure
pas trop longtemps. Il faut accélérer les choses», a plaidé de son côté Jean-Claude Juncker, le président de la Commission. Avec Donald Tusk, le président du Conseil européen,
et Martin Schulz, le président du Parlement
européen, il a demandé «que le gouvernement
du Royaume-Uni rende effective cette décision
du peuple britannique dès que possible».
2 Comment vont se dérouler
les discussions ?
Un immeuble utilisé
par les journalistes,
face à la
Commission
européenne,
à Bruxelles,
vendredi. PHOTO
WIKTOR DABKOWSKI.
ZUMA. REA
Là aussi, l’article 50 est silencieux: seront-elles menées par le Polonais Donald Tusk, le
président du Conseil européen, qui craint
qu’un Brexit «marque le début de la destruction de l’Union européenne, mais aussi de la
civilisation occidentale», la Commission ou
par des représentants des trois institutions
(Parlement, Conseil, Commission)? Le choix
que feront les chefs d’Etat et de gouvernement ne sera évidemment pas neutre sur la
façon dont les Vingt-Sept (qui se réuniront
mardi pendant quelques heures sans le
Royaume-Uni) envisagent la suite des négociations. En effet, deux questions différentes
se posent : les conditions de la rupture ellemême, et le futur statut qui liera Londres à
l’Union. La tentation des plus anglophiles
–en réalité ceux qui réalisent une partie non
négligeable de leurs échanges avec le Royaume-Uni – sera de rendre la sortie la moins
douloureuse possible en évitant un vide entre
la fin de l’application des traités européens et
l’accès au marché unique que veulent obtenir
les Britanniques pour continuer à exporter
leurs biens et leurs services. Le problème est
qu’un tel schéma va se heurter aux impératifs
de politique intérieure de plusieurs Etats
membres, dont l’Allemagne, la France ou encore l’Italie. Si la rupture se passe sans aucune
conséquence économique pour le RoyaumeUni, cela fournira des arguments aux populistes locaux pour réclamer à leur tour un référendum de sortie. Même si la situation de la
zone euro est spécifique, puisqu’il faudrait
alors abandonner la monnaie Suite page 12
u 11
A Berlin, on reste «calme»
et on continue
Angela Merkel
«regrette» le départ de
Londres, mais estime
l’Europe «assez forte
pour le surmonter».
L
e Brexit est lourd de conséquences pour l’Allemagne,
qui perd au sein des instances
européennes un allié libéral à
même de faire contrepoids face aux
Français et aux Italiens, qui s’opposent souvent à Angela Merkel lors
des interminables sommets européens. En amont, Berlin avait ainsi
multiplié les mises en garde : «Dehors, c’est dehors», avait répété le
ministre allemand des Finances,
Wolfgang Schäuble, prévenant les
Britanniques qu’ils n’obtiendraient
pas un statut de relations privilégiées avec l’UE équivalent à celui
des Norvégiens ou des Suisses. Dramatisation qui s’est révélée vaine.
«Pas de réponse facile». Au
lendemain du vote, Berlin a fait
passer le message qu’il était urgent
d’attendre : qu’il s’agisse des relations avec les Britanniques mais
aussi (surtout) de la refondation du
projet européen réclamé notamment à Paris. Le visage fermé, la
chancelière Merkel a «regretté»
vendredi le choix des Britanniques
«de mettre un terme» à leur appartenance à l’UE. Reconnaissant,
sans «tergiverser» qu’il s’agit là
d’«une cassure pour l’Europe, une
cassure pour la construction européenne», elle a affirmé dans cette
courte déclaration qu’il n’y aurait
«pas de réponse facile», tout en soulignant que l’Allemagne assumerait
sa «responsabilité particulière»
mais qu’il s’agissait d’abord d’apprécier «calmement» les conséquences du référendum.
Lundi, c’est à Berlin que se réuniront Merkel, Hollande et Renzi en
prévision du conseil européen du
lendemain. L’occasion de commencer à démontrer que «l’Europe est
assez forte» pour surmonter cette
épreuve, comme l’a affirmé la responsable la plus puissante de l’UE.
Sans attendre, au sein même de son
gouvernement, le vice-chancelier
SPD, Sigmar Gabriel, a, lui, affirmé
que l’Europe payait notamment le
fait d’avoir privilégié la rigueur à
l’emploi.
Avec le départ de la Grande-Bretagne, l’Allemagne, dont le poids économique au sein de l’UE, sera de fait
plus important (à l’instar de celui de
la France), voit partir un partenaire
majeur, un des pays vers lequel elle
exporte le plus (90 milliards d’euros
en 2015). Le Brexit pourrait ainsi
coûter jusqu’à 45 milliards d’euros
d’ici 2017 à l’économie allemande,
selon les calculs de la DZ Bank, qui
n’écarte pas le risque d’une récession. 2500 entreprises allemandes
sont installées en Grande-Bretagne
où elles emploient 370000 salariés.
L’effondrement de la Bourse de
Francfort, qui a perdu 10% en quelques heures à l’ouverture, est à la
hauteur des inquiétudes des milieux d’affaires germaniques.
«Sous tension». Le Brexit va-t-il
relancer le débat autour d’une réforme de l’UE en Allemagne ?
«Beaucoup va dépendre de la réaction des marchés vendredi, estime
Daniela Schwarzer, directrice du
bureau berlinois du think tank
transatlantique German Marshall
Fund. Il n’y aura une intervention
politique que si les marchés sont sous
une tension extrême. Mais je ne crois
pas à un débat sur la réforme des
institutions venant de Paris ou de
Berlin. Le calendrier est très défavorable. Les deux pays sont déjà sous
tension à cause des élections de 2017
en France et en Allemagne.»
NATHALIE VERSIEUX (à Berlin)
A Rome, rebâtir l’Europe
avec les peuples
Renzi entend mettre
en avant immigration,
sécurité et emploi
des jeunes pour relancer
le projet européen.
«M
erci Royaume-Uni,
c’est à notre tour.» Allié de Marine Le Pen
au Parlement européen, le leader de
la Ligue du Nord, Matteo Salvini, a
estimé qu’il fallait relancer en Italie
le débat pour sortir de l’Europe afin
que la péninsule ne soit pas la dernière «à descendre du bateau qui
coule». A l’inverse, le Premier ministre Matteo Renzi, qui se rendra
lundi à Berlin en compagnie de
François Hollande, réaffirme que
«l’Europe est notre maison. Nous
sommes plus que jamais convaincus
qu’elle doit être restructurée, et peutêtre repeinte. Mais c’est notre maison». Il y a dix jours, Renzi avait expliqué qu’il était en faveur des
«Etats-Unis d’Europe» mais que le
temps n’était pas propice à une telle
évolution. Rome insistera donc sur
une relance du projet européen
autour des «grands dossiers de la sécurité, de l’immigration et de l’em-
ploi des jeunes avec une extension du
programme Erasmus». Il faut «sortir
d’une Europe qui s’est construite
sans le consensus des peuples, explique pour sa part Giuliano da Empoli, président de Volta, un think
tank européen. L’idée de départ de
la communauté européenne, c’était
une Union toujours plus étroite à
partir de questions techniques. Au
bout de ce processus d’intégration
technique, les citoyens se seraient retrouvés plus unis». Ce type de fonctionnement a trouvé ses limites.
«On ne peut plus aller plus loin sans
une dimension culturelle et politique
de l’Europe», ajoute-t-il.
Noyau dur. Mais voilà: personne
n’a la baguette magique. Giuliano
da Empoli plaide cependant pour
un noyau dur des six pays fondateurs pour mettre en place une politique migratoire commune et compléter le processus d’unification
économique. Une révision des traités? «On risque de s’engager dans un
processus incontrôlé, dit le chercheur. Mais il faut sortir d’une Europe abstraite telle qu’elle apparaît
sur les billets de banque. Il faudrait
par exemple lancer le service civil
universel pour les 18-25 ans, ce qui
permettrait de s’adresser à tous les
jeunes et pas seulement aux étudiants à travers Erasmus».
Simplifier. Pour le politologue Filippo Andreatta, fondateur du centre d’études Arel, «l’absence du
Royaume-Uni, qui a toujours freiné
l’approfondissement de l’Europe,
pourrait aussi permettre l’émergence d’une Europe plus petite mais
plus compacte, décidée à aller de
l’avant». L’essentiel, ajoute-t-il :
simplifier les procédures. «L’opacité
des règles est intolérable. Très souvent, les gouvernements nationaux
mettent sur le dos de l’Europe des décisions difficiles mais qu’ils auraient
dû prendre de toute manière et de
son côté, l’Union adopte parfois des
règlements excessifs et trop techniques.» Pour l’europhile Pier Virgilio
Dastoli, il faut rapidement divorcer
du Royaume-Uni «en excluant, dès
janvier, tous les élus britanniques
des organes internes au Parlement
européen». Et que l’Assemblée de
Strasbourg réécrive la Constitution
de l’UE dans un sens fédéral avant
un référendum au niveau européen.
ÉRIC JOZSEF (à Rome)
12 u
unique, le FN ou Alternativ für Deutschland (AfD) ne se gêneront pour
invoquer le caractère indolore d’une séparation amiable. C’est pourquoi tant Angela Merkel, la chancelière allemande, que François
Hollande ont clamé en chœur: «Dehors, c’est
dehors.» «Quand c’est non, c’est non, et il n’y
a pas de statut intermédiaire», a martelé le
chef de l’Etat français jeudi. Autrement dit,
plusieurs batailles vont se dérouler en même
temps: l’une avec Londres pour l’obliger à déposer sa demande, l’autre entre Européens
pour déterminer s’ils utilisent la méthode
douce ou la méthode brutale.
Suite de la page 11
3 Quel statut pour
le Royaume-Uni ?
En réalité, il est fort probable que le RoyaumeUni soit simplement traité comme un pays
tiers, sans accès privilégié au marché unique.
Non pas du fait des Européens, qui seront demandeurs d’une relation renforcée pour des
raisons commerciales et financières, mais du
fait de Londres, qui ne pourra sans doute faire
aucune concession qui s’apparentera à un
abandon de souveraineté. Ainsi, il est hors de
question que le pays intègre l’Espace économique européen comme la Norvège, l’Islande
et le Liechtenstein : toute la législation concernant le marché unique continuerait à lui
être applicable, y compris la libre circulation,
le droit de l’environnement ou la politique sociale, sans qu’elle ait son mot à dire. Pis, il devrait contribuer au budget communautaire:
sa contribution, par rapport à son niveau actuel, ne diminuerait que de 9 %. Un statut à
la suisse, qui a négocié 120 accords bilatéraux
avec l’Union, se heurterait aux mêmes obstacles: outre que les services financiers en seraient exclus, cela l’obligerait à accepter la libre circulation et elle devrait contribuer au
budget européen (mais avec une diminution
de 55 % de sa contribution). Entrer dans
l’union douanière, comme l’a fait la Turquie,
ne serait pas très intéressant, puisque, là
aussi, les services financiers ne sont pas concernés. Enfin, il y aurait la possibilité de conclure un simple accord de libre-échange avec
l’Union. Mais, comme dans les cas précédents, Londres n’aurait qu’un accès très partiel au marché unique et elle serait obligé de
respecter l’ensemble des normes européennes, celles-là mêmes que les europhobes britanniques ont dénoncées pendant la campagne. Bref, trouver un statut ad hoc va prendre
du temps, énormément de temps et pendant
ce temps-là, le Royaume-Uni n’aura qu’un accès limité au marché unique. Et son commerce va souffrir: l’UE a conclu 200 accords
de libre-échange que Londres va devoir renégocier pour son propre compte. Et il ne sera
pas en position de force.
4 Comment consolider l’Union
européenne ?
C’est sans doute l’enjeu le plus important: le
départ de Londres souligne les insuffisances
de l’intégration communautaire, son caractère inachevé, l’insatisfaction qu’elle suscite
dans les opinions publiques, souvent pour
des raisons opposées. Ainsi, si les Français la
jugent ultralibérale, les Anglais l’estiment
trop réglementaire. Il faut donc remettre
l’ouvrage sur la table et seul le couple francoallemand, pour l’instant en coma profond,
peut le faire, en s’appuyant sur les autres pays
fondateurs. Jean-Claude Juncker attend de
Paris et de Berlin «des prises de positions très
claires», comme il l’a dit hier, et Paris affirme
y travailler d’arrache-pied depuis… quatre
ans. Sauf surprise, cela ne devrait pas être
pour le sommet de mardi : «On va dans un
premier temps essayer de limiter l’onde de
choc», dit-on à Paris. Le second temps sera celui de la relance, mais pas avant les échéances
électorales franco-allemandes de 2017. •
Un drapeau indépendantiste catalan à un balcon de Barcelone en septembre 2015. PHOTO JORDI BOIXAREU . ZUMA . REA
Indépendance de la Catalogne:
«Le Brexit ouvre une brèche»
A Barcelone, les partisans
d’une autodétermination
de la région sont requinqués
par le vote britannique. Mais
divergent quant à leur avenir
au sein de l’UE.
G
ueule de bois aussi à Barcelone. Mais
ici, rien à voir avec le vote des Britanniques en faveur d’une sortie de
l’Union européenne: les locaux se remettent
doucement de la fête de la San-Juan, et les
quelque 100000 Français présents vendredi
pour assister à la finale du Championnat de
France de rugby (Toulon-Racing 92) délocalisée au Camp Nou pour cause d’Euro,
avaient préparé leurs cachets d’aspirine. La
sortie de l’UE des cousins anglais paraît bien
loin en Catalogne. Mais pour ces Barcelonais
qui votent à nouveau pour leurs députés
jusqu’à dimanche (lire page 18-19), ce référendum outre-Manche a tout l’air d’une
petite graine plantée dans la tête de ces Catalans dont une bonne partie souhaite quitter
l’Espagne… mais rester dans l’Union.
«Construire autre chose». «Si les Anglais se posent la question, ça veut dire que
quelque chose ne marche pas», réfléchit Angela, 23 ans. Cette étudiante en communication visuelle habite à 30 kilomètres au nord
de la ville. Elle termine son petit-déjeuner
sur une place du quartier de Gracia. Sa
crainte: que les pays du Nord de l’Europe décident de se séparer de ceux du Sud. Et que
les Britanniques aient enclenché le mouve-
ment. «On voit que sur les questions économiques et sociales et sur les réfugiés, on ne
pense pas la même chose», regrette sa copine
Yvette, 22 ans, étudiante en thérapies alternatives. Si Angela devait s’exprimer dans
les urnes, ce serait «à gauche». Mais pour
l’instant c’est «blanc». «Le Brexit ouvre une
brèche à des choses qu’on n’avait pas imaginées avant», poursuit-elle, citant, même
si elle ne le soutient pas, le petit parti de
gauche catalan, CUP (Candidature d’unité
populaire), membre de la coalition au
pouvoir à Barcelone et qui est pour une sortie de l’Espagne et de l’UE afin de «construire
autre chose avec les nations qui veulent faire
différent».
Aux balcons de ce quartier qui a voté massivement pour Ada Colau, la nouvelle maire
affiliée à Podemos, ce sont des drapeaux
catalans qui trônent. Dans un français quasi
impeccable, Joana, 77 ans, est sortie en ce
jour férié avec son mari Angel, 80 ans. Elle
est pour l’indépendance de la Catalogne
mais dans l’Europe. «L’Europe se retrouve
aujourd’hui dans une situation inconnue.
Donc nous aussi», dit-elle. Pour cette secrétaire à la retraite, ce vote est la preuve que les
choses sont «possibles». Qu’il ne faut pas
écouter les Cassandre expliquant que si la
Catalogne quitte l’Espagne ce sera le déluge.
«On nous a dit de tout avant le référendum
ici! lance-t-elle. Au moins, les Anglais, ils respectent la démocratie. Comme d’habitude,
eux, ils sont fair-play.»
Ici, un référendum non reconnu par Madrid
(donc sans conséquences) organisé par les
seuls indépendantistes a porté en tête, en
septembre, le «oui» à la sortie de l’Espagne.
A l’époque, de grandes affiches placardées
dans toute la ville représentaient un cœur
avec les drapeaux catalan et européen.
Cauchemar. Sergio faisait partie des pour.
Ce vendredi matin, il est avec sa petite fille
dans le Turó parc, dans le riche quartier des
Corts, proche du Camp Nou. Pour l’économie européenne, il aurait préféré que les
Britanniques fassent «un autre choix». Des
conséquences pour la Catalogne ? «Oui,
beaucoup, beaucoup…» Ce policier de 42 ans
estime que la «pression» va s’exercer de nouveau sur Madrid pour offrir le droit à l’autodétermination des Catalans. Il n’a pas d’avis
tranché sur la question, mais il se dit quand
même que le résultat britannique peut faire
germer l’idée, à Barcelone, de la possibilité
d’avoir une Catalogne hors d’Espagne et hors
de l’UE.
Un cas de figure qui serait un cauchemar
pour Javier, 65 ans. Sur son banc, polo
Lacoste, il lève les yeux de sa tablette. «On a
beaucoup trop décentralisé en Espagne»,
estime-t-il. Pour ce retraité, ancien pilote
d’hélicoptère, ce vote britannique «va relancer le moteur sur la demande d’indépendance». A l’entendre, l’UE n’a ce qu’elle
mérite et paie l’addition: «Trop de pays», une
«politique allemande qui étrangle les pays
du Sud»… Comme beaucoup, il aimerait que
l’UE «revoie ses règles». Sinon, dit-il, «tous
les pays du Nord vont suivre le chemin du
Royaume-Uni».
LILIAN ALEMAGNA
Envoyé spécial à Barcelone
DU 22 JUIN AU 2 AOÛT 2016
OH MY SOLDES !
... Jusqu’à - 50 %
sur une sélection d’articles
signalés en magasin
(1)
O
U
VE
R
D TD
U I
25 M
AU AN
C
27 HE
JU 26
IN J
U
IN
#prixréduits #etencoredustyle
52 rue de Rivoli - Paris 4e
C . C ial P a r l y 2
(1) Dans la limite des stocks disponibles, remise applicable sur le prix initial. Non cumulable avec certaines
offres ou avantages en cours.
(2) Hors points rouges, électroménager, multimédia (rayons: TV, Hi-Fi, vidéo, son, photo, téléphonie),
librairie, alimentation, restauration, cartes cadeaux, voyages, services de listes, services et exceptions
ponctuelles signalées en magasin. Offre cumulable uniquement sur une sélection de produits
soldés, Blanc et Vide Stock.
su
pp
lé
m
Bl ent
a n ai
c, res
h
de ors sur
fid po une
él int sé
ité s
le
LE rou cti
BH ges on
V (2)a de
M v pr
AR ec o
AI la dui
S ca ts
rt so
e
ld
és
,
-15
%
R.C.S. PARIS 572 232 650
lebhvmarais.fr
14 u
Le Président veut
profiter du Brexit
pour relancer
l’Union. Voire
se relancer
lui-même. Mais
la chancelière
allemande, qu’il
rencontre lundi,
temporise.
Par
GRÉGOIRE BISEAU
Photo MARC CHAUMEIL
A
toute chose malheur est bon. Si personne dans l’entourage du chef de
l’Etat n’ose se réjouir à haute voix de
ce Brexit, chacun à l’Elysée fait le même calcul: rien de tel qu’une crise de cette ampleur
pour remettre en orbite présidentielle un
François Hollande englué depuis des semaines dans le conflit sur la loi travail. Son
agenda a été immédiatement bouleversé. La
totalité du week-end et le début de la semaine
prochaine seront consacrés à la gestion du
Brexit et à ses conséquences politiques. Vendredi, après une réunion de crise à l’Elysée et
avant de convoquer un Conseil des ministres
extraordinaire, Hollande a, dans une déclaration de sept minutes, appelé solennellement
à un «sursaut» européen. Le ton est grave. Et
pour une fois, le terrain lui convient, lui
l’Européen convaincu. Le chef de l’Etat souhaite placer la France au centre d’une hypothétique relance européenne, assurant qu’il
sera «à l’initiative». Son diagnostic, sans être
vraiment neuf, est sans concession. «La décision britannique exige aussi de prendre lucidement conscience des insuffisances du fonctionnement de l’Europe et de la perte de confiance
des peuples sur le projet qu’elle porte. Le danger est immense face aux extrémismes et aux
populismes […]. L’Europe, pour aller de
l’avant, ne peut plus faire comme avant.»
ALLER VITE
Après avoir échangé, vendredi après-midi,
avec les présidents du Sénat et de l’Assemblée
– où un débat sans vote se tiendra mardi –,
Hollande reçoit samedi à l’Elysée tous les
chefs de partis, dont Le Pen. Puis, lundi, il
sera à Berlin pour s’entretenir avec Angela
Merkel, Matteo Renzi, le chef du gouvernement italien, et Donald Tusk, le président du
Conseil européen. Le plus dur commencera
alors. Car une fois encore, Merkel et Hollande
ne sont pas sur la même longueur d’onde. Ni
sur la gestion du Brexit ni sur le chemin pour
relancer la construction européenne.
Sur les modalités du divorce avec le Royaume-Uni, Hollande veut aller vite. Le plus vite
possible. «Les procédures prévues par les traités seront rapidement appliquées, c’est la règle
et c’est la conséquence […]», a déclaré le Président. Aller vite pour faire de ce Brexit un cas
d’école qui servira d’avertissement aux opinions publiques (notamment française), tentées par l’aventure du référendum. Histoire
UN «SURSAUT» POUR L’UE
ET… POUR HOLLANDE ?
d’enfoncer le clou, le porte-parole du gouvernement, Stéphane Le Foll, a déclaré quelques
heures plus tard, sur le perron de l’Elysée, que
le chef de l’Etat «demande que l’application
des règles pour la sortie se fasse dans les délais
les plus courts».
Le problème, une fois de plus, c’est que quelques minutes plus tôt, Merkel préconisait un
autre tempo: «Il ne faut pas tirer des conclusions rapides et simples du référendum en
Grande-Bretagne qui diviseraient encore plus
l’Europe.» Selon elle, les pays européens doivent «analyser la situation avec calme et retenue, l’évaluer, et ensuite prendre ensemble les
bonnes décisions» (lire page 11). Ainsi avance
ce drôle de couple. Le plus pressé des deux
n’étant pas forcément celui que l’on croit.
Comme souvent sur beaucoup de dossiers
européens (à l’exception notable de celui des
migrants), Merkel fait du Hollande. Elle veut
gagner du temps, tergiverse. C’est en tout cas
comme cela que l’on veut voir la chancelière
chez les partisans du Président: «Aujourd’hui,
c’est Paris qui pousse et Berlin qui, encore, temporise», estime un fidèle de Hollande.
La bataille sur l’avenir de l’Union ne sera pas
moins difficile. Vendredi, Hollande a avancé
quatre pistes de travail: «La sécurité et la défense de notre continent pour protéger nos
frontières […], l’investissement pour la croissance et pour l’emploi […], l’harmonisation fiscale et sociale […], enfin, le renforcement de la
zone euro et de sa gouvernance démocrati-
u 15
Un FN en fête, des LR aux envies
de frontières, un PG avec un plan B
Référendum, refondation, compromis…
De la gauche de la gauche à l’extrême droite
en passant par tous les candidats de droite
à la primaire, les réactions et propositions
ont fusé après l’annonce du Brexit.
D
e Marine Le Pen à
François Bayrou, tous
les chefs de partis représentés aux parlements national et européen seront reçus ce samedi par François
Hollande. C’est une Le Pen
euphorique qui devrait se
présenter à l’Elysée. Seul
grand parti à soutenir officiellement le leave («sortie»)
le FN a célébré le Brexit à
grand bruit. Et réclame plus
fort que jamais un référendum du même genre en
France. «Ce que nul n’osait
envisager il y a encore quelques mois est désormais une
réalité qui s’impose à tous :
oui, il est possible de sortir de
l’Union européenne, a déclaré
la présidente du parti d’extrême droite lors d’une conférence de presse, vendredi
matin. L’UE pas plus que
l’euro ne sont une réalité irréversible.» Sur Twitter, Marine
Le Pen et plusieurs autres cadres frontistes affichaient
l’Union Jack en lieu et place
de leur photo habituelle.
les fondamentaux. Ils veulent que soit écartée toute
perspective d’adhésion de la
Turquie: l’UE doit, selon eux,
être capable de contrôler ses
frontières pour se protéger de
l’immigration extra-européenne. Ils affirment la primauté de la nation et demandent l’application rigoureuse
du principe de subsidiarité et
exigent une «refondation» de
l’UE, les modalités variant
selon les candidats.
Nicolas Sarkozy a convoqué
un bureau politique lundi,
auquel devraient participer
les principaux responsables
de droite. En attendant, chacun a tenu à se faire entendre
dès vendredi. Bruno Le Maire
a répété qu’il voulait consulter les Français par référendum sur un «nouveau projet»
négocié avec les six pays fon-
dateurs: «Le projet que je propose, c’est des frontières et la
défense de nos intérêts économiques.» Alain Juppé est à
peu près sur la même ligne,
mais il insiste sur le fait que
le référendum ne peut être
«qu’un aboutissement». Dans
une déclaration solennelle,
Sarkozy a, lui, estimé que
l’heure était à «l’énergie et au
leadership», qualités qu’il
prétend incarner. Il exige la
négociation d’un «nouveau
traité» et l’instauration d’un
«gouvernement économique
de la zone euro» dont le président serait élu par ses pairs.
Pour en finir avec «l’Europe
technocratique», il estime
que la Commission ne devra
plus prendre aucune décision sans accord préalable du
Parlement européen ou des
parlements nationaux.
«Compromis»
Brexit? Un «casse-tête» pour
Jean-Luc Mélenchon. D’un
côté, il était opposé à l’Europe de Cameron. De l’autre,
la sortie du Royaume-Uni ne
l’enchantait guère. Vendredi
devant la presse, le candidat
à la présidentielle a une nouvelle fois affirmé qu’il souhaitait la fin de «l’Europe des
privilèges» et sortir de tous
les traités européens. Et
Mélenchon de prévenir son
monde : «L’Europe on la
change ou on la quitte.» Son
porte-parole, Alexis Corbière,
rappelle que c’est la «cinquième fois qu’un peuple
européen dit non à ce que propose l’Europe». Puis, il parle
du futur. «La France a les
moyens de changer radicalement les choses. Mais si tous
les autres pays ne veulent pas
ou si le compromis trouvé
n’est pas satisfaisant, nous
appliquerons notre plan B, la
sortie», explique-t-il, avant
de conclure : «Jean-Luc Mélenchon a toujours dit que la
décision de passer du plan A
au plan B reviendrait aux
Français par référendum.»
DOMINIQUE
ALBERTINI,
ALAIN AUFFRAY
et RACHID LAÏRECHE
SPÉCIAL ÉTÉ
«Refondation»
que.» Et surtout une méthode: «L’Europe doit
porter des projets et non pas se perdre en procédures. Elle doit être comprise et contrôlée
par ses citoyens.» Autant dire qu’il ne faut pas
s’attendre à un big bang institutionnel dans
les jours qui viennent.
«RIEN DE BOUGE»
Cela fait presque trois ans que le couple Hollande-Merkel tourne autour d’une hypothétique relance du projet européen. Plusieurs fois
annoncée, à chaque fois repoussée. Tout est
pourtant sur la table depuis des mois : renforcement de l’Europe de la défense, relance
d’une Europe de l’énergie, constitution d’un
gouvernement de la zone euro avec un vrai
budget… Mais rien ne bouge. Berlin a longtemps posé comme condition à toute évolution substantielle de l’architecture européenne une modification des traités. Ce que
Paris a toujours refusé. Pour une raison
simple: une modification des traités pourrait
difficilement se passer d’un référendum. Et
donc grande chance (pour ne pas dire certitude) de le perdre. «Le débat européen s’est
trop longtemps concentré sur les moyens et pas
sur les buts à atteindre. C’est ce que l’on veut
inverser aujourd’hui», justifie-t-on à l’Elysée,
où on veut croire que «les Allemands vont
changer d’état d’esprit. Ils ont bien vu ce que
cela donne quand on fait un référendum». •
Première
allocution
du chef de
l’Etat après
le Brexit,
vendredi
à l’Elysée.
Pour le FN, le Brexit a l’immense avantage de démontrer qu’une sortie de l’UE est
à la fois possible et souhaitable, dans un pays d’importance comparable à celle de
la France. «Le processus politique mis en place par David
Cameron en initiant ce référendum –et bien que son objectif soit à l’inverse du nôtre–
est un copié collé de la proposition de Marine Le Pen»,
pouvait-on lire mardi dans
une note interne adressée
par la direction du Front à ses
cadres. A l’instar de Cameron, Le Pen promet, si elle est
présidente, d’entrer en négociation avec Bruxelles afin
d’obtenir des concessions de
la part de l’UE, puis d’organiser un référendum sur le
maintien ou non de la France
dans l’Union. Un programme
encore largement impopulaire, selon de récents sondages, mais dont l’audience
pourrait grandir avec le
Brexit, espère-t-on au FN.
A droite, le ton diffère. Les
concurrents engagés dans
la primaire regrettent tous le
Brexit, mais assurent que le
vote des Britanniques doit
être «respecté». Chacun de
leur côté, Sarkozy, Juppé,
Fillon et Le Maire ont décliné
DÉLUGE
CORAUX
MAGELLAN
CONTENEURS
FADO
GALIONS
MONSTRES
DÉCHETS
PIRATES
NAUFRAGES
BALEINIERS
ESCLAVES
ABYSSES
Juillet-août 2016
En vente en kiosque
Allez sur books.fr
vous inscrire
à la booksletter !
16 u
SUR LIBÉRATION.FR
Scrutin Les Islandais élisent ce samedi
un nouveau président de la République,
appelé à incarner le renouvellement
de la vie politique du pays après le scandale des Panama papers. Le sortant,
Olafur Ragnar Grímsson (photo), fait
partie des candidats. Une analyse à retrouver ce samedi sur Libération.fr. PHOTO AFP
EXPRESSO/
Le «Docteur Mabuse»
revient hanter le peloton
JUSTICE
Vingt ans pour Fabienne Kabou
Fabienne Kabou n’a rien ajouté lorsque les jurés de la cour d’assises de Saint-Omer sont partis délibérer. Durant cinq jours, elle
a sidéré la cour par le récit quasi chirurgical d’un crime qu’elle
n’a jamais tenté de fuir, se montrant tout aussi soucieuse que
les jurés de comprendre pourquoi, cette nuit du 19 novembre 2013, elle a «remis», Adélaïde, sa fille de 15 mois, à la mer du
Nord. Son avocate s’est évertuée à plaider la folie. «On était à
un cheveu de l’abolition du discernement, à un cheveu près, cette
femme dépendait de la médecine et non de la justice», a-t-elle dit
aux jurés. Ces derniers lui ont répondu sans demi-mesure: vingt
ans de réclusion criminelle, plus que les réquisitions. A l’énoncé
de la peine, Fabienne Kabou est restée impassible. J.Br.
PRISE D’OTAGES
Viernheim: les armes étaient factices
Bernard Sainz, alias «Docteur Mabuse», au tribunal correctionnel de Paris, en 2008. PHOTO LOÏC VENANCE. AFP
Bernard Sainz, naturopathe
régulièrement poursuivi pour
ses pratiques, est à nouveau accusé.
Des coureurs ont dénoncé ses conseils
dans l’usage de microdoses d’EPO.
L
a star du peloton
hexagonal, à une semaine du Tour de
France ? Bernard Sainz,
alias «Docteur Mabuse»,
accusé de dopage vendredi dans les colonnes
du Monde. Ce naturopathe
âgé de 72 ans, maintes fois
poursuivi en justice pour
cette pratique mais encore
jamais condamné, a pour
la première fois été dénoncé
par des cyclistes. Selon ces
derniers, le spécialiste des
plantes délivre aussi des
conseils dans l’usage de microdoses de corticoïdes,
un médicament dopant
autorisé sous certaines
conditions, voire d’EPO, un
produit illicite.
Cette enquête journalistique, qui sera complétée
lundi soir par un numéro
de Cash Investigation sur
France 2, agite le monde
du cyclisme, réuni cette
semaine à l’occasion des
championnats de France,
à Vesoul (Haute-Saône).
«Blague». Colère, satisfaction, abattement ou incrédulité, les sentiments
recueillis par Libération restent contradictoires. «S’il y
a des tricheurs, qu’ils dégagent!» se réjouit un coureur
français de premier plan. Un
autre raconte : «Depuis une
dizaine de jours, le grand jeu
consiste à savoir quel nom de
client sera rendu public.
C’est même devenu une blague entre nous. On dit qu’untel va arrêter sa carrière
après la diffusion de l’enquête.» Pour l’heure, seuls
trois coureurs ont confirmé
au Monde avoir collaboré
avec Bernard Sainz: Sylvain
Chavanel (Direct Energie),
Jérôme Coppel (IAM) et
Kévin Ledanois (Fortuneo-
L’HISTOIRE
DU JOUR
Vital Concept). Tous trois
assurent s’être limités à
des médicaments homéopathiques.
Le cas Mabuse a été discuté
vendredi par l’Union nationale des cyclistes professionnels français (UNCP), qui
rassemble des coureurs de
chaque équipe. «Nous avons
rappelé qu’il fallait être vigilant», indique à Libération
son président, Pascal Chanteur, qui attend la diffusion
de Cash pour se prononcer
sur le fond. «Si le reportage
apporte des éléments troublants, j’attends que la justice
fasse son travail», ajoute-t-il.
Chanteur appelle également
à une «solidarité» du peloton
alors que des lignes de fracture sont réapparues ces derniers jours.
Selon nos informations, le
syndicat français et plusieurs manageurs d’équipes
s’inquiètent des conditions
dans lesquelles certains
coureurs livrent des témoignages anonymes à la presse
et à des sources judiciaires.
Il est vrai qu’il faut se méfier
de cette liste de plus d’une
centaine de noms de clients
anciens et actuels, dont Libération a eu connaissance,
et qui reste en attente de vérifications, certains sportifs
étant nommés sur la base de
preuves ou de confessions
mais aussi de rumeurs, tandis que les lanceurs d’alerte
de cette enquête, tous an-
ciens clients, restent pour
l’instant anonymes.
L’homme de 19 ans qui a pris 18 personnes en otage dans un
cinéma de Viernheim, jeudi en Allemagne, avant d’être tué
par la police, portait «des armes d’alarme et des grenades factices», a annoncé le parquet de Darmstadt vendredi, précisant
que «les raisons de son geste [restaient] floues».
Chômage: fin de la baisse
Défiance. Ces enquêtes signifient-elles la retraite du
docteur Mabuse après quarante ans de service ? C’est
possible. Et la fin de pratiques troubles ? C’est moins
sûr. Dans ce climat de défiance et de paranoïa, un entraîneur cycliste se promène
depuis plusieurs jours tout
sourire dans les rues de Vesoul, répétant à la cantonade
que «Bernard va tomber».
Selon nos sources, le même
a confié à plusieurs reprises
qu’il «travaillait exactement
comme Bernard», prêt à reprendre le «business». Et les
mêmes méthodes ?
PIERRE CARREY
Envoyé spécial à Vesoul
(Haute-Saône)
«Depuis une
dizaine de
jours, le grand
jeu consiste
à savoir quel
nom de client
sera rendu
public.»
UN COUREUR
CYCLISTE
L’inversion de la courbe s’enraye. Après deux mois en
forte diminution (-80000 demandeurs d’emploi en mars
et avril), le nombre de chômeurs a de nouveau progressé en mai. Pôle Emploi
compte ainsi 9 200 personnes supplémentaires en catégorie A (sans aucune activité), soit une hausse de 0,3%
sur un mois, pour un nombre
total d’inscrits de 3,52 millions (3,77 millions avec les
DOM). «La tendance reste
toutefois orientée à la baisse
avec -70700 (-2%) sur les trois
derniers mois», précise le ministère du Travail dans son
communiqué. La hausse est
plus prononcée encore si l’on
prend en compte les chômeurs en activité réduite: le
nombre total de demandeurs
d’emploi en catégories A, B
et C progresse ainsi de 31300
(+0,6%), pour un nombre total d’inscrits de 5,43 millions
(5,72 millions avec les DOM).
Autre ombre au tableau : le
chômage des jeunes repart
aussi à la hausse, avec
+4400 inscrits en mai (+0,9%
par rapport à avril). Même si,
là encore, la rue de Grenelle
relève une «tendance [qui]
demeure favorable», avec
-9 500 inscrits sur les trois
derniers mois et -41 700 de-
puis un an. Nouvelle embellie, en revanche, pour les seniors, dont le nombre de
chômeurs recule pour le troisième mois consécutif
(-900 inscrits, soit -0,1 %).
«Les divers événements de
mai ont pu impacter l’activité», explique le ministère,
allusion aux grèves contre la
loi travail. «Mais les perspectives de croissance et de créations d’emploi pour 2016 sont
positives», veut rassurer Myriam El Khomri. L.P.
3 520 300
en mai 2016
2 923 200
en mai 2012
+0,3 %
sur un mois
-1%
sur un an
LES DEMANDEURS
D’EMPLOI
En France
métropolitaine,
catégorie A
Source : Dares
2012
2016
u 17
SUR LIBÉRATION.FR
Défilés homme printemps-été 2017 La Fashion
DIAPORAMA
MODE
Pourquoi l’accord avec les Farc est historique
IWO JIMA
Une photo dans l’histoire et une histoire dans la photo. Plus
de soixante-dix ans après, l’armée américaine a reconnu
avoir mal identifié l’un des soldats hissant le drapeau dans
le légendaire cliché de 1945 sur l’île japonaise d’Iwo Jima.
«Le corps des marines estime désormais que le […] deuxième-classe John Bradley n’était pas» sur l’image, a indiqué
l’armée. «Un autre marine, le soldat de première classe
Harold Schultz […] était le sixième homme visible sur cette
photo.» Le lièvre avait été levé en 2013 par deux historiens
amateurs, l’Irlandais Stephen Foley et l’Américain Eric
Krelle. PHOTO JOE ROSENTHAL. AP
Les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc)
et le gouvernement ont signé
jeudi un accord d’armistice
soldant un conflit qui a fait
260000 morts, 45000 disparus et 6,9 millions de déplacés. Fruit de trois ans et demi
de négociations, ce cessez-lefeu est historique.
C’est la fin de la plus vieille
guérilla occidentale
En 1964, quelques dizaines
de paysans fuyant l’armée
créent les Farc. Les raisons
qui les ont poussés au maquis
–iniquité rurale, répression–
ont persisté et alimenté leurs
rangs jusqu’à en faire, au début des années 2000 une armée de 17500 combattants,
capable d’attaquer des garnisons, des villages et de commettre des attentats à Bogotá.
PRIMAIRES AMÉRICAINES
POLÉMIQUE
«Je vais faire tout ce qui est en
mon pouvoir pour que Donald
Trump soit battu.»
Trentemoult
à cran de fumée
REUTERS
La légende ne collait pas à l’histoire
BERNIE
SANDERS
Sénateur du
Vermont
Week parisienne, qui a débuté mercredi, se poursuit ce
week-end. Jusqu’ici, les créateurs ont privilégié une allure chic, déclinable sur des modes très variés, comme
chez Dries Van Noten (photo), où des imprimés de tapisserie antique rencontraient le motif camouflage. Retrouvez sur notre site les coulisses des défilés par notre photographe, Rémy Artiges. PHOTO RÉMY ARTIGES
C’est un pas de plus vers le grand rassemblement qu’attend
le camp démocrate. Après avoir concédé mercredi qu’il ne
serait sûrement pas le candidat du parti, Bernie Sanders
est allé plus loin vendredi en affirmant qu’il votera bien
pour sa rivale en novembre. Ce n’est pas encore un appel
formel envoyé à ses troupes, ni un soutien très enthousiaste. Pour l’heure, il justifie sa décision de voter pour
Hillary Clinton par la nécessité de faire barrage à Donald
Trump: «Je vais faire tout ce qui est en mon pouvoir pour
que Donald Trump soit battu», déclarait-il vendredi matin
à la chaîne MSNBC. Mais en disant cela, Bernie Sanders
reconnaît tacitement sa défaite aux primaires du parti.
Pour autant, il n’entend pas encore se ranger sagement derrière sa rivale. «Je ne l’ai pas encore entendu dire ce qui doit
être dit», précise Sanders, qui laisse entendre que Clinton
devra s’engager sur la gratuité de l’université, le salaire minimum à 15 dollars et la santé pour tous, pour espérer obtenir son soutien. Le sénateur du Vermont a d’ailleurs entamé hier une série de meetings, où il continue de prôner
une «révolution politique», pour transformer le parti et le
pays. L’objectif est de peser un maximum sur le programme du Parti démocrate lors de cette présidentielle,
pour en faire le programme «le plus progressiste de l’histoire
du parti». Sa capacité à galvaniser la jeunesse libérale
pourrait être un atout pour Hillary Clinton. A condition
que la favorite parvienne à briser la méfiance qu’elle génère, en particulier chez les moins de 30 ans.
FRÉDÉRIC AUTRAN (Correspondant à New York)
Coup dur pour les habitants
de Trentemoult. Jeudi soir, le
juge des référés du tribunal
administratif de Nantes a rejeté leur demande de suspension du permis de construire
de la «chaufferie» d’Erena, filiale d’Engie (ex-GDF-Suez).
Cet «énorme pot d’échappement», selon ses détracteurs,
est destiné à brûler des résidus de bois issus de l’industrie pour chauffer les habitants du sud de Nantes. Sa
construction a déjà démarré,
à 150 mètres des premiers riverains. Et pas n’importe lesquels: les bobos nantais attirés par cet ancien village de
pêcheurs en bord de Loire,
aux petites rues étroites et
aux façades colorées. Journalistes, enseignants et chercheurs – qui y ont fait flamber l’immobilier– adorent le
côté «carte postale» de ce
quartier de Rezé. Les détracteurs de la chaufferie redoutent en particulier les rejets
de particules fines de ses
cheminées. Il ne leur reste
plus qu’une carte à jouer en
justice: contester l’éventuelle
autorisation d’exploitation
du préfet, qui devrait être accordée d’ici la fin de l’été.
Ouverture prévue dans la
foulée, en octobre.
Depuis, une longue offensive
a réduit leurs effectifs de moitié. Mais le racket et le trafic
de drogue les gardaient à flot.
Les précédentes initiatives
avaient fini dans le sang
Dans les années 80, les rebelles ont entamé une trêve et
créé un parti, l’Union patriotique (UP). Mais 3000 de leurs
militants ont été assassinés,
les guérilleros ont repris les
attaques. Leur quartier général a été bombardé en 1991.
Sept ans plus tard, de nouvelles négociations se sont résumées à trois ans de dialogue
de sourds, permettant aux
Farc de se renforcer et à l’armée de se moderniser grâce
aux Etats-Unis. La rupture du
dialogue marque, en février 2002, le début de l’année
la plus meurtrière du conflit.
La guérilla de l’ELN pourrait imiter les Farc
L’Armée de libération nationale (ELN) est presque aussi
vieille mais cinq fois moins
puissante que les Farc. Ses
porte-parole et ceux du gouvernement ont annoncé en
mars l’ouverture formelle de
négociations, qui n’ont toujours pas débuté. L’exemple
des Farc pourrait accélérer le
mouvement.
L’Etat pourrait démanteler
les groupes paramilitaires
Officiellement démobilisées
en 2006, ces milices antiguérilla liées à la mafia de la
drogue ont eu de nombreux
rejetons, qui continuent à
menacer et assassiner des
militants de gauche. Les
Farc, échaudées par l’expérience de l’UP, ont obtenu
CLUB ABONNÉS
jeudi une protection pour
leurs futurs démobilisés.
La gauche va peut-être enfin se faire une place dans
l’opinion
Après des années de rapts et
d’attentats, la cote d’amour
des guérilleros ne dépassait
pas les 2 % ou 3 %, et ce rejet
s’est élargi à tout ce qui ressemblait à un sympathisant
de gauche. Avec la disparition du «terrorisme» et l’espoir d’un affaiblissement de
la menace paramilitaire,
plusieurs dirigeants se prennent à rêver d’un front
rassemblant les multiples
chapelles survivantes, exguérilleros compris, pour
conquérir un pouvoir que la
gauche n’a jamais eu au niveau national.
M.Ta. (à Bogotá)
Chaque semaine, participez
au tirage au sort pour
bénéficier de nombreux
privilèges et invitations.
Macki Music Festival, du 1er au 3 juillet, à Paris et à Carrières-sur-Seine
Le Macki Music Festival revient du 1er au
3 juillet à Paris et à Carrières-sur-Seine.
On y découvrira une programmation variée
mêlant concerts et DJ sets dans un festival
à taille humaine, où l’esprit de famille prime.
Programmation : Frànçois & the Atlas Mountains, DVS1, Tom Trago, Acid Arab, Jacques,
Agar Agar, Papooz, Bonnie Banane,
Mad Rey…
3 × 2 pass «Main Event» à gagner
pour le week-end.
Festival international du film de La Rochelle, du 1er au 10 juillet
Le Festival international du film de La Rochelle, c’est une histoire d’amour à trois entre une ville au début de l’été, un public curieux et enthousiaste et des films venus du
monde entier. Créé en 1973, il fête ses 44 ans
en 2016. Au programme : hommages (Alain
Guiraudie, Barbet Schroeder, Frederick Wiseman), découvertes (Yesim Ustaoglu et les
femmes cinéastes turques) et rétrospectives
(Carl Theodor Dreyer, Jean Vigo).
40 × 2 invitations à gagner pour la séance
de votre choix.
Ecrivez
à [email protected]
en précisant vos nom,
Pour
en profiter,
rendez-vous sur : www.liberation.fr/club/
prénom et coordonnées ainsi que le nom du festival de votre choix.
ClubAbo_122x163-GABARIT.indd 1
26/01/2016 12:54
18 u
MONDE
Mariano Rajoy,
l’insubmersible
insipide
Par
FRANÇOIS MUSSEAU
Correspondant à Madrid
F
ace à la polémique incendiaire, il demeure impavide,
inébranlable. Un scandale
majuscule, incriminant son ministre de l’Intérieur et un haut fonctionnaire chargé de la lutte antifraude –lesquels auraient tenté en
douce de salir des dirigeants catalans séparatistes – fait rage ces
jours-ci; mais lui, Mariano Rajoy, ne
frémit pas d’un pouce. Poussé dans
ses retranchements par l’insistance
des médias, il ne lâchera qu’une petite déclaration: «Il n’y a là rien de
singulier […]. C’est évidemment un
coup bas pour nous affaiblir juste
avant les élections, c’est gros comme
une maison.» Bien entendu, le ministre en question, Jorge Fernández
Diaz –dont la demande (enregistrée
à son insu) de faire «fuiter» de fausses informations passe en boucle
sur les réseaux sociaux–, ne sera pas
poussé à la démission.
Bien entendu, il ne se passera rien.
Car, avec Mariano Rajoy, il ne se
passe jamais rien. «C’est sa force, pas
de secousse, pas de séisme, avec lui
tout est toujours calme, résume le
chroniqueur Raúl del Pozo. C’est
pourquoi il est incombustible».
Espagne
Affaires
de corruption,
réformes
contestées…
Tout semble
glisser sur
l’ennuyeux
chef du parti
conservateur,
qui pourrait
arriver en tête
dimanche aux
législatives.
Le chef du gouvernement sortant en plein effort pour paraître sympathique, en campagne à Séville jeudi. PHOTO MARCELO DEL POZO. REUTERS
u 19
Le morne et gris chef du gouverne- mage); il a été au centre d’une série
ment, aux manettes depuis fin 2011 de scandales de corruption ; il a
– de façon intérimaire depuis dé- même fricoté avec l’ex-trésorier du
cembre – est un mystère
PP, Luis Bárcenas, sorte de
politique. Son discours est PROFIL Jérôme Cahuzac espagnol,
plat, ses formules creuses
incarcéré pour avoir caché
(«Nous devons faire nos devoirs en de l’argent en Suisse. Et pourtant.
tant que pays», «Avec moi, les choses Mariano Rajoy survit, se maintient,
iront mieux»…), sa phraséologie de s’impose. Aux législatives de défils de magistrat ennuyeuse. Dans cembre, il arracha la victoire
les sondages, il est le dirigeant le –courte il est vrai– avec 129 sièges,
moins apprécié, il ne brille pas loin devant le Parti socialiste. Et,
même dans les rangs du Parti populaire (PP), la grande formation conservatrice qu’il dirige depuis 2004.
SANS EXPRESSION
Et pourtant, il résiste à tous les
chocs, à toutes les attaques. Echalas
qui ne semble pas quoi faire de sa
haute taille, barbe poivre et sel d’un
professeur de l’ancien régime, yeux
ronds sans expression derrière des
lunettes qu’il ne cesse de réajuster,
Mariano Rajoy, 61 ans, est «un résistant, un coureur de fond», comme
le dit un cadre de son parti.
Rajoy est un roc. Depuis quatre ans,
cet amateur de vélo a dirigé le pays
alors que celui-ci était au bord de la
banqueroute et d’un «sauvetage»
par Bruxelles ; il a promulgué une
réforme du travail bien plus libérale
que la loi El Khomri (qui a précarisé
l’emploi, mais a fait baisser le chô-
quoiqu’infréquentable pour ses rivaux, il est le favori du scrutin de ce
dimanche.
«MONSTRE DE NORMALITÉ»
Personne n’avait parié un sou sur ce
politicien venu de Galice, marié,
père de deux fils, qui se dit être «un
monstre de normalité dans la vie privée». Issu de la haute bourgeoisie,
frère d’un notaire et de deux hauts
fonctionnaires au registre foncier
(comme lui), il a gravi les échelons
sans bruit, dès 1989, lorsqu’il devient député. Sous le règne de José
María Aznar, il détiendra quatre
portefeuilles ministériels et sera désigné «dauphin», sans doute car
perçu comme inoffensif. Il a prouvé
le contraire. «Je me sens plus fort que
jamais», a-t-il dit cette semaine. «Il
n’est pas beau, le croque le site Eldiario.es, mais il n’en a pas besoin.
Dans un pays en proie à l’instabilité,
il a un côté papa poule rassurant
pour l’électorat conservateur.» Il en
a encore joué après l’annonce de la
victoire du Brexit vendredi, se posant en garant de la solidité des institutions et de l’économie face aux
anti-austérité de Podemos. Ces dernières semaines, on a pu le voir
montrer «sa facette la plus humaine», «proche des gens» dans des
talk-shows. Rajoy finira-t-il par paraître sympathique ? Qui sait? •
La fin du bipartisme, bis repetita
L’émergence de Ciudadanos
et Podemos lors des législatives
de décembre a mis fin à la
domination des socialistes et du
Parti populaire. Et le scrutin de
dimanche devrait le confirmer.
U
n troisième scrutin consécutif? Dans
les talk-shows politiques, au gré des
réseaux sociaux ou des analyses publiées dans la presse par des commentateurs
chevronnés, l’hypothèse fait florès: et si, au
terme des législatives de ce dimanche, les résultats étaient une nouvelle fois confus, ne
permettant pas une majorité claire, et obligeaient à convoquer les Espagnols aux urnes
une troisième fois en moins d’un an? Quoique
sans réel fondement, cette rumeur en dit long
sur la très instable situation politique et sur
la sensation majoritaire de vivre dans un pays
difficilement gouvernable.
Le 20 décembre, les législatives avaient
accordé une courte victoire au Parti populaire
(PP) du conservateur Mariano Rajoy (lire cicontre), aux commandes depuis quatre ans,
mais qui, avec seulement 123 sièges (176 requis
pour obtenir la majorité absolue), n’a même
pas essayé de former un exécutif. Depuis, le
pays va à vau-l’eau, vaguement dirigé par un
gouvernement intérimaire, et les efforts du
jeune roi Philippe VI pour promouvoir une
coalition stable ont été voués à l’échec. Toutes
les initiatives ont été mises à mal par l’intransigeance, plus ou moins forte, des Populares,
des socialistes, des centristes de Ciudadanos
et des alternatifs de Podemos –les quatre principales formations de la chambre des députés.
tionalistes basques ou catalans, trop heureux
de glaner en échange de succulentes contreparties dans leurs territoires respectifs.
Paradoxe. L’arrivée de Ciudadanos et Podemos, fruits de la crise, a tout bouleversé. «Le
vote s’est fragmenté, analyse le politologue Enrique Gil Calvo. Parallèlement, chaque formation a renforcé son identité auprès de son électorat en traçant des lignes rouges. Résultat :
chacun campe sur ses positions et le système
est bloqué.» Et on assiste à un paradoxe: «Avec
le passage de deux à quatre partis dominants,
le nouveau Parlement est davantage démocratique, poursuit José Juan Toharia. Mais l’incapacité à sceller des alliances accentue les frustrations citoyennes, la lassitude et la sensation
d’incompétence de notre classe politique.»
Les déclarations des principaux dirigeants
n’invitent pas à l’optimisme. Rajoy refuse de
céder sa place, même si tous ses rivaux fustigent en lui l’icône de la corruption. Ciudadanos joue la carte de «l’ouverture», mais conditionne son soutien à des mesures libérales, un
«pacte national pour l’éducation» ou une
«charte anticorruption». Quant aux socialistes, ils craignent le sorpasso («dépassement»)
de leur allié naturel –et pire rival– Podemos,
enclin à imposer son hégémonie à gauche.
L’entente entre les deux «progressistes» semble pourtant être la clé du scrutin: Pedro Sánchez, le leader du PSOE, rejette une «coalition
à l’allemande» avec le PP, laquelle recueille la
préférence des sondés; et n’écarte pas une alliance avec Podemos, qui, à en croire une récente enquête d’opinion de Metroscopia,
pourrait frôler la majorité absolue. Pour que
l’Espagne soit gouvernable, ses dirigeants devront faire des compromis et souscrire à des
renoncements. F.M. (à Madrid)
Avec le soutien du groupe ARTEMIS et la Fondation SNCF
Anticyclone. Le scrutin de dimanche a pour
vocation de redistribuer les cartes et, peutêtre, de permettre l’émergence d’une claire
majorité. Mais la plupart des sondeurs en doutent, tant les estimations de vote se tiennent
dans un mouchoir de poche, chacune des
quatre formations dominantes étant créditée
de 15 à 29% des suffrages. Le PP arriverait en
tête, suivi –ce serait la grande nouveauté– par
Podemos, puis par les socialistes et Cuidadanos. «Il faut que les Espagnols s’habituent à
l’idée que le bipartisme historique a vécu pour
de bon, note le sociologue José Juan Toharia.
Nous sommes installés dans un contexte quadripartite pour une longue période, et il faudra
bien faire avec, faute de quoi nous sommes condamnés à une instabilité chronique.»
Depuis la fin du franquisme jusqu’à un passé
très récent, l’Espagne était un anticyclone politique, dominé par un authentique numéro
de duettiste: d’un côté, le PP (balayant presque toute la droite), de l’autre, le Parti socialiste (le PSOE, raflant le centre et la gauche,
sauf son versant communiste). Lorsque l’un
était au pouvoir, l’autre dirigeait l’opposition
à sa guise; lorsque l’un n’obtenait pas la majorité absolue, il passait une alliance avec les na-
Nous avons plus que jamais besoin de la culture!
Dans une société en crise, elle est le dernier ciment,
le lien aux autres, le lieu où inventer, imaginer,
rêver… A moins d’un an de l’élection présidentielle,
Télérama croit essentiel de faire circuler paroles,
désirs, points de vue, et de mettre en lumière
des initiatives exemplaires et prometteuses.
Notre objectif: (re)placer la culture
au cœur du débat d’idées. La culture est l’affaire
de tous. Comment la penser ensemble, pour
l’ensemble? Il y a urgence à partager
et s’engager, collectivement, pour une culture
qui fasse jubiler la démocratie et l’intelligence.
Ces «Etats Généreux de la Culture»
vont s’écrire dès maintenant, avec vous –
les professionnels, les amateurs, le public!
Nous avons besoin de vos idées, vos suggestions,
de connaître vos expériences.
Dès à présent, partageons
nos idées, nos expériences sur
etats-genereux.telerama.fr
Et des grands débats public à
Lyon 19 novembre Marseille 26 novembre Paris 3 décembre Lille 10 décembre
Institut
Lumière
Mucem
CentQuatre
Théâtre
du Nord
20 u
FRANCE
Valls, a promis cette semaine devant
l’Assemblée nationale que l’Etat
«respectera» la décision des électeurs à travers cette consultation loétait il y a cinquante et un cale inédite. En cas de «oui», Manuel
ans, en 1965. Le préfet de Valls, a promis que les travaux débuLoire-Atlantique décide teraient à l’automne. Du côté des opd’entamer la recherche d’un «nou- posants, en revanche, on ne se lasse
veau site aéronautique pour les ré- pas de dénoncer un vote «biaisé»
gions Bretagne et Pays
et «illégitime» (Libérade la Loire». La zone
DÉCRYPTAGE tion du 20 juin).
agricole de Notre-Da«Si c’est oui, ce sera
me-des-Landes, située à une ving- pour nous toujours non», a résumé
taine de kilomètres au nord de Nan- cette semaine Jean-François Peltes, est vite retenue.
lissier, porte-parole d’Ensemble!,
Le dossier, relancé dans les an- venu apporter son soutien aux
nées 2000, est pourtant toujours au opposants.
point mort. Près d’un million d’ha- L’occupation du site prévu pour le
bitants de Loire-Atlantique sont ap- projet par les «zadistes» constitue
pelés aux urnes ce dimanche pour également un défi pour les autoridire s’ils sont «oui» ou «non» favora- tés, qui n’étaient pas parvenues,
bles au transfert de l’aéroport actuel, en 2012, à les évacuer. En attendant
celui de Nantes-Atlantique, vers la le résultat du vote, Libération fait le
commune de Notre-Dame-des-Lan- point sur les principaux blocages
des. Le Premier ministre, Manuel d’un dossier explosif. •
Par
CORALIE SCHAUB
et SYLVAIN MOUILLARD
C’
UN PROJET AU COÛT PLUS ÉLEVÉ
QUE LES INDEMNITÉS D’ANNULATION?
Sur le papier, les données de l’équation sont simples: la construction d’un
nouvel aéroport à Notre-Dame-des-Landes coûte 561 millions d’euros.
Une somme qui doit être financée à hauteur de 315 millions d’euros
(56,2%) par la société Aéroports du Grand Ouest, filiale de Vinci. Le reste
est assumé par l’Etat, qui mettra 130,5 millions d’euros (23,2 %), et par
les collectivités territoriales, qui verseront 115,5 millions d’euros (20,6%).
Le tout dans le cadre d’un partenariat public-privé, qui voit l’Etat accorder une concession d’une durée de 55 ans à AGO. Pour les défenseurs
du projet, le deal est profitable aux contribuables: en échange d’un investissement modéré de leur part, une aérogare flambant neuve pourrait
sortir de terre dans le bocage nantais. Cette présentation au tableau noir
souffre pourtant de plusieurs lacunes. D’abord, le montant final de la facture pourrait déraper. Les projets de ce type ont en effet tendance à coûter 40% de plus que ce qui était initialement prévu. Autre problème: les
importants financements publics nécessaires pour bâtir une ligne de
tram-train vers l’aéroport (130 millions d’euros a minima), voire un nouveau pont sur la Loire et une ligne de train à grande vitesse s’arrêtant à
Notre-Dame-des-Landes. Autant d’investissements qui ne manqueront
pas de corser l’addition, et qui invitent à relativiser l’argument selon lequel une annulation du projet coûterait plus cher à l’Etat, qui pourrait
devoir verser d’importantes indemnités à Vinci. Leur montant n’a pas
été communiqué aux électeurs de Loire-Atlantique. «On nous a dit du
côté de Vinci que c’était un sujet complexe», a expliqué Christian Leyrit,
le président de la Commission nationale du débat public(CNDP), chargée
de recueillir les arguments des «pro» et des «anti». La société AGO, qui
gère l’aéroport actuel de Nantes-Atlantique –dont elle a récupéré la concession «gratuitement» en 2011 – ainsi que l’aéroport de Saint-Nazaire,
amasse de coquets profits. Son résultat net après impôts en 2012 était
de 8 millions d’euros, pour un chiffre d’affaires de 54 millions.
NOTRE-DAME-DES-LANDES
L’URNE
DE VÉRITÉ ?
ILLE-ETVILAINE
MORBIHAN
LOIREATLANTIQUE
Notre-Damedes-Landes
Projet
d’aéroport
Nantes
10 km
Référendum Les
électeurs de LoireAtlantique sont invités
à se prononcer ce
dimanche sur le projet
du nouvel aéroport.
LE BRAS DE FER SUR LA NÉCESSITÉ D’UN NOUVEL AÉROPORT
Pour les pro-NDDL, un nouvel aéroport est «indispensable». Celui de Nantes-Atlantique «a connu 135 jours de saturation en 2015 (plus de 14 000 passagers par jour)»,
avance l’association «Des ailes pour l’Ouest». A tel point
qu’il a fallu refuser «250 [vols] en 2015 (sur 48000 mouvements)», indique le dossier d’information de la Commission nationale du débat public visant à présenter de «façon
claire et objective le projet», déclaré d’utilité publique
en 2008. «L’installation apparaît étriquée», ont admis en
avril les experts du Conseil général de l’environnement
et du développement durable (CGEDD). Les «pro-transfert» évoquent aussi un aéroport bruyant («42 000 personnes» exposées, contre 900 à NDDL) et dangereux.
«A Nantes, le centre-ville est survolé à moins de 300 mètres ! Plus bas que la tour Eiffel !» s’émeut Des ailes pour
l’Ouest. Le trafic est passé de 2 millions de passagers voilà
quinze ans à près de 4,4 millions en 2015 et devrait doubler
d’ici à 2050. Or il serait «irréaliste» d’agrandir Nantes-Atlantique, car il est proche de la réserve naturelle du lac de
Grand-Lieu. Autre point repris par Valls : un nouvel aéroport créerait 3 000 emplois pendant sa construction et
6000 grâce à l’espace libéré par l’ancien. Des arguments
balayés par les opposants, qui parlent d’un projet «inutile»
et «d’un autre temps». Le nombre d’avions stagne, car ils
sont plus remplis qu’avant. Et les appareils sont moins
bruyants, arguent-ils. Ils brandissent le rapport du CGEDD
concluant à «un choix entre une modernisation de NantesAtlantique [dont l’agrandissement serait possible] et un
aéroport sur le site de Notre-Dame-des-Landes redimensionné à une seule piste» au lieu de deux. Et ils viennent
d’ajouter à leur démonstration une étude du CEDPA (Collectif des élus doutant de la pertinence de l’aéroport) contestant «catégoriquement» les calculs de la Direction générale de l’aviation civile, selon laquelle il faudra plafonner
à 56 000 mouvements d’avion le trafic à Nantes-Atlantique, en raison du bruit. Pour Isabelle Laudon, du
WWF France, cette étude montre que «ce chiffre est erroné
et qu’il faudrait le fixer au minimum à 74000 mouvements
en 2023, et plutôt à 91000 compte tenu du progrès technique des avions. Or, comme le calcul du bénéfice socio-économique de Notre-Dame-des-Landes reposait sur ce chiffre, celui-ci est faux et la déclaration d’utilité publique
s’effondre». Enfin, pour les «anti», le chantier ne créera
«que 700 emplois temporaires pendant quatre ans», alors
qu’il détruira 200 emplois agricoles.
Sur la route qui
traverse la zone
à défendre de
Notre-Dame-desLandes, le 17 juin.
PHOTO JEAN-CLAUDE
MOSCHETTI. REA
u 21
Document : LIB_16_06_25_CAR.pdf;Date : 24. Jun 2016 - 15:43:39
Carnet
souveniRs
MATHIAS
BONNAURON
Tu aurait 35ans ce dimanche
26 juin. 8 ans que tu est mort
au petit matin de ce 5 février
2008 et c'est insupportable.
RemeRciements
UN IMPACT
ÉCOLOGIQUE
QUI INQUIÈTE
UNE CONSULTATION À LA LÉGITIMITÉ DISCUTÉE
«Une innovation démocratique
majeure» : c’est ainsi que le Premier ministre, Manuel Valls, a qualifié la consultation locale effectuée ce dimanche dans le
département de la Loire-Atlantique pour débloquer une situation
au point mort. Le dispositif, inventé de toutes pièces en début
d’année, est pourtant loin de susciter l’unanimité, tant dans le camp
des partisans du projet que dans
celui de ses opposants.
Cette nouvelle pomme de discorde
n’est en fait que la dernière illustra-
tion d’un processus démocratique
en panne. Depuis la tenue du débat public, en 2002-2003, ce dossier hypertechnique a vu se succéder enquêtes, contre-expertises et
missions de conciliation. Sans succès. Les deux parties campent sur
leurs positions et ne cessent de se
renvoyer au visage des chiffres
discordants.
Dans les rangs des pro-transfert de
l’aéroport à Notre-Dame-des-Landes, on souligne que le droit a été
respecté et que les élus partisans
du projet ont souvent vu leurs
mandats prolongés, signe, à leurs
yeux, du soutien de la population.
Cela fait bondir Françoise Verchère, ancienne maire (PG) de
Bouguenais et coprésidente du
collectif d’élus opposés au projet.
«Les procédures donnent l’apparence d’une démocratie participative, mais l’Etat a toujours le dernier mot, même en cas d’avis
défavorable, comme cela a été le
cas à plusieurs reprises.» Elle fustige aussi la présentation «mensongère» d’éléments qu’elle juge
d’intérêt public.
Les promoteurs de NotreDame-des-Landes vont jusqu’à utiliser des arguments
écologiques pour faire avancer leur projet, qui va inévitablement générer de la
pollution. Ils parlent d’un aéroport «plus vert» avec des
bâtiments certifiés «haute
qualité environnementale».
Il devrait consommer trois
fois moins d’énergie par passager que Nantes-Atlantique. Et la perte de biodiversité causée par sa
construction sur un site
composé à 98% de zones humides sera «compensée».
Balivernes, rétorquent les
anti-NDDL. «L’artificialisation
des sols équivaut déjà à la
surface d’un département
tous les sept ans, et là, on stérilisera encore 1200 hectares
de terres agricoles et de zones humides», s’alarme Philippe de Grissac, de la Ligue
de protection des oiseaux.
Protégées par la loi, celles-ci
jouent un «rôle essentiel»,
rappelle Florence DenierPasquier, de France Nature
Environnement, citant dépollution de l’eau, prévention des inondations, stockage du carbone ou richesse
en biodiversité. Préservé depuis quarante ans, le site
de NDDL abrite plus
de 2000 espèces de faune et
de flore, dont plus de 100
sont protégées. Or, «recréer
artificiellement une telle biodiversité, on n’a pas encore
trouvé comment faire. Il n’y
aurait que quelques individus de cinq espèces protégées qui s’en sortiraient à
peu près», pointe la Fondation Nicolas Hulot. Argument validé par le Conseil
scientifique du patrimoine
naturel et de la biodiversité
(CSPNB), qui a émis en 2015
un «avis défavorable» au
projet. Celui-ci serait aussi
incompatible avec les engagements sur le climat de
la COP 21, alors que les
«alternatives à la voiture et à
l’aérien souffrent d’un
manque considérable de financement», pointe Lorelei
Limousin, du Réseau action
climat.
Oscar, Fleur et Claudie
Baudry, toute la famille d'
Hervé Baudry
vous remercient
chaleureusement
de leur avoir donné la force
de traverser cette première
étape grâce à vos nombreux
témoignages d'amour et
d'amitié.
Aujourd'hui, nous les lisons
avec tristesse, demain,
nous les relirons avec fierté.
Vivez comme Hervé, plein
d'humour, d'amour, de
couleurs et de lumière.
Le Carnet
Vous organisez
un colloque,
un séminaire,
une conférence…
Contactez-nous
Réservations et insertions
la veille de 9h à 11h
pour une parution le lendemain
Tarifs : 16,30 € TTC la ligne
Forfait 10 lignes :
153 € TTC pour une parution
(15,30 € TTC la ligne supplémentaire)
Abonnés et associations : -10%
Tél. 01 40 10 52 45
Fax. 01 40 10 52 35
Vous pouvez nous faire parvenir
vos textes par e.mail :
[email protected]
La reproduction
de nos petites annonces
est interdite
Le Carnet
Emilie Rigaudias
01 40 10 52 45
[email protected]
22 u
EURO 2016
Foot
Contrairement
aux autres
favoris, l’équipe
de France,
qui affronte
l’Irlande
en huitième
dimanche,
n’arrive pas
à conserver
la maîtrise du
ballon, pourtant
un des mantras
du football
moderne.
Des Bleus
hors jeu
de possession
Par
GRÉGORY SCHNEIDER
A
la veille du 8e de finale de dimanche au Parc OL de Décines-Charpieu, face à une opposition irlandaise que l’on imagine
résolue, on ne résiste pas à la tentation de raconter Adil Rami, une demi-heure après le nul (0-0) contre
les Suisses dimanche, auquel on de- moindre idée de la manière dont il
mandait ce qu’il pensait de la pe- devait la terminer.
louse pourrie de Lille: «Alors écou- Rami a cherché quelques secondes
tez, en tant que jardinier…» A cet et identifié deux options. L’experinstant, le temps a sustise de l’homme de l’art
pendu son vol. Et l’ancien ANALYSE qu’il fut, habile dans la
employé aux espaces verts
technique du binage, ou
de la mairie de Fréjus sa phrase: on un corporatisme à rebours: la solia immédiatement compris qu’il darité des jardiniers. Qu’il a choisi:
l’avait commencé sans avoir la «L’intelligence du joueur consiste à
comprendre sur quel terrain il joue,
puis à s’adapter, ce qui revient à
jouer simple.» Rami a tenu bon. Il se
sent mieux dans le groupe : le défenseur sévillan commence à percevoir ce qu’il interprète comme des
signes d’acceptation des enfants
rois du vestiaire – ceux qui comptaient les millions quand il était employé municipal –, et ça lui fait
chaud au cœur, et à nous aussi du
coup. Voilà pour le lyrisme.
LA RÂPE ET LA SCIE
Quant à l’esthétisme, au jeu, c’est le
point noir depuis le début. Le sélectionneur tricolore, Didier Deschamps, était dans le dur après la
Suisse, on en veut pour preuve les
indices qui le trahissent en pareil
cas : il se met dans le sens du vent,
profite des questions générales
pour envoyer des diversions – «La
preuve qu’on a dominé: c’est le gardien suisse qui a été élu homme du
match par l’UEFA», sauf qu’on a vu
un Yann Sommer la tête en l’air avec
des gants glissants en peau de lapin– et accueille les questions plus
techniques avec soulagement,
comme s’il apercevait une oasis en
plein désert.
Après, tout le monde a vu qu’il
ouvrait le parapluie avant même
d’être interrogé sur le sujet : «On a
une grosse marge de progression.»
Puis: «En termes de maîtrise, d’animation, on peut toujours faire
mieux.» On «peut» ou on «doit»? La
question de la survie des Bleus dans
la compétition est entièrement contenue dans cette nuance. Dans le
langage footballistique tel qu’il se
parle dans la maison bleue, la maîtrise, c’est la possession du ballon.
L’intérêt de l’avoir est double : à la
fois statistique et sensualiste.
Si l’on aborde la question froidement, la possession du ballon permet non pas de tirer des feux d’artifice offensifs comme on pourrait le
croire, puisque les adversaires se regroupent devant leur but et patientent comme l’Indien, mais de ne pas
prendre de pion, ou d’en prendre
moins : on n’a jamais vu un joueur
marquer sans avoir le ballon. La
Roja espagnole, qui a remporté tout
ce qu’il était possible de gagner entre 2008 et 2012 en ayant parfois le
ballon jusqu’à 70 % du temps, a
montré la voie: 1-0 par-ci, 1-0 par-là,
une petite qualification aux pénos
après un 0-0 des familles, aucun
but encaissé lors des matchs de
phase finale à élimination directe
depuis 2006 et la danse du scalp de
Zinédine Zidane devant Carlos
Puyol.
Quand elles sont mises sous pression, les grandes équipes de ce début d’Euro – la Croatie, l’Espagne,
l’Allemagne– confisquent le ballon
en le faisant tourner sans fin devant
des adversaires impuissants. Elles
traversent ainsi les orages. Interrogé sur la carence de possession
des Bleus contre des Suisses qui se
sont arrogés le contrôle du ballon à
hauteur de 60% dimanche dernier,
Didier Deschamps a immédiatement répliqué sur l’aspect défensif:
«Avant [lors des matchs amicaux,
croit-on comprendre, ndlr], on
n’était pas bon défensivement. Là,
au moins, je remarque qu’on l’est.»
Certes : les adversaires des Bleus
n’ont cadré que deux frappes en
trois matchs depuis le début de la
compétition. Faute de possession
du ballon, cette efficacité défensive
dit la concentration, l’ardeur au
duel de Laurent Koscielny, la râpe
et la scie.
u 23
0 rse
a
QUARTS
I
R
DU LA
sam
N
.
18h 25 ju NO DE
RD
- Pa in
ri
s
ve
nd
r
21 ed
h i
-
j
mer. 6 uillet
je
21h ud
i
-M 3
PO
LO
GN
E
in
ju ille
PAY
DE GALS
LES
sam
21h - Lyon
h
21
15h - . t25
S -E jui
tie n
nn
e
C
juin
25
m. Lens
sa 21h -
t
lle
ui
er j
1 ille
L
FINALE
21h - St-Denis
M6
di
- M a rs e i l l e
je u d
i 7 j u ill et
m
FR
15 . 26
h j
AN
Lyo uin
CE
n
IRLA
NDE
i
ed o
m -B
sa 21h
2
2
21h
e
t-D 3 ju
e n il l e
is
t
di
AL
m
LE
18 . 26
j
hM
L il l u i n
AG
e
NE
SLO
VAQUI
E
dim. 10 juillet
rd jui
ea lle
ux t
ch n
a n S ai
dim1h -
IS
n
j ui
E
2 7 ce
ND
lun.1h - Ni
LA
2
E
ERR
ANGLET
DEMIES
SUISS
E
TUGAL
POR
ES IE
ÈM ROAT
GIQUE
BEL
IE
juinse
GR
ou
. 26
ON
oul
H
dim - T
HU
IT
I
n
jui
2 7 ni s
NE
lun. - St -De PAG
18h
ES
ITALIE
29%
Reste le sensualisme. Et là… Quand
il est arrivé sur le banc du ParisSaint-Germain en juillet 2013, le désormais ancien entraîneur du club
Laurent Blanc a utilisé la possession comme un outil politique pour
charmer son vestiaire : les superstars parisiennes préférant toucher
le ballon (c’est ludique) plutôt que
courir après (c’est rébarbatif, en
plus d’être à la portée de n’importe
quel joueur), il a fait du contrôle du
jeu un principe de base. Cette possession renvoie aussi à quelque
chose de plus profond, peut-être
même d’originel. Vu des tribunes,
avant que les télés ne prennent
l’antenne, la touche finale de chaque échauffement consiste à réaliser un toro : les dix joueurs de
champ, séparés en deux groupes,
s’adonnent à un pur exercice de
conservation du ballon, l’objectif
étant de le faire courir sous la pres-
La possession
permet non pas
de tirer des feux
d’artifice offensifs,
puisque
les adversaires
se regroupent
devant leur but et
patientent comme
l’Indien, mais
de ne pas prendre
de pion, ou d’en
prendre moins.
sion maximum du groupe qui ne
l’a pas.
Un exercice aussi universel que le
foot lui-même: du Nigeria à l’Equateur en passant par la Suisse, l’Albanie ou la Corée du Sud, pas une sélection au monde ne conclut sa
mise en condition autrement. La faculté à conserver le ballon puise en
effet aux trois sources du jeu: la vivacité, la technique et la qualité de
déplacement. Il nous a parfois semblé qu’elle figurait une manière de
juge de paix pour les joueurs euxmêmes: un vainqueur tricolore de
l’Euro 2000 moquait ainsi Olivier
Giroud voilà quelques mois, peu
doté sur les trois aspects précités il
est vrai. La réticence passée d’un
Karim Benzema à l’égard du Gunner ne s’expliquait pas autrement.
CHEMIN DE TRAVERSE
Vivre sans la possession du ballon,
c’est vivre sans argent: sans plaisir,
dans la peur de ce qui surviendra ou
pas dix minutes plus tard dans le
match. Yohan Cabaye, milieu de
terrain des Bleus, lundi : «On ne se
voile pas la face, il faut absolument
que l’on s’améliore sur la maîtrise et
la tenue du ballon. Plus on progressera dans le tournoi, plus on rencontrera des équipes fortes et plus la
possession du ballon sera importante.» L’attaquant Dimitri Payet :
«Pour aller loin, il faut savoir tout
faire. Après, quand la compétition
avance, la qualité de l’adversaire
augmente, et il faut savoir jouer sans
avoir le ballon, ou plutôt en l’ayant
moins. Si les Suisses l’ont eu plus que
nous, c’est aussi parce qu’ils ont fait
tourner le ballon à la fin et qu’on les
a laissés faire parce que le nul nous
arrangeait.» Le Réunionnais l’a dit
avec le sourire.
On sent la question sensible, mais
Dimitri Payet ouvre une voie :
l’adaptation, le chemin de traverse.
Une posture autre : plus secrète,
plus soumise en apparence, parfaitement raccord –c’est une chance–
avec un sélectionneur qui vit son
métier depuis trente ans sous l’empire exclusif des résultats, en ayant
renoncé à se regarder dans le miroir
dans l’espoir d’y trouver des traces
de séduction, ce qui demande de la
force de caractère et une immense
indépendance d’esprit.
Cela renvoie au dernier étage de la
fusée tricolore : ce mélange de détermination et d’assurance peut-il
glisser depuis le banc de touche jusqu’au terrain ? Une équipe privée
in extremis de son meilleur joueur
dans chaque ligne – Raphaël Varane, Lassana Diarra, Karim Benzema – peut-elle tourner le dos à
une possession qui constitue l’alpha et l’oméga de leur vie civile (un
international français joue forcément dans un club de standing, qui
doit faire le jeu) avec une conviction
qui résistera à la fatigue s’accumulant au fil des minutes et aux
difficultés ?
Si on sonde le caractère, les trois
buts inscrits jusqu’ici par les Bleus
en fin de match disent «peut-être».
Certaines séquences entrevues,
quand les Suisses ont décidé d’accélérer le jeu par exemple, montrent
l’inverse: il n’y avait plus personne.
Ils sont sur le fil. Faute de possession, c’est-à-dire de confort, les Tricolores vont devoir aller chercher
des ressources dans les tréfonds, ce
qui renvoie au lyrisme, aux réserves
vis-à-vis de Giroud et aux jardiniers
municipaux qui finissent en équipe
de France. Quoi qu’il advienne, ce
sera l’histoire de cette équipe-là. •
C’est la part de buts marqués lors du premier tour
dans le dernier quart d’heure (13) ou dans les arrêts
de jeu (7), soit 20 sur les 69 inscrits au cours des
36 matchs. Autre période la plus prolifique, le premier
quart d’heure de la deuxième mi-temps (15 buts, 22%).
Les débuts de rencontre ont été particulièrement pauvres en buts, seulement 5 inscrits (7%) lors du premier
quart d’heure. Conclusion, on peut rater le début de
match, mais il ne faut pas traîner à la buvette à la mitemps ou partir avant la fin.
LA PHRASE
«Il ne faut pas être trop dans l’émotion
sinon on oublie la stratégie.»
REUTERS
Bacary Sagna et Yohan Cabaye pris dans la nasse suisse. KENZO TRIBOUILLARD. AFP ; THIBAULT CAMUS. AP
CHRIS
COLEMAN
sélectionneur
du pays
de Galles
Galles-Irlande du Nord, l’affiche improbable des huitièmes, promet un duel (pacifique) de supporteurs au Parc des princes samedi. De quoi inciter l’entraîneur gallois à mettre en garde ses
joueurs de ne pas se noyer dans un trop-plein d’émotions. Ce serait ballot d’autant que pour une fois les Gallois seront favoris.
SUR LIBÉ.FR, DANS LE DOSSIER SPÉCIAL EURO
n Hongrie : comment Orbán se sert du foot et comment
le foot sert Orbán.
n Pourquoi il faut regarder Suisse-Pologne (samedi,
15 heures) et Allemagne-Slovaquie (dimanche, 18 heures).
n Raphaël Guerreiro, un défenseur portugais «normal».
n Jean-Marc Furlan : «Pourquoi veut-on que tous nos
joueurs soient forts à 20 ans ?»
n Les commerçant accusent l’UEFA de hold-up.
n Pourquoi les pelouses sont-elles si pourries ?
n Et suivez toute l’actualité de l’Euro en direct
sur l’appli mobile WhatsApp (06 10 86 31 10).
24 u
IDÉES/
ALBERT FACELLY
MARC CHAUMEIL
Dominique Méda et
Pierre Larrouturou
«Une véritable
machinerie
idéologique a été
mise en place
autour des 35 heures»
Recueilli par
VITTORIO DE FILIPPIS
Dessin SYLVIE SERPRIX
Q
ui se souvient que le temps
de travail annuel des salariés en France était
de 2 700 heures il y a tout juste
un siècle? Après une longue décrue,
ce temp s n’e s t plus que
de 1387 heures. Durant toute cette
période, et même avant, les pleurnicheries et autres grognes contre la
réduction du temps de travail
(RTT), accusée d’entretenir la fainéantise et de disloquer la compétitivité économique, n’ont cessé.
Pourtant, comme le montrent la
philosophe et sociologue Dominique Méda et l’économiste et homme
politique Pierre Larrouturou dans
leur dernier ouvrage, la réduction
massive du temps de travail n’a pas
seulement amélioré les conditions
de vie depuis des décennies, elle est
au cœur de la dynamique économique de tous les pays qui l’ont mise
en œuvre. Voilà un livre qui tombe
à point, en pleine discussion sur
une loi El Khomri pour laquelle la
RTT est loin d’être une priorité.
S’appuyant sur une analyse finement documentée, les deux auteurs
tournent le dos à des perspectives
régressives qui tendent à vouloir dé-
A rebours de la philosophie de la loi
travail, la sociologue et l’économiste
appellent à passer à la semaine de
32 heures afin de créer de l’emploi.
Etats-Unis, Allemagne, Belgique…
le débat est de nouveau sur la table.
réguler encore plus le travail. «Il
faut provoquer un choc de solidarité
en passant à la semaine de quatre
jours», estiment-ils. Loin des slogans sans fond, leur démonstration
montre comment cette mesure peut
créer des emplois sans coût supplémentaire pour les entreprises.
La réduction du temps de travail
n’a pas bonne presse. Le débat a
même régressé, si l’on en juge les
discussions sur la loi travail…
Dominique Méda: Il y a plusieurs
explications. D’abord le processus
de RTT a été arrêté avant terme.
Alors que la loi Robien [en 1996,
ndlr] puis la première loi Aubry
[1998] avaient donné de très bons
résultats parce que les exonérations
de charges étaient conditionnées à
des créations d’emplois, certaines
entreprises ont profité de la
deuxième loi sur les 35 heures
[2000] pour flexibiliser l’emploi et
intensifier le travail, encouragées
par un Medef qui était vent debout
contre le processus. Là où il n’y a
pas eu de créations d’emplois suffisantes, comme à l’hôpital, les choses se sont mal passées. A partir
de 2002, une véritable machinerie
idéologique a été mise en place
autour des 35 heures: elles auraient
dégradé la valeur travail, mis la
France à genoux, plombé les finan-
ces publiques… Le bilan présenté
en 2014 par la Commission d’enquête de l’Assemblée a montré
pourtant qu’il s’agissait de l’une des
politiques d’emploi les moins coûteuses, et que jamais autant d’emplois n’avaient été créés (2 millions
entre 1997 et 2002, dont 350 000
à 400000 directement imputables
à la RTT). Mais rien n’y a fait !
Mais à l’époque, c’est la croissance qui explique cette hausse
de l’emploi…
Pierre Larrouturou: La croissance
[due au contre-choc pétrolier et à la
bulle internet] y a contribué évidemment. Mais sur cette même période, alors que la France enregistrait une croissance de l’emploi
de 9%, l’Allemagne ou le RoyaumeUni n’enregistraient qu’une hausse
de 4,5% en moyenne. L’Insee indique que la RTT réelle a été assez faible (4% en moyenne) mais a créé au
moins 350 000 emplois.
D.M.: Cette idée que la valeur travail
aurait été dégradée par les 35 heures
est fausse: les enquêtes montrent
clairement que les Français sont
parmi ceux qui sont le plus attachés
au travail. Faut-il aussi rappeler que
malgré les 35 heures, la durée de travail hebdomadaire des Français(e)s
est supérieure à celle des Néerlandais(e)s ou des Allemand(e)s et que
nous sommes (même si cela ne doit
pas nécessairement être une source
de fierté) parmi les plus productifs
au monde?
La bataille des idées n’a-t-elle pas
été gagnée par les opposants aux
35 heures, à droite et à gauche?
P.L.: Si! Aujourd’hui, à gauche et à
droite, c’est le même credo: la croissance par la compétitivité. Certains
dirigeants socialistes ont renoncé
au progrès social et acceptent un
partage du travail (et des revenus)
que nous impose le marché.
On a tort de croire au retour de la
croissance ?
P.L.: Il suffit de regarder le niveau
du taux de croissance en France depuis 1960 pour constater qu’il ne
cesse de baisser, décennie après décennie. En attendant, le nombre
d’inscrits à Pôle Emploi dépasse
les 6 millions de personnes. Le
constat est le même dans tous les
pays industrialisés. Cela fait
vingt ans que le Japon a une croissance annuelle de 0,7 % en
moyenne.
Mais vous ne pouvez pas nier
que les Etats-Unis sont en situation de quasi plein emploi, et ce,
grâce à la croissance retrouvée…
P.L. : C’est un mythe. D’abord, si
les Etats-Unis ont retrouvé un
certain niveau de croissance, c’est
grâce aux 3500 milliards de dollars
[3097 milliards d’euros] injectés par
la banque centrale pour financer les
dettes du gouvernement et favoriser
la reprise. Mais le taux d’emploi
s’effondre : chaque mois, 200 000
à 300000 Américains renoncent à
s’inscrire au chômage parce qu’ils
sont découragés. Le taux d’activité
a atteint un niveau inédit de 62,6%.
Et parmi celles et ceux qui ont un
emploi, il y a tellement de petits
boulots que la durée réelle moyenne
est tombée à 34 heures !
D.M.: C’est pareil en Allemagne ou
au Royaume-Uni, où le travail à
temps partiel est plus répandu
qu’en France (27% de l’emploi total
contre 18% ici), plus court et moins
bien protégé. En Allemagne, à partir
de 2001, ce sont les emplois à temps
partiel – voire très partiels – qui se
sont multipliés, le plus souvent
dans les services et pour les femmes… Avec les réformes Hartz [entre 2003 et 2005 en Allemagne], on
a donc créé nombre d’emplois, mais
en conservant le même nombre
d’heures de travail : l’emploi a été
fragmenté. En France, on a préféré
réduire la durée normale du travail
à temps complet. Vous voyez que,
au-delà de ces chiffres, il y a de vrais
choix de société, et notamment un
enjeu majeur pour l’égalité homme-
u 25
femme. Diminuer la durée normale
des temps complets, c’est permettre
aux hommes et aux femmes de s’engager pareillement dans les activités professionnelles, familiales, personnelles, citoyennes. C’est la clef
de l’égalité hommes femmes.
Cette idée n’est pas centrale au
sein de la gauche majoritaire…
D.M.: En effet, une partie de la gauche a cessé de défendre la réduction
du temps de travail et ses multiples
avantages: lutte contre le chômage,
reconquête de temps pour les activités citoyennes, égalité hommefemme… Domine désormais l’idée
que la compétitivité se gagnerait
principalement par le coût du travail
et qu’il faudrait donc continuer à le
réduire –par exemple en diminuant
la rémunération des heures supplémentaires– de même que les protections du travail. C’est l’idéologie du
prétendu «consensus de Washington». C’est une voie sans issue. Suicidaire à moyen terme. Mais ces dogmes commencent à être remis en
cause : le texte récemment publié
par trois économistes du FMI qui attirent l’attention sur les conséquences délétères pour nos sociétés de la
liberté totale de circulation des capitaux et des politiques d’austérité est
extrêmement important. Peut-être
le début d’un retour de balancier.
P.L. : En France, ceux qui sont à
temps plein sont en moyenne à
39,5 heures [par semaine] alors que
5 millions de chômeurs sont à zéro
heure. Seuls les actionnaires profitent de cette situation, car un tel niveau de chômage et de précarité
permet d’entretenir un sentiment
de peur du côté de ceux qui ont un
emploi, qui ne cessent de s’entendre dire, à la moindre revendication : «Si tu n’es pas content, tu
peux aller voir ailleurs.» Si le gouvernement veut lutter contre le
chômage et sauver les retraites, il
n’a pas le choix: il faut négocier un
autre partage du travail. Partout, le
débat revient. Aux Etats-Unis, c’est
l’ancien ministre du Travail de Bill
Clinton, Robert Reich, qui affirme
que c’est «la» grande réforme que
doit faire l’Amérique. En Allemagne, le syndicat Verdi du Bade Wurtemberg demande le passage à
30 heures. A Bruxelles, c’est le ministre de l’Economie qui plaide
pour la semaine de quatre jours. Le
syndicat belge FGTB et les écolos
wallons veulent aussi relancer la
négociation. Même chose en
Espagne…
Le chômage explique, en partie,
la baisse de la part des salaires
dans la valeur ajoutée…
P.L. : Oui, la peur du chômage est
dans toutes les têtes et déséquilibre cette nouvelle RTT ?
la négociation. Au total, et sur D.M.: Nous proposons une nouvelle
trente ans, dans l’ensemble des pays étape de réduction (ou d’augmentade l’OCDE, la part des salaires dans tion pour les petits temps travaillés)
le PIB a chuté de 10 %. Ce sont des du temps de travail: les entreprises
sommes considérables qui auraient qui réduisent leur temps de travail
dû aller aux salariés, aux caisses de à 4 jours (ou 32 heures en moyenne)
sécurité sociale ou à l’Etat et sont par semaine et créent 10 % d’emparties vers les actionnaires… Nous plois en CDI bénéficient d’une exosubissons une forme de partage qui nération permanente de 8% des coest totalement sauvage, soumise à tisations (6,4 % de cotisations
la seule loi du marché. A qui profite chômage et 1,6% de cotisations de
le crime ? On comprend pourquoi sécurité sociale). Cette exonération
certains veulent absolument ringar- permet de créer des emplois sans
diser l’idée d’un autre
baisser les salaires. Il
partage plus civilisé, plus
faut aussi un grand plan
juste… Si on agit fortede formation-requalifiment sur le temps de tracation pour permettre
vail, si – dans le même
aux exclus de l’emploi
temps – on investit les
d’en retrouver. Au terme
1 000 milliards que va
d’une période d’expéricréer la BCE [Banque
mentation, un référencentrale européenne]
dum pourrait décider
dans la transition écolod’un mouvement génégique, si on aide vrairal si le bilan est positif.
ment à développer les
P.L.: On montre dans ce
PME, si on change de EINSTEIN
livre que plus de 400 enmodèle agricole, si on AVAIT RAISON,
treprises sont déjà pasmet le paquet sur le loge- IL FAUT RÉDUIRE sées à quatre jours. Aussi
ment et sur les services LE TEMPS DE
bien des grandes comme
aux personnes aux deux TRAVAIL
Mamie Nova, Fleury Miextrémités de la vie, on de DOMINIQUE
chon ou la Macif que des
peut créer plusieurs mil- MÉDA et PIERRE
PME de 3 ou 12 salariés.
lions d’emplois.
LARROUTUROU
Dans tous les secteurs :
Comment financer Ed. de l’Atelier.
une agence de publicité,
une entreprise de construction métallique, un cabinet d’avocat… Ça ne
s’est pas fait tout seul mais partout
le bilan est bon. Un mouvement général pourrait créer entre 1,5 et
2 millions d’emplois.
Mais peut-on faire comme si la
mondialisation n’existait pas?
D.M. : Non, bien sûr. Mais nous
montrons que c’est possible sans attendre puisque le passage à quatre jours n’augmente pas le coût du
travail, et il est probable que d’autres
pays suivront très vite. Nous
pensons qu’il est urgent aussi de remettre de l’ordre dans la mondialisation. Il faut donner un rôle central
à l’OIT [l’Organisation internationale du travail]: les normes du travail doivent s’imposer à l’OMC [l’Organisation mondiale du commerce].
L’Europe est-elle mûre ?
P.L. : Dominique a raison. Il faut
faire de l’Europe une zone de haute
qualité sociale, environnementale
et démocratique. Provoquer un sursaut avec 9 ou 10 pays. Déjà en 2003,
avec Stéphane Hessel, nous avions
rédigé un «traité de convergence sociale». Il est urgent de l’adopter,
sinon nous risquons de voir monter
les extrêmes droites et s’accélérer le
repli nationaliste. Pour nous, il n’y
a aucune fatalité: le progrès social,
c’est possible ! •
26 u
IDÉES/
ÉCRITURES
Par
CHRISTINE ANGOT
Hier encore
O
n entendait encore il y a
quelques années, dans certains dîners de famille, de
la bourgeoisie plutôt intellectuelle,
au moment de Noël, quand l’heure
de la messe de minuit approchait,
quelqu’un dire en riant «tu sais
bien qu’on est des mécréants», ou
«ah la la quelle famille de mécréants», ou «tu n’es qu’une mécréante maman», ou «papa tu es
un mécréant», c’était dit avec
fierté, en coupant la bûche, en déballant les cadeaux, ou en mangeant de la viande le vendredi
saint. C’était une manière d’affirmer avec humour qu’on était une
famille évoluée, libre, intelligente.
#YABON FUTUR
Lol
C’était une source de fierté. Ceux
qui allaient communier étaient arriérés. La religion était l’opium du
peuple. On s’était émancipé des
règles qu’avaient suivies les générations précédentes. Tout ce qui
avait été source de honte, sujet
d’opprobre, devenait occasion de
se redresser. Dans la foulée, la marche des fiertés, gay pride, suivait le
même retournement. La logique
s’inversait, l’ensemble de la société
évoluait en substituant la honte
rentrée à la fierté revendiquée. Les
critères avaient été renouvelés,
mais on était toujours fier des familles qu’on formait. Alors que,
avant, on avait toujours au fond de
soi un peu honte de quelque chose.
C’était fini, c’était oublié, effacé, inversé. On redressait la tête pour les
raisons mêmes qui nous l’avait fait
baisser. Ce qui avait valu rejet valait distinction. L’approbation succédait à la disqualification, l’intégration à l’excommunication. Mais
le principe de sélection, lui, était
toujours là, permanent. On avait
«tout changé pour que rien ne
change». La formule de Lampedusa convoquait des images de soleil, d’élégance, de jardins fleuris.
On souriait en pensant à Visconti.
Tout avait changé, mais on était
toujours entre personnes de bonne
compagnie. Quand on se réunissait, au lieu de dire qu’on était allé
à la messe, on disait «je suis une
mécréante». C’est tout. Les rétrogrades continuaient de fréquenter
Saint-Nicolas-du-Chardonnet, de
mettre des jupes plissées, de censurer les spectacles de Garcia ou de
Castellucci, c’étaient des résidus,
des spécimens, ils faisaient l’objet
de reportages télévisés. Des gens
qui votaient probablement Front
national, se disait-on sur le ton de
la réprobation. D’ailleurs, ils ne
s’en vantaient pas.
Bien sûr, on trouvait dans le camp
progressiste quelques cas isolés qui
n’étaient jamais contents. A propos
de ce qu’on appelait l’orientation
sexuelle, dans les débuts de la gay
pride, un ami m’avait dit: «Ah non,
pitié, laissez-nous notre honte !»
Mais globalement, la fierté avait
gagné. Il n’y avait pas d’élus du FN
à l’Assemblée. Helmut Newton
avait photographié Jean-Marie
Le Pen, levant la tête vers l’objectif,
et serrant contre lui ses deux gros
chiens, dont les crocs n’apparaissaient qu’à peine. La ressemblance
avec leur maître frappait, c’était un
peu glaçant. Mais être glacé de
temps en temps ne confirmait-il
pas à quoi on avait échappé? Ceux
qui votaient FN étaient le diable, si
l’occasion se présentait on ne leur
serrerait pas la main. On leur cracherait même peut-être au visage.
L’écrivain Régis Jauffret avait fait
un portrait de «MLP» dans Libération dans lequel il s’imaginait au
lit avec elle et prenant du plaisir
à gifler sa grosse joue.
Ce temps est loin. Personne
n’aurait l’idée aujourd’hui de gifler
MLP ni de détruire une permanence de son parti. Mais, pour que
le principe de sélection soit de nouveau assuré, il fallait que tout
change pour que rien ne change.
Les vases communicants se sont de
nouveau inversés. Maintenant, ce
sont des permanences du PS qui
sont saccagées, et le chef d’Etat socialiste dont on refuse de serrer la
main. A l’occasion de la cérémonie
officielle à la mémoire du couple de
policiers assassinés par un jeune
homme se réclamant de Daech,
pour qui «être mécréant» n’est pas
un trait d’humour, un flic, menton
bien droit et regard lointain, a
gardé les bras le long du corps
quand François Hollande lui a
tendu la main. Ce qui serait
honteux aujourd’hui, ce serait de
ne pas serrer la main à Florian Philippot. La dédiabolisation a si bien
marché que le FN a récupéré à son
profit le respect dont jouissaient
les élus républicains, et passé aux
socialistes, telle une pomme de
terre chaude, le dégoût dont ils
étaient l’objet. Sur les photos, à la
morgue photographiée à l’époque
par Newton, se mêle maintenant
un sentiment de légitimité retrouvée. Ce qui n’empêche pas qu’on
continue de parler de population
fragile à leur sujet. Comme si on
attendait tranquillement le prochain retour de balancier. •
Cette chronique est assurée par Christine
Angot, Camille Laurens et Thomas Clerc.
Par YASSINE et TOMA BLETNER
La puissance d’une nation se mesure à sa capacité à
créer de nouveaux mots.
Aujourd’hui le monde occidental vit au rythme des
terminologies créées dans la Silicon Valley aux USA.
#WTF
Les français ont baissé les bras
dès le début.
Pourtant les québequois mettent
un point d’honneur à tout traduire.
Compte tenu de la puissance de la Chine, dans l’avenir
les nouveaux mots viendront d’Asie.
Bip
Yassine & Toma Bletner — © Monsieur strip
Bop
Blup
Bip
INTERZONE
Par
PAUL B. PRECIADO
Philosophe, commissaire à la Documenta 14
(Kassel et Athènes).
Mon corps
n’existe pas
Si la loi ne reconnaît pas ma nouvelle identité de
trans, ma voix, mon visage, mon sexe défient au
quotidien le diktat de la différence sexuelle.
L’
administration continue de
testostérone entraîne des
mutations de plus en plus
manifestes de mon corps, en
même temps que j’entreprends un
processus légal de réassignation
sexuelle qui doit me permettre, si
le juge accepte ma demande, de
changer de prénom sur ma carte
d’identité. Les deux procédures
– bio-morphologique et politicoadministrative – ne sont pas convergentes. Bien que le juge considère les changements physiques
(étayés par un indispensable diagnostique psychiatrique) comme
les conditions de ré-assignation de
prénom ou de sexe à ma personne
légale, ces changements ne peuvent en aucun cas se réduire à la
représentation dominante du
corps masculin, selon l’épistémologie de la différence sexuelle. A
mesure que je me rapproche de
l’acquisition du nouveau document, je réalise avec effarement
que mon corps trans n’existe pas et
n’existera pas aux yeux de la loi.
Faisant acte d’idéalisme politicoscientifique, les médecins et les juges nient la réalité de mon corps
trans afin de pouvoir continuer à
affirmer la vérité du régime sexuel
binaire. Alors la nation existe.
Alors le juge existe. Alors l’archive
existe. Alors la carte existe. Alors
le document existe. La famille
existe. La loi existe. Le livre existe.
Le centre d’internement existe. La
psychiatrie existe. La frontière
existe. La science existe. Même
Dieu existe. Mais mon corps trans
n’existe pas.
Mon corps trans n’existe pas dans
les protocoles administratifs qui
assurent le statut de citoyenneté.
Il n’existe pas comme incarnation
de la souveraineté masculine éjaculante dans la représentation
pornographique, ni comme cible
de vente dans les campagnes publicitaires de l’industrie textiles ni
comme référent des segmentations architecturales de la cité.
Mon corps trans n’existe pas
comme variante possible et vitale
de l’humain dans les livres d’anatomie, ni dans les représentations
de l’appareil reproductif sain des
manuels de biologie du lycée. Discours et techniques de représenta-
tion n’accréditent l’existence de
mon corps trans qu’en tant que
spécimen appartenant à une taxinomie de la déviation qui doit être
corrigée. Ils affirment qu’il n’existe
exclusivement que comme corollaire d’une ethnographie de la perversion. Ils déclarent que mes
organes sexuels n’existent pas, sinon comme déficit ou prothèse.
Sorti de la pathologie, il n’existe
aucune représentation correcte de
mes seins, de ma peau, de ma voix.
Mon sexe n’est ni un macroclitoris
ni un micropénis. Mais si mon sexe
n’existe pas, alors est-ce que mes
organes restent humains ? La
croissance du poil ne se conforme
pas aux consignes d’une rectification de ma subjectivité vers la masculinité : sur le visage, les poils
poussent dans des endroits qui
n’ont pas de signification évidente,
ou cessent de pousser là où leur
présence indiquerait la présence
«correcte» d’une barbe. Le réagencement de la masse corporelle et
du muscle ne me rend pas plus
viril. Simplement plus trans :
bien que cette dénomination ne
rencontre pas de traduction
immédiate en termes de binôme
homme-femme. La temporalité de
mon corps trans, c’est le présent :
il ne se définit ni par ce qu’il était
avant ni par ce qu’il est supposé
devoir devenir.
Mon corps trans est une institution insurgée dépourvue de constitution. Un paradoxe épistémologique et administratif. Devenir sans
théologie ni référent, son existence
inexistante est la destitution à la
fois de la différence sexuelle et de
l’opposition homosexuel/hétérosexuel. Mon corps trans se retourne contre la langue de ceux qui
le nomment pour le nier. Mon
corps trans existe comme réalité
matérielle, comme ensemble de
désirs et de pratiques, et son
inexistante existence remet tout
en jeu: la nation, le juge, l’archive,
la carte, le document, la famille, la
loi, le libre, le centre d’internement, la psychiatrie, la frontière,
la science, dieu. Mon corps trans
existe. •
Cette chronique est assurée en alternance
par Marcela Iacub et Paul B. Preciado.
u 27
LA PHRASE
«L’Europe change lorsque les sociétés
et les gouvernements changent.
Un changement dans
le gouvernement espagnol est
une étape fondamentale.
Le changement de politique
économique dont l’Espagne
a besoin correspond à celui requis
pour l’Europe.»
217 ÉCONOMISTES apportent leur soutien à Podemos
à la veille des élections en Espagne, sur le blog Changer l’Europe !
des économistes atterrés, sur Libération.fr
SI J’AI BIEN
COMPRIS…
Par
MATHIEU LINDON
Particules fines:
l’air du temps
On en avait plein le dos, plein le cul et plein
les oreilles. Voilà que maintenant, en plus
de tout ça, on en a plein les poumons.
S
i j’ai bien compris, respirer (les particules fines)
tue 48 000 personnes
par an en France. Un chiffre à
couper le souffle. Si j’ai bien
compris, un bon bol d’air, ça va,
trois bols d’air, bonjour les dégâts. Il y a différentes professions dont il va falloir reconsidérer la pénibilité. Ne serait-ce
que les policiers, qui non seulement sont au contact des terroristes, des bandits, des syndicalistes et des lycéens, mais, pour
peu qu’ils assurent en prime la
circulation, se bouffent de la
particule fine à gogo. Et les
footballeurs, à qui on reproche
d’être trop payés sans prendre
en compte qu’ils risquent leur
vie juste pour notre distraction,
à s’entraîner et jouer sur des
terrains ouverts à tous vents
avec toute la pollution qui s’ensuit. Quant aux valeureux cyclistes de toutes professions,
ont-ils conscience que c’est au
péril de la leur qu’ils utilisent
des engins sans essence pour
économiser la vie des autres ?
On savait déjà qu’il fallait se
serrer la ceinture et que les prochaines élections ne nous faisaient pas ouvrir grand les
oreilles ni écarquiller les yeux,
mais s’il faut en plus se boucher
le nez. En outre, ça va être difficile de stigmatiser les victimes.
Autant on peut dire «t’avais
qu’à pas boire, t’avais qu’à pas
fumer», autant ce sera plus difficile de lancer «t’avais qu’à pas
respirer».
Les particules fines, c’est un
peu comme la dette. Il s’agit
d’un héritage qu’on laissera à
nos enfants sauf que, là, c’est
une donation entre vifs, enfin,
vifs, pas au point de se rebeller
pendant qu’on nous assassine.
De toute façon, on était déjà
marron avec le climat. Au
moins, il y a l’espoir qu’un bon
ouragan nous nettoie ça dans
les grandes largeurs. Là-dessus,
les gens qui vont continuer à
conduire une voiture pour ajouter le mal au mal, sa petite particule fine à soi, il va falloir
qu’ils se cachent comme des fumeurs honteux. Ils rouleront
moins des caisses. On découvre
des effets nouveaux de la mondialisation. Bientôt, on va apprendre que les esclaves qui
nous baissent les prix, au Bangladesh ou en Chine, vivent
avec des scaphandres au milieu
d’un brouillard qui n’annonce
rien de bon. En outre, la statistique n’évoque que les morts: il
faut voir aussi tous ceux d’entre
nous qui gigotent sur la plage
comme des poissons hors de
l’eau, pris par des pathologies
chroniques. Au moins, pour
l’instant, les particules fines
n’ont pas d’odeur. Elles se font
discrètes: à part en mourir, on
n’aurait rien de trop grave à redouter d’elles (ce n’est pas pour
rien qu’on les a affublés du qualificatif «fine», les finaudes).
On a l’habitude de l’enfumage,
mais le coup des particules fines, c’est un nouveau genre.
Les éleveurs pourront désormais prétendre que s’ils envoient leurs troupeaux à l’abattoir, c’est pour épargner
d’affreuses souffrances infinies
aux pauvres bêtes contraintes
de respirer à l’insu de leur plein
gré, une sympathique forme
d’euthanasie animale. Maintenant, on joue à la roulette russe
comme on respire, disons
qu’aujourd’hui je respire ici et
demain là. Bien sûr, on peut remettre le problème à sa place
en prétendant comme font les
politiciens: «Croyez-vous vraiment que les Français n’aient
pas de préoccupation plus pressante que respirer?» Si j’ai bien
compris, on se fait sèchement
emparticuler. •
Document
: 24.25Jun
2016 - 26
15:43:46
Libération Samedi
et Dimanche
Juin 2016
28 u: LIB_16_06_25_PA.pdf;Date
Formation
[email protected] 01 41 04 97 68
ESEC-ÉCOLE SUPÉRIEURE
D’ÉTUDES
CINÉMATOGRAPHIQUES
PARIS
Enseignement supérieur libre
Quelques places encore disponibles pour un accès
direct cycle 2 en Scenario, Montage SFX,
Production et Documentaire
Formations professionnelles (niveau II / Licence-Maîtrise)
www.esec.edu
Répertoire
Immobilier
[email protected] 01 40 50 51 66
a votre Service
[email protected]
01 40 10 51 66
aMeuBleMent
location
[email protected]
RÉNOVATION
D’APPARTEMENTS
MAÎTRISE D’ŒUVRE
Création de SDB, cuisines,
maçonnerie, électricité,
plomberie, peinture, parquet.
Garantie décénale.
Siret : 338 376 627 000 42
Tél.: 06 50 92 25 13
DéMénageurS
"DÉMÉNAGEMENT
URGENT"
MICHEL TRANSPORT
Devis gratuit.
Prix très intéressant.
Tel. 01.47.99.00.20
micheltransport@
wanadoo.fr
ABONNEZ
VOUS
Offre intégrale
33€
8IZUWQ[(1)[WQ\XT][LMLM
ZuL]K\QWVXIZZIXXWZ\I]XZQ`
LM^MV\MMVSQW[Y]M
StuDioS
94-Saint Maur des Fossés
Grand studio au 2e étage,
pièce à vivre et cuisine
ouverte 30 m2 + salle
d'eau (place pour
Villetaneuse 93, vend table machine à laver) + entrée
avec grands rangements,
avec deux rallonges et 6
cave, petit box extérieur
sièges, buffet 2m20, +
(vélo, poussette...).
buffet bar, le tout à 450 €
Chauffage individuel
(peut être vendu
Séparément, plus un miroir (chaudière neuve au gaz).
Fenêtres double vitrage.
150 €, ensemble canapé 2
Loyer : 600 euro CC
places ainsi que deux
fauteuils en cuir marron et Contact :
[email protected]
boiserie 170 €, à prendre
sur place, 60, route de St
villégiature
Leu, 93430 Villetaneuse,
pour tout rens.
[email protected] Mer
om.
Belle Ile En Mer
antiQuitéS/
Studio 2 pers.
BrocanteS
tt conf. jardin priv. 350 € /
sem. 06.26.34.03.62.
Achète
Tous sujets, école de Barbizon,
orientaliste, vue de venise,
marine, chasse, peintures de
genre, peintres français &
étrangers (russe, grec,
américains...), ancien atelier
de peintre décédé, bronzes...
Estimation gratuite
EXPERT MEMBRE DE LA CECOA
[email protected]
06 07 03 23 16
ABONNEZ-VOUS À LIBÉRATION
²LuKW]XMZM\ZMV^WaMZ[W][MV^MTWXXMIЄZIVKPQMo4QJuZI\QWV
[MZ^QKMIJWVVMUMV\Z]MLM+Pp\MI]L]V!8IZQ[7ЄZMZu[MZûMI]`XIZ\QK]TQMZ[
Oui
AUTLIB16
, je m’abonne à l’offre intégrale Libération. Mon abonnement
intégral comprend la livraison chaque jour de Libération et chaque samedi de Libération
week-end par portage(1) + l’accès aux services numériques payants de liberation.fr
et au journal complet sur iPhone et iPad.
Nom
Prénom
Rue
N°
Code postal
Ville
Numéro de téléphone
@
E-mail
tableaux
anciens
XIXe et Moderne
avant 1960
7ЄZMoL]ZuMTQJZM[IV[MVOIOMUMV\
(obligatoire pour accéder aux services numériques de liberation.fr et à votre espace personnel sur liberation.fr)
Règlement par carte bancaire. Je serai prélevé de 33€ par mois (au lieu de 50,80€, prix au
numéro). Je ne m’engage sur aucune durée, je peux stopper mon service à tout moment.
NOUVEAU
Carte bancaire N°
Votre
journal
Expire le
J’inscris mon cryptogramme
mois
année
(les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire)
Signature obligatoire :
est habilité pour toutes
vos annonces légales
sur les départements
75 - 91 - 92 - 93 - 94
Règlement par chèque. Je paie en une seule fois par chèque de 391€ pour un an
d’abonnement (au lieu de 659,70€, prix au numéro).
Vous pouvez aussi vous abonner très simplement sur : www.liberation.fr/abonnement/
Renseignements commerciaux
de 9h00 à 18h00 au 01 40 10 51 51
ou par email : [email protected]
(1) Cette offre est valable jusqu’au 31/12/2016 en France métropolitaine. La livraison du quotidien est assurée par porteur avant 7h30 dans plus de
500 villes, les autres communes sont livrées par voie postale. Les informations recueillies sont destinées au service de votre abonnement et, le cas
échéant, à certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case.
Ma Vie de Courgette de Claude Barras, prix du public et cristal du long métrage pour la dernière édition du festival d’Annecy. PHOTO DR
Pages 32 :
Série / Nina,
la super nounou
de Nick Hornby
Page 33 :
Ciné / Kenneth
Anger, potins
artistiques
Page 34 :
Série/ «Bureau des
légendes», le tabac
Enfants
de cello
u 29
SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 JUIN 2016
FESTIVALS
DEL’ÉTÉ
GRANDSUD
CENTRE
NORD-EST
GRANDOUEST
EUROPE
FRAIS
DEVANT!
Distribué uniquement en France métropolitaine
Illustrations:
Brest Brest Brest
Ne pas jeter sur la voie publique
création pure
UNE EAU DE SOURCE PURE
UNE VODKA DISTILLÉE EN CONTINU
UNE CRÉATION ORIGINALE
GUIDE DES FESTIVALS
u III
GRAND SUD
AUVERGNE
RHÔNE-ALPES
LANQUEDOC-ROUSSILLON
MIDI-PYRÉNÉES
PROVENCEALPES-CÔTED’AZUR
CORSE
AUVERGNERHÔNE-ALPES
CINÉMA
GRAND
SUD
GRENOBLE
FESTIVAL DU FILM
COURT EN PLEIN AIR
Du 5 au 10 juillet
04 76 54 43 51
www.cinemathequede
grenoble.fr
La sélection est encore
inédite… mais
le festival propose cinq
programmes de films
internationaux
en compétition, trois
séances dans la section
«Regards» ainsi qu’une
compétition de courts
métrages jeune public.
LUSSAS
ÉTATS GÉNÉRAUX DU
FILM DOCUMENTAIRE
Du 21 au 27 août
04 75 94 25 25
lussasdoc.org
Pour cette 28e édition,
IV u
GUIDE DES FESTIVALS
AUVERGNE
MUSIQUE
AIX-LES-BAINS
MUSILAC
Du 8 au 10 juillet
04 79 88 09 99
musilac.com
Sur les bords du lac
du Bourget, le festival
pop rock a convié, entre
autres, les Insus, Elton
John, Louise attaque,
Oxmo Puccino,
The Avener, Boys Noize,
Birdy Nam Nam, Foals.
ALBERTVILLE
ALBERTVILLE JAZZ
FESTIVAL
Du 27 au 31 juillet
01 75 37 70 41
albertvillejazzfestival.
com
Après le succès de
sa première édition,
ce rendez-vous du jazz
poursuit l’aventure et
convie le bassiste Marcus
Miller, le guitariste
Lucky Peterson,
Laurent Coulondre, Jimi
Drouillard, Jean-Marie
Marrier, L’Ordinaire Grand
Orchestra ou encore Trio.
AUTRAN
VERCORS MUSIC
FESTIVAL
Du 8 au 11 juillet
vercorsmusicfestival.
com
Pour sa 2e édition,
ce tout jeune festival
reçoit Alex Beaupain,
Charlie Winston, Deluxe,
Dionysos, La Yegros…
BOURG-SAINTMAURICE
FESTIVAL DES ARCS
Du 18 juillet au 3 août
01 40 07 11 48
festivaldesarcs.com
De nombreux temps forts,
comme la journée
consacrée au compositeur
Henri Dutilleux, une
autre dédiée à Bach,
une soirée sur la musique
de film ou encore
les cartes blanches
d’Olivier Baumont
et de Bruno Maurice.
CLUSES
MUSIQUES EN STOCK
Du 30 juin au 2 juillet
04 50 98 97 60
musiques-en-stock.com
Rock, pop, indie, folk,
electro, soul… sont au
menu de ce festival gratuit.
Avec RY X, Keren Ann,
Temples…
CREST
CREST JAZZ VOCAL
09 51 20 57 02
crestjazzvocal.com
Avec Massilia Sound
System, Erik Truffaz
Quartet, Perrine Mansuy
Quintet, Emile Parisien
et Michel Portal ou
encore Yael Naim.
ÉVIAN
LES RENCONTRES
MUSICALES
Du 2 au 10 juillet
04 50 71 39 55
rencontres-musicalesevian.fr
Parmi les temps qui
devraient marquer cette
édition : la soirée
d’ouverture avec le
violoniste Augustin
Dumay, le ballet de Saburo
Teshigawara inspiré de
la Création du monde de
Darius Milhaud ou encore
le concert du Mahler
Chamber Orchestra avec
l’organiste Olivier Latry,
dirigé par Fabien Gabel.
GRENOBLE
LE CABARET FRAPPÉ
Du 11 au 16 juillet
04 76 00 76 85
cabaret-frappe.com
De la mixité en plein air,
entre artistes régionaux
et internationaux avec
Nadj, Mickey 3D, Brisa
Roché, Joon Moon,
Monkey Theorem,
JP Manova,
A-Wa, Koudlam…
HABÈRE-POCHE
ROCK’N’POCHE
Du 29 et 30 juillet
rocknpoche.com
Le «plus grand festival
de rock de Haute-Savoie
du monde» reçoit
17 groupes dont : Caribbean
Dandy feat. Joey Starr
and Nathy, Arno, SCBR,
Sinsemilia…
ISTRES
LES NUITS D’ISTRES
Du 4 au 7 juillet
04 42 81 76 00
istres.fr
Trois soirées, trois univers
musicaux : Robert Plant
& The Sensational Space
Shifters pour un mélange
d’orient, de rock et de
country, de la soul/funk
avec Selah Sue et le duo
Alain Souchon &
Laurent Voulzy.
LA CHAISE-DIEU
FESTIVAL
DE LA CHAISE DIEU
Du 18 au 28 août
04 71 00 01 16
chaise-dieu.com
Les Vêpres à la Vierge
de Monteverdi, un grand
concert symphonique avec
l’Orchestre national d’Ilede-France, les Vêpres
à la Vierge de Hersant
et un concert-lecture avec
l’acteur Didier Sandre
et Jean-Philippe Collard
au piano animeront
cette 50e édition.
LA CÔTE-SAINTANDRÉ
FESTIVAL DE BERLIOZ
Du 19 au 30 août
04 74 20 31 37
festivalberlioz.com
Ce festival de musique
symphonique invite
le Grand Orchestre
fantastique, l’Orchestre
les Siècles, le trio Assurd…
avec toujours un hommage
rendu au compositeur.
LYON
LES NUITS
DE FOURVIÈRE
Jusqu’au 31 juillet
04 72 57 15 40
nuitsdefourviere.com
Pendant près de deux
mois, la capitale des Gaules
accueille des artistes
de tous genres musicaux
(Radiohead, The Offspring,
William Sheller, Michel
Polnareff, Feu !
Chatterton…) mais
également de nombreuses
pièces de théâtre
(Monsieur Armand
dit Garrincha avec Eric
Elmosnino, Marius, Fanny
et César, Ajax, Œdipe roi et
Electre de Sophocle…) Une
édition placée
sous le signe des récits
du monde, avec des soirées
dédiées à la soul,
à la rumba ou au blues.
MENS
MENS ALORS !
Du 8 au 13 août
mensalors.jimdo.com
Artistes confirmés (Arlt,
Papanosh, François Raulin,
Vincent Courtois…) et
découvertes (Novembre,
GIAN MARCO BRESADOLA
plusieurs programmations
sont proposées au public.
Parmi elles, la «Route
du doc : Brésil», qui
s’intéresse à la création
du documentaire,
et «Histoire de doc
Espagne : de la guerre civile
à la transition».
NUITS DE
FOURVIÈRE / LYON
Les Nuits de Fourvière jusqu’au 31 juillet,
www.nuitsdefourviere.com
Pour qui n’aurait pas encore eu l’opportunité,
sinon la chance, d’aller siffler là-haut
sur la colline – comme disait la chanson –,
rappelons que les Nuits de Fourvière
symbolisent un peu l’aristocratie
des festivals d’été ouverts au plus grand
nombre : cadre enchanteur, accueil
soigné, programmation éclectique
veillant, grosso modo, à n’offrir que
le meilleur dans à peu près toutes
les disciplines. Pour preuve, le 1er juin,
le top départ était-il donné avec la seule
date française (hormis le Zénith de Paris)
des éminents Radiohead. Peu ou prou
du même tonneau, le nectar 2016 donnera
de la sorte le tournis avec une flopée
de noms pour lesquels plus d’un(e)
rampera : Pixies, Tame Impala, le cirque
des frères Forman (Obludarium),
Bob Wilson et Mikhail Baryshnikov
(Letter to a Man)… «De l’intime au grand
plateau», il y en aura pour tous les goûts,
comme se plaît à le préciser le directeur,
Dominique Delorme, particulièrement
fier, entre autres, d’annoncer le spectacle
The Encounter du Britannique
Simon McBurney (photo) – «Celui-là,
ça a été une sacrée bataille pour l’obtenir,
mais on n’a pas lâché.»
GILLES RENAULT
Borja Flames, Rev Galen,
Bégayer) se retrouvent
autour de la musique,
de la danse, du cirque
et du théâtre.
POLEYMIEUXAU-MONT-D’OR
DÉMON D’OR
Du 24 au 26 juin
demondor.com
Un festival éclectique
aux portes de Lyon
avec du reggae (Naâman,
Sara Lugo, Joe Pilgrim
& The Ligerians),
de l’electro (Acid Arab,
Dengue Dengue Dengue,
Noisia… ) du hip-hop
(Demi Portion, VAX 1) et
nouveauté cette année,
une scène dédiée
à la trance progressive.
SAINT-JULIENEN-GENEVOIS
GUITARE EN SCÈNE
Du 13 au 17 juillet
guitare-en-scene.com
Edition rock’n’roll pour
fêter les dix ans du festival
avec des artistes comme
Santana, Status Quo,
Europe, Joe Satriani…
SAINT-PIERREDE-CHARTREUSE
RENCONTRES BREL
Du 19 au 24 juillet
04 76 88 65 06
rencontresbrel.fr
Cet éco-festival mêle
chanson francophone,
jazz, blues, reggae ou
encore musiques du
monde. Se joignent à la
fête : Boulevard des airs,
L.E.J, Alborosie, Chico
& the Gypsies,
Manu Dibango,
Yuri Buenaventura,
La Rue Ketanou…
THONON-LES-BAINS
MONTJOUX FESTIVAL
Du 14 au 16 juillet
04 50 71 39 47
montjouxfestival.com
Face au lac Léman, une
nouvelle génération de
musiciens francophones
(L.E.J, Brigitte, Cœur de
Pirate) côtoie les groupes
confirmés Tryo et
Mickey 3D ainsi que
l’artiste belge Selah Sue.
TRELINS
FOREZTIVAL
Du 12 au 14 août
foreztival.com
Pendant trois jours,
ce festival associatif
propose concerts et
spectacles de rue, à Trelins
(42). Des artistes comme
Deluxe, The Shoes,
Massilia Sound System,
Doc Gynéco, Synapson,
Naâman ou encore DJ
Pone comptent parmi
la programmation.
VAULGNERAY
MELTING POTAGE
Le 3 septembre
festival-meltingpotage.fr
Créé en 2003 pour lutter
contre le racisme dans
les monts du Lyonnais,
le festival propose
une soirée dédiée
aux musiques actuelles.
Avec L’Officer Zen,
Sonido del Monte…
VAULX-EN-VELIN
WOODSTOWER
Les 27 et 28 août
09 51 57 58 96
woodstower.com
Au grand parc de Miribel
Jonage, John Talabot,
Digitalism, Flavien Berger,
Vald, Para One b2b Boston
Bun, mais aussi une
rencontre avec Abraham
Poincheval et son projet
Grand Cru,où l’artiste
évolue dans une bouteille
géante en verre.
u V
GRAND SUD
RHÔNE-ALPES
VÉNISSIEUX
FÊTES ESCALES
Du 14 au 16 juillet
04 72 50 69 04
ville-venissieux.fr/
fetesescales
Les femmes artistes
sont à l’honneur pour
cette 18e édition toujours
gratuite : Mônica Passos,
la Grande Sophie et Rokia
Traoré animeront
trois grandes soirées. Des
groupes régionaux comme
Projet Schinéar, Zoufris
Maracas comptent
également parmi
la programmation.
VIENNE
JAZZ À VIENNE
04 74 78 87 87
jazzavienne.com
Le festival recevra une
nouvelle fois dans son
mythique théâtre antique
de nombreux artistes dont
Ibrahim Maalouf, Erik
Truffaz Quartet, Caravan
THÉÂTRE/
ART
DE RUE/
DANSE
AURILLAC
FESTIVAL D’AURILLAC
Du 17 au 20 août
04 71 43 43 70
aurillac.net
Ce festival international
de théâtre de rue compte
20 spectacles dans sa
programmation. Avec
les compagnies Carabosse,
ADHOK, Escale, N°8,
Gratte Ciel…
ALBA-LA-ROMAINE
FESTIVAL D’ALBA
Du 12 au 17 juillet
04 75 54 40 46
lefestivaldalba.org
Du cirque, principalement,
accompagné de théâtre
forain, marionnettes, ou
encore de musique.
Quinze spectacles sont
proposés (avec les
compagnies
Baro D’Evel Cirk,
Defracto, Kiaï…) ainsi
que quelques concerts
(Lalala Napoli,
Mazalda Orion Raï)…
GRENOBLE
RENCONTRES
DU JEUNE THÉÂTRE
EUROPÉEN
Du 1er au 10 juillet
04 76 01 01 41
crearc.fr
Quand l’Europe,
la jeunesse et le théâtre
se rencontrent autour de
16 spectacles. D’Allemagne,
de Lituanie, de Hongrie ou
encore de Slovénie, des
compagnies proposeront
le Cuirassé Potemkine,
l’Illusion, Redes ou encore
la Ballade des Crocs…
Palace, Pink Martini,
Goran Bregovic, Chic
featuring Nile Rodgers,
Diana Krall…
Le Voyage
Téléchargez
kÔòokhneÝbhdkkd
et gratuite !
d ’ Orient
VA L E R Y G E R G I E V
S O N YA Y O N C H E V A
LAMBERTW I L S O N
K A R I N E D E S H AY E S
LUCASD E B A R G U E
N ATA L I E D E S S AY
11
BERTRAND CHAMAYOU
SOFIJ E A N N I N
TUGANS O K H I E V
MENAHEM P R E S S L E R
26
JUILLET
ET 1043 SOLISTES, ENSEMBLES
ET ORCHESTRES
2016
200 ÉVÉNEMENTS
04 67 02 02 01
www.lefestival.eu
90% GRATUITS
LES-ADRETSEN-BELLEDONNE
FESTIVAL DE
L’ARPENTEUR
Du 1er au 9 juillet
04 76 71 16 48
scenes-obliques.eu
Ce rendez-vous mêle
théâtre, musiques du
monde, marionnette et
soirée en alpage. Parmi
les invités de cette édition :
Vincent Peirani et Emile
Parisien (Belle époque),
Jean-Paul Lefeuvre
et Didier André (8m2),
la compagnie les
Rémouleurs, Beatriz Pichi
Malen, Cécile Coustillac
& Marieke Bouche…
LYON
LIVRAISONS D’ÉTÉ
04 78 30 37 72
les-subs.com
Des spectacles de plein air,
des concerts des ateliers…
la priorité est donnée aux
créations contemporaines
avec de nombreux artistes :
les Divins Animaux,
les Nouveaux
Nez & Cie, Magnetix,
Zéro, Jordi Galí…
SAINT-ÉTIENNE
ET SON
AGGLOMÉRATION
FESTIVAL
DES 7 COLLINES
04 77 32 54 13
festivaldes7collines.com
De nombreux spectacles
inédits et
pluridisciplinaires
mêlent danse, cirque et
marionnettes avec des
compagnies du monde
entier, comme celles de
MPT, Jan Martens, les
Colporteurs, Losers Cirque
Company, Gravity & Other
Myths mais aussi des
concerts de La Yegros,
Imam Baildi, Oum…
PHOTOGRAPHIE
ET ART
CONTEMPORAIN
ANNECY
DÉAMBULE
Du 9 au 23 juillet
04 50 33 44 00
bonlieu-annecy.com
Un nouveau festival
de paysages itinérant
avec quinze installations
artistiques dans les rues
d’Annecy. Parmi ces
œuvres, l’installation
monumentale du Tunnel
des amours de Georges
Cuvillier, les jardins
flottants et filtrants
de Florent Morisseau…
avec des concerts
(le DJ Thylacine, la Fanfare
la Clate, le duo Lindo
y Querido…) et des
spectacles d’arts de rue.
VI u
GUIDE DES FESTIVALS
LANGUEDOC-ROUSSILLON
AURILLAC
PHOTOGRAPHIES
Tout l’été
04 73 90 50 00
fracauvergne.fr
Quand les artistes
historiques côtoient
les photographes
de la scène émergente.
Avec les œuvres de Michel
Campeau, Stéphane
Couturier, Thomas
Demand, Rineke Dijkstra…
RANDAN
NOVICIO
EN LA NOCHE
Tout l’été
04 70 41 57 86
domaine-randan.fr
L’installation de Claude
Lévêque Novicio en la
Noche a été créée en 2003,
alors que l’artiste
participait à la 8e biennale
d’art contemporain
de La Havane. Elle est
exposée dans les espaces
des cuisines du domaine
royal de Randan.
PHARRELL
WILLIAMS
RIOM
JAPON!
A partir du 18 juin
04 73 38 18 53
facebook.com/
MuseeMandet
L’exposition met en avant
le design japonais qui
a su marier artisanat
traditionnel et matériaux
nouveaux en provenance
de l’Occident. Près de
90 œuvres de jeunes
créateurs ou designers
confirmés sont ainsi
présentées au public.
VICHY
PORTRAIT(S)
Jusqu’au 4 septembre
04 70 30 17 17
ville-vichy.fr
L’art du portrait,
qu’il provienne
du documentaire,
de la fiction, de l’intime
ou d’ailleurs, est mis
à l’honneur depuis trois
ans dans ce festival. Des
artistes sont aussi réunis
dans cette édition : Jean
Depara, Nicolas Comment,
Hellen van Meene…
Les auteurs Hubert
Haddad, Ananda Devi,
René Depestre, Mohamed
Mbougar Sarr
et Catherine PontHumbert sont invités à
parler de la thématique
«Partage des lointains».
LITTÉRATURE
ANNECY
LES PONTONS
FLINGUEURS
Du 20 au 25 juin
06 70 28 44 13
lespontonsflingueurs.com
Ce rendez-vous propose
des rencontres avec
de nombreux auteurs
(Patrick Raynal, René
Frégni, Jean-Bernard Pouy,
Eric Maravélias…) et des
projections de films
britanniques et français.
GRIGNAN
FESTIVAL DE LA
CORRESPONDANCE
Du 5 au 10 juillet
04 75 46 55 83
grignan-festivalcorres
pondance.com
Rencontres et lectures
sous toutes ses formes
(spectacle, concert,
cabaret…) pour une
édition placée sous
le signe des «lettres
d’exil». Les écrits de
Victor Hugo, Emile Zola
ou encore Claude LéviStrauss se mêleront
à des fictions comme
le Dernier Gardien
d’Ellis Island de la
romancière Gaëlle Josse.
CHAMONIX
RENCONTRES
LITTÉRAIRES
EN PAYS DE SAVOIE
Le 2 juillet
04 79 60 59 00
fondation-facim.fr
22-30 JUILLET 2016 SÈTE
La poésie,
du 4 juillet au 1er août 2016
FESTIVAL DE POÉSIE
2
ų(
×ų
Ź
+ FOALS + THE AVENER
TOI
!
Qui que tu sois
SCORPIONS /
LES INSUS /
POLNAREFF /
INDOCHINE /
L.E.J / MIKA /
SOUCHON-VOULZY /
LOUANE / OBISPO /
MAITRE GIMS
+ NEKFEU + LEFA /
ZAZIE / OXMO PUCCINO
+ IBRAHIM MAALOUF /
MARIANNE FAITHFULL
...
chemin de paix
de méditerranée en méditerranée
Je te suis bien
plus proche
qu’étranger.
id
Andrée Ched
an)
(France /Lib
LE-CHAMBONSUR-LIGNON
LES LECTURES
SOUS L’ARBRE
Du 14 au 21 août
04 75 30 65 06
lectures-sous-larbre.com
A l’honneur, la Chine
et les éditions Actes Sud.
Un programme chargé
avec des lectures, lecturesconcerts et rencontres.
Parmi les auteurs invités,
Jacques Ancet, Maryline
Desbiolles, Jean-Marie
Barnaud, David Dumortier,
Danielle Bassez,
Emmanuel Echivard…
JEUNESSE
LE GRAND-BORNAND
AU BONHEUR
DES MÔMES
Du 21 au 26 août
04 50 02 78 00
aubonheurdesmomes.
com
Le rendez-vous
des jeunes festivaliers
avec plus de
400 représentations
qui varient entre théâtre,
mime, marionnettes et
danse. Au programme, de
la pop culture avec Leo
Bassi, un Petit Chaperon
Rouge galactique avec la
compagnie Insectotropics,
et les amours de deux
brosses à vaisselle avec
Anita Bertolami. Certains
spectacles sont gratuits.
LANGUED
ROUSSILO
LANGUEDOCROUSSILLONQSDSQDS
MIDI-PYRÉNÉES
DSFSFSD
23/07 • 21H
TIKEN
JAH FAKOLY
Racines
25/07 • 21H
PIERRE PERRET
27/07 • 21H
MISA CRIOLLA MISA DE INDIOS
( Pharrell Williams )
Ensemble La Chimera
PRÈS DE
100 POÈTES INVITÉS
JACQUES ANCET
(FRANCE)
HORIA BADESCU
(ROUMANIE)
MOHAMMED BENNIS
(MAROC)
JEAN-PIERRE
BOBILLOT (FRANCE)
DENISE BOUCHER
(FRANCOPHONIE/QUÉBEC)
PHILIPPE DELAVEAU
(FRANCE)
( Maître Gims )
HAYDAR ERGÜLEN
(TURQUIE)
www.festivaldecarcassonne.fr
Réseaux : France billet - Ticketmaster - 'LJLWLFN%R[2ƯFH
© Mairie de Carcassonne - Licences numéro : 1-1055836 / 1-1055837 /
1-1055838 /1-1055839 / 2-1055840 / 3 -1055841
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
04 99 04 72 51
04 99 04 71 71
RÉSEAU FNAC
www.voixvivesmediterranee.com
DÉWÉ GORODÉ
(FRANCOPHONIE/
NELLE-CALÉDONIE)
VÉNUS KHOURY-GHATA
CINÉMA
(LIBAN/FRANCE)
PAULO JOSÉ MIRANDA
(PORTUGAL)
MARÍA ANTONIA
ORTEGA (ESPAGNE)
ANTHONY PHELPS
(FRANCOPHONIE/HAÏTI)
LIANA SAKELLIOU
(GRÈCE)
YVAN TETELBOM
(ALGÉRIE) …
FOIX
FESTIVAL
RÉSISTANCES
Du 8 au 16 juillet
05 61 65 44 23
festival-resistances.fr
Ce festival de cinéma
engagé et peu diffusé sur
les écrans se retrouve pour
cette édition autour de
quatre thématiques :
«Une éducation joyeuse»,
«Etrangers à domicile»,
«Voyage : entre désirs et
désastres» et «Parole sous
presse». Trente réalisateurs
seront présents dont
Robert Guédiguian,
Jean-Pierre Thorn,
Mariana Otero…
GINDOU
RENCONTRES CINÉMA
Du 20 au 27 août
05 65 22 89 99
gindoucinema.org
Ce rendez-vous rend
hommage au réalisateur
Denis Gheerbrant avec une
sélection de ses films
(On a grèvé, les Femmes
de la cité Saint-Louis,
le Centre des rosiers, Après,
un voyage dans le Rwanda,
Grands comme le monde…)
et donne carte blanche
à la Cinémathèque de
Toulouse et au CNC autour
de la figure du bouc
émissaire au cinéma.
SÈTE
SUNSÈTE FESTIVAL
Du 9 au 12 juillet
04 99 04 76 01
sunsete-festival.fr
Un petit nouveau parmi
les festivals. Cette première
édition, présidée par
le réalisateur Abdellatif
Kechiche, lance sa
compétition de films et
propose également des
projections en plein air.
VEBRON
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU FILM DE VEBRON
Du 19 au 23 juillet
04 66 44 02 59
festivalvebron.fr
Le festival traitera
pour cette 29e édition
des thématiques
environnementales avec
des projections, et des
conférences.
Comme tous les ans, la
compétition officielle
réunit fictions,
documentaires,
clips, reportages,
et des animations.
DANSE
MONTPELLIER
MOUVEMENTS
SUR LA VILLE
mouvementssurlaville.
com
Un festival de danse
contemporaine gratuit
et itinérant. Parmi
les spectacles proposés,
Revolver de la compagnie
Iseli-Chiodi et Martin
Mele, JINX 103 de Jozsef
u VII
GRAND SUD
DR
MIDI-PYRÉNÉES
AU BONHEUR
DES MÔMES / LEGRAND-BORNAND
Alain Benzoni codirecteur général
et directeur artistique du festival
Au Bonheur des mômes
Evénement dans l’événement
– rien de moins tant il se fait rare sur
les scènes françaises –, Leo Bassi
(photo) compte parmi les 86 artistes et
compagnies internationaux qui
envahiront jusqu’aux alpages du
Grand-Bornand, à l’occasion des
25 ans du festival Au Bonheur des
mômes. Agitateur et provocateur de génie,
Leo Bassi aime secouer la normalité. Avec
cent trente ans de cirque familial derrière lui,
il perpétue la tradition de l’esbroufe, et figure
parmi les artistes de rue les plus influents du
moment. J’aime et j’admire ce bouffon, au
sens noble du terme, et l’empêcheur de
penser «droit» qu’il est. Lui donner carte
blanche au Grand-Bornand, c’est s’attendre à
tout mais pas à n’importe quoi, s’en prendre,
par la dérision, aux dominations de tous
ordres, offrir un grand bain d’audace à
nos 90 000 festivaliers. Donner et se donner,
les moyens comme lui de «commencer à
nouveau la lutte pour sauver l’intelligence…»
Trefeli et Gabor Varga,
Juste un cygne
de Céline Lefèvre…
MONTPELLIER DANSE
04 67 60 83 60
montpellierdanse.com
Cette 36e édition portera
sur deux thèmes majeurs :
«L’éloignement entre
un chorégraphe et sa
compagnie» (avec le
Cullbergbaletten et la
Dresden Frankfurt
Dance Company) et
«Danser malgré tout»
avec les créations de
Radhouane el Meddeb,
Sorour Darabi, Salia
Sanou, Danya Hammoud,
Hooman Sharifi,
Robyn Orlin,
Dimitris Papaioannou
et Oumaima Manai.
LITTÉRATURE/
POÉSIE
FRONTIGNAN
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU ROMAN NOIR
Du 22 au 26 juin
04 67 92 53 48
polar-frontignan.org
Cette 19e édition se penche
sur le rapport harmonieux
entre l’humour et le roman
noir. Quatre auteurs
américains sont présents
pour l’occasion :
Christa Faust, Daniel
Friedman, J.David
Osborne et P.G. Sturges.
L’éditeur François
Guérif est l’invité
d’honneur du festival.
SAINT-CHELYD’AUBRAC
RENCONTRES
D’AUBRAC
Du 16 au 20 août
05 65 48 07 52
rencontres-aubrac.com
Ces 21e rencontres,
placées sous le signe
des «imaginaires de l’eau»,
traiteront de cette
thématique autour
de rencontres, débats ou
encore lectures. Parmi les
écrivains et intellectuels
présents : Alain
Mabanckou, Leili Anvar,
Frank Smith, Henri Atlan
ou encore Jacques Darras.
SÈTE
VOIX VIVES EN
MÉDITERRANÉE
Du 22 au 30 juillet
04 99 04 72 51
sete.voixvives
mediterranee.com
Plus de 100 poètes venus
de toute la Méditerranée
organiseront plus de
650 rendez-vous gratuits.
Lectures, performances,
lectures/débats, poésie
pour enfants, avec trois
concerts payants au
théâtre de la Mer :
Tiken Jah Fakoly, Pierre
Perret et la Misa Criolla
sous la direction
d’Eduardo Eguez.
TOULOUSE
LE MARATHON
DES MOTS
Du 23 au 26 juin
05 61 99 64 01
lemarathondesmots.com
Une programmation
africaine, avec une
douzaine d’écrivains
francophones, anglophones
et lusophones (Leye Adenle,
Khadi Hane, Alain
Mabanckou, Fiston Mwanza
Mujila…) et des lectures,
spectacles et concerts.
MUSIQUE
ALBI
PAUSE GUITARE
Du 5 au 10 juillet
05 63 60 55 90
pauseguitare.net
Pause Guitare a 20 ans
et fête son anniversaire
avec une programmation
internationale : Elton John,
Joan Baez, Francis Cabrel,
Mika, Dionysos, The
Avener, Michel Fugain,
Louane, Feu ! Chatterton,
Bigflo & Oli… Muni de
sept scènes dont quatre
gratuites, le festival
accueille les
«Québécofolies» pour
découvrir de nombreux
artistes originaires
du Canada francophone.
ARGELÈSSUR-MER
LES DÉFERLANTES
Du 7 au 10 juillet
festivallesdeferlantes.com
Musiques actuelles et art
de vivre catalan avec Paul
Kalkbrenner, Tryo, Nekfeu,
Skunk Anansie, Bloc Party,
Elton John, les Casseurs
Flowters, The Chemical
Brothers, The Offspring,
Birdy Nam Nam, les Insus…
CAHORS
CAHORS BLUES
FESTIVAL
Du 12 au 16 juillet
cahorsbluesfestival.com
Un festival dédié au
blues avec Shakura
S’Aïda, Vintage Trouble,
Taj Mahal, JC Brooks
& The Uptown Sound,
Eric Bibb & Jean-Jacques
Milteau ou encore
Sugaray Rayford.
CANET-ENROUSSILLON
PLATJA ELECTRONIC
FESTIVAL
Le 29 juillet
04 68 66 04 36
platja-festival.com
Le festival retente
l’aventure pour sa
2e édition electro avec
une programmation
internationale de DJ :
Carl Cox, James Jones,
Vitalic, Worakls,
Claptone et Elrow.
CARCASSONNE
FESTIVAL DE
CARCASSONNE
Du 01 au 31 juillet
04 68 11 59 15
festivaldecarcassonne.fr
De l’opéra avec la Bohème
mise en scène par Jacques
Attali…, du théâtre avec
Francis Huster pour Amok
de Stefan Zweig, de la
danse avec Marie-Claude
Pietragalla et Julien
Derouault pour Je t’ai
rencontré par hasard. Et
de la musique classique
avec l’Orchestre national
du capitole de Toulouse.
En prime, des concerts
d’artistes nationaux et
internationaux, comme
Pharrell Williams, Foals,
The Avener, les Insus,
Scorpions, Indochine,
Lily Wood & the Prick…
CHANAC
ET AUTOUR
DÉTOURS DU MONDE
Du 9 au 23 juillet
09 71 53 70 89
detoursdumonde.org
Un festival qui invite aux
voyages entre conférences
et scènes musicales.
Avec Harrison Stafford
(Groundation) & The
Professor Crew, Ester
Rada, Free River,
les Amazones d’Afrique…
CONQUES
LA LUMIÈRE
D’UN ROMAN
05 65 71 24 00
centre-europeen.com
De la musique médiévale
aux sons contemporains,
ce rendez-vous convie
les violoncellistes
Claudio Pasceri,
Alfredo Ferre Martinez,
Julius Berger, Adrian
Pinzaru, Belle Ting…
FOIX
JAZZ À FOIX
Du 26 au 30 juillet
05 61 65 12 12
jazzfoix.com
Pour sa 16e édition sous
les étoiles, le festival
propose du jazz aux
consonances variées,
allant de la Nouvelle-
Orléans à l’héritage
de Django Reinhardt, avec
Ellis Marsalis, Daryl Hall,
Kévin Mahogany, Tim
Kliphuis, Biel Ballester…
GIGNAC
ECAUSSYSTÈME
Du 29 au 31 juillet
ecaussysteme.com
Ce festival éco-solidaire
propose musiques
actuelles (Iggy Pop,
The Avener, Tryo, Emir
Kusturica, Ibrahim
Maalouf…), journées de
sensibilisation à l’écologie,
et arts de la rue (les
Vistanis, Al et Bofie).
JUNAS
ET VAUVERT
JAZZ À JUNAS
Du 15 au 23 juillet
04 66 93 01 59
jazzajunas.fr
Dans les arènes de Vauvert
et les carrières de Junas, les
Caraïbes et les
Antilles françaises sont
à l’honneur. Originaires
ou non de la région,
de nombreux artistes
seront présents : Paolo
Fresu, Richard Galliano,
Lisa Simone, Philip
Catherine, Emile
Parisien, Eric Seva…
avec également des ateliers
pour découvrir le jazz.
0 800 600 740
WWW.MONTPELLIERDANSE.COM
VIII u
GUIDE DES FESTIVALS
MARCIAC
JAZZ IN MARCIAC
jazzinmarciac.com
Au menu, jazz et blues
avec Diana Krall,
Ibrahim Maalouf,
Snarky Puppy,
Lisa Simone, Kyle
Eastwood, Lucky
Peterson… et
le trompettiste
Wynton Marsalis,
parrain du festival.
MÈZE
ET AUTOUR
FESTIVAL DE THAU
Du 18 au 24 juillet
04 67 18 70 83
festivaldethau.com
Un festival nomade
qui convie les musiques
du monde, avec la
participation de Dengue
Dengue Dengue, Rokia
Traoré, Erik Truffaz
Quartet, les Amazones
d’Afrique, AaRON…
MILLAU
MILLAU EN JAZZ
Du 16 au 23 juillet
05 65 60 82 47
millauenjazz.org
Vingt concerts pour
100 artistes invités. Parmi
les têtes d’affiche : Didier
Labbé Quartet, Paolo Fresu
et Bojan Z, DAS Kapital ou
encore Sylvain Rifflet pour
son album Mechanics…
MONTPELLIER
FESTIVAL
DE RADIO FRANCE
Du 11 au 26 juillet
04 67 61 66 81
festivalradiofrance
montpellier.com
Ce festival invite au voyage
d’Orient, thème de cette
édition avec 90 concerts
programmés. Parmi les
artistes invités, l’Orchestre
national Montpellier
Languedoc-Roussillon,
l’Orchestre national du
Capitole de Toulouse,
l’Orchestre national de
France, des solistes
(Natalie Dessay, Karine
Deshayes, Sonya
Yoncheva…), des
musiciens et tous les
ensembles et formations
musicales de Radio France.
LES NUITS D’O
Du 18 au 27 août
04 67 67 31 00
domaine-do-34.eu
De la musique et du cinéma
en plein air avec sur grand
écran The Blues Brothers,
Mustang, Ciao Stefano, les
Combattants, le Voyage en
Arménie… Côté scène, on
retrouve parmi les artistes,
Rover, Nach, André
Manoukian Quartet ou
encore Electro Deluxe.
MONTAUBAN
MONTAUBAN
EN SCÈNES
05 63 22 12 00
montauban-en-scenes.fr
Quatre cents artistes pour
40 rendez-vous qui
convoquent musique,
arts de la rue, théâtre
et danse. Avec Pascal
Obispo, Pony Pony Run
Run et Lou Doillon,
Maurane…
NÎMES
FESTIVAL DE NÎMES
Du 12 au 24 juillet
04 67 92 23 53
festivaldenimes.com
Concerts pour toutes
les générations avec
David Gilmour, Muse,
Johnny Hallyday, les Insus,
Francis Cabrel, Bigflo & Oli,
Michel Polnareff,
Jean-Michel Jarre…
NÈGREPELISSE
LES VOIX AU CHÂTEAU
Du 7 au 10 juillet
les-voix-au-chateau.fr
Quatre soirées à thème
animeront cette 3e édition :
de l’humour musical avec
le New Lyrique Boys Band,
des musiques du monde
proposées par la
compagnie Alma
Flamenca, du jazz avec
la chanteuse Gilda Solve
et un opéra de clôture (la
Bohème de Puccini).
SAINT-AMANSDES-CÔTS
HEART OF GLASS,
HEART OF GOLD
Du 9 au 11 sept.
heartofglassheartofgold.com
L’événement surnommé
PHOTO
ET ART
Hog Hog (pour les intimes)
est de retour après un an
d’absence avec le même
objectif : révéler des
pépites musicales à un
public exigeant. Au cœur
de ce festival intimiste avec
piscines et bungalows :
les Écossais de Teenage
Fanclub, Clara Clara,
Awesome Tapes From
Africa, MR TC, Dollkraut…
SAINT-ANTOINE
FESTYMUSIK 32
Du 9 au 10 juillet
festymusik32.com
Ce festival associatif convie
pour sa 2e édition des
groupes rock, hip-hop ou
trance de la région. Avec
Highjack Brothers, Watta
PitiFool D, Zompa Family,
La p’tite fumée…
SAINT-CÉRÉ
FESTIVAL
DE SAINT-CÉRÉ
05 65 38 28 08
festival-saint-cere.com
Plus de 100 artistes ont été
conviés à ce festival dédié
à l’opéra. Des nouvelles
versions de la Traviata
(mise en scène par le
fondateur du festival
Olivier Desbordes) et de la
Périchole d’Offenbach sont
proposées, ainsi que les
Cantates de Bach et l’Opéra
de quat’sous.
SÈTE
WORLDWIDE FESTIVAL
Du 4 au 10 juillet
worldwidefestival.com
Entre musiques du monde
et musiques actuelles,
Motor City Drum
Ensemble, Four Tet, Yussef
Kamaal Trio, Kamasi
Washington…se
produiront sur la scène
du théâtre de la Mer.
JAZZ A SÈTE
Du 13 au 19 juillet
04 99 04 71 71
jazzasete.com
Jazz soul et funk avec
Snarky Puppy, Kyle
Eastwood, Stanley Clarke,
Vintage Trouble ou
encore Diana Krall.
FIEST’A SÈTE
04 67 74 48 44
fiestasete.com
De la fiesta multiculturelle
avec Omara Portuondo,
seule femme du Buena
Vista Social Club et Diego
el Cigala, Fred Wesley,
Lucky Peterson,
NANCY HOROWITZ
LUZ-SAINT-SAUVEUR
JAZZ À LUZ
Du 13 au 16 juillet
05 62 92 38 30
jazzaluz.com
Ce festival d’altitude réunit
de nombreux collectifs
(AUM Grand Ensemble,
Onze Heures Onze,
Un Poco Loco…), des solos
(Gaspar Claus, Pascal
Niggenkemper…) et
des installations sonores
de Basile Robert, Alex
Mendizabal ou encore
Frédéric Le Junter.
FESTIVAL DE
RADIO FRANCE /
MONTPELLIER
Jean-Pierre Rousseau directeur
du festival de Radio France
Le thème de cette année est
“le Voyage d’Orient”. Un thème
que j’avais choisi avant
l’édition 2015. L’actualité traitait
tellement de l’Orient en employant
des termes cruels et guerriers que
j’ai souhaité rappeler au public que
l’Orient avait suscité plus de deux
millénaires de culture et de civilisation. La
soirée du 18 juillet «les routes du thé»,
autour de compositeurs turcs et chinois,
est donc pour moi emblématique. La
musique contemporaine côtoie la musique
ottomane du XVIIIe siècle, avec
notamment la présence des sœurs jumelles
turques Ferhan et Ferzan Önder (photo) et
du compositeur Fazil Say, qui a failli être
emprisonné en Turquie pour délit
d’opinion. Il avait d’ailleurs fait ses débuts
à Montpellier il y a vingt ans.
Un vrai retour aux sources !»
Bachar Mar-Khalifé et
également des expositions
et des conférences.
TOULOUSE
ELECTRO ALTERNATIV
Du 8 au 18 septembre
09 83 01 10 89
electro-alternativ.com
L’événement des cultures
électroniques et digitales
invite l’un des pionniers
de la musique techno,
Jeff Mills, le DJ Joachim
Pastor, ou encore
le compositeur Legowelt.
UZÈS
AUTRES RIVAGES
Du 12 au 23 juillet
04 66 22 68 88
autres-rivages.com
Place aux musiques du
monde avec 6 concerts,
chacun dédié à un pays :
l’Egypte avec Donia
Massoud, le Japon avec
Burei Uchi, en passant
par la soul du Nigéria
et le flamenco de Lagrimas
Azules…
VERS-PONTDU-GARD
LIVES AU PONT
Du 7 au 8 juillet
festival-lives-aupont.com
Ce festival de musiques
actuelles dédie deux
soirées à la pop et
au hip-hop avec
des teintes d’electro.
Se produiront les
DJ Jamie XX, Fakear,
Synapson, Gramatik,
Para One… ou encore
le rappeur Nekfeu.
DANS TOUTE
LA RÉGION
IN SITU
Du 18 juin au 18 sept.
04 67 06 96 04
patrimoineetart
contemporain.com
Onze artistes
internationaux
investissent 11 sites
de la région, permettant
la rencontre entre
architecture patrimoniale
et art contemporain.
Rendez-vous à la
Bambouseraie en
Cévènnes, au château
de Baulx ou encore au
palais des Archevêques.
MONTPELLIER
ET LA GRANDE MOTTE
FESTIVAL
DES ARCHITECTURES
VIVES
Jusqu’au 26 juin
04 67 92 51 17
festivaldesarchitectures
vives.com
De jeunes architectes,
paysagistes ou urbanistes
proposent de redécouvrir
le paysage urbain à travers
différentes installations
modernes dispersées en
ville. Un seul mot d’ordre :
l’innovation.
FRÉDERIC BAZILLE,
LA JEUNESSE DE
L’IMPRESSIONNISME
Du 25 juin au 16 octobre
04 67 14 83 00
museefabre.
montpellier3m.fr
Une rétrospective
internationale est
consacrée au peintre
Frédéric Bazille. La plupart
de ses œuvres et celles
de ses contemporains
(Delacroix, Courbet,
Monet, Renoir…)
sont présentées
au musée Fabre.
PERPIGNAN
VISA POUR L’IMAGE
Du 27 août au 11 sept.
04 68 62 38 00
visapourlimage.com
Le festival international
du photojournalisme mêle
expositions, soirées de
projection et rencontres.
A découvrir, les photoreportages de Claire Allard
sur «les Hommes de
l’ombre», ceux de Peter
Bauza «Copacabana
Palace» ou «Paco, une
u IX
GRAND SUD
PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR
histoire de drogue» de
Valerio Bispuri… les
meilleurs reportages
seront récompensés par les
prestigieux Visa d’or.
SAINT-QUENTINLA-POTERIE
TERRALHA - FESTIVAL
EUROPÉEN DES ARTS
CÉRAMIQUES
Du 14 au 17 juillet
04 66 22 74 38
terralha.fr
Vingt artistes européens
viennent présenter leur
vision de la céramique
dans des lieux insolites
et privés du village. Au
programme, expositions,
démonstrations et
ateliers pour enfants.
SÉRIGNAN
IL FAUT
RECONSTRUIRE
L’HACIENDA
Tout l’été
04 67 32 33 05
mrac.languedoc
rous-sillon.fr
Au musée régional
d’Art contemporain,
le plasticien Bruno
Peinado a reconstitué
le dancefloor du
mythique club de
Manchester qui a accueilli
les plus grands
DJ de l’époque.
THÉÂTRE/
CIRQUE/
ARTS
DE RUE
FIGEAC
FESTIVAL DE THÉÂTRE
DE FIGEAC
05 65 38 28 08
festivaltheatrefigeac.com
Une programmation riche
avec du théâtre classique,
contemporain mais
également des créations
inédites. Caligula d’Albert
Camus côtoie ainsi
Monsieur de Pourceaugnac
de Molière et Lully,
Richard II de William
Shakespeare ou encore
Ulysse(s) mise en scène
par Isabelle Luccioni.
LODÈVE
RÉSURGENCE
Du 21 au 24 juillet
04 67 44 24 60
festival-resurgence.fr
Une vingtaine de
compagnies proposent
plus de 30 spectacles
et concerts dans tous
les registres. De la
déambulation avec le
groupe Tonne, de la danse
avec la compagnie Sauf
le dimanche, du cirque
avec la compagnie Kiaï…
MIREPOIX
MIMA
Du 4 au 7 août
05 61 68 20 72
mima.artsdela
marionnette.com
Les arts de la marionnette
et la recherche scientifique
s’assemblent pour cette
édition, avec des spectacles
«joyeusement
scientifiques». Parmi
les compagnies invitées,
le groupe n+1, Sans Gravité,
Mossoux-Bonté, Scopitone
& Cie, les Philosophes
Barbares…
MONTPELLIER
PRINTEMPS
DES COMÉDIENS
04 67 63 66 66
printempsdes
comediens.com
Le festival fête ses
30 printemps avec des
spectacles de choix :
Arlequin, serviteur de deux
maîtres de Giorgio Strehler
par le Piccolo Teatro di
Milano, Battefield de Peter
Brook, Dom Juan mis en
scène par Jean-François
Sivadier et joué par Nicolas
Bouchaud, Cold Blood
DESIGN
DESIGN
PARADE
PARADE
2016
2016
INDIA MAHDAVI
OLIVIER AMSELLEM
ETTORE SOTTSASS
10 ARCHITECTES
D’INTÉRIEUR
EXPOSITIONS JUSQU’AU
11 SEPTEMBRE
VILLENEUVELÈS-AVIGNON
VILLENEUVE EN SCÈNE
Du 9 au 21 juillet
04 32 75 15 95
festivalvilleneuve
enscene.com
Pour sa 13e édition dédiée
aux théâtres en itinérance,
le festival convie de
nombreuses compagnies
comme 32 Novembre,
Le Fanal, Thomas
Guérineau, Vendaval,
DFSFS
SDFDFS
PROVENCESDFSDF
ALPES-
MUSIQUE
CÔTE D'AZUR
SDFSDF
CINÉMA
LA CIOTAT
BEST OF INTERNATIONAL SHORT
FILMS FESTIVAL
Du 6 au 10 juillet
04 42 83 89 05
bestoffestival.com
Le meilleur du court
métrage international
avec Stutterer de Benjamin
Cleary, Maman(s)
de Maïmouna Doucouré…
MARSEILLE
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE DOCUMENTAIRE
Du 12 au 18 juillet
04 95 04 44 90
fidmarseille.org
Ce festival itinérant
propose une compétition
officielle, des projections,
des tables rondes,
avec cette année
une rétrospective
du réalisateur coréen
Hong Sang-soo.
AIX-EN-PROVENCE
FESTIVAL D’AIXEN-PROVENCE
08 20 92 29 23
festival-aix.com
Ce grand rendez-vous
lyrique propose des
concerts, du théâtre
musical et des opéras.
Au programme,
Cosi fan tutte de Mozart,
mis en scène par
Christophe Honoré et
dirigé par Louis Langrée,
Pelléas et Mélisande
de Claude Debussy,
mis en scène par Katie
Mitchell et sous la
direction d’Emmanuelle
Haïm. Côté concerts,
le Freiburger
Barockorchester
sera dirigé par Petra
Müllejans et le
violoncelliste JeanGuihen Queyras proposera
sa carte blanche.
XXIe
édition
JUILLET
2016
2016
FESTIVAL
INTERNATIONAL
D’ARCHITECTURE
D’INTÉRIEUR
#1
VAOUR
L’ÉTÉ DE VAOUR
Du 3 au 7 août
05 63 56 36 87
etedevaour.org
Au menu, des spectacles
avec Ludor Citrik, Camille
Boitel, et les compagnies
Grand Colossal Théâtre,
Carnage Productions,
Singulière…, ainsi que
des concerts avec la
musique tzigane d’Aälma
Dili, le groupe français Jim
Murple Memorial, du jazz
blues avec The Mitchi
Bitchi Bar…
1 Watt ou encore le centre
chorégraphique de la ville
de Grenoble.
20-29
DU 30 JUIN
DU 30 JUIN
AU 3 JUILLET
AU
JUILLET
DU3 30
JUIN
AU 3 JUILLET
TOULON
de Michèle Anne de Mey
et Jaco Van Dormael… De
nouveaux talents français
seront aussi de la partie :
Yoann Bourgeois, le
collectif OS’O, Guillaume
Vincent, David Lescot…
danse
+aRts
m u lt I
-ples
HYÈRES
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE DESIGN
#11
festivaldemarseille.com
MAX LAMB
SAMY RIO
DIMITRI BÄHLER
VERRE DE BIOT
10 DESIGNERS
04 91 99 02 50
24 JuIn
> 19
JuIllet
2016
EXPOSITIONS JUSQU’AU
25 SEPTEMBRE
CONCOURS, EXPOSITIONS, RENCONTRES,
ATELIERS, MARCHÉ DU DESIGN
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION TOULON PROVENCE MÉDITERRANÉE
WWW.VILLANOAILLES-HYERES.COM T. 04 98 08 01 98
www.marseillejazz.com
X u
GUIDE DES FESTIVALS
PROVENCE-ALPES-CÔTE-D’AZUR
ZIKZAC FESTIVAL
Du 21 au 23 juillet
zikzac.fr
Musiques du monde
au théâtre de la Verdure
(General Elektriks, El Gato
Negro, Yann Cleary,
Mike Love…) et un espace
dédié au street art.
APT
LES TRÉTEAUX
DE NUIT
Du 19 au 23 juillet
07 81 47 70 37
treteauxdenuit.com
Cinq soirées, quatre
artistes confirmés dans
une ambiance intimiste :
Thomas Dutronc, Marina
Kaye, l’humoriste Arnaud
Ducret et Christophe
Willem seront présents.
ARLES
LES SUDS À ARLES
Du 11 au 17 juillet
04 90 96 06 27
suds-arles.com
Plus de 60 concerts et
rencontres musicales
au rythme des sonorités
du monde avec Yuri
Buenaventura, Emir
Kusturica & The No
Smoking Orchestra,
Bachar Mar-Khalifé, La
Yegros ou encore Chassol,
le tout au cœur de la cité.
LES ESCALES
DU CARGO
Du 19 au 24 juillet
04 90 45 55 99
escales-cargo.com
Quatre rendez-vous
au théâtre antique
avec Ludovico Einaudi,
Black M, Tryo et le retour
de Louise attaque.
AVIGNON
AVIGNON JAZZ
FESTIVAL
tremplinjazzavignon.fr
Cinq concerts, dont
deux dédiés au tremplin
du festival qui révélera
des groupes européens.
Sur scène, Champian
Fulton, Thibault Gomez,
Airelle Besson, Sinne Eeg
et Kyle Eastwood.
BARCELONNETTE
LES ENFANTS DU JAZZ
Du 16 au 24 juillet
jazzubaye.free.fr
Faada Freddy et ses
percussions, le duo
des deux sœurs Ibeyi,
le groupe Deluxe et le
bassiste Marcus Miller
animeront la scène
du parc de la Sapinière.
CANNES
NUITS MUSICALES
DU SUQUET
Du 18 au 23 juilllet
cannes.com
Ce festival convie depuis
quarante ans solistes et
formations de musique
de chambre. Au
programme, de la musique
en famille avec Sandrine,
Juliette et Clémentine
Tacchino. De Purcell
à Bernstein, un hommage
est rendu à William
Shakespeare avec Francis
Huster et le pianiste
Giovanni Bellucci…
LES PLAGES
ÉLECTRONIQUES
Du 4 au 6 août
04 93 97 03 49
plageselectroniques.com
Birdy Nam Nam, Nina
Kraviz, Carl Craig,
Apollonia, N’to ou encore
Walshy Fire animeront
la plage de la Croisette et le
toit du Palais des festivals.
PANTIERO
Du 19 et 20 août
festivalpantiero.com
Deux soirées, deux
ambiances. La première est
consacrée aux influences
des années 80 avec
PRÉSIDENTE DU FESTIVAL
JACQUELINE FRANJOU
La Femme, Jessica93 et
Grand Blanc. Le
lendemain, St Germain,
Débruit et Africaine 808
monteront sur scène pour
une thématique «musiques
du monde».
CARPENTRAS
KOLORZ FESTIVAL
Les 1er et 2 juillet
kolorzfestival.com
électroniques convie
Len Faki, Vitalic, Nina
Kraviz, Dave Clarke…
HYÈRES
JAZZ À
PORQUEROLLES
Du 8 au 12 juillet
01 53 14 32 28
jazzaporquerolles.org
Sur l’île, il sera possible
d’écouter au fort SainteAgathe : Omar Sosa &
Jacques Schwarz-Bart,
Papanosh, Avishai Cohen
Quartet, Otis Taylor…
MIDI FESTIVAL
Du 22 au 24 juillet
midi-festival.com
Ce festival promet
une programmation axée
sur les artistes émergents
avec de jeunes talents
français, comme
l’Impératrice, Flavien
DIRECTEUR ARTISTIQUE
LAURENT PETITGIRARD
Festival
de
Ramatuelle
DU 1er AU 11 AOÛT 2016
THOMAS
BARBARA HENDRICKS
UNE FAMILLE
MODÈLE
L’ÊTRE
LUNDI 1 AOÛT
JEUDI 4 AOÛT
DIMANCHE 7 AOÛT
D’Ivan Calbérac
Avec Patrick Chesnais, Evelyne
Buyle, Véronique Boulanger…
MERCREDI 10 AOÛT
De Jean-Claude Grumberg
Mise en scène de Charles Tordjman
Avec Pierre Arditi et Daniel Russo
CHRISTELLE
FRANÇOIS-XAVIER
LUNDI 8 AOÛT
JEUDI 11 AOÛT
DUTRONC
er
LE PORTEUR
D’HISTOIRE
MARDI 2 AOÛT
Texte et mise en scène d’Alexis Michalik
Avec Charles Lelaure, Justine Moulinier,
Fadila Belkebla, Daniel Njo Lobé,
Patrick Blandin
IRMA
LA DOUCE
MERCREDI 3 AOÛT
Comédie musicale d’Alexandre Breffort
Mise en scène de Nicolas Briançon
Musique de Marguerite Monnot
Arrangements de Gérard Daguerre
Avec Lorànt Deutsch, Marie-Julie Baup,
Nicole Croisille, Andy Cocq…
ET SON BLUES BAND
« Blues everywhere I go »
À TORT
ET À RAISON
VENDREDI 5 AOÛT
De Ronald Harwood
Mise en scène de Georges Werler
Avec Michel Bouquet, Francis
Lombrail, Juliette Carré, Didier Brice…
OU PAS
CHOLLET
DEMAISON
« Comic-Hall »
STÉPHANE
BRASSEUR
SAMEDI 6 AOÛT
MARDI 9 AOÛT
Texte et mise en scène de Daniel Colas
Sur une idée et avec Alexandre Brasseur
GUILLON
« Certifié conforme »
ET « LES ENFANTS DU PARADIS »
RENSEIGNEMENTS & RÉSERVATIONS
TÉL. : +33 (0)4 94 79 20 50
www.festivalderamatuelle.com
Festival de Ramatuelle Officiel
@FestivalDeRamat
#FestivaldeRamatuelle2016
@festivalderamatuelle
Berger, Requin Chagrin et
internationaux, avec
Lauren Auder, King Krule…
JUAN-LES-PINS
JAZZ À JUAN
Du 14 au 24 juillet
04 22 10 60 01
jazzajuan.com
Le concert d’ouverture est
joué par un habitué des
lieux, Didier Lockwood,
accompagné des Violons
Barbares et de Guo Gan.
Suivront Johnny
Gallagher, Earth Wind
& Fire, Buddy Guy,
Diana Krall, Marcus Miller,
Eddy Mitchell Big Band…
LA ROQUE
D’ANTHERON
ET AUTOUR
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE PIANO
04 42 50 51 15
festival-piano.com
Ce festival surnommé
«la mecque du piano
mondial» propose pas
moins de 40 récitals de
piano, neuf concerts de
musique de chambre…
De nombreux musiciens
ont été conviés, comme
l’Orchestre national
de Lyon, la chanteuse
Barbara Hendricks,
Barry Douglas, le violoniste
Renaud Capuçon, ou
encore les pianistes
Yulianna Avdeeva,
Boris Berezovsky et
Nikolaï Lougansky.
LE THORONET
LES RENCONTRES
INTERNATIONALES
DU THORONET
Du 22 au 29 juillet
04 94 60 10 94
musique-medievale.fr
Au programme
de ce festival de musique
médiévale, le Concerto
Soave, Vagarem, Asia
Minor, La Reverdie ou
encore les ensembles Gilles
Binchois et Tavagna.
MARSEILLE
MIMI
04 95 04 95 50
amicentre.biz
Des créations locales
aux exclusivités
internationales, le festival
est un concentré de
musiques innovatrices.
Avec Dj Pepe, AF Diaphra,
Drame, Alaplaj, Fátima
Miranda, Los Pirañas ou
encore Lucky Dragons.
MARSEILLE JAZZ
DES 5 CONTINENTS
Du 20 au 29 juillet
04 95 09 32 57
marseillejazz.com
Dix soirées pour voyager
de continent en continent
avec Ilhan Ersahin’s
Istanbul sessions, Seal,
Didier Lockwood Quartet,
Lars Danielsson, Jan
Garbarek, Kyle Eastwood,
Hugh Coltman,
Aron Ottignon…
POSITIV FESTIVAL
Les 13 et 14 août
positivfestival.com
Le Dock des Suds accueille
pour sa 5e édition Mr. Oizo,
Vald, Kartell, La Fine
Equipe, Fakear…
MÉNERBES
ET SAIGNON
LES MUSICALES
DU LUBÉRON
04 90 72 68 53
musicalesluberon.fr
«Enchantement
et réconfort» pour
cette édition qui propose
six concerts de musique
classique. En ouverture,
le chœur Accentus
et l’ensemble Insula
Orchestra interprètent
«Mozart Solennel»,
sous la direction
de Laurence Equilbey.
MENTON
FESTIVAL DE MUSIQUE
04 92 41 76 76
festival-musiquementon.fr
Sur le parvis de la Basilique
Saint-Michel, la chanteuse
Ute Lemper célèbre
les «Paris Days, Berlin
Nights» avec le Quatuor
Vogler et le musicien
Stefan Malzew. Le pianiste
Boris Berezovsky rend un
hommage à Sviatoslav
Richter, le quatuor Ebène
est accompagné par
Nicholas Angelich au
piano et le violon de
Renaud Capuçon converse
avec la pianiste Khatia
Buniatishvili. Enfin, le
Royal Northern Sinfonia
s’anime sous la direction
de Lars Vogt. D’autres
concerts sont proposés
au festival off ainsi qu’au
musée Jean-Cocteau.
NÉOULES
FESTIVAL DE NÉOULES
Du 21 au 23 juillet
04 94 72 04 21
festival-de-neoules.fr
u XI
GRAND SUD
NICE
NICE JAZZ FESTIVAL
Du 16 au 20 juillet
04 97 13 20 00
nicejazzfestival.fr
Cette édition, qui compte
la chanteuse Melody
Gardot comme marraine,
accueille Daniel Freedman
Quintet, Snarky Puppy,
Parov Stelar, Ibrahim
Maalouf… avec un
hommage
à David Bowie.
AXE BOAT FESTIVAL
Du 4 au 6 août
axeboatfestival.fr
Première édition pour
ce festival aux teintes rock
et electro avec des artistes
en vogue comme Mark
Ronson, Mr. Oizo, Casseurs
Flowers, Lily Wood And
The Prick, Fakear… mais
aussi de nouveaux
phénomènes tels Minuit
et Petit Biscuit.
ORANGE
LES CHORÉGIES
D’ORANGE
04 90 51 83 83
choregies.fr
Opéras, oratorios et
concerts avec Madame
Butterfly de Puccini,
mis en scène par Nadine
Duffaut, avec l’Orchestre
philharmonique de Radio
France dirigé par Mikko
Franck. Mais aussi
la Traviata, mise en scène
par Louis Désiré et sous
la direction de Daniele
Rustioni, accompagnée
de l’Orchestre national
Bordeaux-Aquitaine.
PUGET-SUR-ARGENS
LE MAS DES
ESCARAVATIERS
Jusqu’au 6 août
04 94 81 56 83
lemas-concert.com
Cette propriété viticole
accueille concerts, soirées
et brunchs sonores.
Avec Naive New Beaters,
Lou Doillon, Jain, Feu!
Chatterton, Skip The Use,
Jeanne Added, Yuri
Buenaventura…
ses compositions entre
musique classique
et musique électronique.
CATERINA DI PERRI/ECM RECORDS
Au cœur du Var,
à l’ancienne bastide
de Châteauloin, trois
soirées reggae et dub
avec les Babylon Circus,
les Zoufris Maracas,
Alpha Blondy, le Peuple
de l’Herbe et le jeune
groupe anglais The Skints.
NICE JAZZ
FESTIVAL / NICE
Sébastien Vidal directeur artistique
de l’édition 2016 du NiceJazz Festival
Le Nice Jazz Festival est un festival
populaire. Créé en 1948, c’est
le premier festival de jazz en France.
C’est d’ailleurs le seul de cette
importance à se dérouler au cœur
de la ville. Il est l’occasion unique
d’avoir une vision panoramique
du jazz. Une musique qui, grâce à
son histoire et à sa jeunesse, est le reflet
de la modernité… et le terreau originel dans
lequel toutes les musiques d’aujourd’hui
puisent à l’envi. A l’image de la diversité
du jazz, au Nice Jazz Festival, nous avons
voulu mélanger les publics. Sur une même
soirée, le fan de jazz absolu qui vient
écouter Abdullah Ibrahim ou Avishai
Cohen (photo) peut croiser le branché
sortant de l’unique concert français
de Massive Attack. Il y a aussi des
touristes attirés par la beauté du site,
et évidement beaucoup de Niçois,
venant depuis toujours assister à leur
festival. C’est un site, un esprit,
une large place accordée aux nouvelles
générations et enfin, tous les soirs,
des découvertes exclusives.»
RAMATUELLE
JAZZ À RAMATUELLE
Du 16 au 20 août
04 94 79 10 29
jazzaramatuelle.com
Cinq soirs, cinq artistes
confirmés avec
Stanley Clarke Band,
Kyle Eastwood, China
Moses, Emile Parisien
et The Amazing
Keystone Big Band.
ROBION
FESTIVAL DE ROBION
Du 15 au 23 juillet
04 90 76 45 32
festivalderobion.com
Sur la scène du théâtre de
Verdure : Light in Babylon,
les Vénézuéliens de Family
Atlantica, la Dame
Blanche, Terrakota, Inna
Modja, El Gato Negro…
SAINT-PAULDE-VENCE
FESTIVAL DE MUSIQUE
DE CHAMBRE
Du 22 au 31 juillet
festivalsaintpaul
devence.com
La place du piano est
à l’honneur dans cette
nouvelle édition. Avec
le musicien russe Andreï
Korobeinikov, l’habitué
de Chopin, Dong-Hyek
Lim, Louis Lortie,
Hélène Mercier-Arnault,
ou encore Francesco
Tristano qui varie
SISTERON
NUITS DE LA
CITADELLE
04 92 61 06 00
nuitsdelacitadelle.fr
En ouverture, le contreténor Philippe Jaroussky,
accompagné de l’ensemble
Artaserse livre les Trésors
des premiers opéras. Parmi
les temps forts, la
représentation de la
comédie musicale Irma la
douce avec Lorànt Deutsch
et l’opéra tragi-comique de
Mozart, Cosi fan tutte,
interprété par la
compagnie Diva Opera.
SAINT-TROPEZ
LES NUITS
DU CHATEAU
DE LA MOUTTE
Du 1er au 13 août
04 94 96 96 94
lesnuitsduchateaude
lamoutte.com
classique propose du
piano, avec Alexandre
Tharaud et Pascal Amoyel,
trois soirées de gala ainsi
que du fado avec Cristina
Branco et ses musiciens.
SOLLIÈS-PONT
FESTIVAL
DU CHÂTEAU
Du 19 au 23 juillet
04 94 35 40 58
sudconcerts.net/page/
festival-du-chateau-0
Le château de Forbin
accueille Kendji Girac,
Mika, Michel Polnareff,
Emji, les Chevaliers du fiel
ou encore Brigitte.
TOULON
JAZZ À TOULON
Du 15 au 24 juillet
04 94 09 71 00
jazzatoulon.com
Au menu, blues, funk ou
modern jazz et nombre de
concerts gratuits. Sur
scène, Didier Lockwood,
les Violons Barbares & Guo
Gan, Philippe Duchemin,
China Moses ou le coup
de cœur du festival,
Olivier Ker Ourio Quartet
et son Oversea.
VAISON-LA-ROMAINE
AU FIL DES VOIX
Du 15 au 21 juillet
01 47 53 68 68
aufildesvoix.com
Cette 9e édition transporte
le public d’île en île :
à la Réunion avec le groupe
Saodaj’, à la Guadeloupe
en compagnie du zouk
de Kassav, Chypre est
représentée par la voix
de Vakia Stavrou ou encore
le Cap-Vert avec la jeune
chanteuse Elida Almeida.
VENCE
NUITS DU SUD
Du 7 au 23 juillet
04 93 58 40 17
nuitsdusud.com
Neuf dates et un mélange
des genres avec Bachar
Mar-Khalifé, Massilia
Sound System, Grand
Corps Malade, Imany,
El Gato Negro,
Cock Robin…
VITROLLES
CHARLIE JAZZ
Du 1er au 3 juillet
04 42 79 63 60
charliejazzfestival.com
Une programmation
qui compte des noms
importants du jazz :
le guitariste John
McLaughlin, la chanteuse
Cécile Mclorin Salvant
en compagnie de
l’accordéoniste Vincent
Peirani, le sextet du pianiste
Jacky Terrasson…
VITROLLES
SUN FESTIVAL
Du 8 au 9 juillet
09 51 00 65 43
vitrolles-sunfestival.com
Soul, reggae, cumbia,
fado ou encore electro
se retrouvent au
domaine de Fontblanche,
avec Keziah Jones,
Sinsemilia, Naâman,
Jehro, Mo’kalamity
& The Wizards,
Gisela João…
THÉÂTRE
AVIGNON
FESTIVAL D’AVIGNON
Du 6 au 24 juillet
04 90 27 66 50
festival-avignon.com
Pour célébrer les 70 ans
du Festival d’Avignon, un
feuilleton en seize épisodes
thématiques «le Ciel,
la Nuit et la Pierre
glorieuse» d’Olivier Py par
la Piccola Familia. Parmi
les nombreuses pièces
proposées : les Damnés
d’Ivo Van Hove avec la
troupe de la ComédieFrançaise, Yitzhak Rabin :
chronique d’un assassinat
d’Amos Gitaï, ou encore
Karamazov avec une mise
en scène de Jean Bellorini.
De la musique aussi,
avec Pone Live, General
Elektriks et le concert
symphonique Prima
Donna avec Rufus
Wainwright.
MARSEILLE
DES MOTS
DES ÉTOILES
Du 1er au 3 juillet
04 91 14 54 10
desmotsdesetoiles.fr
Deux pièces sont
proposées pour cette
édition : Une folie
de Sacha Guitry mise
en scène par Francis
Huster et Gustave et
Eugène d’Arnaud Bedouet
avec Jacques Weber.
RAMATUELLE
FESTIVAL
DE RAMATUELLE
Du 1er au 11 août
04 94 79 25 63
festivalderamatuelle.com
Le village propose du
théâtre avec le Porteur
d’histoire, écrit par Alexis
Michalik, Irma la douce
avec Lorànt Deutsch,
A tort et à raison avec
Michel Bouquet, L’être ou
pas, avec Pierre Arditi et
Daniel Russo… et des
concerts avec Thomas
Dutronc, Barbara
Hendricks et son Blues
Band, l’Orchestre
philharmonique de Nice…
DANSE,
ARTS
MULTIPLES
MARSEILLE
FESTIVAL
DE MARSEILLE
04 91 99 00 20
festivaldemarseille.com
Le festival de danse
contemporaine compte
un nouveau directeur
artistique, le dramaturge
Jan Goossens. Parmi
les spectacles proposés :
FLEXN de Reggie (Regg
Roc) Gray & Peter Sellars,
En Alerte de Taoufiq
Izeddiou ou encore
Gala de Jérôme Bel…
VAISON-LA-ROMAINE
VAISON DANSE
Du 04 au 29 juillet
04 90 28 84 49
vaison-danses.com
De nombreux
chorégraphes présentent
leurs spectacles :
XII u
GRAND SUD
GUIDE DES FESTIVALS
CORSE
Hearts & Arrows de
Benjamin Millepied,
Shostakovich et Writing
Ground d’Alonzo King,
Murder Ballad de Justin
Peck, Cendrillon
de Thierry Malandain…
c’est le travail avec
des barils de pétrole que
l’artiste Christo a choisi
de montrer à la Fondation
Maeght. A travers des
sculptures, installations,
dessins, maquettes,
photographies et films,
une partie du parcours
du duo que le plasticien
formait avec JeanneClaude est ici dévoilée.
PHOTO
ET ART
BONSON
FESTIVAL DU PEU
04 93 08 58 39
festivaldupeu.org
Cette 14e édition
questionne notre vision
des couleurs, avec une
exposition collective
rassemblant neuf artistes
contemporains.
NICE
ERNEST PIGNONERNEST
A partir du 25 juin
04 97 13 42 01
mamac-nice.org
Une exposition sur l’artiste
Ernest Pignon-Ernest
et ses œuvres,
à travers croquis
et photographies.
SAINT-PAULDE-VENCE
CHRISTO ET
JEANNE-CLAUDE
Tout l’été
04 93 32 81 63
fondation-maeght.com
Dans cette exposition,
SAINT-TROPEZ
OTHON FRIESZ :
UN FAUVE SINGULIER
A partir du 18 juin
04 94 17 84 10
saint-tropez.fr
Le musée de l’Annonciade
explore la période fauve
de l’artiste Othon Friesz,
peu connu du public.
ATELIER ARTEL
ARLES
LES RENCONTRES
DE LA PHOTOGRAPHIE
Du 4 juillet au 25 sept.
04 90 96 76 06
rencontres-arles.com
Une 47e édition avec
40 expositions, dont
«Street» qui revisite la
photographie de rue,
«Africa Pop» qui contribue
à la découverte de ce
continent avec humour
ou encore «Les plateformes
du visible» sur les
nouvelles approches
du documentaire.
DESIGN PARADE/
HYÈRES ET
TOULON
Jean-Pierre Blanc
directeur de la Villa Noailles
Cette édition permet la
(re)découverte de la Villa Noailles,
à Hyères, avec une exposition
autour de l’architecte Robert MalletStevens, vraie découverte
culturelle et passionnante, et bien
sûr le 11e festival international de
design. Mais Design Parade c’est
aussi de la nouveauté, avec la création
du premier festival international
d’architecture d’intérieur, une
manifestation inédite
en Europe, qui se tiendra à Toulon.
C’est une ville en pleine mutation
architecturale, en particulier dans le
centre, qui compte l’une des collections
d’art contemporain les plus importantes
de France. De jeunes architectes
d’intérieur présenteront auprès d’un jury
une pièce à vivre pour une villa au bord
de la Méditerranée. Des installations qui
seront ouvertes au public tout l’été.»
AUTRE
HYÈRES
DESIGN PARADE
Du 1er juillet au 25 sept.
04 98 08 01 98
villanoailleshyeres.com/
designparade-10/
Ce concours international
révèle de jeunes designers
et mêle expositions,
concours, rencontres
et ateliers. Parmi les
artistes en compétition,
Sylvain Chasseriaux,
Germans Ermics…
SQDQSD
QSDQSD
CORSE
QSDQSD
QSDQSD
CINÉMA
LAMA
FESTIVAL DU FILM
DE LAMA
festilama.org
Sous les étoiles de Balagne,
hommage est rendu au
documentariste Christian
Rouaud (Tous au Larzac,
les Lip, l’imagination
au pouvoir) et une
sélection de films projetés :
Toni Erdmann, de Maren
Ade, Moi, Daniel Blake,
de Ken Loach, Victoria,
de Justine Triet ou encore
Tour de France, de Rachid
Djaïdani.
MUSIQUE
BRANDO
NUITS DU PIANO
D’ERBALUNGA
06 20 25 23 10
lesnuitsdupiano
erbalunga.fr
Quatre concerts,
quatre pianistes
interntationaux se
produisent au théâtre
de verdure. Avec Sergio
Tiempo d’Argentine,
Momo Kodama du Japon,
Claire Huangci des EtatsUnis et le jeune français
Adam Laloum.
CALVI
CALVI ON THE ROCKS
Du 8 au 13 juillet
calviontherocks.com
Le festival le plus hype
de l’île a convié Agoria,
Ben Klock, Breakbot,
Doc Gynéco, John Talabot,
Mark Ronson… pour jouer
des concerts sur les
hauteurs de la ville
ou les pieds dans l’eau.
CARGÈSE
CARGÈSE SOUND
SYSTEM
Du 6 au 8 août
cargesesoundsystem.
com
Ce festival rock electro
en plein air propose
au public de découvrir
des jeunes groupes et DJ
émergents, originaires de
la région comme
de toute l’Europe.
Ils ont convié pour
cette 11e édition les DJ Seth
Troxler, Paul Ritch,
Chloé, Sebo K, Molly…
LE RENDEZ-VOUS EUROPÉEN DE SPECTACLES JEUNE PUBLIC
LE GRAND-BORNAND HAUTE-SAVOIE 21 AU 26 AOÛT 2016
25 an s.. .
et ce n’e st
qu’ un déb ut !
HÉBERGEM ENT + SPECTACL ES
PATRIMONIO
NUITS DE LA GUITARE
Du 17 au 24 juillet
04 95 37 12 15
festival-guitarepatrimonio.com
Un festival au rythme
des guitares dans un
théâtre de verdure.
Pour ses 27e nuits,
Patrimonio convie
Thomas Dutronc, L.E.J,
Alain Souchon & Laurent
Voulzy, Luis Salinas &
Sylvain Luc, Angelo
Debarre & Marius
Apostol ou encore
Francis Cabrel.
SAINT-FLORENT
PORTO LATINO
Du 5 au 8 août
portolatino.fr
A l’origine axé sur
les musiques latines,
le festival propose
huit concerts pour tous
les genres : Kavinski,
Yuri Buenaventura,
The Shoes, Emir Kusturica
& The No Smoking
Orchestra, Feder,
Téménik Electric,
Mydy Rabycad et
El Gato Negro.
THÉÂTRE
PIOGGIOLA
ET AUTOUR
RENCONTRES
INTERNATIONALES
DU THÉÂTRE
04 95 61 93 18
ariacorse.net
Rencontres et ateliers
sont organisés ainsi
que plusieurs spectacles :
les Noces de Betia
de Ruzante dirigé par
René Loyon, On purge
bébé de Georges Feydeau
par Marie Murcia,
Léonce et Lena de Georg
Büchner dirigé par
Fabrice Michel…
20.05 → 09.10 Bruno Peinado
Musée régional d’art
contemporain Languedoc
Roussillon Midi Pyrénées
146 avenue de la plage, Sérignan
mrac.languedocroussillon.fr
Il faut reconstruire l’Hacienda
Concerts, performances, conférences,
découvrez tous les dimanches à 15h
la programmation de l’Hacienda :
http://mrac.languedocroussillon.fr
Nouveau bâtiment, œuvre permanente en façade,
nouvelles réserves, dépôt long du Cnap.
XIV u
GUIDE DES FESTIVALS
ÎLE-DE-FRANCE
HAUTS-DE-FRANCE
BOURGOGNE
FRANCHE-COMTÉ
CENTRE
VAL-DE-LOIRE
GRANDEST
ÎLE-DE-FRANCE
CENTRE
NORDEST
CINÉMA
PARIS
CINÉMA
À LA VILLETTE
01 40 03 76 92
lavillette.com
Plaids et transats sont
de rigueur pour ce rendezvous gratuit sous les
étoiles. Cette année il sera
possible de (re)visionner entre autres Gravity
d’Alfonso Cuaron, Mustang
de Deniz Gamze Ergüven,
La piel que habito
de Pedro Almodóvar,
Full Metal Jacket
de Stanley Kubrick…
CINÉMA AU CLAIR
DE LUNE
01 44 76 63 00
forumdesimages.fr
Une édition spéciale
u XV
CENTRE / NORD-EST
ÎLE-DE-FRANCE
LAPLAGE DE
GLAZART / PARIS
Sylvain Lemerle, programmateur du Glazart
de la musique, du mime.
Les classiques seront à
l’honneur avec la Petite
sirène, Merlin l’enchanteur,
la Belle au bois dormant…
sans oublier des créations
comme C’est MOI qui
décide de Barbara Boichot
ou To Bio Or Not To Bio
de Catherine Barbou
et Philippe Delon.
FESTIVAL
SILHOUETTE
associationsilhouette.
com
Dans le parc de la Butte
du Chapeau Rouge,
le festival diffuse
sa sélection de films
courts et internationaux
qui font l’objet d’une
compétition, avec un jury
composé de professionnels
et du public.
LES PESTACLES
Jusqu’au 28 sept.
lespestacles.fr
Ce festival musical
pour le jeune public
propose concerts, ateliers
et lectures partagées tous
les mercredis. Parmi
les artistes conviés :
Les Voilà-Voilà, Ramiro
Naka, David Sire,
Tangoléon, la compagnie
Gaspard Herblot…
DANSE
MUSIQUE
PARIS
LES ÉTÉS DE LA DANSE
01 42 68 22 14
lesetesdeladanse.com
Pour sa 12e édition,
le théâtre du Châtelet
retrouve le New York City
Ballet dirigé par Peter
Martins. Au programme,
20 ballets différents
chorégraphiés par George
Balanchine, Jerome
Robbins, Peter Martins,
Justin Peck, Alexeï
Ratmansky et
Christopher Wheeldon.
ASNIÈRES-SUR-OISE
FESTIVAL DE
ROYAUMONT
A partir du 27 août
01 30 35 59 00
royaumont.com
Musique classique,
avec les pianistes
Stéphanos Thomopoulos,
Imri Talgam, la voix
de Bernarda Fink, les
ensembles Graindelavoix,
Le Caravansérail et la
Camera delle Lacrime.
Et danse, avec les
chorégraphes Hervé
Robbe ou Daniel Larrieu…
QUARTIER D’ÉTÉ
01 44 94 98 00
quartierdete.com
Un programme itinérant
avec la reprise de la
Symphonie fantastique
de Berlioz par les
musiciens du Balcon,
des «ballets confidentiels»
chorégraphiés par Johanne
Saunier, une pièce de
William Forsythe à l’église
Saint-Eustache,
la reprise du Petit Psaume
du matin de Josef Nadj
et Dominique Mercy…
JEUNESSE
AUVERS-SUR-OISE
FESTIVAL D’AUVERSSUR-OISE
01 30 36 77 77
festival-auvers.com
Ce festival qui célèbre
depuis trente-six ans
«l’esprit impressionniste
en musique» retrouvera
Patricia Petibon, une fidèle
de l’événement,
accompagnée du Venice
Baroque Orchestra.
Parmi les temps forts :
le contre-ténor Philippe
Jaroussky et Artasese,
ou encore les sœurs
pianistes Katia et Marielle
Labèque.
PARIS
L’ÉTÉ DES P’TITS
FUTÉS
01 42 01 92 26
etedesptitsfutes.com
Treize spectacles pour
enfants avec du cirque,
CARRIÈRES-SUR-SEINE
MACKI MUSIC
FESTIVAL
Du 1er au 3 juillet
mackimusicfestival.fr
Ce festival, créé par deux
collectifs parisiens a convié
pour sa 3e édition des
artistes de tous horizons
dans une ambiance fête
de village : Frànçois
& The Atlas Mountains,
Acid Arab, Le Camion
Bazar…
ÎLE-DE-FRANCE
FESTIVAL D’ÎLEDE-FRANCE
A partir du 3 sept.
01 58 71 01 10
festival-idf.fr
Trente-trois concerts
sont prévus au
programme. Dans
ce melting-pot musical,
le chanteur de fado
António Zambujo chantera
Chico Buarque, la
compagnie La Tempête
joue les Vêpres de la Vierge,
le Vent du Nord propose
un bal québécois et
l’Orchestre national d’Îlede-France animera
les Temps modernes
de Charlie Chaplin.
Les musiques actuelles
seront aussi présentes,
avec Thomas Dutronc
et Keren Ann.
LA-FRETTESUR-SEINE
ET HERBLAY
LES SPIRIADES
Du 8 au 14 juillet
01 39 97 80 67
spiriades.com
Sept représentations
réunissent des artistes
professionnels et des
nouveaux talents
du piano, sélectionnés
sur audition. Avec
Stéphane Spira,
le baryton José-Luis
Barreto, la violoniste
Stéphanie Moraly…
MANTES-LA-JOLIE
MY ELECTRO FAMILY
my-electro.fr
Au théâtre de verdure,
cet événement familial
propose musiques
électroniques et arts
associés (plastiques,
graphiques, numériques).
SAINT-CLOUD
ROCK EN SEINE
Du 26 au 28 août
rockenseine.com
Le rassemblement
incontournable du
rock revient fin août
au domaine national
de Saint-Cloud avec Iggy
Pop, Foals, Massive
Attack, The Last Shadow
Puppets, Sum 41, Two
Door Cinema Club,
La Femme…
SCEAUX
FESTIVAL DE
L’ORANGERIE
01 46 60 00 11
festival-orangerie.fr
Hommage à Brahms,
«génie romantique»,
pour cette 47e édition
et révélation de jeunes
solistes ou ensembles
au domaine de Sceaux.
Avec le quatuor Hermès,
quatuor Asasello,
Philippe Cassard…
PARIS
OPÉRA CÔTÉ COUR
Jusqu’au 25 sept.
0 825 166 075
bercyvillage.com
Le festival lyrique revient
chaque dimanche d’été
pour une édition dédiée
à… Paris. Parmi les
7 spectacles gratuits,
Le Jamjam le bonbon
de Bayonne par
la compagnie l’Arsenal
ou encore Hommage,
un spectacle de musique
classique des Caraïbes.
LaPlage de Glazart s’érige comme
une véritable oasis urbaine
à la porte de la Villette. Depuis 2010,
cet événement estival à ciel ouvert
a fait le pari d’inviter tête d’affiches
et artistes émergents, réunis sur une
même scène pour des concerts très
souvent gratuits.
De juin à octobre, touristes et parisiens
se retrouvent sur le sable, pour déguster
de la musique live, se lover dans une chaise
longue ou danser jusqu’au petit matin. Parce
que depuis l’an dernier, LaPlage ouvre toute
la nuit le week-end, devenant ainsi le premier
club open air de Paris. Cette année, dans un
cadre toujours plus verdoyant et dépaysant,
LaPlage propose un été éclectique avec
une programmation musicale allant du folk
à la techno, en passant par la house, le rock,
la cumbia ou encore la pop ! Et pour faire
durer le plaisir, après des mercredis sous
forme de plateaux-découvertes,
c’est dès le jeudi soir qu’il sera possible
de clubber les pieds dans le sable,
et la tête sous les étoiles, le tout gratis ! »
FESTIVAL VOCAL
01 40 26 46 60
sunset-sunside.com
Du jazz vocal à la musique
world, en passant par le
folk… de nouveaux talents
de la chanson sont au
Sunset/Sunside. Avec
Carole Pereira Quartet,
Robert Kaddouch, Anne
Ducros, Virginie Côte, Lisa
Spada, Isabelle Olivier…
RHIZOMES
01 73 74 05 59
festivalrhizomes.fr
Des concerts gratuits
dans les jardins du
XVIIIe arrondissement.
Les musiques du monde
font leur show avec
le bassa blues camerounais
de Blick Bassy, l’afropop guinéenne
de Djeli Moussa Condé,
de la musique du Brésil
avec Renata Rosa…
FESTIVAL CHOPIN
01 45 00 22 19
frederic-chopin.com
Pour cette édition,
honneur aux lauréats
des grands concours
internationaux de piano.
Les jeunes pianistes SeongJin Cho, Alexander
Malofeev, Alberto Nosè…
se produiront à l’Orangerie
du parc de Bagatelle.
REMY GOLINELLI
New York avec onze
projections gratuites en
plein air dans des quartiers
de Paris. Parmi les films
proposés : Annie Hall
de Woody Allen, West
Side Story de Robert Wise
et Jerome Robbins,
le Temps de l’innocence
de Martin Scorcese…
MUSIQUES
EN TERRASSE
Jusqu’au 25 août
bercyvillage.com
Tous les jeudis de l’été,
tour du monde en musique
avec la chanteuse maloya
Christine Salem et
Taimane, prodige
d’ukulélé. Le mois d’août
est consacré à la musique
brésilienne, avec Anissa
& Banda Fûlo…
LES SIESTES
ÉLECTRONIQUES
01 56 61 70 00
les-siesteselectroniques.com
Le concept : chaque
dimanche en fin d’après-
midi, deux musiciens
donnent un concert
à l’extérieur du musée
du quai Branly. Une
programmation 100 %
electro : Vacarme, Kartell,
la Souterraine, Gaika,
Isaac Delusion, Mr Mitch…
Gratuit mais réservation
nécessaire.
HAMAC FESTIVAL
hamacfestival.fr
De la musique, avec
Youssoupha, Set&Match,
Doc Gynéco, William
Sheller, Shake Shake Go…
et aussi beaucoup
d’humour, avec Kheiron,
Maxime Gasteuil, Pierre
Croce ou encore Monsieur
XVI u
GUIDE DES FESTIVALS
GUIDE
DES FESTIVALS
ÎLE-DE-FRANCE
DAYS OFF
01 44 84 44 84
daysoff.fr
Le festival de la
Philharmonie de Paris
mêle concerts, danse,
expos et cinéma.
L’occasion d’applaudir
le groupe Mogwai ou
le compositeur anglais
Benjamin Clementine,
de s’immerger dans
l’exposition «The Velvet
Underground-New York
Extravaganza» ou encore
de visionner des films
sélectionnés par le
musicien Woodkid.
PARIS JAZZ FESTIVAL
01 48 76 83 01
parisjazzfestival.fr
Pendant huit week-ends,
le jazz actuel fera son show
au parc Floral avec le
quartet suisse Daniel
Humair, Ivan Paduart Trio,
Bumcello, Richard Bona,
André Manoukian…
LA PLAGE DE GLAZART
Tout l’été
01 40 36 55 65
laplage2016.com
Concerts pop rock, folk,
cumbia ou soirées clubbing
en plein air, du mercredi
au dimanche, avec les DJ
Romain Play, Franck
Roger, Marc Schneider,
Konstantin Sibold…
L’ÉTE DU CANAL FESTIVAL DE L’OURCQ
01 49 15 98 98
tourisme93.com/ete
-du-canal
Cent croisières combinant
musique électronique et
street art sont proposées
cet été. Avec la
participation de plusieurs
lieux culturels de la
capitale comme
le Petit Bain, le Glazart,
la Manufacture 111, la
Bellevilloise et les collectifs
Mu, Souk Machines,
Cracki et Bon Esprit.
BLUENINJAFINAL
Poulpe. Le tout pour un
festival «culturellement
détendu» dans le
IXe arrondissement de
Paris.
ALL STARS
Du 27 juin au 3 août
01 45 23 51 41
newmorning.com
Le New Morning, club de
jazz du Xe arrondissement
de Paris fait son festival
maison, avec notamment
Lizz Wright, Lucky
Peterson, James Carter
Organ Trio, mais aussi
du rap avec Chill Bump.
PARIS QUARTIER
D’ÉTÉ
Paris quartier d’été, du 14 juillet
au 8 août
Le vulgum pecus n’en aura légitimement
pas grand-chose à faire, mais l’édition 2016
de Paris quartier d’été a ceci de notable
qu’elle est la dernière dirigée par Patrice
Martinet – qui cornaquait l’événement
depuis sa création, en 1990, à l’initiative
de Jack Lang, alors ministre de la Culture.
A cette occasion, il convient donc
de rappeler l’exemplarité du chemin
parcouru partout dans Paris, mais aussi
sa périphérie, par celui qui est aussi à la
tête du théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet.
Curieux et habile, plutôt que péremptoire
ou ségrégatif, lui et son bras droit, Carole
Fierz, ont ouvert les portes à tout (cirque,
danse, folk, chanson…), mais jamais à
n’importe qui, au gré de spectacles souvent
gratuits. Au sommaire du dernier chapitre
(avant que Stéphane Ricordel et Laurence
de Magalhaes, un autre tandem non moins
expert, ne prenne la suite) : un immeuble
du XIIIe arrondissement transfiguré
par une performance d’Anna Rispoli,
un hommage à Pina Bausch par des
jongleurs de pomme, un opéra coréen
qui n’en est pas vraiment un, etc.
Amateurs d’idées préconçues s’abstenir.
Gilles Renault
BLACK SUMMER
FESTIVAL
Du 5 au 31 juillet
01 42 09 03 09
cabaretsauvage.com
Nouveauté cette année
pour le festival du Cabaret
Sauvage qui place la black
music à l’honneur avec
un spectacle de théâtre
de rue de la compagnie
les 3 points de suspension.
Mais le Black Summer,
c’est aussi un mélange
de musiques : soul, reggae,
afrobeat, jazz ou encore
hip-hop sont au rendezvous avec Bomba Estéreo,
Too Many Zooz, Christine
Salem, Sages comme des
sauvages, Zoufris Maracas,
Kanka, General Levy…
THE PEACOCK
SOCIETY
Du 13 au 17 juillet
peacocksociety.tumblr.
com
Le jeune festival de
musique électronique est
déjà une référence etpour
sa 4e édition en format été,
seront sur la scène du parc
Floral Laurent Garnier,
John Talabot, Tale of Us,
Four Tet, SBTRKT,
Brodinski…
FESTIVAL FNAC LIVE
Du 20 au 23 juillet
fnac.com/fnaclive
Trente concerts gratuits
de musiques actuelles sont
proposés à l’hôtel de ville
de Paris avec Lily Wood
& the Prick, Sage, William
Sheller, Hyphen Hyphen,
Keren Ann, Jungle,
Vianney, Bachar Mar Khalifé…
CLASSIQUE AU VERT
classiqueauvert.paris.fr
Créé à l’initiative de la
mairie de Paris, ce rendezvous de musique classique
réunira au parc Floral
The Amazing Keystone
Big Band et son Carnaval
Jazz des animaux,
Karine Deshayes
et Delphine Haidan,
l’Orchestre national
d’Ile-de-France, le quatuor
Van Kuijk…
JAZZ À LA VILLETTE
01 44 84 44 84
jazzalavillette.com
La Grande Halle de la
Villette, la Philarmonie,
la Cité de la musique et
le Cabaret sauvage
accueillent les concerts de
David Murray Quartet, Nas,
Sonny Troupé Quartet,
Ernest Ranglin & Friends…
KIOSQUORAMA
A partir du 1er sept.
kiosquorama.org
Après Bruxelles, Madrid,
Lisbonne ou Hambourg,
ce festival itinérant
s’installe dans les kiosques
parisiens pour les derniers
jours de l’été. La
programmation est encore
en cours, mais des concerts
d’artistes émergents
et reconnus ainsi
que des installations
éphémères d‘art
contemporain animeront
les parcs et jardins
de la capitale.
SAMOIS-SUR-SEINE
DJANGO REINHARDT
Jusqu’au 26 juin
festivaldjangoreinhardt.
com
Le festival rend hommage
à Django Reinhardt
et a convié la nouvelle
génération du jazz avec
Kamasi Washington,
Ibrahim Maalouf, Gary
Clark Jr, Gregory Porter…
TOURNAN-EN-BRIE
LA FERME
ÉLECTRIQUE
Les 8 et 9 juillet
01 64 07 14 35
la-ferme-electrique.fr
Plus de 20 concerts
alternatifs, avec
des installations, des
performances et des
expériences sonores…
Seront sur scène
Heimat, Rraouhhh!
Chocolat Billy, The
Madcaps, Juniore, Usé…
THÉÂTRE,
CIRQUE,
ARTS
DE RUE
ANTONY
ET CHÂTENAYMALABRY
FESTIVAL SOLSTICE
01 41 87 20 84
theatrefirmingemierlapiscine.fr
Des artistes s’installent
dans des endroits publics
pour des apéros-concerts
et des spectacles. Sont
conviés : Bam Bam Tikilik,
Eyo’nlé Brass Band,
la compagnie Métis’gwa…
et l’artiste Yoann Bourgeois
qui installera son
laboratoire de création
dans le parc de la maison
Chateaubriand.
PARIS
FESTIVAL DES ÉCOLES
01 43 74 99 61
theatredelaquarium.net
Un rendez-vous gratuit qui
accueille de jeunes talents
du théâtre de demain.
Parmi les pièces jouées :
Juste la fin du monde,
Suzy Storck, Cœur bleu,
Comédies barbares…
SUMMER OF LOGE
01 40 09 70 40
lalogeparis.fr
Six jeunes compagnies
de théâtre se réunissent
autour du thème
«To be free». Avec les
compagnies Nationale
Fantôme, Memento Mori,
Camara Oscura…
LES TRÉTEAUX
NOMADES
01 48 40 27 71
treteauxnomades.com
Spectacles et ateliers en
itinérance sont au
programme, avec
notamment Entre
deux tempêtes par Nelly
Quette, le Capitaine
Fracasse de Théophile
Gautier (par Carlo Boso)
ou encore le Médecin
malgré lui mis en scène
par Gaspard Fasulo…
VITRY-SUR-SEINE
NOUS N’IRONS PAS
À AVIGNON
Du 6 au 24 juillet
01 55 53 22 22
gareautheatre.com
Nous n’irons pas à Avignon
programme six spectacles
par jour pour petits et
grands. Théâtre, cirque,
danse ou musique sont
au rendez-vous avec les
compagnies 3 mètres 33,
le Projecteur H, Poulpe
électrique, Héliotropion…
u XVII
CENTRE / NORD-EST
XVIII u
GUIDE DES FESTIVALS
HAUTS-DE-FRANCE
PHOTO
ET ART
CONTEMPORAIN
PARIS
LOUIS STETTNER
Jusqu’au 12 sept.
01 44 78 12 33
centrepompidou.fr
Le centre Pompidou
consacre au photographe
américain une
rétrospective d’une
centaine d’œuvres.
Des témoignages
d’un Paris poétique
des années d’après-guerre
et de New-York,
dans les années 1950-1970.
MICHEL
HOUELLEBECQ RESTER VIVANT
Jusqu’au 11 sept.
01 81 97 35 88
palaisdetokyo.com
Dans cette exposition,
l’écrivain Michel
Houellebecq mêle sons,
photographes,
installations et films
qu’il a conçus. Avec
des artistes conviés,
comme Robert Combas.
CIRCULATION(S) FESTIVAL DE LA JEUNE
PHOTOGRAPHIE
EUROPÉENNE
Jusqu’au 7 août
01 53 35 50 00
festival-circulations.
com
Vingt-quatre nouveaux
talents européens
s’exposent au centre
culturel du Centquatre
dans le XIXe, et dans
plusieurs gares
parisiennes. La marraine
de cette édition, agnès b.,
a également choisi
les photographes
Marion Poussier,
Céline Villegas et le
collectif Black Paper
pour une carte blanche.
VERSAILLES
OLAFUR ELIASSON
Tout l’été
01 30 83 78 89
chateauversailles.fr
Après Anish Kapoor,
l’artiste danois investit
le parc du château de
Versailles. Parmi les
œuvres créées pour
l’occasion: un triptyque sur
le thème de l’eau ou encore
un anneau de brume dans
le bosquet de l’Etoile.
HAUTSDE-FRANCE
MUSIQUE
AUTRE
VERSAILLES
VERSAILLES FESTIVAL
01 30 83 78 89
chateauversaillesspectacles.fr
Un programme riche
avec le ballet BlancheNeige, chorégraphié
par Angelin Preljocaj, un
spectacle pyrotechnique,
des opéras, des concerts
Cahier spécial été à partir du 16 juillet
Pas d’été
sans Libé !
30€
(Patricia Petibon, Cecilia
Bartoli…), soirées de gala
et bals costumés…
ARRAS
MAIN SQUARE
Du 1er au 3 juillet
mainsquarefestival.fr
Une programmation
qui devrait faire du
bruit avec Iggy Pop,
Disclosure, The Offspring,
Louise attaque, les Insus,
Ellie Goulding…
AULNOYE-AYMERIES
LES NUITS SECRÈTES
Du 29 au 31 juillet
03 27 53 63 87
lesnuitssecretes.com
Mélange des styles et
des genres (electro, pop,
chanson française…) avec
The Shoes, Selah Sue,
Alain Souchon & Laurent
Voulzy, Lily Wood and the
Prick, Feu! Chatterton…
8 semaines
48 Nos aude lieu
96 €
Soit plus de 69% de réduction par rapport au tarif kiosque.
Abonnez-vous à Libération
Bulletin à découper et à renvoyer sous enveloppe affranchie à Libération,
Service abonnements, 23 rue de Châteaudun, 75009 Paris.
AUTGUI16
Oui, je m’abonne à l’offre intégrale Libération - 48 numéros soit 8 semaines
qui comprend la livraison chaque jour de Libération et chaque samedi de Libération week-end
par voie postale + l'accès à liberation.fr en illimité ainsi que le journal complet sur iPhone et iPad.
Nom : _____________________________________________________________________________________ Prénom : __________________________________________________________________________________________________________________
N° : ___________________ Rue : __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code postal : yxzxzxzxzxy Ville : ___________________________________________________________________ N° de téléphone : yxzxyxzxyxzxyxzxyxzxy
E-mail : ______________________________________________________________________________________________________________________ @ _____________________________________________________________________________________________
(obligatoire pour accéder aux services numériques et à votre espace personnel sur liberation.fr)
Je joins mon réglement :
par chèque, je paie en une seule fois par chèque de 30 € pour 48 Nos - 8 semaines d’abonnement.
par
, je serai prélevé en une seule fois de 30 € pour 48 Nos - 8 semaines d’abonnement.
N°de CB : yxzxzxzxy
Expire le : yxzxy
Mois
Vous pouvez aussi
vous abonner très
simplement sur :
yxzxzxzxy
yxzxzxzxy
yxzxzxzxy
Date et signature :
yxzxy J’inscris mon cryptogramme : yxzxzxy
Année
(les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire)
www.liberation.fr/abonnement/
Cette offre est valable jusqu’au 30/09/2016 exclusivement réservée aux particuliers pour un nouvel abonnement en France métropolitaine.
La livraison du quotidien est assurée par voie postale. Les informations recueillies sont destinées au service de votre abonnement et le cas
échéant, à certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case F
E
S
TI
VAL2
0
1
6
UI
L
L
E
T
1
4J
7AOÛT
BOULOGNE-SUR-MER
FESTIVAL
DE LA CÔTE D’OPALE
Du 15 au 24 juillet
03 21 30 40 33
festival-cotedopale.fr
Une 40e édition qui mêle
chanson française
(Vianney, Nach, Louane,
Alex Beaupain…) et
musique world (Too Many
Zooz) avec un petit plus
artistique entre théâtre,
danse et arts de la rue.
LE TOUQUETPARIS-PLAGE
LES PIANOS FOLIES
Du 13 au 21 août
lespianosfolies.com
Cent cinquante artistes
internationaux pour
60 concerts, avec
l’Orchestre Odense
du Danemark, la pianiste
Anna Vinnitskaïa, le duo
composé du pianiste
Andreï Korobeinikov
et du violoncelliste
Alexandre Kniazev…
RAISMES
RAISMES FEST
Du 9 au 10 sept.
03 27 74 94 27
raismesfest.fr
Le hard rock et le château
de la princesse d’Arenberg
se rencontrent pour
une nouvelle édition.
Les Allemands Mother’s
Finest et le groupe
irlandais The Answer
comptent parmi
les têtes d’affiche.
SAINT-OMER
ET AUTOUR
SAINT-OMER JAZZ
FESTIVAL
Du 15 au 19 juillet
03 21 98 40 88
ville-saint-omer.fr
Initier un large public au
jazz, c’est l’objectif de cet
événement qui propose
29 concerts dans différents
lieux de l’agglomération.
Parmi les artistes,
le saxophoniste Jonathan
Orland ou l’harmoniciste
Olivier Ker Ourio.
Les musiciens de la scène
locale sont également
à découvrir.
THÉÂTRE/
ARTS
DE RUE
GRANDE-SYNTHE
LE MANIFESTE
Les 9 et 10 juillet
lemanifeste.com
Une centaine de
participants partiront à la
découverte des pratiques
du théâtre, de la danse ou
de la marionnette avec des
metteurs en scène venus
de France et d’ailleurs.
Suite à ces rencontres,
des spectacles comme
Poutine fait du ski de la
compagnie tchèque
Divaldo Lisen sont invités.
En prime, des débats
seront organisés sur les
questions du genre et la
liberté de parole dans l’art.
SAINT-RIQUIER
FESTIVAL DE L’ABBAYE
DE SAINT-RIQUIER
Du 5 au 10 juillet
03 22 99 96 25
ccr-abbaye-saintriquier.fr/pages/
musiques/festival/
Avec les sopranos Jodie
Devos, Anaïs Constans,
le ténor Yann Beuron,
le trompettiste David
Guerrier, et le ballet
baroque la Veuve Rebel.
TILLOLOY
RÉTRO C TROP
Jusqu’au 26 juin
facebook.com/retroctrop
Un peu de vintage avec les
concerts de Scorpions,
ZZ Top, Mike Sanchez,
Hubert-Félix Thiéfaine.
u XIX
CENTRE / NORD-EST
BOURGOGNE/FRANCHE-COMTÉ
PHOTO,
ART
CONTEMPORAIN
AMIENS
ART, VILLES
& PAYSAGES
Tout l’été
03 22 97 79 40
maisondelacultureamiens.com
Pendant toute la saison
estivale, le festival invite
des jeunes plasticiens
et paysagistes (Delphine
Pouillé, Matthieu
Pilaud, Jo Lathwood…)
à porter un nouveau
regard sur les
hortillonnages.
Quarante œuvres
dont 28 jardins paysagers
et 12 installations
plasticiennes,
sont à découvrir en
barque ou à pied.
LILLE
HOME-CINÉMA
Jusqu’au 4 sept.
03 20 31 30 00
garesaintsauveur.com
Par le biais d’installations
et de la réalité virtuelle,
des artistes internationaux
(Nicolas Bernier, Jim
Campbell, Marnix de Nijs,
Evangelia Kranioti…)
s’interrogent sur notre
rapport aux nouvelles
technologies, qui nous
font passer du rôle
de simple spectateur
à celui de producteurdiffuseur.
MUSIQUE
BEAUNE
FESTIVAL DE BEAUNE
Du 8 au 31 juillet
festivalbeaune.com
d’opéra baroque et
romantique propose
6 opéras et oratorios,
3 concerts de musique
sacrée et 3 récitals.
Avec notamment l’opéra
baroque Didon et
Enée d’Henry Purcell
sous la direction
de Christophe Rousset.
BESANÇON
JAZZ ET MUSIQUE
IMPROVISÉE
03 81 48 95 39
aspro-impro.fr
Dix concerts pour fêter
le jazz avec le duo Claudia
Solal et Valérie Philippin,
les rois complices
Ronnie Lynn Patterson,
Felipe Cabrera et Pierre
Thibaud, Doug
Hammond accompagné
de Stéphane Payen…
AUDINCOURT
RENCONTRES
ET RACINES
Jusqu’au 26 juin
03 81 36 37 79
rencontresetracines.
audincourt.fr
Musiques actuelles
et musiques du monde
sont représentées par
Oxmo Puccino, Jeanne
Added, la Rue Ketanou,
la Grande Sophie, Panda
Dub, Deluxe, Alborosie…
BELFORT
LES EUROCKÉNNES
Du 01 au 03 juillet
03 84 22 46 58
eurockeennes.fr
Sur la presqu’île
du Malsaucy,
une programmation
internationale avec ZZ Top,
Disclosure, The Last
Shadow Puppets, Tame
Impala et les frenchies des
Insus, Louise attaque,
Nekfeu, Air, Lou Doillon…
FESTIVAL DE MUSIQUE
DE BESANÇON
Du 9 au 18 sept.
03 81 82 08 72
festival-besancon.com
La musique symphonique
est à l’honneur avec
l’orchestre philarmonique
de Baden-Baden,
l’orchestre symphonique
de Bienne-Soleure,
le Kammerorchester
Basel accompagné et
dirigé par Renaud
BOURGOGNEFRANCHECOMTÉ
Capuçon… De la musique
de chambre et des récitals
s’ajoutent au programme.
CLUNY
ET SES ALENTOURS
JAZZ CAMPUS
EN CLUNISOIS
Du 13 au 20 août
07 68 23 76 74
jazzcampus.fr
Ce festival itinérant
prône la proximité
entre les musiciens
et leur public mais
également la transmission
musicale avec des
ateliers destinés aux
amateurs et futurs
professionnels.
Sont invités : le duo
Hélène Labarrière
(contrebasse) et Hasse
Poulsen (guitare)
avec leur album Busking !,
le groupe Spring Roll,
la pianiste Eve Risser
avec White Desert
Orchestra ou encore
l’Emile Parisien Quartet…
ANDE HA
GR
LLE
LA
Saison
2016
2017
ABONNEZ-VOUS
À
tout
!
David Bobée - Cie AKOREACRO - Akram KHAN - Joris MATHIEU - festival 100% - WANG/RAMIREZ
VILLETTE SONIQUE - Sidi Larbi CHERKAOUI - Hofesh SHECHTER - Wim VANDEKEYBUS…
lavillette.com - #LaVillette - 01 40 03 75 75
XX u
GUIDE DES FESTIVALS
CENTRE/VAL-DE-LOIRE
COUCHES
JAZZ À COUCHES
Du 6 au 9 juillet
03 85 49 66 29
jazzacouches.fr
Cette 30e édition démarre
en fanfare avec une battle
de jazz entre le big band
Chalon Bourgogne et celui
de Couches. Suivront
Vincent Tortiller Quintet,
James Carter Orga Trio,
le Peuple étincelle ou
encore Electro Deluxe…
LA-CHARITÉSUR-LOIRE
FORMAT RAISINS
01 53 81 96 41
format-raisins.fr
Musique et danse
se rencontrent avec
plus de 60 événements
proposés autour de la
Loire. Parmi les artistes
invités, le pianiste Wilhem
Latchoumia, le quatuor
Zaïde, Ensemble La Fenice,
Jala Mano et son répertoire
de chansons kabyles…
GIVRY
LES MUSICAVES
lesmusicaves.fr
Quand les musiques
du monde se joignent
à l’initiation au vin
de Bourgogne, avec
La Yegros d’Argentine,
les cousins et frères
hongrois de Söndörgö,
le groupe de musique
traditionnel des Pouilles,
Canzoniere grecanico
salentino…
LES FORGES
DE FRAISANS
NO LOGO
Du 12 au 14 août
03 81 81 70 51
nologofestival.fr
Du reggae avec Dub Inc,
Damian «Jr. Gong»
Marley, Alborosie
& The Shengen Clan,
Morgan Heritage,
Inner Cycle et
Kabaka Pyramid.
MÉTABIEF
FESTIVAL
DE LA PAILLE
Les 29 et 30 juillet
03 84 25 24 77
festivalpaille.fr
Vingt-six concerts
sur deux jours au pied
des pistes de ski, avec
entre autres, Bigflo & Oli,
Tryo, Birdy Nam Nam,
Jain, Lily Wood & The Prick
ainsi que de nombreux
artistes de la région.
NOYERS-SUR-SEREIN
LES RENCONTRES
MUSICALES
Du 10 au 29 juillet
musicalesdenoyers.com
Concerts, académie d’été
internationale, musique
de rue, de la violoniste
animent la cité médiévale
de Noyers-sur-Serein, avec
Philippe Cassard, Eléonore
Darmon, Thomas Enhco,
Gary Hoffman, Julien
Le Pape, Didier Lockwood,
Anne Queffélec…
VÉZELAY
RENCONTRES
MUSICALES
Du 18 au 21 août
03 86 94 84 40
rencontresmusicales
devezelay.com
Au programme, les Vêpres
de Monteverdi et la Passion
selon saint Jean de Bach,
dirigés par Mihaly Zeke
et Mathieu Romano,
ainsi le Canticum Novum,
les Neue Vocalsolisten
de Stuttgart et le chœur
Magnificat de Budapest…
THÉÂTRE/
ART
DE RUE
CHALON-SUR-SAÔNE
CHALON DANS LA RUE
Du 20 au 24 juillet
03 85 90 94 70
chalondanslarue.com
Cent quarante compagnies
et 200 000 spectateurs
sont attendus pour
les 30 ans du festival.
Au programme,
danse de rue, théâtre,
déambulation ou
encore numéros
de cirque. Avec les
compagnies Jeanne
Simone, Dyptik, Malaxe,
Groupe Fluo, Entre
chien et loup…
DANSE
AUTHIOU
CHEMINS DES ARTS
Du 29 au 31 juillet
03 86 60 15 56
festivalcheminsdesarts.fr
Neuf spectacles
de danse contemporaine
sont proposés autour
du thème de la
transmission. Les
compagnies Alfred
Alerte, Ma’, Les alentours
rêveurs, Kalijo,
En lacets… se produiront
dans une bergerie.
JEUNESSE
MOIRANS-ENMONTAGNE
IDEKLIC
Du 10 au 13 juillet
03 84 42 00 28
ideklic.fr
Ce festival qui souhaite
sensibiliser l’enfant
aux arts, aux sciences
et à l’environnement,
propose plus de
26 spectacles et
58 ateliers pour les
jeunes de 3 mois à 13 ans.
De nombreuses
compagnies comme
les Yeux creux, Rêves
et chansons, Créature,
Ouf ou encore
le Chat perplexe
ont répondu à l’appel.
Art, villes & paysage
Art, cities & landscape
une production
Maison de la Culture d’Amiens
Hortillonnages
Amiens 2016
Festival international
des jardins
du 11 juin
au 16 octobre
SOIRÉE
HEXAGONE
avec
www.maisondelaculture-amiens.com
00 33 (0)3 22 97 79 77
U
Sept œuvres font partie du programme « Art, Villes & Paysage / Art, Cities & Landscape ». Deux œuvres font partie du programme jAu-delà du bleu, la Waide : patrimoine et création ». Programmes financés dans le cadre du programme européen de coopération
transfrontalière INTERREG IV A France (Manche) – Angleterre cofinancé par le FEDER.
Seven projects form part of the programme « Art, Villes & Paysage / Art, Cities & Landscape ». Two projects form part of the programme “Au delà du bleu la Waide: patrimoine et création” [Out of the blue – Woad: heritage and creativity]. Programmes funded
as part of the European cross–border cooperation programme INTERREG IV A France (Channel) - England co-financed by the ERDF.
MAISON DE LA CULTURE D’AMIENS
Centre européen de création et de production
STEVE REICH DRUMMING par l’Ensemble LINKS
BENJAMIN
CLEMENTINE
WOODKID
carte blanche
cinéma
& THE
HERITAGE
ORCHESTRA
THE CINEMATIC
ORCHESTRA
PHILIP GLASS
& KRONOS QUARTET
CAT
MOGWAI POWER
CINÉ-CONCERT
DRACULA
COLIN STETSON & SARAH NEUFELD
CINÉCONCERT
ATOMIC
KURT VILE & THE VIOLATORS
30 JUIN 10 JUILLET
PHILHARMONIE DE PARIS
01 44 84 44 84
DAYSOFF.FR
• Licences E.S 1-1041550 - 2-1041546 -3-1041547
MEMORYHOUSE avec
L’ORCHESTRE NATIONAL
D’ILE-DE-FRANCE
Graphisme :
MAX
RICHTER
ANOHNI
HOPELESSNESS
ISAAC DELUSION,
L’IMPÉRATRICE,
BAGARRE,
FISHBACH...
V W
photo Yann Monel / conception graphique Guglielmo Varani Grimaldi
28 jardins
12 installations
à visiter en barque
ou à pied
to visit by boat
or on foot
u XXI
CENTRE / NORD-EST
GRAND-EST
Ce rendez-vous de la
musique classique convie
les pianistes Leif Ove
Andsnes, Andrew West,
Michel Dalberto, Nelson
Goerner, le ténor Mark
Padmore, le violoniste
Renaud Capuçon,
le quatuor Girard…
MUSIQUE
AVOINE
AVOINE ZONE GROOVE
Du 1er au 3 juillet
avoinezonegroove.fr
Des concerts en plein
air sur 3 jours (Arno,
l’harmoniciste Greg Zlap,
Emji, Johnny Clegg,
Mika…) et un tremplin
jeunes talents, avec
8 groupes amateurs
de toute la région.
BRUÈRE-ALLICHAMPS
LES TRAVERSÉES
02 48 62 01 01
abbayedenoirlac.com
Quatre samedis
de concerts à l’Abbaye
de Noirlac avec
notamment l’ensemble
Pasiphaë sous la direction
de Jean-Marc Larché,
The Tallis Scholars dirigé
par Peter Phillips, Violaine
Cochard et Edouard Ferlet,
la compagnie
La Tempête…
CHAMBORD
FESTIVAL DE MUSIQUE
CLASSIQUE
02 54 50 40 00
chambord.org
Les solistes Roger
Muraro, David Kadouch,
Bruce Brubaker…, les
ensembles (quatuor
Modigliani, Perspectives…)
et les orchestres
(abbaye aux Dames et
Tours) sont conviés au
château. Avec une
nouveauté cette année,
la représentation
d’une comédie-ballet,
Monsieur de
Pourceaugnac, créée
en 1669 par Molière
et Lully… à Chambord.
CHÂTEAUROUX
FESTIVAL DARC
Du 7 au 19 août
danses-darc.com
En parallèle du stage
international de danse
et du spectacle de
KATERINA TSAKIRI
CENTREVAL-DE-LOIRE
CIRCULATION(S) /
PARIS
Marion Hislen, directrice du festival
Circulation(s)
Ce festival est l’occasion de noter
la grande diversité de la jeune
photographie européenne.
La programmation riche (51 artistes
exposent !) montre une nouvelle
génération engagée, qui souhaite
traiter des sujets de société
par l’art plastique. Cette jeune
photographie contemporaine
se rapproche du documentaire et
du reportage, comme par exemple
le travail de Katerina Tsakiri (photo).
Parmi les thèmes qui reviennent dans
les expositions, celui de l’écologie est
illustré avec les quatre éléments (par
exemple, une nature morte faite avec de la
toile cirée…). Le sujet des réseaux sociaux
est aussi récurrent, avec cette idée de vie
inventée. Pour la première fois dans
un festival en France, nous incluons
également une exposition de gifs animés.
Pour clore la visite, un studio photo
permet de se faire tirer le portrait
en famille par différents photographes,
que ce soit en noir et blanc ou
à la manière de Seydou Keïta. »
la compagnie Rojas
y Rodriguez, 4 soirées
gratuites proposent
des concerts, dont
ceux de Feu! Chatterton,
Axel Bauer, Naâman,
Vianney, Boulevard
des airs…
CHEVERNY
JAZZIN’ CHEVERNY
jazzin-cheverny.com
Parmi les temps forts
de cette 9e édition
au château de Cheverny,
The Original Blues
Brothers Band avec
un show à l’américaine,
ou encore la venue
du pianiste cubain
Omar Sosa.
MONTS
TERRES DU SON
Du 8 au 10 juillet
02 18 88 50 70
terresduson.com
Près de Tours, pop, rock,
rap et electro sont
convoqués grâce
au chanteur de blues
Charles Bradley and His
Extraordinaries, Jain,
Lily Wood & The Prick,
Brigitte, Etienne
de Crécy, Rone, The Shoes,
Emir Kusturica,
Hyphen Hyphen…
PARÇAY-MESLAY
FESTIVAL DE MESLAY
Jusqu’au 26 juin
02 47 20 63 46
fetesmusicales.com
PONTLEVOY
FESTIVAL DE MUSIQUE
DE PONTLEVOY
Du 17 au 28 juillet
02 54 71 60 77
pontlevoyfestival.com
Riche programme pour
ces dix jours de concerts
qui mêlent de nombreux
compositeurs (Arcangelo
Corelli, Bruno Mantovani)
joués par des solistes
(le quatuor Parisii,
la soprano Béatrice
Uria-Monzon) et des
ensembles comme
l’Octuor de France
ou le trio Karénine.
PHOTOGRAPHIE
VENDÔME
PROMENADES
PHOTOGRAPHIQUES
Du 25 juin au 18 sept.
02 54 72 02 47
promenadesphotographi
ques.com
« Qui est photographe ?»
s’interroge le festival
pour son 12e rendez-vous.
Parmi les artistes exposés :
Weegee, Thomas Sauvin,
Philippe Rochot, Frèd
Blanc, Matthieu Ricard…
TOURS
À TOURS DE BULLES
Du 10 au 11 sept.
atoursdebulles.fr
Cette 16e édition est placée
sous le signe de «Drôles
de bêtes» avec comme
invité d’honneur, le
réalisateur de films
d’animation Benjamin
Renner. Le prix Tour
d’Ivoire sera remis
à un jeune auteur de BD.
GRAND-EST
MUSIQUE
AIX- EN-OTHE
FESTIVAL EN OTHE
Du 8 au 10 juillet
03 25 42 70 63
feo2016.wix.com/
feo2016
Des artistes de musique
actuelle se mêlent
à de nouveaux talents :
Salut c’est cool, La rue
Ketanou, les Naïve New
Beaters, La Yegros,
Boulevard des Airs…
pour une programmation
toujours plus éclectique.
CHÂLONS-ENCHAMPAGNE
FESTIVAL MUSIQUES
D’ICI ET D’AILLEURS
Du 2 au 31 juillet
03 26 68 47 27
musiques-iciailleurs.com
Plus de 60 concerts
pour tous les styles
avec des musiciens
en provenance du monde
entier. Avec
le duo Minou, la
musicienne américaine
Brisa Roché, Eyo’Nlé
Brass Band et sa musique
béninoise ou encore
l’artiste John Grape
en résidence artistique.
CHARLEVILLEMÉZIERES
LE CABARET VERT
Du 25 au 28 août
03 24 36 12 68
cabaretvert.com
Une édition sous le signe
d’une chevauchée «wild
wild fest» avec une
programmation francointernationale : Indochine,
Louise attaque, M83, Jake
Bugg, Breakbot, Damian
«Jr. Gong» Marley…
AUTRE
CHAUMONTSUR-LOIRE
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES JARDINS
Tout L’été
02 54 20 99 22
domaine-chaumont.fr
le rendez-vous
des paysagistes
de demain se concentre
sur les jardins de demain
et leurs enjeux, comme
le changement climatique,
la montée des eaux
ou le lien entre habitat
et jardin. Le parfumeur
Jean-Claude Ellena,
le designer Mathieu
Lehanneur et le musée
du jardin chinois
de Pékin proposent
en parallèle leurs
«cartes vertes».
Orangerie
du Parc de Bagatelle
Jardin botanique de Paris
18 juin - 14 juillet 2016
XXII u
GUIDE DES FESTIVALS
CENTRE / NORD-EST
GRAND-EST
FESTIVAL
DE LA FOIRE
AUX VINS D’ALSACE
Du 5 au 15 août
03 90 50 50 50
foire-colmar.com
Cette foire
inconditionnelle pour
amateurs et professionnels
des vins d’Alsace
se déguste aussi en
musique. Colmar accueille
cette année les Insus,
Laurent Voulzy & Alain
Souchon, The Cranberries,
The Avener, Limp Bizkit
ou encore Slayer.
DIEULOUARD
EAST SUMMER FEST
eastsummerfest.fr
Eclectisme pour ce festival
et ses huit artistes
programmés : du ska avec
Los Tres Puntos, Elisa Do
Brasil et sa drum and bass,
ou le punk hardcore metal
de Black Bomb A…
LA PETITE PIERRE
AU GRÈS DU JAZZ
Du 5 au 15 août
03 88 01 49 59
festivalaugresdujazz.com
Parmi les temps forts,
les concerts de Dianne
Reeves, de l’accordéoniste
Richard Galliano,
du Benny Golson Quintet
& Flavio Boltro,
ou encore du duo
Amadou & Mariam.
MULHOUSE
MÉTEO
Du 23 au 27 août
03 89 45 36 67
festival-meteo.fr
Un peu d’électronique,
du rock et beaucoup de jazz
dans cette édition avec un
hommage particulier aux
pionniers du free-jazz.
Avec Archie Shepp
& Joachim Kühn, The
Thing & John McPhee ou
Roscoe Mitchell Trio…
NANCY
NANCYPHONIES
03 83 96 43 24
nancyphonies.net
Un concert d’ouverture,
«De Bach au Blues», avec
François-Joël Thiollier au
piano ouvrira cette édition,
suivi de nombreuses
représentations,
comme le récital de piano
de Philippe Bianconi,
ou encore le spectacle
le Jour où j’ai rencontré
Franz Liszt avec
Pascal Amoyel au piano…
NEUVE-ÉGLISE
FESTIVAL DÉCIBULLES
Du 8 au 10 juillet
03 88 57 13 55
decibulles.com
Concerts et spectacles
animent les trois jours
du festival. Côté musique,
Fakear, Rone, Anne Calvi,
Gramatik, Jeanne Added,
Tryo… Côté scène, de la
marionnette avec Alex
& Barti, la compagnie
Afag Théâtre et du
burlesque avec Réverbère.
OHLUNGEN
SUMMERLIED
Du 11 au 15 août
03 88 07 29 61
summerlied.org
Entre musiques d’Alsace
et sonorités d’ailleurs,
cette 11e édition propose
plus de 70 spectacles
et animations.
En tête d’affiche,
Emir Kusturica & The No
Smoking Orchestra,
ainsi que des artistes
régionaux, René Egles,
Robert Frank Jacobi,
Léopoldine HH…
PLOMBIÈRESLES-BAINS
ROCK LES BAINS
Les 13 et 14 août
rocklesbains.com
Du rock à la française
avec Navii, Holy-Two,
A-Vox, ou encore
June Bug et des groupes
australiens tels Sticky
Fingers et Hussy Hicks.
REIMS
LES FLÂNERIES
MUSICALES DE REIMS
03 26 36 78 00
flaneriesreims.com
Ce rendez-vous de
la musique classique
débutera avec le chœur
des Cris de Paris dirigé par
Geoffroy Jourdain.
Suivront des artistes
comme Nelson Freire et
Karine Deshayes. Dans le
cadre de l’année FranceCorée, le festival recevra
le Korean Symphony
Orchestra et le jeune
talent Seong-Jin Cho.
DR
COLMAR
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE COLMAR
Du 5 au 14 juillet
03 89 20 68 92
festival-colmar.com
le festival rendra hommage
au violoniste Jascha
Heifetz, grand interprète
de Bach, Beethoven,
Brahms ou Franck. Le
lancement sera assuré par
l’Orchestre du Capitole de
Toulouse sous la direction
de Tugan Sokhiev.
FESTIVAL
INTERCELTIQUE
DE LORIENT /
LORIENT
Lisardo Lombardía, directeur
du festival interceltique de Lorient
Le festival a été élu deux ans de
suite « meilleur festival urbain de
France » par le public, dans le cadre
des Festivals Awards. Pourquoi ? Car
les visiteurs retrouvent chaque
année convivialité, esprit de fête et
ambiance bon enfant (nombre de
spectateurs sont venus jeunes au
festival et reviennent des années plus tard
pour redécouvrir l’événement de leur
enfance !). S’ajoute à cela une
programmation de qualité, qu’elle soit
artistique ou gastronomique. Chaque
public peut trouver son concert : cette
année, pour les spectateurs avides de
découvrir l’Australie, l’un des plus grands
guitaristes du pays, Tommy Emmanuel
sera présent. En ce qui concerne les
amateurs de musiques actuelles, nous
recevons Joan Baez et The Corrs. Puis,
bien sûr, la nouvelle génération bretonne
n’est pas en reste : le musicien de
cornemuse Anxo Lorenzo (photo), le multiinstrumentaliste et chanteur Youn Kamm
sera accompagné de la Bagad du bout
du monde.»
ROUFFACH
MUSICALTA
09 72 32 87 84
musicalta.com
Ce rassemblement est
précédé d’une académie
qui accueille les musiciens
de tous niveaux.
Au programme : deux
récitals, carte blanche aux
étudiants de l’académie,
le concert Influences
espagnoles d’Antonio
Soria, une ballade
poétique dans les vignes…
VILLEGUSIEN-LE-LAC
LE CHIEN À PLUMES
Du 5 au 7 août
03 25 88 78 82
chienaplumes.fr
Ce festival a été élu
«meilleur petit festival»
en 2015. Les musiques
du monde sont à l’honneur
avec le Serbo-Croate Goran
Bregović ou le groupe
irlandais Doolin’. Et des
artistes francophones
sont également à l’affiche
comme Louise attaque,
Tryo, Miossec.
WOLFISHEIM
WOLFIJAZZ
Jusqu’au 26 juin
wolfijazz.com
Le Fort Kléber (ancien fort
militaire) reçoit le meilleur
du jazz français et
international pour sa
6e édition : Selah Sue,
Archie Shepp & Attica
Blues Big Band,
St Germain, Richard Bona
& Mandekan Cubano…
THÉÂTRE,
ARTS DE
RUE,
CIRQUE
BAR-LE-DUC
RENAISSANCES
Du 1er au 3 juillet
03 29 79 32 65
festivalrenaissances.com
Plus de 40 spectacles
venant de la France
entière et des Pays-Bas.
Parmi les artistes invités :
le Kolektif Alambik,
les compagnies l’Art
Osé, Astrotapir,
Barbarins Fourchus,
la Fausse Compagnie…
BUSSANG
LES ESTIVALES
03 29 61 50 48
theatredupeuple.com
Le théâtre du Peuple
a choisi de rendre
hommage à William
Shakespeare. L’occasion
de (re)voir le classique
Songe d’une nuit d’été
par Guy-Pierre Couleau
et de découvrir les
créations Lady First,
Macbêtes, les Nuits
tragiques, William’s
Slame…
MULHOUSE
SCÈNES DE RUE
Du 14 au 17 juillet
03 69 77 77 50
scenesderue.mulhouse.fr
Toujours dédié aux arts
de la rue et gratuit, Scènes
de rue souffle ses
20 bougies et reste un
laboratoire artistique
urbain. Se joindront
à la fête Nicolas Frize,
Etienne Saglio,
la compagnie Ilotopie…
PONT-À-MOUSSON
LA MOUSSON D’ÉTE
Du 21 au 27 août
03 83 81 20 22
meec.org/la-moussondete
Auteurs dramatiques,
metteurs en scène,
universitaires, comédiens
sont conviés à ce festival
qui rassemble lectures,
mises en espace,
conversations et
spectacles. Avec entre
autres, les dramaturges
Tim Crouch et Itzel Lara…
PHOTO
ET ART
CONTEMPORAIN
METZ
MUSICIRCUS
Tout l’été
03 87 15 39 39
centrepompidou-metz.fr
Le Centre Pompidou-Metz
se mue en salle de concert
avec cette exposition
inspirée de la performance
Musicircus, réalisée
en 1967 par le musicien
John Cage qui souhaitait
« rapprocher les unes des
autres toutes les musiques
qui sont ordinairement
séparées». Les œuvres
d’Alexandre Calder,
Yves Klein ou Marcel
Duchamp se redécouvrent
en musique.
u XXIII
GRAND OUEST
GUIDE DES FESTIVALS
NORMANDIE
BRETAGNE
PAYS-DE-LA-LOIRE
AQUITAINELIMOUSINPOITOU-CHARENTES
NORMANDIE
GRAND
OUEST
ART
NORMANDIE
TOUS
IMPRESSIONNISTES
normandieimpressionniste.fr
Autour de 450 événements
dans toute la région
(expositions, spectacle
vivant, danse, opéra,
guinguettes, cinéma,
colloques…) sur le thème
des portraits
impressionnistes.
MUSIQUE
BRIOUZE
ART SONIC
Du 22 au 23 juillet
02 33 66 71 43
festival-artsonic.com
Classé parmi les «meilleurs
XXIV u
GUIDE DES FESTIVALS
NORMANDIE
petits festivals» aux
Festivals Awards 2015,
ce rendez-vous éclectique
mêle concerts intimistes,
shows et révélations
avec Lily Wood & the Prick,
Caravan Palace,
Hyphen Hyphen,
Mass Hysteria…
CABOURG
CABOURG,
MON AMOUR
Du 29 au 31 juillet
cabourgmonamour.fr
De la musique electro
et psychédélique les pieds
dans le sable avec Jagwar
Ma, David August, Flavien
Berger, Jacco Gardner,
Leon Vynehall…
CAROLLES
JAZZ EN BAIE
Du 5 au 15 août
02 33 49 90 76
jazzenbaie.fr
Sur la baie du mont SaintMichel, de grands noms
du jazz comme Kyle
Eastwood, Dianne Reeves,
Lucky Peterson,
Erik Truffaz, Lisa Simone…
CISAI-SAINT-AUBIN
BICHES FESTIVAL
biches-festival.fr
Un festival inédit qui
réunit pop, garage, postpunk ou encore rock dans
une clairière au milieu
des bois. Quelque 25 noms
sont à l’affiche, dont Ariel
Ariel, Juniore, Montoya,
Agapes, Beach Youth,
Cannery Terror…
DEAUVILLE
AOÛT MUSICAL
01 56 54 14 80
musiqueadeauville.com
de chambre et de musique
vocale accueille le quatuor
Hermès, le pianiste
Ismaël Margain qui jouera
du Franz Schubert,
l’ensemble Ouranos…
ÉTRETAT
HELLO BIRDS
Du 8 au 10 juillet
hellobirdsfestival.fr
Pour la 4e année
consécutive, ce festival
gratuit mêle nature,
culture food et musique
«seapop». Une
quinzaine d’artistes
sont invités,
comme l’Impératrice,
Kazy Lambist, Ménage
à Trois, Ariel Ariel…
HÉROUVILLESAINT-CLAIR
FESTIVAL
BEAUREGARD
02 31 47 96 13
festivalbeauregard.com
Une programmation
variée et internationale
pour cette 8e édition.
Avec les Insus,
The Chemical Brothers,
Louise attaque, Nekfeu,
Rone, Lily Wood and
the Prick, The Avener…
LESSAY
LES HEURES
MUSICALES
02 31 47 96 13
heuresmusicales
delessay.com
Dix concerts dans l’abbaye,
avec l’ensemble de
musique baroque les Arts
florissants, l’Insula
Orchestra accompagné
du chœur Accentus
et dirigé par Laurence
Equilbey ou encore
le chœur A Filetta et
ses polyphonies corses.
MONTMARTINSUR-MER
CHAUFFER DANS
LA NOIRCEUR
Du 14 au 17 juillet
02 33 07 91 91
chaufferdanslanoirceur.
org
Ce festival, dénicheur
de talents, convoque cette
année, Peaches, Yael Naim,
Abd al Malik, Talisco…
MORTAGNE-SUR-MER
LES MUSICALES
DE MORTAGNE
ET DU PERCHE
francefestivals.com/
mortagne
Six concerts pour cette
31e édition : le chœur
de chambre les Eléments
dirigé par Joël Suhubiette,
Hervé Billaut au piano
ou Bertrand
Cuiller au clavecin…
SAINT-AUBINSUR-MER
PETE THE MONKEY
FESTIVAL
Du 14 au 16 juillet
petethemonkeyfestival.
com
Le festival de musique
émergente reçoit
Frànçois and the Atlas
Mountains, Nicola
Cruz, Flavien Berger,
Pain Surprises,
We are Gold Diggers…
et propose également
des shows, des
performances et
de nombreux stands
de création.
SAINT-VAASTLA-HOUGUE
LES TRAVERSÉES
TATIHOU
Du 9 au 21 août
02 33 05 98 41
culture.manche.fr
Sur l’île Tatihou et à quai,
les musiques du monde
vont au rythme des
marées. Avec Vox Bigerri
(chants corses), Noëmi
Waysfeld & Blik (chanson
yiddish), Solas (musique
traditionnelle irlandaise)…
ROUEN
LES CONCERTS
DE LA RÉGION
Du 7 au 10 juillet
02 35 52 56 82
lesconcertsdelaregion.fr
Les artistes Selah Sue,
D-Wayne, Afrojack,
General Elektriks ou Zazie
LA RÉGION PRÉSENTE
SelAh SUE
AFROJACK + D-WAYNE
les innocents +
general elektriks
zazie
www.lesconcertsdelaregion.fr
#concertsregion2016
réalisation www.collectif-intro.com / www.agencearcange.fr
The Corrs භ Joan Baez භ Alan Stivell භ Tommy Emmanuel
Dan Ar Braz et l’Orchestre Symphonique de Bretagne භ Duncan Chisholm
Youn Kamm et le Bagad du Bout du Monde භ Archie Roach
u XXV
GRAND OUEST
BRETAGNE
THÉÂTRE,
CIRQUE
ET ART
DE RUE
ALENÇON
LES ÉCHAPPÉES
BELLES
Du 15 au 23 juillet
scenenationale61.com
Théâtre déambulatoire,
cirque, danse et musique…
Ce sont en tout
26 spectacles qui sont
invités. Comme Americane
Songues, de la compagnie
On Off, la Baleine volante
par RasOTerrA ou Premiers
Secours par
la compagnie Odile Pinson.
GRANVILLE
SORTIES DE BAIN
Du 7 au 10 juillet
sortiesdebain.com
Ce festival des arts de la rue
mêle humour, cirque,
danse ou théâtre. Parmi les
compagnies invitées :
Annibal et ses éléphants,
Cirque Rouages, les
Décatalogués, Fonk’Nola &
Engrenage…
s’articulant autour de la
Turquie et de sa diversité
culturelle. Parmi les
réalisateurs mis en avant :
Fatih Akin, Atif Yilmaz,
Bilge Olgaç, Yilmaz Güney,
Nuri Bilge Ceylan… Des
débats, des expositions et
des concerts s’ajouteront
aux films présentés.
DANSE
BAZOUGESLA-PÉROUSE
EXTENSION SAUVAGE
Les 25 et 26 juin
02 99 54 38 33
extensionsauvage.com
Ici, danse et paysages
se rencontrent à travers des
spectacles et des ateliers
réalisés par les
chorégraphes Nadia
Lauro, Dominique
Bagouet, Laëtitia Doat…
MUSIQUE
BINIC
BINIC FOLKS BLUES
FESTIVAL
Du 29 au 31 juillet
binic-folks-bluesfestival.com
Blues, folk et rock indé
se retrouvent pour montrer
le meilleur de la création
musicale alternative,
avec Ausmuteants, Buck,
Cheapster, ou iRon S. Peno
& The Superstitions…
CINÉMA
BOBITAL
L’ARMOR À SONS
bobital-festival.fr
Un festival à taille humaine
avec une programmation
variée et ambitieuse : Mika,
The Hives, Charlie
Winston, L.E.J, La rue
ketanou, Bigflo & Oli…
DOUARNENEZ
FESTIVAL DE CINÉMA
Du 19 au 27 août
02 98 92 09 21
festival-douarnenez.com
Les 150 films projetés
partagent le même thème
BREST
ASTROPOLIS
Du 1er au 3 juillet
02 98 43 37 74
astropolis.org
Le plus ancien festival
de musique électronique
BRETAGNE
PELGAR
seront présents sur le quai
Waddington pour des
concerts gratuits.
CABOURG
MON AMOUR /
CABOURG
Julie Bathellier responsable de
communication de Cabourg mon amour
Cabourg mon amour,
c’est l’occasion d’une escapade
entre amis ou en famille dans la cité
normande à 2h30 de Paris. Si l’on
revient à Cabourg c’est que le festival
a su charmer le public par
son cadre idyllique et son
ambiance décontractée :
un festival à taille humaine, sur une grande
plage de sable fin où les deux scènes
permettent d’admirer le coucher
du soleil pendant les concerts… »
en France revient en
forme. Agoria, Len Faki,
Electric Rescue, Manu
le Malin ou The Driver
seront présents durant
trois jours dans le bois
de Keroual.
CARHAIX
LES VIEILLES
CHARRUES
Du 14 au 17 juillet
02 98 99 25 45
vieillescharrues.asso.fr
Presque déjà complet,
le festival joue en
particulier la carte de
l’international avec Pharrel
Williams, The Libertines,
Lana del Ray, Major Lazer
The Kills, Disclosure…
Côté scène française il y
aura les Insus, Alain
Souchon & Laurent Voulzy,
Nekfeu, Ibrahim Maalouf…
CROZON
FESTIVAL DU BOUT
DU MONDE
Du 5 au 7 août
02 98 27 00 32
festivalduboutdumonde.
com
Plus de 30 artistes ont
rendez-vous pour
cette 17e édition consacrée
aux musiques du monde :
The Shoes (electro),
Hubert-Félix Thiéfaine
(chanson française), Lucky
Peterson (jazz), Tiken Jah
Fakoly (reggae)…
DINARD
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DE MUSIQUE
Du 7 au 20 août
02 99 16 00 00
festival-musicdinard.com
Parmi les artistes
de musique classique
conviés : le Chœur
Tenebrae dirigé par
Nigel Short, le quintette
à cordes de l’Orchestre
philharmonique de Berlin,
Peter Donohoe et
Cyprien Katsaris…
FOUESNANTLES-GLÉNAN
FESTIDREUZ
Les 8 et 9 juillet
festidreuz.fr
Le festival de la création
musicale française a convié
10 artistes : Vianney, L.E.J,
Les Wampas, Pfel & Greem,
Zoufris Maracas, Radio
Elvis, Thomas Dutronc,
Hyphen Hyphen et
Salut c’est cool.
LANDERNEAU
FÊTE DU BRUIT
Du 12 au 14 août
02 98 30 30 15
festival-fetedubruit.com
De décibels en décibels
avec Iggy Pop,
Die Antwoord, The
Cranberries, Indochine,
Birdy Nam Nam, Garbage…
LANGOURLA
JAZZ IN LANGOURLA
Du 5 au 7 août
jazzinlangourla.asso22.fr
Six artistes et formations
joindront cette 21e édition :
le guitariste Sylvain Luc,
Sweet Screamin Jones
meets Boney Fields, Sarah
Lenka Quintet, Géraldine
Laurent Quartet, Angelo
Debarre Trio et Lorenzo
Naccarato Trio.
LORIENT
FESTIVAL
INTERCELTIQUE
Du 5 au 14 août
02 97 21 24 29
festival-interceltique.bzh
Avec des Celtes sous
la Croix du Sud, c’est
l’Australie qui est mise
à l’honneur cette année.
Au programme :
expositions, animations,
sports interceltiques et
de nombreux concerts
avec Joan Baez, The Corrs,
Safar, Cécile Corbel…
MALESTROIT
AU PONT DU ROCK
02 97 73 76 91
aupontdurock.com
Au début festival de rock
indépendant, Au Pont
du rock est de plus en plus
éclectique avec cette
année : Mickey 3D, Feu !
Chatterton, Mass Hysteria
ou encore Thylacine et
Deluxe.
SAINT-MALO
LA ROUTE DU ROCK
Du 11 au 14 août
02 99 54 01 11
laroutedurock.com
Le rendez-vous de la
musique indépendante
invite Belle and Sebastian,
Savages, La Femme,
Tindersticks, Battles, Lush,
Fat White Family, Suuns…
VANNES
JAZZ EN VILLE
Du 24 au 31 juillet
02 97 01 62 30
festivaljazzenville.fr
Un nouveau-né 100 %
gratuit dans les festivals
de jazz, parrainé pour
l’occasion par Airelle
Besson, révélation des
Victoires du jazz 2015.
Avec Snarky Puppy,
Serge Teyssot-Gay,
Laurent Coulondre Trio,
Opus Swing Trio…
THÉÂTRE,
CIRQUE,
ARTS
DE RUE
LANESTER
FESTIVAL DE THÉÂTRE
AMATEUR
DE KERHERVY
02 97 81 24 19
festival.kerhervy.com
De la comédie à la tragédie,
une trentaine de pièces
d’hier et d’aujourd’hui
XXVI u
GUIDE DES FESTIVALS
PAYS-DE-LA-LOIRE
sont jouées par le théâtre
amateur de la région :
les Justes d’Albert Camus,
la Cantatrice chauve
d’Ionesco, l’Amour médecin
de Molière…
PAYS DE QUIMPERLÉ
LES RIAS
Du 24 au 28 août
02 98 46 19 46
lesrias.com
C’est le rendez-vous
du théâtre de rue en
Bretagne. Un festival
itinérant, qui se déploie
sur 10 communes. Parmi
les spectacles proposés :
Floe de l’association
W/Jean-Baptiste André,
Entre nous de Carre
Curieux ou Complètement
swing du Cirque exalté.
RENNES
LES TOMBÉES
DE LA NUIT
Du 2 au 24 juillet
lestombeesdelanuit.com
Spectacles (dont de
nombreuses créations)
et concerts sont
au programme. Côté
performances : les
spectacles le Radeau
utopique, Urgence,
la Boîte noire, No Land…
et des musiciens
comme le pianiste
Maxence Cyrin ou
le guitariste folk
Eric Chenaux…
PHOTO,
ART
CONTEMPORAIN
BIGNAN
PAYSAGES
CONTEMPORAINS
A partir du 26 juin
02 97 60 31 84
kerguehennec.fr
Le domaine de
Kerguéhennec s’associe
avec le Fonds régional
d’art contemporain
Bretagne à l’occasion
des 30 ans du parc
des Sculptures.
L’exposition, qui s’étend
du château au parc,
s’interroge sur la notion
de paysages,
à travers nombre de
peintures et sculptures.
LA GACILLY
FESTIVAL
LA GACILLY
PHOTO
02 99 08 68 00
festivalphotolagacilly.com
Hommage à la
photographie japonaise
et aux océans pour
ce festival qui mêle art
et photo-journalisme.
Parmi les auteurs exposés,
on trouvera Motoki,
Takeyoshi Tanuma,
Hiromi Tsuchida,
Yukio Ohyama, Lucille
Reyboz, Paul Nicklen…
LANDERNEAU
MARC CHAGALL-DE LA
POÉSIE À LA PEINTURE
A partir du 26 juin
fonds-culturel-leclerc.fr
L’exposition réunit
plus de 300 œuvres
qui illustrent le parcours
du peintre, ainsi que des
textes qui lui ont servi
d’appui pour ses grands
livres illustrés : Jean de la
Fontaine, Gogol…
PAYS DE PONTIVY &
VALLÉE DU BLAVET
L’ART DANS
LES CHAPELLES
Du 8 juillet
au 18 septembre
02 92 27 97 31
artchapelles.com
Treize artistes, dont PierreOlivier Arnaud, Claire
Colin-Collin ou Natalia
Jaime-Cortez, vont investir
quelque 20 sites bretons
dans lesquels l’art
rencontre le patrimoine
religieux.
AUTRE
BREST
BREST 2016
Du 13 au 19 juillet
brest2016.fr
Tous les quatre ans,
les Fêtes maritimes
proposent de faire
découvrir nombre de
bateaux en provenance
du monde entier.
la ville accueillera
la frégate l’Hermione,
réplique historique
du navire amiral de
La Fayette. Avec
également, des concerts,
expositions, animations,
parades maritimes et feux
d’artifices.
PAYS-DELA-LOIRE
MONT-DE-MARSAN
ARTE FLAMENCO
Du 4 au 9 juillet
05 58 46 54 55
arteflamenco.landes.fr
Le flamenco est à la fête
avec Voces, de Sara Baras,
Santiago Lara, Juan
Pena Fernandez,
Patricia Guerrero
et Rafael Riqueni…
LITTÉRATURE
LA BAULE
RENCONTRES
ÉCRIVAINS EN BORD
DE MER
Du 13 au 17 juillet
ecrivainsenborddemer.fr
10 personnalités familières
de ce rendez-vous littéraire
ont invité chacune l’auteur
de leur choix. Ont répondu
présents Jérôme Game,
Martin Page, Ryoko
Sekiguchi, Anne-James
Chaton, Camille
de Toledo…
MUSIQUE
Crédit photo : Romain Faucher
DANSE
Pelouse
du Moulin
du Roc
à partir
de 21h
GRATUIT
7 juillet : RubiCan - Général Elektriks
21 juillet : Benjamindaydreams - Babel
28 juillet : Lysistrata - The Qemists
4 août : Killason - Lucille Crew
11 août : Blind Bud & The Loire Valley
Calypsos - Meta and the Cornerstones
18 août : Trumps - Husbands
CRÉATION SÉVERINE LORANT / LEJARDINGRAPHIQUE.COM
Plus d’infos sur www.vivre-a-niort.com
BIARRITZ
LE TEMPS D’AIMER
LA DANSE
Du 9 au 18 sept.
letempsdaimer.com
Vingt-cinq compagnies
internationales
d’esthétique et de style
différents s’emparent
des lieux de la ville.
Avec Barbarians de
Hofesh Shechter Company,
Un Poyo Rojo du Theatro
Fisico, Opus 14 de Kader
Attou, les Chatouilles
ou la danse de la colère
d’Andréa Bescond…
CONFOLENS
FESTIVAL DE
CONFOLENS
Du 10 au 15 août
05 45 84 00 77
festivaldeconfolens.com
De la danse et
de la musique venues
de toute la planète avec
les Tambours du
Burundi, l’ensemble
Kirqui Wayra du Chili,
Oh Yulja Backnam
Dance Company de la
Corée du Sud, le Ballet
Moderno Y Folklorico
Nacional en provenance
du Guatemala…
CARQUEFOU
DUB CAMP FESTIVAL
Du 7 au 10 juillet
dubcampfestival.com
Le rendez-vous de la
culture reggae accueille
Aba Shanti-I, Iration
Steppas Sound System,
Michael Rose, King
Earthquake, U-Roy
& Stur Gav Sound,
Channel One…
CÔTE SUD VENDÉE
VAGUE DE JAZZ
vaguedejazz.com
Des concerts répartis entre
les Sables-d’Olonne,
Mareuil-sur-Layr-Dissais
et Longeville-sur-Mer
avec le trio Maaï,
le White Desert Orchestra,
Un Poco Loco, le duo
Fidel Fourneyron
et Florian Satche…
JUIGNÉ-SUR-SARTHE
JAZZ IN JUIGNÉ
Les 2 et 3 juillet
jazzinjuigne.com
Des artistes confirmés
(Yuri Buenaventura,
Nina Attal, Lisa Simone…)
et de jeunes talents
découverts lors du
tremplin du festival
se produiront dans
le parc du château.
u XXVII
GRAND OUEST
MAYENNE
UN SINGE EN ÉTÉ
Jusqu’au 18 août
unsingeenete.com
Près de 25 propositions
artistiques mêlant concerts
et spectacles de rue
animent la ville avec le trio
Cheveu, Gablé, Funken
and Kids, TheAngelcy,
C Duncan ainsi que
les compagnies David
Rolland, Poc, Les 3 points
de suspension…
NANTES
AUX HEURES D’ÉTÉ
02 51 82 37 70
auxheuresete.com
Des concerts (Renata Rosa,
Clarinet Factory, Yom,
Imperial Pulsar…),
du cinéma en plein air
(Mustang, Retour
à Ithaque, le Chat du
Rabbin…), des spectacles
jeune public (avec les
compagnies Elevés en
plein air, Lézards dorés…)
et des lectures,
en accès gratuit.
LES RENDEZ-VOUS
DE L’ERDRE
Du 25 au 28 août
02 51 82 37 70
rendezvouserdre.com
Quelques noms de la
programmation de ce
festival de jazz gratuit
ont déjà été annoncés :
Eric Séva Quartet,
Brotherhood Heritage,
Elephant Tuba Horde…
NORT-SUR-ERDRE
LA NUIT DE L’ERDRE
02 51 12 00 70
lanuitdelerdre.fr
Des artistes reconnus
et une programmation
éclectique avec
The Cranberries, Fréro
Delavega, Birdy Nam Nam,
L.E.J, The Chemical
Brothers, Casseurs
Flowters, Synapson,
Jeanne Added et le
gagnant du Trans’plin du
festival, le groupe
Vendôme.
SABLÉ-SUR-SARTHE
FESTIVAL DE SABLÉ
Du 24 au 28 août
02 43 62 22 22
lentracte-sable.fr
baroque accueille de
nombreuses créations,
comme Contre-Ténors avec
l’orchestre Il Pomo d’Oro
sous la direction de Maxim
Emelyanychev, Lisbonne
tremble ! et Les Muffatti
et Vox Luminis ou encore
le spectacle Forlane par
le Collegium Marianum.
SAINT-DENISDE-GASTINES
AU FOIN DE LA RUE
aufoindelarue.com
Un rendez-vous
autoproclamé «éthique et
éclectique» qui accueille
Dub Inc, Gramatik,
Oxmo Puccino, General
Elektriks, Sanseverino…
SAINT-NAZAIRE
FARNIENTE FESTIVAL
Du 15 au 16 juillet
farniente-festival.org
Sur la plage de M. Hulot,
on célèbre les musiques
de Teofilo Chantre (CapVert), d’Eric Chenaux
(Canada), de Zsuzsanna
Varkonyi (Hongrie), d’Han
Bennink (Pays-Bas)…
LES ESCALES
Du 29 au 31 juillet
02 51 10 00 00
festival-les-escales.com
Ce festival urbain accueille
Iggy Pop, Louise attaque,
Breakbot, Johnny Clegg
avec un focus sur Cap
Town, à la découverte de
la musique sud-africaine.
SEGRÉ
SAVEURS JAZZ
FESTIVAL
Du 6 au 10 juillet
01 75 37 70 41
saveursjazzfestival.com
Plus de 25 concerts
(Dee Dee Bridgewater,
Un Poco Loco, Avishai
Cohen Trio, Eric Séva…)
accompagnés du
sympathique concept
des Saveurs Jazz en balade
(dégustations de produits
locaux et apéro-concerts).
TRÉLAZÉ
FESTIVAL ESTIVAL
Jusqu’ au 27 août
02 41 33 74 74
trelaze.fr/-festival-estivalMusiques classiques,
du monde ou actuelles
seront à la 21e édition
de ce festival qui accueille
Marina Kaye, Ibrahim
Maalouf, Collectif Métissé,
Trio Atanassov, l’Orchestre
national des Pays de la
Loire, Cœur de pirate ou
Charles Aznavour.
PHOTO
ET ART
CONTEMPORAIN
NANTES
LE VOYAGE À NANTES
Du 1er juillet au 28 août
02 40 89 11 99
levoyageanantes.fr
De nombreuses
installations d’artistes
réparties dans la ville
(Kinya Maruyama, Lilian
Bourgeat, Ange Leccia,
Claude Ponti…), des
expositions, de la musique
et des barbecues…
THÉÂTRE
ANGERS
FESTIVAL D’ANJOU
02 41 88 14 14
festivaldanjou.com
Drame, comédie,
contemporain, classique,
tous les théâtres sont
rassemblés pour cette
7e édition. Parmi les temps
forts, la comédie musicale
Irma la Douce d’Alexandre
Breffort avec Lorànt
Deutsch, le Roi Lear
interprété par Michel
Aumont, et le duo Pierre
Arditi et Daniel Russo
dans l’Etre ou pas.
DÉPARTEMENT
DE LA MAYENNE
LES NUITS
DE LA MAYENNE
02 43 59 96 50
nuitsdelamayenne.com
Valoriser le patrimoine
par le spectacle vivant,
c’est l’objectif de ce festival
qui propose une itinérance
culturelle à travers
tout le département.
Cette année, parmi
les spectacles proposés,
Hansel & Gretel, le
Bourgeois gentilhomme,
la Mégère apprivoisée,
Ruy Blas ou la folie
des moutons noirs…
AUTRE
NOTRE-DAMEDE-MONTS
FESTIVAL
À TOUT VENT
Du 8 au 11 juillet
02 51 58 84 97
festivalatoutvent.fr
Les meilleurs cerf-volistes
français et européens
se réunissent en musique
avec After the Bees et la
drum and bass d’Elisa Do
Brasil. Mention spéciale
pour les 14 plasticiennes
cerf-volistes, les Filles du
vent, qui se regrouperont
pour créer… et voler.
XXVIII u
GUIDE DES FESTIVALS
CINÉMA
ANGOULÊME
FESTIVAL DU FILM
FRANCOPHONE
Du 23 au 28 août
05 45 67 39 30
filmfrancophone.fr
Le jury de cette 9e édition
sera coprésidé par
Virginie Efira et Gilles
Jacob. Parmi les temps
forts, un hommage au
cinéma libanais, une
sélection de films de
la réalisatrice Catherine
Corsini et bien sûr, les
films en compétition.
LA ROCHELLE
FESTIVAL
INTERNATIONAL DU
FILM DE LA ROCHELLE
05 46 52 28 96
festival-larochelle.org
Programme chargé pour
cette 44e édition qui rend
hommage aux réalisateurs
Alain Guiraudie, Barbet
Schroeder et Frederick
Wiseman. Elle propose
également de découvrir le
cinéma de Yesim Ustaoglu
et des femmes cinéastes
turques. Sans oublier les
rétrospectives consacrées à
Carl Theodor Dreyer, Jean
Vigo et Alberto Sordi.
PAUILLAC
LES VENDANGES
DU 7E ART
Du 13 au 17 juillet
05 56 59 23 99
vendangesdu7emeart.fr
Une vingtaine de films
en avant-première
concourent au prix
de la «compétition
internationale» ou «jeune
public» face à un jury
composé d’Anne Consigny,
François-Xavier Demaison,
Azouz Begag, Detlef
Rossmann et Aure Atika.
AQUITAINEMUSIQUE
ARCACHON
ARCACHON EN SCÈNE
Du 19 juillet au 1er août
05 57 52 97 97
arcachon.com/arcachon_
en_scene
Le temps de 3 concerts,
l’ancien vélodrome
d’Arcachon devient une
scène en plein air.
Une édition 100 % musique
française avec Johnny
Hallyday, Francis Cabrel
et les Fréro Delavega.
BIARRITZ
BIG FESTIVAL
Du 9 au 17 juillet
bigfest.fr
Les festivaliers ont rendezvous sur la scène Big Live
avec Pharrell Williams,
The Chemical Brothers,
The Prodigy ou encore
The Libertines.
La Big Boîte accueillera
également les amateurs
d’electro avec Vitalic,
Derrick May, Para One,
Salut c’est Cool…
BRIVE-LA-GAILLARDE
FESTIVAL
DE LA VÉZÈRE
05 55 23 25 09
festival-vezere.com
Voix, violoncelle et
jeunesse sont à l’honneur
à Brive-la-Gaillarde, avec
la soprano sud-africaine
Pumeza Matshikiza,
les Britanniques d’Apollo 5,
François Salque
accompagné de Vincent
Peirani ou encore le jeune
prodige Edgar Moreau.
BRIVE FESTIVAL
Du 21 au 30 juillet
05 55 24 08 80
brivefestival.com
La musique francophone
est en bonne place dans
le programme de ce festival
«100 % gaillard» avec
Louise attaque,
les Insus, les Innocents,
Louane, L.E.J, Kendji
Girac, Thomas Dutronc…
afro-américaines
reçoit Imany, Iggy Pop,
le rappeur sénégalais
Faada Freddy,
The Cranberries,
Sarah Mc Coy,
C. W. Stoneking,
Charles X, Marina Kaye,
Michel Polnareff…
DR
AQUITAINELIMOUSIN
POITOUCHARENTES
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU FILM /
LA ROCHELLE
Prune Engler déléguée générale du
festival international du film de la Rochelle
Ici, à la Rochelle, nous voulons
montrer une programmation
inattendue et surprenante, qui
couvre toute l’histoire du cinéma,
avec des films du monde entier
et de tous les genres. Notre mission,
c’est de faire redécouvrir des gens
que le public a un peu oubliés,
comme le réalisateur Carl Theodor Dreyer,
à qui nous consacrons une rétrospective
avec l’intégrale de ses films, muets et
parlants, comme Gertrud (photo). Pour
mettre un peu de joie dans cette
programmation sérieuse, le festival
diffuse les films de l’acteur comique
Alberto Sordi, qui a tourné avec les plus
grands cinéastes italiens mais a toujours
été un peu négligé par le public français.
Une belle occasion de rire ! »
CELLES-SUR-BELLE
ET AUTOUR
LES ESTIVALES
D’ARTENETRA
05 49 28 29 68
artenetra.com
Dix-neuf concerts et
6 master classes pour
ce festival itinérant qui
mêle musique et
rencontres littéraires.
Au menu, Mozart,
musiques d’Argentine
ou rencontre avec
l’écrivain Yann Queffélec.
CIVRAY
AU FIL DU SON
Du 28 au 30 juillet
lachmiseverte.com
Cette 13e édition accueille
des artistes nationaux
(General Elektriks, Tryo) et
internationaux (Vandal,
Little Big…).
COGNAC
COGNAC BLUES
PASSIONS
Du 5 au 9 juillet
05 45 36 11 81
bluespassions.com
DÉPARTEMENT
DE LA VIENNE
LES HEURES
VAGABONDES
lavienne86.fr
Quinze concerts dans
tout le département entre
chanson française, jazz,
hip-hop, reggae ou encore
musique du monde.
Parmi les artistes invités :
Anggun, Hervé Vilard,
Mickey 3D, Liane Foly,
les Innocents,
Natasha St Pier…
GRADIGNAN
REGGAE SUN SKA
Du 5 au 7 août
05 56 69 10 30
reggaesunska.com
Premier festival
de reggae en France,
ce rendez-vous pour
les amateurs de culture
et de musique jamaïquaine
accueille Dub Inc,
Massilia Sound System,
Damian «JR. Gong»
Marley, Alborosie…
LA JEMAYE
LE GRAND SOUK
05 53 04 40 15
legrandsouk.com
Le festival revient à l’étang
de La Jemaye. Avec, pour
l’occasion, Thomas
Dutronc, Miossec,
Mr. Oizo, Rover, Rachid
Taha, Acid Arab…
LA ROCHELLE
LES FRANCOFOLIES
Du 13 au 17 juillet
05 46 28 28 28
francofolies.fr
Une programmation
pour tous les goûts.
De la chanson française,
avec Louise attaque,
les Insus, Dionysos,
Brigitte et de nouveaux
talents, avec Marina
Kaye, Louane ou
Radio Elvis, sans
oublier une touche
electro avec Ed Banger
House Party, Breakbot…
LAÀS
TRANSHUMANCES
MUSICALES
transhumancesmusicales.com
La bande le Trottoir
d’en face, les Insus, le duo
corse I Muvrini et
200 choristes seront
au château de Laàs, durant
deux soirées.
LESCAR
FESTIVAL EMMAÜS
LESCAR-PAU
03 59 81 17 82
emmaus-lescar-pau.com
Pour sa 9e édition le village
Emmaüs propose des
concerts (Gramatik, The
Avener, Birdy Nam Nam,
Oxmo Puccino…) ainsi que
des conférences et des
débats.
LUXEY
MUSICALARUE
Du 12 au 14 août
05 58 08 05 14
musicalarue.com
Plus de 70 groupes et
compagnies dans ce
festival qui mêle concerts
et spectacles d’art de la rue.
Avec Louise attaque, Emir
Kusturica and The No
Smoking Orchesta, Cœur
de pirate, mais aussi les
compagnies 3 Secondes,
Carnage Productions,
Circolabile…
MARMANDE
GAROROCK
05 53 64 44 44
garorock.com
Le meilleur des musiques
actuelles au bord de
la Garonne avec Muse,
Flavien Berger, The Kills,
u XXIX
GRAND OUEST
LIMOUSIN-POITOU-CHARENTES
NIORT
LES JEUDIS NIORTAIS
05 49 78 73 82
vivre-a-niort.com
Six jeudis, 6 styles
de musique dans les
jardins du Moulin du Roc.
Du pop-groove avec
RubiCan et Général
Elektriks, de la
chanson indé avec
Benjamindaydreams
et Babel, ou du reggaeroots avec Blind Bud &
The Loire Valley Calypsos
et Meta and
The Cornerstones.
OLORON-SAINTEMARIE
DES RIVES ET
DES NOTES
05 59 39 82 47
jazzoloron.com
Premier concert en France
pour Triosence, un trio
majeur de la scène jazz
allemande, qui sera suivi
d’Ana Carla Maza en duo
latin-jazz avec son père,
Carlos Maza, ou encore
Hugh Coltman qui a prévu
de rendre hommage à Nat
King Cole.
PAU
HESTIV’OC
Du 18 au 21 août
05 47 41 40 46
hestivoc.com
Trois cents artistes et
60 spectacles gratuits pour
célébrer les cultures du sud
avec des concerts (le Bal
Brotto-Lopez & les Ogres
de Barback, Kepa Junkera
& Sorginak, Lou Tapage…),
des spectacles (Electre
de Sophocle, Lo Boçut
de la compagnie
occitane La Rampe Tio),
et des ateliers.
ROYAN
UN VIOLON
SUR LE SABLE
Du 23 au 29 juillet
violonsurlesable.com
Parmi la programmation :
Clair de lune de Debussy,
Concerto de Schumann
par le violoncelliste Edgar
Moreau, le harpiste
Xavier de Maistre, Requiem
de Verdi, Symphonie
fantastique de Berlioz…
SAINT-CLÉMENTDES-BALEINES
JAZZ AU PHARE
Du 15 au 18 août
07 86 67 18 29
jazzauphare.com
Sur la pointe de l’Ile de Ré,
7 scènes du festival
accueilleront Michel
Legrand, la chanteuse
de jazz Patricia Bonner,
Stanley Clarke, Lisa
Simone ou Richard
Galliano, Philip Catherine
et Didier Lockwood.
La plupart des concerts
sont gratuits.
SAINT-ÉMILION
SAINT-ÉMILION
JAZZ FESTIVAL
Du 22 au 24 juillet
05 57 55 50 56
saint-emilion-jazzfestival.com
Entre deux dégustations
de vin : le bassiste Marcus
Miller, Stéphane
Belmondo Trio, Faada
Freddy, Electro Deluxe…
SUD GIRONDE
NUITS ATYPIQUES
05 57 98 08 45
nuitsatypiques.org
Une édition
pluridisciplinaire
avec plus de 20 artistes.
Des concerts
de musiques du monde
et traditionnelles avec
Danyel Waro, Fawaz Baker,
Gabriel Mwene Okoundji…
ainsi que des expositions,
projections et débatsconférences.
SAINTES
FESTIVAL DE SAINTES
Du 8 au 16 juillet
05 46 97 48 48
abbayeauxdames.org
Placé sous le signe des
retrouvailles, ce festival
invite à nouveau
la chanteuse lyrique
Véronique Gens, ou la
percussionniste Françoise
Rivalland, le chef
d’orchestre Marc
Minkowski, les ensembles
Intercontemporain
et Graindelavoix.
250 films du monde entier
www.festival-larochelle.org
Affiche 2016 par Stanislas Bouvier
TONNAY-CHARENTE
FESTIVAL
EN ACCORDS
Du 21 au 23 juillet
en-accords.fr
Vingt-deux artistes
internationaux et de tous
les horizons proposent
«un tour du monde en
72 heures». Avec
Anne-Laure Bourget,
Aziz Sahmaoui, Batlik,
Beverly Jo Scott,
Bruno Girard…
THÉÂTRE
CIRQUE,
ARTS
DE RUE
LIBOURNE
FEST’ARTS
Du 4 au 6 août
05 57 55 33 33
festarts.com
Une vingtaine de
compagnies et artistes
animent les rues
de Libourne : théâtre,
cirque, danse et magie
sont au rendez-vous.
Parmi les spectacles :
Horizon de Rhizome/Chloé
Moglia, Sutalka de Deabru
Beltzak, la Méthode Urbain
des Décatalogués…
NEXON
LA ROUTE DU SIRQUE
Du 1er au 20 août
05 55 00 73 53
sirquenexon.com
Dans le parc du château
de Nexon, le festival
accueille pas moins
de 50 représentations,
ainsi que des stages
de cirque ouverts à tous.
Bals, concerts et soirées
festives seront au
programme. Parmi
les artistes invités :
la Famille Morallès,
Johann le Guillerm,
Ludor Citrik,
l’Attraction Céleste…
PÉRIGUEUX
MIMOS-FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU MIME ET DU GESTE
Du 25 au 30 juillet
05 53 53 18 71
mimos.fr
Cette année, les thèmes
de l’eau, du feu et de l’air
rencontrent le mime,
la danse ou encore
le théâtre gestuel. Sont
conviées les compagnies
Ilotopie, Bilbobasso,
Etincelle, Etoile de mer…
SARLAT
FESTIVAL DES JEUX
DE THÉÂTRE
05 53 31 10 83
festival-theatresarlat.com
Carte blanche à l’acteur
et metteur en scène
Jean-Paul Tribout avec
18 spectacles (MEC!
avec Philippe Torreton,
l’Ecole des femmes
de Molière par Armand
Eloi, Un fil à la patte
de Georges Feydeau…),
une lecture (MichelAnge ou les fesses
de Dieu de JeanPhilippe Noël) et
des rencontres-débats.
Licence n° DOS201140718 - Conception : Arc en ciel - Illustration : Laura Moulié
Casseurs Flowteurs,
Jamie XX, Lily Wood & the
Prick, Thylacine, Ratatat…
arteflamenco.landes.fr
XXX u
GUIDE DES FESTIVALS
qui satisfait tous les
amateurs de musiques
actuelles : Rihanna,
Bloc Party, Cassius, The
Chemical Brothers, Crystal
Castles, Damian Marley,
Die Antwoord, Eagles
of Death Metal, The Kills…
ALLEMAGNE
BELGIQUE
CROATIE
ESPAGNE
FINLANDE
ITALIE
HONGRIE
ROYAUME-UNI
SUISSE
CROATIE
TISNO
DEFECTED CROATIA
Du 11 au 15 août
defected.com/croatia
Ce nouveau festival est
destiné aux amateurs
de musique house. Sur les
bords de la mer Adriatique,
les DJ Dennis Ferrer,
Basement Jaxx, Julio
Bashmore, Kenny Dope…
ESPAGNE
BENICASSIM
ROTOTOM
SUNSPLASH
Du 13 au 20 août
rototomsunsplash.com
Musique reggae et latine
au programme. Seront de
la partie : Damian Marley,
Manu Chao, Alborosie,
Morgan Heritage,
Pablo Moses, Big
Mountain, Dub Inc…
ALLEMAGNE
BERLIN
BIENNALE DE BERLIN
Jusqu’au 18 sept.
bb9.berlinbiennale.de
La 9e biennale d’Art
contemporain a pour
commissaire d’exposition
le collectif new-yorkais
DIS. Le thème de cette
année ? Matérialiser les
paradoxes de notre époque
et de l’année 2016 où le
virtuel surpasse le réel,
l’humain se transforme
en data, la culture est un
capital… A découvrir dans
cinq lieux répartis dans
la capitale allemande.
BILBAO
BILBAO BBK LIVE
Du 7 au 9 juillet
bilbaobbklive.com
Ce festival déroule
ses têtes d’affiche et
accueille Pixies, Arcade
Fire, New Order, Tame
Impala, Under-world,
Foals, Editors…
FINLANDE
BELGIQUE
DOUR
DOUR FESTIVAL
Du 13 au 17 juillet
dourfestival.eu
Un festival devenu
culte avec The Prodigy,
Wiz Khalifa, Mr. Oizo,
La Femme, Pantha du
Prince, Acid Arab, Manu
le Malin, Ben Klock, Maya
Jane Coles, Flavien Berger
et bien d’autres…
HASSELT
PUKKELPOP
Du 17 au 20 août
pukkelpop.be
Une programmation
EUROPE
HELSINKI
FLOW FESTIVAL
Du 12 au 14 août
flowfestival.com
Au cœur de la capitale,
de la musique indie,
electro et urban combinée
à de l’art visuel. Sur
la scène de cette
friche industrielle,
se succéderont Iggy Pop,
Massive Attack, Jamie XX,
Four Tet, The Last Shadow
Puppets, The Kills, M83…
ITALIE
MILAN
TRIENNALE DE MILAN
triennale.org
Après vingt ans d’absence,
la Triennale de Milan fait
son retour dans 12 lieux
emblématiques de la ville.
u XXXI
EUROPE
Ce rendez-vous propose
20 expositions, du théâtre,
des conférences et des
performances autour du
thème «XXIe siècle, design
après design». Trente pays,
dont la France, sont invités
à participer à l’événement.
VENISE
BIENNALE DE VENISE
Tout l’été
labiennale.org
Pour la 15e exposition
internationale
d’architecture «Reporting
from the front», 88 artistes
venus de 37 pays différents
ont été invités à participer.
Le réalisateur Sam Mendes
sera le président du jury
de la 73e Mostra de Venise.
Enfin, le 10e festival
international de danse
contemporaine est placé
sous le thème « Without my
body, space wouldn’t even
exist». Le théâtre est
également au programme,
avec notamment la pièce
Bestias, jouée par la
compagnie française
Baro d’Evel Cirk.
PERTHSHIRE
T IN THE PARK
Du 8 au 10 juillet
tinthepark.com
Ce festival écossais,
aux notes pop-rock-electro
convie The Stones Roses,
Disclosure, Calvin Harris,
Bastille, The Last Shadow
Puppets, les Red Hot Chili
Peppers, LCD
Soundsystem,
Jeff Mills, Nina Kraviz…
READING
READING FESTIVAL
Du 26 au 28 août
readingfestival.com
Beaucoup, beaucoup de
rock avec Foals, Disclosure,
Die Antwoord, les Red Hot
Chili Peppers, Eagles
of Death Metal, Fall Out
Boy, Good Charlotte…
guerre et un focus
sur le cinéma polonais.
SUISSE
MONTREUX
JAZZ FESTIVAL
montreuxjazzfestival.
com
Ce festival qui a accueilli
de très grands musiciens
ne compte pas s’arrêter.
Il rassemble Neil Young,
PJ Harvey, Muse, Patti
Smith, Lana Del Rey,
Jean-Michel Jarre, M83…
et aussi Charles Lloyd,
Quincy Jones, Randy
Weston…
LOCARNO
FESTIVAL DEL FILM
LOCARNO
Du 3 au 13 août
pardolive.ch
de cinéma compte
plusieurs compétitions
internationales qui
récompensent longs
et courts métrages.
Une 69e édition qui
propose également
une rétrospective dédiée
au cinéma de la
République fédérale
d’Allemagne de l’après-
BUDAPEST
SZIGET FESTIVAL
Du 10 au 17 août
szigetfestival.fr
Avec plus de 152 artistes
et 1 000 animations,
le festival hongrois promet
sept jours non-stop
de musiques. Se dressent
en haut de l’affiche
les noms de Rihanna,
Die Antwoord, Muse,
Sum 41, The Last Shadow
Puppets, Sia, M83…
ROYAUME-UNI
EDIMBOURG
EDINBURGH
INTERNATIONAL
FESTIVAL
Du 5 au 29 août
eif.co.uk
Ce festival, qui compte
parmi les plus grands
événements culturels
de la planète, propose
de l’opéra (Norma de
Vincenzo Bellini, avec
Cecilia Bartoli, Cosi fan
tutte de Mozart en
provenance du festival
d’Aix-en-Provence…),
du théâtre (Richard III
par Declan Donnellan…),
de la danse (Natalia
Osipova & guests
de Sidi Larbi Cherkaoui)…
et de la musique (Youssou
N’Dour, Sigur Rós…)
SZIGET FESTIVAL
HONGRIE
SZIGET FESTIVAL /
BUDAPEST
Yannick Rouillon, responsable
de communication Sziget France
Sziget est désormais reconnu
comme le plus grand festival
“open air” européen élu en janvier
dernier “ Meilleur Line up
d’Europe”. Une expérience unique
de “Festi-vacances” alliant
une destination de rêve et des
concerts non-stop. Pour la petite
anecdote, je me souviens encore de
mon premier Sziget (je n’y travaillais pas
encore) où j’étais venu naïvement
avec mon petit planning quotidien des
concerts auxquels je voulais absolument
assister. Et finalement, dès la seconde
journée, impossible de se tenir à
l’agenda : de rencontres imprévisibles en
animations et surprises plus inattendues
les unes que les autres en passant par
des découvertes musicales inoubliables :
j’avais l’impression d’être en continu dans
un rêve éveillé. Encore aujourd’hui,
c’est le seul festival où j’ai ressenti cela.
Son surnom “Liberté, Égalité, Festivité”
lui va à merveille. »
n 23, rue de Châteaudun. 75009 Paris.
Tel: 01 42 76 17 89.
Commission paritaire 54072 ISSN 0335-1793.
CCP 2240185. Publicité Libération Médias.
Tel: 01 44 78 30 67.
Directeur de la publication
Laurent Joffrin.
Sélection des festivals
Marie-Caroline Cabut.
Impression POP Riccobono.
(28 000 exemplaires).
FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU FILM
FANTASTIQUE
Du 1er au 9 juillet
nifff.ch
La 16e édition propose
une sélection de 140 films,
répartis en 3 compétitions.
Avec une rétrospective
du réalisateur et
compositeur américain
John Carpenter, invité
d’honneur.
SEPTEMBRE MUSICAL
septmus.ch
Le festival fête son
70e anniversaire en
compagnie du Royal
Philharmonic Orchestra
de Londres, dirigé par
Charles Dutoit, des
pianistes Martha Argerich,
Mikhail Pletnev et Daniil
Trifonov ou encore les
violonistes James Ehnes
et Leonidas Kavakos.
SIERRE
WEEK-END
AU BORD DE L’EAU
Du 1er au 3 juillet
auborddeleau.ch
Sur les rives du lac de
Géronde, de la musique
groove et électronique avec
Worakls Band, Lindstrøm,
Marbert Rocel, Guts,
Stavroz ainsi que des
installations issues
de collaborations entre
créations numériques,
street artistes et sculpteurs.
SIERRE BLUES
FESTIVAL
Du 7 au 9 juillet
sierreblues.ch
Du blues avec the JB’s
Original James Brown’s
Band, feat Martha High,
la saxophoniste alto Candy
Dulfer, la chanteuse Beth
Hart ou encore le guitariste
Lucky Peterson.
REGGAE
FOR
FREEDOM
2 3 * E U R O P E A N R E G G A E F E S T I VA L
13-20 AOÛT 2016 BENICÀSSIM ESPAGNE
MAINSTAGE * DUB ACADEMY * SHOWCASE STAGE * DANCEHALL * ROOTS YARD
SUNBEACH * FORUM SOCIAL * REGGAE UNIVERSITY * NON PROFIT * AFRICAN VILLAGE
ROTOTOM CIRCUS * PACHAMAMA * MAGICOMONDO
SYMPOSIUM ARTISTIQUE * MARCHÉ ARTISANAL * CAMPING * RESTAURANTS
DAMIAN “JR GONG” MARLEY MANU CHAO LA VENTURA
ALBOROSIE & Shengen Clan MORGAN HERITAGE TARRUS RILEY ft
DEAN FRASER & ALAINE BERES HAMMOND TIKEN JAH FAKOLY
KABAKA PYRAMID & Bebble Rock FREDDIE MCGREGOR ft CHINO &
STEPHEN DI GENIUS MARCIA GRIFFITHS INNER CIRCLE
ISRAEL VIBRATION & Roots Radics MAX ROMEO & Charmax Band
THE CONGOS PABLO MOSES JAH SHAKA DUB INC MACACO
JUNIOR KELLY BIG MOUNTAIN ASSASSIN AKA AGENT SASCO
SUD SOUND SYSTEM BASS ODYSSEY STAND HIGH PATROL ft
PUPAJIM, ROOTYSTEP, MACGYVER & MERRY JAH9 & Dub Treatment
RANDY VALENTINE MAD PROFESSOR ft SR WILSON & LASAI
ZIGGI RECADO & THE FORCE YANISS ODUA ft VOLODIA GREEN VALLEY
WAILING SOULS GENTLEMAN’S DUB CLUB THE SKINTS RAPHAEL
ALMAMEGRETTA IRATION STEPPAS JUGGLERZ CHANNEL ONE...
plus d’artistes à annoncer
www.rototom.com
Festival 8 jours 200€ Festival 8 jours + camping 240€
S PA I N
30 u
ANIMATION
Annecy soit-il
Par
GUILLAUME TION
Envoyé spécial à Annecy
A
Annecy, le temps est beau et il
pleut sur les conversations.
«Mon monteur était démotivé,
j’ai dû tout refaire», «Laisse
tomber, ce storyboardeur rend toujours en retard et à chaque fois il sort la même excuse: je
ne sais pas combien de fois sa grand-mère est
morte», «L’équipe était géniale. On a eu un
compositing à chier, mais sinon rien à dire!»
Chaque année, ce peuple irrité de la palette
graphique a rendez-vous autour du lac, près
de l’Imperial Palace, pour célébrer la fête internationale du film d’animation, avec ses célébrités, ses salles surpeuplées et son marché
tentaculaire qui tient lieu de vitrine rutilante.
La production hexagonale y affiche, en cette
40e édition, une bonne santé arrogante: des
productions fabriquées en France, des séries
qui s’exportent, une filière de formation reconnue, des longs métrages salués comme
des réussites artistiques… une fable à moitié
Avec ses 5000 emplois et l’explosion
des exportations, l’animation française
cartonne. Mais des flops à répétition
révèlent aussi certaines failles d’un secteur
bouillonnant. Tour d’horizon à l’occasion
de la 40e édition du festival qui se déroulait
la semaine dernière en Haute-Savoie.
vraie, une réalité à moitié fausse dans un secteur qui n’a pas encore achevé sa croissance
et où le conjoncturel tient lieu de norme. Derrière la belle histoire des «réussites à la française du petit gars sorti d’école qui se retrouve
chef d’anim chez Pixar», on s’est attaché à
comprendre ce qui satisfait et ce qui crispe
cette cohorte de réalisateurs, animateurs,
producteurs ou encore étudiants. Bribes de
réponses au détour des couloirs du festival.
Un secteur
en pleine bourre
«Nous dépassons les 9000 accrédités, soit 30%
de plus en deux ans, sur le festival et le Mifa,
le marché international», explique Patrick
Eveno, son directeur. Pour lui, Annecy est synonyme de croissance affolante: «A la fin des
années 90, nous recevions 1 200 œuvres tous
les deux ans. On nous en envoie désormais
2600 chaque année.» La pression du marché
a incité Eveno et Marcel Jean, le directeur artistique, à annualiser l’événement en 1998.
Car à sa création, en 1960, Annecy était une
biennale, organisée par une bande de cinéphiles dans les pas du Festival de Cannes
–«les premières éditions se déroulaient là-bas,
mais la greffe n’a pas pris» –, truffée de courts
métrages produits avec des moyens rudimentaires (cellos, banc-titre et patience). Dans les
années 80, avec l’ouverture du paysage audiovisuel, le festival se dote d’un marché, devenu
«point de rencontre mondial de ceux qui portent des projets d’animation». Un carrefour
qui contient de plus en plus d’intersections:
courts et longs métrages, séries, docus pour
la télé, pour le cinéma, en 3D… «Nous voulons
donner une idée claire de l’état du monde de
l’animation, c’est-à-dire complexe et foisonnant», sourit Marcel Jean.
Le panorama français laisse bouche bée :
5000 emplois dans le secteur, une masse salariale annuelle brute de 100 millions d’euros
(50 millions en 2004) et, surtout, des perspectives d’avenir prometteuses suite à la réforme,
en septembre dernier, du compte de soutien
u 31
«En France
l’animation est
peu considérée,
on traîne une
image de
dessinateurs
laborieux aux
doigts pleins
d’encre.»
de l’hôtel, une table ronde sur
la vigueur de nos exportations rassemble les bons élèves de notre animation.
Après un discours de Frédérique Bredin, directrice du
CNC, au lyrisme touchant
(«l’atmosphère extraordinaire
[du festival], symbole de
l’amour que les Français portent à l’animation», on a
même cru entendre «l’échelle
du rêve, c’est l’échelle du
monde»), les Frenchies présentent, en anglais, leur réussite. Chacun a su séduire par
CHRISTIAN DESMARES
des voies différentes. Pour le
coréalisateur d’Avril, lauréat
représentant de PJ Mask (studu cristal d’Annecy 2015.
dio TeamTo), série de superhéros enfants, c’est le concept
qui a plu aux chaînes outre-Atlantique («je
sais, répond le modérateur américain, mon fils
veut devenir Catboy !»). Le cocréateur de
Grizzy et les lemmings (studio Hari) a, lui, conquis Turner par la virtuosité rythmique de son
slapstick à l’européenne, et explique au modérateur éberlué les subtilités du système français de préachat. Il doit s’y reprendre à deux
fois avant d’être compris. Et le producteur de
Mouk (Millimages) analyse: «Il y a trop de contenus. Si vous voulez exister dans ce business,
car c’est un business, il faut être spécifique.»
Mouk, mi-pédago, mi-aventure, l’est.
Les longs métrages français présentent eux
aussi des spécificités et des réussites éclatantes. Par exemple, celles de Ma vie de courgette
de Claude Barras, prix du public et Cristal du
long métrage pour cette édition, dont l’originalité de l’animation est saluée. Ou celles des
films de Jean-François Laguionie, vétéran
primé en 1965 à Annecy et qui présentait cette
année un Louise en hiver d’une apaisante
morbidité, réalisé sans se soucier de calibrage
ou de cibles. Rajoutez à cela l’arrivée au débotté de François Hollande en plein festival,
et vous aboutissez à la reconnaissance
officielle d’un secteur en pleine bourre,
économique et artistique, labellisé «Ici ça
marche». Sauf que…
Un secteur dans le dur
Louise en hiver
de Jean-François
Laguionie
(JPL Films).
PHOTO JPL FILMS
aux œuvres (renforcé de 20% pour les productions sur le territoire qui y dépensent au moins
3,6 millions) et aux nouvelles incitations nées
des crédits d’impôt (dont on vous passera le
calcul). Concrètement, selon le Syndicat des
producteurs de film d’animation (SPFA), qui
dévoilait ces chiffres dans le salon Berlioz de
l’Imperial, ces mesures ont entraîné «une relocalisation massive de productions qui étaient
parties sur les territoires asiatiques». Ce sont
donc pas moins de huit studios qui vont se
créer, à Paris et surtout en province (Angoulême et Valence), où la vie est moins chère
et les fiches de paie moins lourdes.
Dans le même temps, huit autres studios
français renforcent leurs équipes, de quoi
donner du crédit à l’objectif de + 30 % d’emplois à l’horizon 2018 claironné par le représentant du SPFA, pour qui «on peut raisonnablement s’attendre à 600 créations d’emploi
dans les prochains mois». Youpi.
Les exportations françaises explosent elles
aussi: sans atteindre le record de 2013 (73 millions d’euros), elles se montent à 66 millions
en 2014. Sous une vaste tente posée sur le toit
Quand on laisse de côté l’éclatante réussite à
l’export des séries produites en France, on
s’aperçoit que le reste est assez vacillant. Concernant la télévision, le niveau de financement de l’animation par France Télévisions
(TF1 ne produit pas d’animation et M6 se concentre sur ses licences) est stable, à 29 millions d’euros annuels depuis 2010, alors que,
dans le même temps, le niveau de diffusion
a augmenté de 73% (passant de 3000 heures
à plus de 5000). En cause, la rediffusion massive de ces programmes.
Bien pis, loin des séries, les longs métrages
font figure de parents pauvres : sur l’enveloppe de 29 millions, France Télévisions ne
leur consacre que 3 millions. Et seuls trois
longs métrages d’animation ont été produits
en 2015, soit 1 % de la production totale de
films français. Alors que, la même année, les
exportations des films d’animation hexagonaux n’ont jamais été aussi fortes (22 millions
d’entrées mondiales contre 4 en moyenne les
années précédentes). «Un non-sens absolu»,
selon Jacques Bled, producteur des Minions.
Le non-sens fait se rencontrer deux éléments
contradictoires: l’incroyable succès du Petit
Prince qui a pulvérisé tous les scores
d’audience pour un long métrage d’animation
français, et qui, dans le même temps, cache
la forêt d’échecs en salles d’une grappe de
films sortis quasi simultanément à
l’automne 2015 comme Avril et le monde truqué, Phantom Boy, Mune et Adama.
Grizzy et les lemmings de Victor Moulin (Studio Hari). PHOTO STUDIO HARI
Avril et le monde truqué de Franck Ekinci et Christian Desmares (Studio Canal).
PHOTO PROD DB. STUDIO CANAL
Ces flops à répétitions marquent-ils l’émergence d’une tendance ? La question rend la
profession soucieuse, d’autant que la qualité
de ces films a souvent été vantée. Une table
ronde devrait être organisée pour comprendre la raison de ces échecs, dont une des conséquences est de rendre les investisseurs plus
frileux: «Oui, nous avons beaucoup d’auteurs
en France, d’animateurs, c’est une bonne
chose. Mais c’est aussi préoccupant car les financements pour le long métrage ne se sont
pas développés, ils ont réduit», se lamente Valérie Sherman, du studio Prima Linea, coproductrice de la Tortue rouge de Michaël Dudock de Wit, muet, coproduit avec les
Japonais de Ghibli, remarqué à Cannes et qui
sort la semaine prochaine. «Beaucoup de
prods sont lancées alors que les projets ne sont
pas financièrement prêts. Il faut avoir les reins
solides pour développer des scénarios sans soutien et, quand les films sont sur les rails, on ne
peut souvent pas refaire ou retravailler ce
qu’on voudrait», continue Sherman.
Lorsqu’il faut remplir les grilles de chaînes
soumises à la diffusion de programmes pour
enfants, tout roule. En revanche, quand on
sort de l’équation «animation = enfance», les
choses se gâtent. Dans l’ombre de réussites
comme Persepolis ou Valse avec Bachir, le
passage du monde de la série télé à la séance
de ciné pour adultes est encore rude. Pour
Christian Desmares, coréalisateur d’Avril,
lauréat du cristal d’Annecy 2015, «c’est une
question culturelle. En France l’animation est
peu considérée, on traîne une image de dessinateurs laborieux aux doigts pleins d’encre,
les films sortent avec des budgets de communication réduits: que peut faire un film français
contre le Disney de Noël ?» Même constat de
la part de Patrick Eveno: «L’exposition en salles est très courte, les promos sont ardues car
voir un animateur sur un tapis rouge n’intéresse personne. Il faudrait, pourquoi pas,
avoir une communication plus en amont des
films», pour qu’ils aient le temps d’exister.
Les chiffres montrent que la part des films
français dans la fréquentation en salles est
de 19% pour l’animation alors qu’elle est environ du double pour la prise de vues réelle.
Combler ce fossé est un des challenges du
SPFA, qui veut inciter le CNC à adapter ses
outils pour soutenir davantage les longs métrages d’animation, vers quoi en France tout
semble converger : background historique
(Cohl, Grimault…), vivier d’auteurs, pléthore
de studios, qualité des animateurs… sauf qu’il
manque encore le public.
Plus généralement, beaucoup des acteurs de
la filière s’interrogent sur la façon dont film
d’animation et prises de vues réelles coexistent: pourquoi Cannes ne sélectionne-t-il pas
en compétition officielle davantage de longs
métrages «adultes», y compris venant du Japon, où ils sont partie intégrante de la production? Pourquoi aux césars, dans la catégorie film d’animation, courts et long métrages
sont mêlés sans différenciation ? Pourquoi
Canal+, qui a l’obligation de soutenir les films
français, n’en a aucune pour les films
d’animation, qu’il soutient néanmoins jusqu’à
présent ?
Dans la grande salle du festival, une projection
va commencer. Les étudiants des prestigieuses
écoles françaises lancent des avions en papier.
Ce sont des tracts qui mettent en garde contre
une tendance qu’ont les studios à embaucher
à bas prix des jeunes au statut d’assistant alors
qu’ils font un travail d’animateur. «C’est moins
cher pour eux et c’est illégal, il faut que cela se
sache», expliquent-ils. Chut, Jean-François Laguionie, le vétéran, s’avance sur scène et présente Louise en hiver: «Le film est là, il est à
vous. Je ne peux plus faire grand-chose pour
lui. Je vous le confie.» On dirait qu’il parle d’un
siècle d’animation, laissé pour le futur entre
les mains des étudiants conquis. •
32 u
SUR LE WEB
Herbier Tous les jours, pendant l’Euro, Olivier
Cablat poste sur un Tumblr les images de fétiches
footeux : plateau AS Saint-Etienne, mug orné d’une photo
d’Eric Cantona, livre (la Mélancolie de Zidane, de
Jean-Philippe Toussaint) ou disque de Joël Bats. Des tas
d’objets hétéroclites qui montrent la dissémination
du foot dans la culture et son potentiel d’inspiration. DR
http://lestadedelalose-oliviercablat.tumblr.com
DVD / De Palma,
le scolaire de la peur
Cinq des premières
œuvres du réalisateur
américain rassemblées
sur deux DVD.
L
e packaging bleu et
magenta de la pochette
rappelle les dominantes
photographiques de
Blow Out, qui ressort en salles cette
semaine avec Pulsion, mais ce sont
d’autres œuvres de Brian De Palma
dont il s’agit: Murder a la Mod, Dionysus in ’69, The Responsive Eye,
Woton’s Wake et The Wedding Party.
Soit cinq des premiers films du
«maître de Newark», réalisés entre 1962 et 1969, courts, moyens et
longs métrages, en partie d’école ou
de fin d’études, ceux que les amateurs ont désespérément cherchés
en vidéo durant des années, qu’ils
ont trouvé en copie de copie de VHS,
et qui sont désormais édités dans un
double DVD par Bach Films, avec
une qualité d’image potable.
On y voit des comédies (The
Wedding Party); des docus, comme
Dyonisus in ’69 (expérience en
split-screen sur le travail d’une compagnie théâtrale autour de la représentation d’une pièce de Sophocle)
ou The Responsive Eye (sur une expo
du MoMA, avec des entretiens d’artistes); ainsi que des polars où l’on
retrouve les obsessions de De Palma
à un stade efflorescent (plans obliques, caméras subjectives, meurtres, sous la protection de Hitchcock
et porté par un humour distancié
inégal). Certaines silhouettes aussi
sont familières: outre les premières
apparitions à l’écran de Robert de
Niro (que De Palma a présenté ensuite à Scorsese, etc.), on croise dans
ces œuvres inaugurales l’efflanqué
William Finley (ensuite chirurgien
de Sisters, héros de Phantom of the
Paradise, à peu près aussi présent
que le monteur Paul Hirsch dans la
filmo de De Palma).
En revanche, concernant l’historiographie depalmienne, le coffret
oublie dans cette anthologie
«universitaire» certains courts métrages, mais aussi les deux comédies
grinçantes Greetings et Hi Mom !,
toutes deux avec De Niro, et dont les
dates de réalisation s’intercalent
avec ces titres de jeunesse.
Le plus frappant, dans ce parcours
en noir et blanc, est que la jeunesse
de De Palma est pérenne. Il suffit de
voir les premières minutes de
Woton’s Wake (1962), film muet et
«première œuvre» revendiquée par
son auteur, pour s’apercevoir que
De Palma a perfectionné durant
toute sa carrière un canevas criminel associé à la recherche d’un
certain dépassement formel, l’enjeu
de ses films se situant dans le point
de rencontre où dramaturgie et
esthétisme entrent en fusion le
temps d’un meurtre. Dans son roman l’Emploi du temps, Michel
Butor explique qu’un livre policier
raconte toujours deux crimes: celui
de la victime et celui du meurtrier
quand il est découvert. De Palma
montre qu’au cinéma le crime est
triple : celui de la victime, celui du
meurtrier quand il est découvert, et
celui du metteur en scène quand il
a jeté dans ces moments orgasmiques tous les expédients cinématographiques qu’il avait sous la main
–et, des ralentis aux lentilles d’approche en passant par les splitscreen et les décalages temporels,
De Palma n’en manque pas.
GUILLAUME TION
THE WEDDING PARTY 5 films
de BRIAN DE PALMA (Bach Films).
Nina, nounou à tout faire chez les Wilmers, famille recomposée. PHOTO BBC. SEE SAW FILMS
Série / Nick Hornby,
l’épris littéraire
Dans «Love, Nina», sa première
série, adaptée du livre de l’ancienne
nounou d’une figure littéraire
britannique, le romancier réinvente
un Londres des années 80
fantasque et coloré.
G
énérique: sur un tapis de cordes et de
staccatos de piano un peu gourdiflots, une jeune fille marche pieds
nus dans une rue du nord de Londres. Le sol n’est pas très sale, l’image est gorgée de
couleurs vives, il n’y a aucune seringue usagée à
l’horizon. Nous sommes en 1982 à Primrose Hill,
quartier très pittoresque de Camden, et le téléspectateur sait d’emblée qu’on ne l’embêtera pas avec des
histoires de misère, de politique monétariste de
Margaret Thatcher, ou de réalité. Le décor de Love,
Nina est ce Londres de rêve, idéalisé, qui est devenu
la norme de la plupart des objets culturels exportables produits au Royaume-Uni, notamment par la
BBC. L’héroïne, Nina (jouée par Faye Marsay, récemment repérée en ninja médiéval dans Game of Thrones), vient d’un quartier populaire de Leicester et
elle a abandonné le lycée, mais on note surtout
qu’elle a les cheveux en pétard, de grands yeux bleus
et un air de Fifi Brindacier.
Phobies. Love, Nina, raconte sa vie de nounou à
William Finley dans Murder a la Mod. PHOTO ONE SEVEN MOVIES
tout faire chez les Wilmers, famille recomposée où
les vannes et les punchlines circulent plus vite que
les manifestations d’affection. Les deux enfants,
Max et Joe, se chamaillent sans cesse autour de leurs
phobies respectives et leur passion, le football. Joe
est atteint d’une maladie si rare qu’on ne sait jamais
bien s’il a une crise ou s’il joue la comédie. La mère,
Georgia (Helena Bonham Carter), est mélancolique
mais pas désespérée. Tous les soirs, au dîner, ils sont
rejoints par Malcolm Tanner, poète écossais incapable de méchanceté mais qui en a à redire sur l’intégralité des petits plats qu’on lui donne à manger.
Quelle mouche a piqué Nick Hornby, l’auteur des
galéjades mélomanes Haute Fidélité et Juliet,
Naked, de consacrer sa première série à une bloody
nanny un peu coincée et à son univers fantaisiste
compassé ? En vérité, c’est tout un microcosme
littéraire qui s’agite entre les lignes de Love, Nina et
des états d’âme de sa protagoniste. La série est adaptée du best-seller Love, Nina: Despatches From Family Life, publié en 2013 au Royaume-Uni, où Nina
Stibbe racontait, sous forme épistolaire, ses souvenirs de jeunesse quand elle était nounou chez MaryKay Wilmers, rédactrice en chef de la London Review
of Books et figure centrale des lettres britanniques.
Divorcée de Stephen Frears depuis le début des années 70, elle s’occupait alors seule de leurs deux fils,
William et Sam, atteint du syndrome de Riley-Day.
Son ami et voisin, l’écrivain Alan Bennett, dînait
presque tous les soirs à la maison.
Caméos. Dans son livre, Stibbe relate aussi sa rencontre avec Samuel Beckett. Mais outre les caméos
de Sam Frears lui-même, qui joue un paraplégique
haut en couleurs du quartier, la série élude vite la
tentation du name dropping. Grand admirateur du
livre, Hornby a changé presque tous les noms et s’intéresse surtout à son héroïne, à sa découverte mêlée
de l’amour et de la littérature (dans les livres de Thomas Hardy ou Seamus Heaney). Dès le troisième épisode, on comprend que Love, Nina est une Recherche du temps perdu miniature, dont le propos, in
fine, est de nous raconter la naissance d’un écrivain.
Pour peu que l’on aime un peu plus que de raison
l’Angleterre et les contes de fées, c’est assez réussi.
OLIVIER LAMM
LOVE, NINA sur BBC One.
BELLES
FEUILLES
u 33
LOOKING FOR ALICE de SIAN DAVEY
Trolley Books, 104 pp., 49 €.
ASTRES NOIRS de KATRIN KOENNING et SARKER PROTICK
Chose commune, 168 pp., 50 €.
Le livre poignant de la Britannique Sian Davey vient
de recevoir le prix Arnold-Newman 2016. La photographe a documenté le quotidien de sa fille Alice,
atteinte de trisomie 21. Rien de larmoyant dans ses
images, rien de voyeur non plus. Alice est juste différente. Son visage et son petit corps crèvent l’image.
Grâce à leurs téléphones portables, les deux photographes racontent leur quotidien avec des fragments poétiques : visages, oiseaux, flaques, méduses, cascades… Imprimées à l’encre argentée sur
papier noir, leurs visions se transforment en hallucinations pointillistes de poussière et de lumière.
Ciné / Hollywood, trash machine
C
ommère impénitente, le
cinéaste Kenneth Anger
(Fireworks, Inauguration of
the Pleasure Dome, etc.) ne
s’estimait pas quitte après parution de son fameux
Hollywood Babylone et s’est
attelé, au début des années 80, à un deuxième tome
compilant faits divers à scandale, informations louches et
ragots crapoteux sur les
mœurs dépravées de l’industrie du cinéma dans Retour à
Babylone. «Jimmy avait peutêtre des morpions, mais il
avait aussi un charisme tenace» : ainsi se termine un
chapitre expéditif sur James
Dean, dont l’auteur raconte
qu’on l’avait surnommé le
«cendrier humain» depuis
qu’il fréquentait un bar cuir
d’East Hollywood où, ivre, il
réclamait qu’on écrase des cigarettes sur son torse nu.
On ne peut pas imaginer
chute plus désinvolte pour
clore le portrait d’une star,
mais Anger ne fait guère
d’effort pour dissimuler son
Cinquante ans
après «Hollywood
Babylone»,
Kenneth Anger
replonge
dans les dessous
de l’usine à rêves
via les caniveaux
et exhume
avec «Retour
à Babylone»,
un nouveau lot
de ragots sordides.
Le joueur de tennis
Big Bill Tilden,
condamné à deux
reprises pour des
attouchements sur
des adolescents.
PHOTO COLL.
ANGER. TRISTRAM
«Jimmy [James Dean] avait
peut-être des morpions, mais il
avait aussi un charisme tenace.»
fiel de collectionneur iconoclaste qui ne supporte le glamour du cinéma que souillé,
renversé, piétiné. Il semble
éprouver une joie malsaine à
décrire des destins qui ne
décollent en direction d’un
empire de richesse et de célébrité que pour mieux se
crasher dans le caniveau et le
dénuement. Le ton qu’il emploie pour évoquer le parcours
du joueur de tennis Big Bill
Tilden, par exemple, coqueluche des stars telles que Louise
Brooks ou Charlie Chaplin,
paraît ainsi inutilement sarcastique. Evoquant l’amputation d’un doigt qu’il dut subir
après qu’un ongle du majeur
se fut infecté, l’auteur écrit:
«Big Bill vivait sa sexualité par
les doigts –les complexes hystériques de sa maman l’avaient
rendu impuissant.» Son goût
pour les jeunes garçons (il fut
condamné à deux reprises
pour des attouchements sur
des adolescents de 16 ans)
l’ont mis au ban de la société
sportive et mondaine au point
qu’il est mort seul et désargenté. Une photo dans le livre
le montre tenant la main d’un
blondinet sur un court de tennis pour lui apprendre un
geste sportif et la légende indique: «Le maître et l’élève:
une sollicitude excessive.»
Cet humour, au fond très moralisateur, de magazine people, fructifiant sur le «folklore
des mœurs dissolues», n’est
pas très sympathique, mais
Anger ne l’est de toute évidence pas, qui remplace le
walk of fame par une «promenade de l’infamie».
DIDIER PÉRON
RETOUR À BABYLONE
de KENNETH ANGER
éd. Tristram, coll. Souple,
12,95 pp., 12,95 €.
Art/ Sweeney, sa «Citadel» va craquer
VENTES
EXCEPTIONNELLES
PHOTO DR
LE MERCREDI 22 JUIN DE 9H00 À 20H30
DU JEUDI 23 AU VENDREDI 24 JUIN DE 9H00 À 18H00
ET LE LUNDI 27 JUIN DE 9H00 À 15H00
M
ais où donc Will
Sweeney a-t-il eu
l’idée de sa citadelle
pour happy few
fortunés, avec son «ultra-opulence»,
son apartheid social et ses marécages
dédiés à la culture de plantes aux
vertus récréatives insoupçonnées ?
A Londres, sans doute, avant-poste de
la gentrification dans ce qu’elle a de
plus indécent et de plus inhumain.
Illustrateur versé dans les projections
dystopiques et les détournements
organiques les plus méticuleux, Will
Sweeney habite dans le borough de
Hackey depuis presque toujours et
n’apprécie pas beaucoup ce que les
banques et les fonds de pension font de
sa ville et de la boîte de Petri sociale et
culturelle qui lui a permis de devenir
l’artiste iconoclaste qu’il est
aujourd’hui.
Dans la série de dessins de Citadel, il règle ainsi son compte à sa ville – à la
plume et au Rotring– à travers une série
de tableaux vertigineux et de planches
de comics terrifiantes qui extrapolent à
peine les débauches d’obscénités qui
ont cours dans nos cités. O.L.
PALAIS DES CONGRÈS
2, PLACE DE LA PORTE MAILLOT - PARIS 17E
(HALLS NEUILLY ET PASSY A)
N° d’enregistrement de la déclaration préalable auprès de la Mairie de Paris : 16-1327
CITADEL de WILL SWEENEY
Red Bull Space Paris, 12, rue du Mail,
(75002). Jusqu’au 26 août.
Hermès Sellier - SAS - Capital : 4.976.000 Euros
Siège Social : 24 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris - 696 520 410 RCS Paris
34 u
FESTIVAL
Mémoire Basée à Sarajevo, la fondation Warm
réfléchit sur la mémoire des conflits contemporains telle
qu’elle se cristallise dans les ouvrages de reporters, artistes,
historiens, photographes, cinéastes, chercheurs… Du
26 juin au 2 juillet, elle organise, pour la troisième fois,
son festival, avec expositions, projections et conférences,
tous gratuits. PHOTO DR
Rens. : www.warmfoundation.org
Série / «Le Bureau des légendes»,
l’agent fait le bonheur
La deuxième saison,
qui sort en DVD,
tient toutes ses
promesses:
un casting
impressionnant,
des épisodes qui
frôlent la perfection…
Ces agents secrets
made in France
rivalisent avec
les grands modèles
américains.
U
n an plus tard, voici
revenus les espions
dépressifs du Bureau
des légendes. Un an
pile, rubis sur l’ongle – fait assez
rare dans la production française
pour être signalé. Et le plus fort,
c’est que cette nouvelle saison surpasse les promesses déjà très convaincantes de la première. Preuve
que les méthodes à la fois collégiales et verticales mises en place par
le showrunner Eric Rochant sur le
modèle des writing rooms américaines ont trouvé ici une forme de reproductibilité efficace et viable.
Quatre mois ont passé depuis que
l’on a quitté ces agents secrets
harassés par leurs missions nébuleuses. Entre-temps, le très doué et
très ambigu agent de la DGSE joué
par Mathieu Kassovitz est tombé
dans le vertige de la haute trahison:
pour sauver la femme qu’il aime,
emprisonnée en Syrie, il œuvre
à présent comme agent double
pour le compte de la CIA… Quant
à Marina (Sara Giraudeau), l’apprentie infiltrée dont on avait suivi
la formation, elle est désormais en
mission en Iran, sur le terrain, sous
une couverture de sismologue mais
avec des sources bien précises à
recruter. Enfin, un jeune jihadiste
français devenu officier prometteur
de Daech donne du fil à retordre aux
pensionnaires aux yeux cernés de
ces bureaux feutrés et banals que
l’on avait appris à arpenter il y a
un an. On l’aura compris, le Bureau
des légendes voyage beaucoup plus
en saison 2, de Téhéran à Raqqa.
«Nuages». Mais si elle s’ouvre sur
le paysage, la série ne renonce pas
pour autant à sa grande exploration,
celle du langage. Il ne s’agit plus
tant à présent de savourer la poétique du lexique de l’espionnage, qui
Mathieu Kassovitz, nom de code : Malotru.
constituait une grande partie du
plaisir de la première saison – ce
ballet permanent entre les «légendes», les «nuages», les «veilleurs et
les veilleuses» et autres noms de codes en tout genre–, mais de déceler,
en cours de scène, combien une
conversation anodine à la cafèt de
la DGSE se mue ici en interrogatoire
déguisé, là en test implacable pour
agent débutant; de «craquer» les codes de ces gens qui ne disent jamais
vraiment ce qu’ils pensent, ni ce
qu’ils font, pour qui le mensonge est
un outil de travail, la manipulation
un accessoire indispensable, et le
secret un état d’esprit.
Le Bureau des légendes se mue
PHOTO JESSICA FORDE
volontiers en petit précis du mensonge existentiel, avec des punchlines telles que «Mal mentir à quelqu’un, c’est lui manquer de respect».
Une vie à l’envers.
Pour prononcer ces mots troubles,
le définitivement impeccable Mathieu Kassovitz, toujours agile dans
le plan comme un chat insaisissable
et opaque, fait des merveilles. Avec
lui, le faussement à côté de la plaque Darroussin et une nuée de personnages féminins passionnants,
singuliers sont au diapason. Rarement casting télévisuel aura autant
impressionné: les intonations dissonantes de petite fille bizarre à la
poigne de fer de Sara Giraudeau, les
Par son sujet, les enjeux narratifs de ses
personnages, et même ses localisations
géopolitiques, c’est bien avec «Homeland»
que la série dialogue de plus en plus.
regards de louve protectrice de Florence Loiret-Caille, veilleuse trop
sentimentale envers ses «clandés»,
ou encore l’aplomb timide de la
nouvelle venue, Pauline Etienne,
rookie idéale au carré brun et aux
vestes noires dignes de la Clarice du
Silence des agneaux, resteront longtemps en mémoire.
Cérébrale. Plus la saison avance,
et plus une petite lumière se met à
clignoter à l’arrière de notre inconscient: par son sujet, les enjeux narratifs de ses personnages, et même
ses localisations géopolitiques, c’est
bien avec Homeland que le Bureau
des légendes dialogue de plus en
plus. Mais là où Homeland l’échevelée a choisi une certaine emphase,
souvent magnifique, le Bureau fait
le pari de jouer sur une gestion dramaturgique beaucoup plus blanche.
La tension est tout aussi permanente ici, mais elle est cérébrale. Il
y a un art réel du calme et de la tem-
pête sous un crâne qui fait que l’on
peut se surprendre à rester captivé
de longues minutes par le spectacle
de simples actions sur un écran de
téléphone tactile, espionnées sur
grand écran à des milliers de kilomètres de là, sans l’hystérisation du
suspense souvent à l’œuvre dans
Homeland ou ses cousines. L’intime, le tragique et la morale valsent
sourdement jusqu’aux deux derniers épisodes, dirigés par le cinéaste Hélier Cisterne, qui frôlent
une certaine perfection. Ceux qui
eurent l’idée folle d’écrire une scène
de rencontre clandestine entre
agents secrets sur la tombe de Jean
Seberg nous montrent qu’existe bel
et bien la possibilité d’une réponse
française aux virtuosités sérielles
made in Hollywood.
CLÉLIA COHEN
LE BUREAU DES LÉGENDES
Saison 2, disponible
en coffret DVD, Studiocanal.
u 35
VIDÉO
CLUB
PANIQUE À NEEDLE PARK de JERRY SCHATZBERG (Carlotta Films, 1971)
MAD LOVE IN NEW YORK de BENNT et JOSH SAFDIE (Carlotta Films, 2014)
Coïncidence ou inspiration judicieuse, Carlotta Films publie ces jours-ci une très luxueuse réédition du classique
de Jerry Schatzberg, Panique à Needle Park, d’après un
scénario de Joan Didion et avec un Al Pacino encore inconnu – agrémentée d’un épais appareil de suppléments,
dont un livre riche en documents sur la genèse du film –,
ainsi que l’un des plus beaux représentants du cinéma
indé new-yorkais vu depuis des années : Mad Love in
New York, des frères Safdie. L’héritier direct de Panique…
et le portrait chimique des passions d’une jeune junkie
d’aujourd’hui, qui révèle et sublime en son actrice et inspiratrice, Arielle Holmes, une foudroyante apparition.
Photo /
Haut
perchées
Toutes les femmes
de Women in Trees sont
des anonymes. PHOTOS DR
que de répétition, comme un flip book, se profile
dans cette allitération de clichés arboricoles.
Jochen Raiß a trouvé la première photo dans un
marché aux puces, à Francfort, alors qu’il était
étudiant en philosophie et en histoire. Elle lui a
servi de marque-page pendant un temps, puis
il en a acheté une deuxième et ainsi de suite. Les
photos sont allées s’empiler dans des boîtes.
Au début, il écumait les brocantes, mais
aujourd’hui, il utilise beaucoup Internet pour repérer les tirages. Il préfère les images anonymes
car elles laissent libre cours à l’imagination, aux
histoires. Certaines ont une date au dos du tirage.
Cela fait aujourd’hui vingt-cinq ans qu’il collectionne de vieilles photographies, accumulant environ 1 500 images. Au gré de ses week-ends, il
a composé cette forêt morcelée par le regard
d’une centaine de photographes différents –en
marge de son métier de directeur d’agence
photo –, l’analysant comme une mode des années 20 à 50. Dans ses obsessions, on retrouve la
passion de l’ours blanc d’un Jean-Marie Donat
qui avait, lui, publié un livre rassemblant des
portraits de gens posant à côté d’un personnage
en costume d’ours dans l’Allemagne des années 20 à 60.
Mais son goût le porte plus volontiers vers des
«personnes dans des attitudes inhabituelles», citant Susan Sontag : «Collectionner des photos,
c’est collectionner le monde.» Sans aucun doute
une bouffée d’oxygène, pareille à une prise d’altitude sur le train-train quotidien.
CLÉMENTINE MERCIER
Un collectionneur a rassemblé
une centaine de clichés de
femmes dans des arbres, dans
l’Allemagne des années 20 à 50.
Le portrait en creux d’une époque.
O
n ne sait rien d’elles. Ni leur âge,
ni leur prénom, ni même le lieu de
la prise de vues. Toutes les femmes du livre Women in Trees
(«femmes dans les arbres») sont anonymes. Et
c’est leur mystère qui les rend si attirantes. En
jupes longues, en petits talons, en chemises à
manches ballon ou en manteau cintré, les élégantes, tirées à quatre épingles, sourient au photographe. Derrière l’objectif, un mari, un compagnon ou un proche, sans doute, car on perçoit
bien le jeu de séduction. Certaines osent, malgré
leur jupe serrée, des poses plus alanguies sur des
branches droites, pieds nus. Là, elles ne sont plus
des koalas maladroits, mais des panthères en
puissance, riant de toutes leurs dents.
Ce qui frappe dans cette accumulation
saugrenue de vieilles photographies, c’est le
contraste entre la sophistication des tenues de
ces dames endimanchées et la nature expressive
de la végétation. Petit choc nature-culture accentué par la mode de l’époque. Aujourd’hui, on poserait en jean, short et baskets, un accoutrement
soi-disant plus adapté, moins charmant. L’effet
de rapprochement, de collection, de ces images
y ajoute une seconde grille de lecture. Un comi-
WOMEN IN TREES de JOCHEN RAIß
112 pp., 15 €.
Vidéo / Aphex Twin, clip de kid
PHOTO DR
L
a dernière fois qu’Aphex Twin a laissé un réalisateur mettre en images sa musique, c’était en 1999, pour Windowlicker. Envisagé par Chris Cunningham comme un parasitage de l’esthétique MTV de l’époque, avec ses
débauches de totems nouveau riche et de sexualité, le clip a largement contribué à faire connaître le musicien électronique britannique en dehors du cercle restreint de ses fans et achevé de l’identifier
en figure pop. Dix-sept ans plus tard, le clip de CIRKLON3 nous arrive
dans un contexte très différent: Richard D. James est une icône mais
se fiche de l’être, MTV a été remplacé par YouTube et tout le monde
fabrique des images avec son téléphone.
Passionné par la sauvagerie de l’enfance (il a souvent intégré des voix
de marmots dans sa musique), James a donc commandé son nouveau clip à Ryan Wyer, petit monstre de 12 ans originaire de Rush,
en Irlande, qui fait ce que la plupart des gamins de son âge feraient
–il se filme lui-même, il filme son quartier, il fait danser ses copines.
Inconsciemment, ce dernier révèle aussi une réalité de la musique
d’Aphex Twin qu’on oublie souvent de prendre en compte malgré
ce qu’elle charrie dans ses mélodies fébriles : elle est née dans les
quartiers populaires d’une petite ville des îles britanniques. En
même temps qu’une ode à la démocratisation de la création, Aphex
Twin nous indique ainsi peut-être qu’il est temps qu’on inscrive sa
musique, comme le suggérait l’artiste Jeremy Deller pour l’acid
house, dans l’histoire des musiques populaires britanniques.
OLIVIER LAMM
36 u
SUR LIBÉRATION.FR
Du genre classique L’actualité choisie de la
grande musique traitée en de petites formes. Cette
semaine, retour sur un match de foot-concert à la
Philharmonie, une livraison massive d’enregistrements Brahms décortiquée, mais aussi paroles de
cinéastes évoquant les mises en scène d’opéra,
l’Opéraoké du Champ-de-Mars dans un documentaire, et un quiz-agenda serviciel.
Vagues à larmes
AU REVOIR
Art/ Houellebecq, à poils
Tout le Petit Houellebecq illustré est au
Palais de Tokyo pour un été du désenchantement. Ce bric-à-brac d’un
écrivain-star se réinventant artiste
contemporain baigne dans une lueur
crépusculaire (on n’y voit rien). Pour
l’occasion, Maurice Renoma, couturier
de la variète des années 60, a conçu un
papier peint au motif noir et blanc de
poils de pubis.
MICHEL HOUELLEBECQ, RESTER
VIVANT au Palais de Tokyo (75016),
jusqu’au 23 septembre.
Art/ Celant, riche
Organisateur en 1967 de la première
exposition d’un mouvement dont il
avait lui-même décelé l’existence, le
critique génois Germano Celant inventa le terme «arte povera» pour désigner une rupture nécessaire et radicale
avec «l’attitude riche» d’artistes tributaires d’un système qui «crée la dichotomie entre art et vie», et saluer l’émergence d’une génération d’artistes plus
aux prises avec le monde et la nature.
AIMÉE THIRION
UN ART PAUVRE
Centre Pompidou, (75004). Jusqu’au
29 août. Rens. : Centrepompidou.fr
Par exemple, puisque c’est ce
qui occasionna la publication
de la photo dans Libération
est l’image d’un jour d’été, mercredi, ceux de Fabienne
d’une vacance de vacan- Kabou et de sa fille, Adélaïde,
ciers, emplie de la sérénité 15 mois, jamais déclarée à
noire et sable des plages l’état civil. Une «femme fansans qualité, affectionnée des baigneurs. Le tôme accompagnée de son enfant fantôme»,
cliché a été réalisé en 2014 par la photographe selon les mots prononcés lors du procès de
Aimée Thirion, alors que les pêcheurs de la la première pour le meurtre de la seconde,
Côte d’Opale protestaient contre la proliféra- clos vendredi par une condamnation à vingt
tion des phoques gris et veaux marins, préda- ans de réclusion (lire page 16), malgré la
teurs trop gloutons des poissons alentour, contre-expertise psychiatrique qui a jugé
mais espèces protégées à l’indéfectible po- l’accusée sujette à une «psychose délirante
pularité. Bâtie de rien, sinon d’un phare, peu- chronique à dimension persécutive» –elle diplée de peu –pour un mois d’août, les prome- sait son acte le fait d’une «sorcellerie».
neurs sont rares –, l’étendue sablonneuse, La nuit du 19 au 20 novembre 2013, Fabienne,
qui contient la mer
qui résidait pourtant
retirée à la marge,
à Saint-Mandé avec le
«Je
la
pose
sur
la
plage
et
s’offre en vaste toile
père de sa fille et que
devant
son
silence,
je
m’enfuis»
sous l’indécision du
rien n’appelait à
S
ciel, chargée de
Berck-sur-Mer, a dépossibles offerts aux
posé Adélaïde sur le
esprits chimériques
sable à marée basse,
qui pourront, s’ils
pour la laisser là, lile veulent, croire
vrée à la montée des
y discerner une
vagues. Le lendevision d’abandon, ou
main, un amateur de
Libération du mercredi 22 juin.
quelques spectres.
pêche à la crevette a
Par
JULIEN GESTER
C’
trouvé le corps, croyant
d’abord à un phoque échoué.
Alors qu’elle comparaissait
depuis lundi devant la cour
d’assises du Pas-de-Calais, à
Saint-Omer, Fabienne Kabou
aura longuement détissé les
mensonges dont elle s’était drapée pour
mieux disparaître depuis des années – non
sans semer «les petits cailloux» qui devaient
permettre de la confondre– et notamment les
mots livrés à son compagnon pour masquer
son acte, qui ressemblent, avec la cruauté du
recul, à un aveu: elle partait avec sa fille pour
que «sa mère l’emporte».
Pourquoi a-t-elle élu cette mer-là, cette plage,
auxquelles rien ne la reliait? Choisie pour illustrer les comptes rendus du procès sans
tomber dans le cliché du croquis d’audience
(comme il est de tradition à Libération),
l’image ne recèle rien qui y réponde, sinon
l’immensité calme des récits que le regard
voudra y projeter. Et le souvenir des phrases
inspirées à Sylvia Plath par le même rivage,
qui ouvrent son poème Berck-Plage : «C’est
donc cela, la mer, cette immensité hors
d’usage. Le cataplasme du soleil ne peut rien
contre ma brûlure. […] Pourquoi est-ce si
calme, que veut-on nous cacher ?» •
REGARDER VOIR
FRANCE
Libération Mercredi 22 Juin 2016
Libération Mercredi 22 Juin 2016
Procès Fabienne Kabou,
accusée d’avoir assassiné
sa fille de 15 mois en
l’abandonnant en 2013 sur
une plage de Berck à marée
montante, a été incapable
d’expliquer son geste devant
les assises du Pas-de-Calais.
Par
JULIE BRAFMAN
Envoyée spéciale à SaintOmer
La plage de Berck-sur-Mer, en août 2014. PHOTO AIMÉE THIRION
es premiers mots ne sont pas
hésitants. Aucun balbutiement, ni grésillement du micro.
Au contraire, elle semble écouter sa
propre voix enfler dans la cour d’assises, presque apaisée par son ton
calme, les sonorités claires et les termes choisis avec soin. Droite et élégante dans son chemisier blanc col
Claudine, veste noire et chignon sur
la nuque, Fabienne Kabou, 39 ans,
offre aux jurés de la cour d’assises du
Pas-de-Calais, à Saint-Omer, un visage impassible tandis qu’elle déroule
sa vie en accéléré. Une enfance «enjouée» au Sénégal dans une famille
bourgeoise, un parcours scolaire
«classique», quelques petits boulots,
des études de philosophie, un seul
amour, Michel, puis un enfant
en 2012. «Et je finis par la tuer,
quinze mois après sa naissance»,
conclut-elle simplement. Voilà pour
la présentation.
L’acte criminel n’est pas éludé, il est
verbalisé, sans emphase ni émotion,
comme l’épilogue du récit de sa vie.
D’une voix onctueuse, l’accusée se
dépeint volontiers en mère infanticide : elle est la «femme qui a tué son
bébé». A la fois dans le box et en dehors, elle aussi aimerait bien «comprendre pourquoi [elle] a fait ça»,
pourquoi dans la nuit du 19 au 20 novembre 2013, elle a déposé sa fille
Adélaïde, 15 mois, sur le sable froid de
la plage de Berck-sur-Mer avant de
tourner les talons tandis que la mer
montait.
Dès l’ouverture de son procès, lundi
matin, Fabienne Kabou s’est imposée
comme une accusée hors-norme,
avec son encombrant QI de 135, une
intelligence qu’elle veut ostentatoire.
On l’aurait imaginée repentie, discrète, émotive. Elle est tout le contraire: magnétique, cinglante, altière.
Au lieu du cœur, elle a choisi la tête.
Ses premières tirades passent mal.
Elle peine à émouvoir la cour. «C’est
intéressant de présenter les choses
comme ça», félicite-t-elle par exemple
Me Christian Saint-Palais, avocat de
Michel Lafon, le père d’Adélaïde, lorsqu’il cherche un sens à son geste criminel. Elle distille savamment du
«madame le président» et «monsieur
l’avocat général» pour mieux asseoir
ses explications, manie le verbe avec
aisance et ponctue souvent ses phrases de quelques «en réalité», comme
si elle avait besoin de retenir celle qui
lui échappe. L’un de ses professeurs
de philosophie, matière qu’elle étudiait à l’université, avait relevé chez
cette passionnée de Wittgenstein un
fossé entre sa médiocrité à l’écrit et
son talent à l’oral. Les jurés de SaintOmer lui donneront certainement
raison pour le second point. Ils ont
jusqu’à vendredi pour percer le mystère Kabou, cerner la personnalité de
cette femme décrite comme «énigmatique» et «atypique» qui encourt la réclusion criminelle à perpétuité.
«SPIRALE DE MENSONGES»
Derrière ce bouclier du langage, il
faut chercher les failles. La première
survient lors de l’examen de son curriculum vitae, lundi en fin de matinée. «Vous n’avez pour tout diplôme
qu’un Deug mais pas de licence», note
la présidente. «J’ai été en effet très
surprise de l’apprendre au cours de
l’instruction», réplique Fabienne
Kabou d’une voix cassante, jugeant
avoir «validé suffisamment de cours
de ce niveau» et même «suivi des enseignements de maîtrise». La présidente insiste. Léger silence. Pendant
un instant, Fabienne Kabou perd sa
contenance avant de se ressaisir et
faire claquer les mots «pas de diplôme» avec défi, suggérant qu’il
ne s’agirait que d’une aberration
administrative.
Le sujet est sensible: Fabienne Kabou
s’est présentée devant les policiers,
venus l’arrêter dix jours après le
crime, comme une doctorante préparant une thèse. D’ailleurs, son compagnon, Michel Lafon, un sculpteur de
D’un ton léger,
parfois même en
souriant, [Fabienne
Kabou] répète
les questions à la
cantonade, comme
si elle participait
à son propre
interrogatoire.
u 15
trente ans son aîné, a longtemps indiquer. L’accusée ne voit pourtant
pensé la même chose: elle lui avait dit pas d’autres justifications que paraécrire sur le philosophe Wittgenstein. normales à ce crime dans lequel elle
Que ferait-elle d’autre d’ailleurs du- «ne (se) reconnaît pas». «Quelque
rant ces longues heures devant son chose s’est réalisé à mon insu», analyordinateur dans le loft de Saint- se-t-elle.
Mandé (Val-de-Marne) où ils vivaient
depuis 2007 ? Michel Lafon n’avait «GROTESQUE»
«aucune raison de douter» de Elle revient sur ce 9 août 2010, jour de
Fabienne Kabou, comme il le raconte la Saint-Amour, lorsqu’elle a accouà la barre : en 2011, il la déposait à la ché seule dans le loft à 4h45 du mafac, ils discutaient philosophie, et tin, sur ce «moment d’émerveilleFabienne mentionnait souvent un ment» quand elle a tenu l’enfant dans
certain Ludwig, son directeur de re- ses bras. «Ada m’a rendue vivante»,
cherches. L’ex-compagnon se rendra dit-elle. Puis ce 19 novembre,
compte pendant l’instruction qu’il quinze mois plus tard: «J’étais press’agissait du prénom de Wittgens- sée, poussée par quelque chose, je
tein… Il comprendra surtout que n’avais pas le choix, la date était fixée,
Fabienne lui a menti pendant des c’était ce jour-là.» Pourquoi prendre
années.
le train pour Berck? Pourquoi l’avoir
Elle l’a berné quand elle lui a em- tuée? Pourquoi de cette façon? De reprunté près de 90000 euros pour un tour dans le monde sans magie de la
investissement immobilier au Séné- cour d’assises, il ne reste plus d’expligal au nom de sa mère. Quand, en cation. «Je n’en ai aucune idée», réaoût 2012, elle lui a dit avoir accouché pond Fabienne Kabou, seulement
en son absence de leur fille Adélaïde capable de décrire les faits dans
à la clinique des Bluets, à Paris, alors leur froide chronologie: «Je la berce,
qu’elle venait de mettre au
je lui donne le sein,
monde l’enfant dans l’ateje la pose sur
lier. Quand elle a souplage et devant
Pas-de-Calais
tenu avoir déclaré le
son silence, je
BEL
GIQ
Calais
bébé à l’état civil
m’enfuis.»
UE
alors qu’elle n’y
«Est-ce une issue
avait jamais mis
à la spirale menSaint-Omer
les pieds. Enfin,
songère ?» proPAS-DEquand ce 19 nopose la présiBerck
CALAIS
NORD
vembre 2013, elle
dente. Là encore,
lui a dit partir
l’accusée «ne sait
Arras
avec Adélaïde pour
pas». Mais elle
que sa «mère l’emcherche. D’un ton
SOMME
porte» au Sénégal.
léger, parfois même
15 km
Pourtant, Michel n’a pas
en souriant, elle répète
vu cette «spirale de mensonles questions à la cantonade,
ges» dans laquelle s’est embringuée comme si elle participait à son propre
Fabienne Kabou. Coupable d’un pé- interrogatoire : «Quelle est l’intenché de passivité ? L’accusée accable tion de ce sort ? Me faire supprimer
son premier amour aux «bras bal- ma fille pour que j’aie à payer quelque
lants» et à l’attitude «nonchalante», chose ? Ou juste la supprimer, elle ?»
cet homme qui a passé sa «grossesse En détention provisoire, elle a épluà soupirer», qui n’a rien su faire, rien ché les articles concernant l’infantisu voir. Elle raconte aux jurés com- cide. Ici, elle disserte sur la genèse
ment, en 2011, elle s’est coupée du obscure de son passage à l’acte. Famonde, a déserté les bancs de la fac bienne expertise Kabou. Elle trouve
pour ne plus quitter l’atelier. «Je crois «remarquable» d’avoir choisi un enque je n’ai vu personne à part Michel droit où elle n’a jamais mis les pieds
pendant deux ans.»
et semble déconcertée d’avoir laissé
derrière elle autant d’indices qui ont
MARABOUTS
permis de la démasquer. «J’ai parlé
De quel mal est-elle donc atteinte? En à tellement de gens que c’en est preslarmes, Fabienne Kabou parle de sa que grotesque, dit-elle en souriant. Un
tête lourde, de ses «pieds martelés» criminel n’a pas envie de se faire pinqui l’empêchent de se lever, des cer, moi j’ai semé des petits cailloux
«murs qui tonnent» comme s’il y avait pour qu’on me retrouve.»
des travaux, de ses hallucinations qui L’avocat général s’énerve: «Est-ce que
lui ruinent la vie. Elle a consulté un vous vous rendez compte à quel point
thérapeute puis un ostéopathe. Sans vos réponses sont autocentrées? Dès la
succès. C’est à ce moment-là qu’elle naissance de votre fille vous voulez la
a utilisé le prêt de Michel pour con- faire disparaître : personne ne vous
sulter des marabouts et téléphoner à voit enceinte, vous ne déclarez pas sa
des voyants. «Il fallait que je me déli- naissance, vous accouchez clandestivre, que je me soigne de mes intrigues, nement. On n’est plus dans la prémérelate-t-elle. Alors je lui ai menti pour ditation mais dans la planification.»
obtenir de l’argent.» Ces «intrigues», L’accusée acquiesce. Plus elle parle,
ce sont ses tantes «malveillantes» lan- plus elle se perd. En deux jours, un
cées à sa poursuite. De la même voix glissement s’est opéré. Son avocate,
docte, Fabienne Kabou lâche alors le Me Fabienne Roy-Nansion, n’a
mot qui a hanté l’instruction: la sor- plus qu’une chose à faire, provoquer
cellerie. «Je ne plaisante pas», dit-elle le basculement définitif : «Que penface à l’avocat général, Luc Frémiot, sez-vous de votre santé mentale,
qui balaie instantanément sa ligne de diriez-vous que vous souffrez d’une
défense : «Il y a des tas de gens qui pathologie?» Seuls les experts attenconsultent des voyants sans parler de dus ce mercredi à la barre pourront
sorcellerie.» Ici, on ne dressera pas le estimer si Fabienne Kabou a véritabûcher de Fabienne Kabou, on jugera blement quitté le monde des lettres
la mère présumée infanticide, veut-il pour celui des esprits. •
Manche
14 u
Ciné/ Brocka, urgent
Manille, 1976: une femme tente de survivre entre une mère tyrannique et son
amant violent. Ce chef-d’œuvre du Philippin Lino Brocka (mort en 1991), inédit jusqu’alors en France, a été tourné
(en onze jours et sorti en salles dix-sept
jours plus tard: du cinéma urgent) là où
il se déroule, dans un bidonville de
Manille. Soit une ville construite pour
durer deux heures, et où l’on passe
toute une vie. Une vie où rien ne peut
se dérober au regard ni aux oreilles…
INSIANG de LINO BROCKA
Reprise (1976), 1 h 37.
Ciné / Stillman, féroce
Whit Stillman, l’auteur smart de Metropolitan et Last Days of Disco, adapte ici
un court roman épistolaire de Jane
Austen, Lady Susan, une histoire de
mariage arrangé entre gens fortunés
mais intellectuellment mal assortis.
Chaque séquence est un nouveau prétexte à déployer un feu nourri de reparties, qui doivent autant au roman
d’Austen qu’à Oscar Wilde (pour l’absurde), voire aux comédies hollywoodiennes des années 50.
LOVE AND FRIENDSHIP
de WHIT STILLMAN En salles, 1 h 32.
Madeon, 22 ans aujourd’hui et 16 ans à l’époque de son premier succès, ici à la Gaïté lyrique à Paris, le 3 avril 2015. PHOTO YANNICK RIBEAUT. DALLE
Page 39 : On y croit / Throws
Page 40 : Cinq sur cinq / Top-models et pop music
Page 42 : Casque t’écoutes ? / Jack Lang
Electro,
la fièvre jeune
u 37
38 u
Marlin, 17 ans au moment
de ses premiers remixs
officiels.T. MASSE. DALLE
En bas, Madeon au Main
Square Festival, en 2013.
AFTERDEPTH. DALLE
Les mineurs
au charbon
Par
THOMAS BLONDEAU
U
n soir de 2008, Dany Synthé,
jeune producteur de rap originaire de Villiers-sur-Marne
(Val-de-Marne), déboule chez
lui en hurlant: «Papa, il faut que tu m’inscrives
à la Sacem [Société des auteurs, compositeurs
et éditeurs de musique, ndlr]. J’ai composé un
morceau pour le rappeur Nessbeal, et il va le
mettre sur son album!» Alors âgé de 15 ans, le
jeune Daniel appartient déjà, sans le savoir,
à une génération spontanée de producteurs
qui, dans le rap ou l’electro, ont pris d’assaut
les logiciels de production, se sont taillé une
culture musicale XXL via YouTube et, avant
que leurs parents ne s’en rendent compte,
sont devenus des stars sur Internet et dans les
clubs. Ils n’ont ni le bac ni même l’âge légal
pour signer un contrat, mais retournent déjà
les dancefloors de Paris à Tokyo. «Je ne savais
pas vraiment ce que représentait la Sacem, se
souvient aujourd’hui Dany Synthé, désormais
majeur et auréolé d’une victoire de la musique
grâce à sa composition du titre Sapés comme
jamais, du rappeur Maître Gims. Ça n’allait
pas me rapporter beaucoup d’argent, mais
j’étais mineur et j’avais besoin d’un représentant légal pour déclarer ma chanson et toucher
les droits.» Qu’ils s’appellent hier Dany Synthé, aujourd’hui Madeon, Marlin, Carbon
Airways ou Petit Biscuit, ces ados stars n’en
sont pas moins de plus en plus nombreux à
récolter les fruits de leur époque: enfants de
la génération numérique et des plug-in crackés, ils pianotent depuis leur plus jeune âge
sur l’ordinateur de papa et maman et, avant
leur majorité, placent sur SoundCloud ou
Bandcamp des titres qui se transforment en
hits. Chez Astérios, en charge des concerts de
Petit Biscuit, 16 ans, Yann Dernaucourt a vu
le phénomène arriver: «Avec le développement
de la production numérique et des plateformes
de streaming, n’importe qui peut diffuser sa
musique. Si ça “matche” auprès du public, ça
peut démarrer très vite. Avant, commencer
une carrière prenait plus de temps.» C’est ainsi
qu’a démarré celle de Petit Biscuit: alors qu’il
n’avait pas 16 ans, Mehdi Benjelloun postait
sur SoundCloud le morceau Night Trouble,
réalisé dans la piaule qu’il occupe aujourd’hui
encore chez ses parents, à Rouen. «En quelques jours, le titre a été écouté par
200000 personnes. Le suivant, Sunset Lover,
totalise aujourd’hui 20 millions d’écoutes. C’est
vite devenu énorme», confie le producteur.
«Trois logiciels récupérés»
Si le rap et les musiques électroniques sont un
terrain de prédilection pour des jeunes producteurs, ce n’est pas un hasard: «C’est lié à la
nature de cette musique qui nécessite un maté-
De plus en plus
de producteurs à
peine sortis de
l’adolescence
arrivent à
séduire un large
public. Des
vocations qui
doivent s’adapter
à la législation
sur le travail
des jeunes.
riel de production très abordable et une logistique réduite pour les concerts : un simple
ordinateur portable suffit», indique Yann Dernaucourt. Si Petit Biscuit possède un bagage
classique – il a étudié le violoncelle et le
piano–, c’est en pianotant dès l’âge de 11 ans
sur l’ordinateur familial qu’il découvre les facilités de la production moderne. Même son de
cloche chez Marlin, originaire de Lille, qui débarquait sur scène à 16 ans: «J’ai eu mon premier ordinateur à 12 ans, et j’ai réalisé que tout
était simple. Il y a quinze ans, enregistrer un
disque coûtait cher, il fallait aller en studio
alors que désormais, avec tes trois logiciels récupérés sur le Web, tu peux produire un hit pendant ton trajet en train pour aller au lycée.»
Au-delà de l’accès simplifié aux outils, ce qui
frappe chez ces digital natives est aussi la qualité des productions : «Je suis bluffé par la
culture musicale de Mehdi, indique le manager
de Petit Biscuit. Il a une connaissance très poin-
«Autorisations parentales»
Mais il y a une chose à laquelle ces génies de
l’informatique musicale n’étaient pas préparés: transporter leurs productions depuis une
piaule d’ado insouciant jusque sur la scène
d’un club fait entrer dans la danse les dispositions légales concernant le travail des mineurs,
les amplitudes horaires ou la prévention de
l’alcoolisme. Et pour cause: si le phénomène
des ados –ou enfants– stars n’est pas nouveau,
au regard des carrières précoces de Jordy,
Douchka ou Britney Spears –respectivement
bébé-chanteur, animatrice d’émissions pour
enfants et égérie du Club Disney–, Madeon,
Petit Biscuit ou Marlin ne poussent pas des
disques dans les goûters du dimanche aprèsmidi, mais dans des lieux bruyants dont l’accès
est interdit aux mineurs. «La première fois que
je suis rentré dans un club, j’avais 17 ans, se
souvient Marlin. La seule raison pour laquelle
j’étais admis est que j’étais le DJ de la soirée;
mes copains, eux, sont restés dehors.»
De fait, pour les parents de ces stars inattendues comme pour les professionnels du spectacle qui les emploient, l’affaire peut vite tourner au casse-tête: «Horaires et temps de repos
sont très encadrés, indique-t-on chez Astérios.
Nous avons besoin de dérogations pour les programmer après 22 heures, et il nous est interdit de les faire jouer en pleine nuit. C’est délicat, car il est rare qu’une soirée electro débute
à 20 heures. Il nous faut aussi des autorisations parentales afin d’accompagner un mineur en leur absence…» Certains managers
passent ainsi leurs soirées au téléphone à rassurer des parents inquiets de savoir leur progéniture en club alors que le bac approche,
mais le phénomène semble se jouer dans une
relative intelligence: «Les inquiétudes des parents sont légitimes, note un professionnel du
spectacle. Nous avons affaire à gens jeunes,
notamment physiquement, qui ne sont pas armés pour jouer cinq heures d’affilée, résister
à certaines pressions ou qui préparent des examens scolaires. C’est un équilibre à trouver, on
fait parfois plus que notre simple métier de
manager.» Avec Petit Biscuit, Yann Dernau-
court reconnaît qu’il a du bol: «L’alcool ou la
drogue, ce n’est pas son truc, et puis il est très
entouré. De toute façon, ses parents ont été
clairs : si ses concerts ont le moindre impact
sur ses résultats scolaires, on arrête tout. On
ne le programme donc jamais en semaine, et
on évite même le vendredi si le déplacement est
trop long.». En 2011, c’est en s’appuyant sur
ces exigences scolaires que la préfecture du
Jura avait tenté d’annuler un concert du duo
Carbon Airways, dont les membres avaient
alors 14 et 15 ans : «La succession de prestations du groupe est de moins en moins compatible avec une scolarité en milieu normal», indiquait le préfet. Les parents avaient alors dû
produire des documents attestant de l’assiduité de leurs enfants à l’école avant que la
préfecture ne revienne sur sa décision.
u 39
ON Y CROIT
Throws retrouvailles
electrofolk
«Vision de mec de 16 ans»
Le phénomène demeure encore peu développé –la Sacem enregistre à peine une dizaine
d’artistes mineurs chaque année– mais, sur le
tas, les mômes apprennent vite. «Mehdi commence à comprendre le rythme de ce métier,
mais au départ il n’y connaissait rien: il avait
une vision de mec de 16 ans qui vit dans sa
chambre. Il connaît Internet et la musique,
mais pas le métier. Il faut garder ça à l’esprit et
se mettre parfois à sa place, faire de la pédagogie», explique Yann Dernaucourt. Ce qui n’empêche pas quelques situations cocasses, à
l’exemple de ce jeune artiste qui, n’ayant pas
le droit de loger seul à l’hôtel, se retrouve hébergé chez un ami du manager, chez le voisin
de son éditeur ou chez un copain durant ses
tournées. «Ce sont des arrangements qui restent tout à fait gérables, indique un tour-manager. Il s’agit de bon sens et de confiance avec l’artiste et son entourage.» Mais la tâche pourrait
se complexifier: si un mineur peut être embauché et rémunéré sous certaines conditions
dès 16 ans, le droit du travail est bien plus raide
en dessous de ce seuil. Or, avec le développement des technologies et les manières de ces
nouveaux geeks, le milieu pourrait se retrouve
bientôt face à des situations plus cocasses: «On
va probablement récupérer des génies de 10 ans
qui auront fait des trucs fabuleux sur Internet»,
conclue Yann Dernaucourt dans un sourire.
Finalement, Marlin, Petit Biscuit ou Carbon
Airways sont peut-être déjà vieux! •
Petit
Biscuit,
16 ans,
aux Inouïs
electro au
Printemps
de
Bourges,
le 16 avril.
PHOTO
CHRISTOPHE
CRÉNEL
DR
tue des tessitures sonores, du mixage, de la production. [Ces jeunes] sont des geeks, ils sont nés
dedans, maîtrisent toute la chaîne de production et sont totalement autonomes.»
Un premier album
chaleureux, fruit du retour
de deux fondateurs du
groupe anglais Tunng.
A
la fin des années 2000, Sam
Genders, cofondateur du
groupe de folktronica (association de folk et d’électronique) anglais Tunng, quitte la formation
qu’il a créée avec Mike Lindsay. Une séparation qui survient après la sortie de Good
Arrows, troisième album au succès inattendu pour ce groupe jusque-là confidentiel. Le charme bricolé de Bullets, single
central du disque, entre folk de coin du
feu, chœurs mystiques et arrangements de
cliquetis et de bruits étranges, ayant même
séduit les radios françaises. Alors que
Tunng n’a pas vraiment brillé depuis et
que Sam Genders a bâti en solo le joli projet
Diagrams, les deux copains se revoient en
cachette pour former un nouveau duo,
Throws. Près de dix ans après la rupture,
le remariage est consommé.
Au lieu de simplement se retrouver autour
d’une bière, Lindsay et Genders ont passé
un mois entier ensemble, ce dernier décidant de poser ses valises chez son ancien
copain dans la cité portuaire de Reykjavik.
Mieux, ce qui ne devait être que des retrouvailles amicales s’est vite transformé en
session de studio débridée. Résultat, on se
sent bien dès les premières notes de l’album de Throws, il s’en dégage un sentiment de confort. Comme si l’on entrait
dans un univers chaleureux et familier,
comme si ces deux copains perdus de vue
n’avaient ressenti aucune angoisse à l’idée
de se retrouver, aucune crainte de ne plus
savoir quoi se dire. S’il garde la marque de
fabrique de Tunng – du folk et des éléments électroniques–, ce disque de rabibochage se permet une grande liberté de
ton. On passe ainsi du très intime et fris-
THROWS
Throws
(Full Time
Hobby/
Pias)
sonnant Sun Gun aux accents psychédéliques de Punch Drunk Sober ou aux guitares et rythmiques africaines de Learn
Something. Un joli album, et une belle histoire de réconciliation, qui ne pèche que
quand il vise le trop grand, sur l’emballé et
pompeux High Pressure Front. Espérons
que ces deux camarades ne mettent pas
dix autres années à collaborer de nouveau.
FRANÇOIS BLANC
Vous aimerez aussi
SIGUR RÓS Agætis byrjun (1999)
L’album de Throws s’est construit en
Islande, et cela s’entend, comme
dans ce disque à l’atmosphère
de grande plaine et de liberté
de Sigur Rós.
TUNNG Good Arrows (2007)
Plus accessible que les deux premiers
albums de Tunng, Good Arrows est
une succession de bizarreries folks
envoûtantes, un vrai cocon
duveteux, un grand album même.
DIAGRAMS Black Light (2012)
L’échappée solo de Sam Genders
n’aura pas été vaine avec ce premier
album de Diagrams qui préfère
l’électronique au folk mais garde les
chansons bien troussées.
40 u
PLAYLIST
FAMILY ATLANTICA
Cosmic Unity
Une délirante sarabande luxuriante
afro-ethno-jazz-soul, œuvre du
producteur multi-instrumentiste
londonien Jack Yglesias. Bien
accompagné par le sax alto Marshall
Allen du Sun Ra Arkestra. Et,
saperlipopette, qu’est-ce que ça joue!
NEUE GRAFIK
Sorcier
Fleuron de la nouvelle scène house
parisienne, ce jeune producteur
est effectivement un «sorcier» du
son. De quoi s’offrir une belle transe
sur un mélange habile mais minimal,
entre sample vocal sexy et nappes
électroniques.
d’adoption de l’Australienne. On
parlerait alors encore d’elle comme
de la mannequin qui s’est essayée à
la musique, elle qui, à 21 ans,
en 2005, a déménagé à Paris pour
poursuivre sa carrière dans la mode.
Mais si son deuxième album, Honky
Tonk, sorti en 2010, est passé inaperçu, elle a surpris en 2013 en sortant Daddy, I Don’t Want to Get
Married, un disque de pop électronique lorgnant les années 80 de Madonna, produit par deux pointures
de la scène indépendante, Para One
et Tahiti Boy. On y trouve quelques
formidables singles, comme In
Between (Temporary) et Garden.
Micky s’est également illustrée sur
le morceau de Julien Doré Chou
Wasabi. La pugnace Australienne
sait rebondir.
CINQ SUR CINQ
Pop-models
Q
uand vous lirez ces lignes, la mannequin
rappeuse Iggy Azalea
devrait avoir sorti son
nouvel album, mais on ne sait jamais
avec elle, qui est habituée à retarder
la parution de ses disques. Arrivaitelle aussi en retard quand elle posait
pour l’agence de modèles Elite? Elle
nous offre en tout cas l’occasion de
nous pencher sur celles (et ceux) qui
ont voulu changer de podium.
1
Nico
la référence
Le mètre étalon du genre
mannequinat et chanson reste sans
aucun doute Carla Bruni… mais
non, c’est une blague, Nico bien évidemment. La jeune Allemande
Christa Päffgen, qui n’avait pas encore goûté aux charmes vénéneux
d’Alain Delon, de Lou Reed et des
intraveineuses d’héroïne, prit ses
premières poses dès l’âge de 15 ans,
notamment sous les flashs de Herbert Tobias (qui la rebaptisa Nico)
ou de Willy Maywald. La suite est
connue: apparition au cinéma, notamment dans La Dolce Vita, rencontre avec Andy Warhol et enregistrement d’un album mythique avec
le Velvet Underground avant un
long compagnonnage avec le ci-
néaste Philippe Garrel. Mais Nico
musicienne, ce sont surtout ses improbables albums, entre néoclassicisme et avant-garde, qu’elle enregistre envapée et accompagné d’un
harmonium inquiétant durant les
années 70. Rappelons que Nico est
morte en 1988 à 49 ans des suites
d’un accident de vélo, tout comme
Jean-Edern Hallier.
2
Lou Doillon
la douée
Deux albums, enfin surtout le premier, le très réussi Places (2012) produit par Etienne Daho,
ont intronisé la fille de Jane Birkin
et du cinéaste Jacques Doillon
comme chanteuse talentueuse.
Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, c’est son père qui lui
a fait découvrir ceux qui allaient devenir ses principales influences :
Nick Drake, Leonard Cohen ou Patti
Smith. Une vocation relativement
tardive, puisque ces premiers pas
sous les projecteurs, c’est sur les
plateaux photos qu’elle les effectue
en étant mannequin pour des marques aussi variées que Givenchy ou
Morgan, ou l’égérie de Karl Lagerfeld. De Elle, euh pardon, «du» Elle,
à «le» Vogue en passant par «le»
Harper’s Bazaar, on ne compte plus
les publications où elle figura en
couverture. Sauf que, ces derniers
temps, on ne fait plus attention à
ses vêtements.
3
Milla Jovovich
l’hétéroclite
5
Baptiste Giabiconi
le mec
Le grand public connaît
essentiellement Milla Jovovich
pour trois choses : le regard perdu
de Leeloo dans le Cinquième Element de Luc Besson, les films ridicules adaptés des jeux vidéo Resident Evil, et une carrière de
mannequin impressionnante commencée à 9 ans. Mais la jeune
femme d’origine serbe et russe a
aussi sorti en 1994 The Divine
Comedy, coécrit avec l’Australien
Mark Holden. Un disque très influencé par Kate Bush qui offre de
vrais moments de grâce comme The
Alien Song (for Those Who Listen).
Le suivant, The Peopletree Sessions,
coécrit avec le songwriter américain Emit Bloch, lorgnait vers le
trip-hop.
De gauche à droite et de haut en bas : Nico, Micky Green et Lou Doillon. PHOTOS DALLE APRF. RICHARD DUMAS. DR
Avant d’enregistrer un disque,
plus d’une star a posé pour
un grand couturier.
4
Micky Green
la battante
Micky aurait pu être la
chanteuse d’un seul tube, l’entêtant
Oh! sorti sur son premier album
White T-Shirt en 2007 qui connut
un joli succès en France, pays
C’est évident, et pourtant. Il n’y a pas que des mannequins femmes dans la mode, il y a
aussi des hommes, mais ces derniers atteignent rarement la popularité planétaire de leurs consœurs.
N’oublions pas que David Beckham
est un footballeur plutôt qu’un
top-model, même s’il n’est pas interdit de penser le contraire. Et si
on connaît aujourd’hui le mannequin Baptiste Giabiconi, c’est bien
parce qu’il a bénéficié de la «protection» de Karl Lagerfeld, dont il
n’est jamais très éloigné lorsque
passe une caméra ou un appareil
photo. L’homme à l’éternel catogan
a d’ailleurs dessiné la pochette du
dernier single, Sinfunia Nustrale,
de ce Corse d’origine. Car celui qui
a démarré comme ajusteur en aéronautique chez Eurocopter affiche
deux albums au compteur. Mais
on le préférait peut-être comme
mannequin.
ALEXIS BLANDOT
u 41
VITALIC
Ooey
Le grand retour du Dijonnais Vitalic avec
son disco bodybuildé mâtiné de techno sur
Correspondant, le label de Jennifer Cardini.
On conseillera pour l’été cette comptine
sous gaz hilarants dont les onomatopées
semblent sorties du générique d’un Chapi
Chapo sous psychotropes.
BECK
Wow
Au fil de derniers albums mous
du genou, on avait perdu de vue
le Californien. On adhère plus à ce
bricolage pop déglingué assez proche
de l’univers sonore ludique de ses
débuts. Fini donc les «Beck, c’était
mieux avant».
HISTOIRE DE POCHETTE
SILVAIN VANOT
Je suis le carnet de route
Il chante «Je suis toujours là, loin du wagon de
tête, avec les indécis, ça me va», mais cette
superbe chanson, enregistrée en solitaire
comme le reste de son nouvel album, nous fait
dire que la place de Silvain Vanot est plutôt sur
le devant de la scène. La «grâce de guingois»,
que Libé célébrait hier, est intacte.
Retrouvez cette playlist
sur Libération.fr
en partenariat avec
Tsugi Radio
LA DÉCOUVERTE
The Hotelier
porté aux nus
En invitant des personnes âgées à poser nues pour le visuel
de leur troisième album, le groupe punk-rock du Massachusetts
s’est attiré les foudres des internautes outre-Atlantique.
Le groupe
La forêt
Avec Goodness, le trio américain The Hotelier
apaise son punk-rock pour s’inscrire dans une
veine plus emo (émotionnelle) qu’à son habitude. Mais c’est surtout la pochette de ce troisième album, paru fin mai, qui a fait débat,
au sein même du groupe : si le chanteur,
Christian Holden, qui a eu l’idée de la photo
avec Xirin, un artiste de Brooklyn, est satisfait, les autres membres de la formation sont
plus circonspects, comme le rapporte le site
musical américain Stereogum. Ce n’est pourtant pas la première fois que ce groupe du
Massachusetts provoque avec ses visuels.
Christian Holden s’était déjà amusé à graffiter
une maison inoccupée pour la pochette de
leur deuxième album, en 2014, Home, Like
Noplace Is There, ce qui lui avait causé quelques ennuis avec la police.
Photographier huit personnes complètement nues en pleine journée nécessite une
bonne logistique : après avoir demandé,
sans succès, des autorisations à plusieurs
jardins botaniques, Christian Holden et
Xirin ont finalement décidé de prendre
leur photo dans la forêt de Charlton (Massachusetts), bordant la maison d’enfance
du chanteur, où il n’y avait pas besoin
d’autorisation. De 5 heures du matin
à 15 heures, près de 1 200 clichés ont été
pris, et ce même si la séance a été brièvement interrompue par des policiers en patrouille très étonnés de leur découverte.
Canine, voix diaphane et androgyne.
PHOTO GOLEDZINOWSKI
Canine sacré chœur
C
anine a réussi
à éveiller la
curiosité en
envoyant
aux journalistes un intriguant (et fort élégant) carton d’invitation à une «performance exclusive» le
16 juin dans le cadre prestigieux de l’église Saint-Eustache, à Paris. Qui est donc
ce mystérieux artiste qui
lance une telle invitation ?
La brève biographie qui
accompagnait le carton
n’était là que pour épaissir
le mystère : ce projet sorti
des limbes est-il l’œuvre
«d’un homme, d’une femme,
d’un groupe, d’une chorale» ? A l’écoute, l’interrogation reste valide et le
trouble réel. Portées par une
voix diaphane et androgyne, tellement étrange
qu’on la croirait polyphonique, les compositions de
Canine, qui vont se matérialiser cet été sur un premier
EP cinq titres, flirtent avec
le profane et le sacré, soutenues par de douces ambiances électroniques et un fond
gospel intriguant.
Si le projet a déjà connu sa
petite heure de gloire sur les
réseaux grâce à une reprise
de Two Weeks de l’Anglaise
FKA Twigs, le single Glow,
récemment dévoilé, illustre
grâce à sa vidéo en noir et
blanc ultraléchée toute
l’ambition de Canine.
Comme un titre de Fever
Ray (le projet solo de la
chanteuse de The Knife)
sous antidépresseurs croisé
avec la mélancolie de James
Blake, Glow révèle, en musique et en images, un univers
bien particulier entre froideur, fragilité et onirisme.
«Etrange et intriguant»,
comme on dit dans ces
cas-là.
BENOÎT CARRETIER
Canineyourlife.com
THE HOTELIER
Goodness
(Tiny Engines)
LE MOT
Le scandale
Les modèles
The Hotelier ne voulait pas de mannequins, mais des gens ordinaires de la région. La femme tout à droite de la photo
n’avait même jamais été nue devant quiconque excepté son mari. Pour trouver ses
huit modèles, payés 150 dollars (130 euros)
la journée, The Hotelier a tout simplement passé une annonce sur le site américain Craigslist, décorée d’un chérubin et
d’une rose pour rassurer ces retraités :
l’idée n’étant pas de verser dans l’érotisme, mais de donner un sentiment de
quiétude – le thème de l’album étant le
pardon et de rédemption.
Amazon, iTunes, Spotify… tous ont demandé à
The Hotelier de retoucher leur pochette. Le
groupe a alors décidé de la flouter complètement, pour attiser la curiosité et ne «pas compromettre l’image et sa signification», a expliqué Xirin à Pitchfork. Le blog américain s’est d’ailleurs
fendu d’un billet défendant le visuel. D’autant
qu’après avoir publié la chronique de Goodness,
il avait essuyé une vague de plaintes sur les réseaux sociaux. La majorité des mécontents regrettaient de voir ces corps imparfaits, ridés et
non retouchés. A une époque où la moindre pub
pour parfum sexualise les corps, difficile d’accepter un nu frontal… pour peu que le modèle ait
plus de 25 ans.
CLÉMENCE MEUNIER
Vedette
N
om féminin français très commun qui tire son origine de
l’italien vedetta (lieu en hauteur où l’on poste une sentinelle). Dans le monde merveilleux du musichall, la vedette a plusieurs rangs. Elle peut
être «anglaise», et se produire en troisième
position de la première partie de spectacle,
après le lever de rideau et, au choix, un jongleur ou un imitateur. Elle peut être «américaine» et passer juste avant la tête d’affiche
en deuxième partie de spectacle. La France
étant la France, on aura vu Jimi Hendrix
ouvrir pour Johnny Hallyday en 1966, The
Beatles accepter en 1964 un contrat de trois
semaines à l’Olympia sans savoir à l’avance
chaque soir qui, entre le groupe, Trini Lopez
ou Sylvie Vartan, allait être la vedette anglaise, américaine ou principale. Attention,
contrairement aux idées reçues, la vedette
n’est pas toujours une star. La vedette, ça
sent le bien-de-chez-nous, la France éternelle et le Maritie et Gilbert Carpentier, ce
sont les Fugain, Lama, Lear qui hantent encore les émissions de Michel Drucker. La star
en 2016, c’est cet être anglo-saxon inaccessible, glamoureux et souvent rechapé qui
enquille les disques inutiles et les tournées
rémunératrices (coucou Madonna).
B.C.
42 u
LE COFFRET
New Order mis en plis
CASQUE T’ÉCOUTES ?
Jack Lang
Président de l’Institut
du monde arabe
«Je ne veux pas
blesser mes oreilles»
SES TITRES FÉTICHES
THE BEATLES
Strawberry Fields Forever (1967)
MICHAEL JACKSON
Remember the Time (1991)
NTM
C’est clair (1991)
AFP
M
ême s’il a
quitté la rue
de Valois depuis plus de
vingt ans, Jack Lang, 76 ans, reste
ministre de la Culture à vie dans
l’imaginaire populaire. Et, depuis
trente-quatre ans, chaque 21 juin
est l’occasion de rappeler que
c’est lui qui a instauré la Fête de
la musique, qu’il a aussi contribué à internationaliser.
Quel est le premier disque que
vous avez acheté adolescent
avec votre propre argent ?
Elvis Presley, Heartbreak Hotel.
Je devais avoir 15 ans environ.
Votre moyen préféré pour
écouter de la musique: autoradio, platine CD, vinyle, téléphone ?
La platine CD.
Le dernier disque que vous
avez acheté ?
Je vais souvent acheter des disques avec mes deux petites filles
qui ont 15 et 17 ans, et je me laisse
influencer par elles. Parmi les
derniers disques que j’ai achetés,
je citerai: David Bowie, Blackstar,
Marvin Jouno, Intérieur nuit.
Tame Impala, Currents, M83,
Junk, Oum Kalthoum, «Tu es
amour», en arabe Inta Al Hob, et
aussi Toujours debout de Renaud.
Est-ce que vous écoutez de la
musique en travaillant ?
Pas toujours, car j’ai besoin de me
concentrer, et la musique vous
transporte l’esprit ailleurs. C’est
donc plutôt du classique, des
concertos de piano. Quand je préparais mon bac, je me passais
sans cesse Vivaldi, les Quatre Saisons, pour me stimuler. C’est très
vieillot, mais il y avait un côté
«trompette» qui me donnait la
pêche.
La chanson que vous avez
honte d’écouter avec plaisir ?
Si on prend la question avec humour, je dirai Katy Perry, I Kissed
a Girl, ou France Gall, les Sucettes.
Le disque que tout le monde
aime et que vous détestez ?
Quand je déteste, j’éteins, je ne
veux pas blesser mes oreilles.
Le disque qu’il vous faudra
pour survivre sur une île
déserte ?
J’espère ne jamais aller sur une
île déserte, car j’aime trop la vie,
les gens, l’amour. Mais je dirais
Exile on Main Street, des Rolling
Stones. Pour survivre, il faudrait
combiner ça avec OK Computer
de Radiohead, la Symphonie n°9
de Beethoven et Sexy Boy d’Air.
Quelle pochette de disque
avez-vous envie d’encadrer
chez vous comme une œuvre
d’art ?
Pink Floyd, Animals.
Un disque que vous aimeriez
entendre à vos funérailles ?
Aucun.
Préférez-vous écouter un disque ou aller à un concert ?
Je préfère la musique vivante,
donc le concert.
Votre plus beau souvenir de
concert ?
Un concert à la salle Pleyel avec
le chef Myung-Whun Chung, que
j’avais nommé directeur de
l’opéra Bastille. Nous avions
réussi un miracle: réunir des musiciens coréens du Nord et du
Sud. C’était très émouvant.
Citez-nous les paroles d’une
chanson que vous connaissez
par cœur ?
«Avec le temps va tout s’en va, on
oublie le visage et l’on oublie la
voix.» Léo Ferré, Avec le temps.
Quel est le disque que vous
partagez avec la personne qui
vous accompagne dans la vie?
La Cantate n° 11 de Bach ou les
Chansons d’Amour de Christophe
Honoré.
Le morceau qui vous rend fou
de rage ?
Je préfère ce qui me rend fou
de joie.
Le dernier disque que vous
avez écouté en boucle ?
J’aime beaucoup les musiques répétitives, que ce soit Philip Glass
ou la musique électronique de
Daft Punk ou Laurent Garnier.
Le groupe dont vous auriez
aimé faire partie ?
Fauve, un groupe qui a malheureusement disparu, mais dont
j’aimais beaucoup la philosophie.
La chanson ou le morceau de
musique qui vous fait toujours pleurer ?
Quand j’avais 15 ans, c’était les Roses blanches, par Berthe Sylva. Ça
vous déchire le cœur.
Recueilli par
PATRICE BARDOT
Quand il s’agit de créer des éditions limitées, on sait que les Japonais débordent d’idées farfelues ou géniales. Ainsi,
à l’occasion de la tournée dans l’archipel
des Mancuniens New Order, leur label
nippon a créé un magnifique coffret,
vendu à leurs concerts et en ligne, comprenant entre autres leur dernier album
Music Complete en musicassette (vous
avez bien lu) et trois maxi-CD. Tout l’intérêt réside en fait dans l’étoffe reproduisant le design de la pochette créé par
Peter Saville, pliée selon l’art ancestral
du furoshiki, utilisé pour emballer les
cadeaux, les vêtements, les bentos. Inutile, onéreux mais beau.
New Order Music Complete Furoshiki Box Set,
50€ sans le port, disponible sur amazon.co.jp,
hmv.co.jp et tower.jp.
L'AGENDA
25 juin-1er juillet
n Tous ensemble contre le sida.
C’est le mot d’ordre de Solidays,
qui recueille des fonds pour lutter
contre la maladie dans une
ambiance festive réunissant les
générations et les styles. Sans doute
le seul festival où l’on peut croiser
Arnaud Rebotini (photo, à droite)
et Synapson, Oxmo Puccino et
Mr. Oizo. Mais pas sur la même
scène. (Le 25 juin à l’hippodrome de
Longchamp, 75016.)
n Héros du docu culte Dig!, Anton
Newcombe, leader du groupe garagepsyché The Brian Jonestown
Massacre (photo, à gauche),
apparaissait comme un indécrottable
alcoolique drogué, à l’espérance de
vie réduite. Miracle. Douze ans plus
tard, il arpente encore les routes dans
une forme olympique. Et sobre.
(Le 30 juin à la Coopérative de mai,
Clermont-Ferrand.)
n Pas de faux espoirs: inutile de
compter voir John Belushi et Dan
Aykroyd entonner Everybody Needs
Somebody to Love. Le premier est
mort, le second probablement en
désintox. Reste que The Blues
Brothers Band devrait reprendre
tous les hymnes r’n’b (le vrai) qui ont
fait la gloire du film du même nom.
(Le 1er juillet au parc des expositions
de Tours.) PHOTOS K. LANE. J. PHILIPPY
u 43
Terminus la banalyse
Retour sur une
aventure collective
Par
FRÉDÉRIQUE ROUSSEL
P
ar quoi commencer :
par la chose ou par sa
glose? Par le baptême
de la banalyse en 1982
ou sa résurgence en 2016? Commençons banalement par le livre, une
somme rondelette de 508 pages, résultat de trois années de travail et
d’enquête pour rassembler les archives de ce mouvement méconnu et
retrouver des spécimens encore vivants. L’enquête a mené les concepteurs de l’ouvrage jusqu’à Prague,
c’est dire. Ce panorama complet,
réalisé à partir de 2,5kilomètres de
linéaires de papiers, a été mis en
forme avec la plus pure exigence banalytique par Cdrc Lchrz, patronyme imprononçable et farfelu sous
notre latitude. Ce n’est pas la seule
incongruité de l’affaire. Inutile de
chercher dans les pages un historique circonstancié de cette aventure
ou des points de vue critiques argu-
mentés. «Nous ne voulions pas faire
le récit d’un mouvement essentiel de
la fin du XXe siècle, défend Thierry
Kerserho, son éditeur et par ailleurs
invité n°1034 –et dernier– du Congrès ordinaire de la banalyse, ce qui
explique sans doute sa partialité enthousiaste. «La meilleure chose était
de rendre enfin public des documents
que personne n’avait vus. J’ai l’impression de mettre à disposition un
trésor perdu.» Banalyse…le mot et
la chose n’évoquaient rien pour le
profane qui aime pourtant se risquer sur le bizarre. C’est ainsi qu’il
s’invita dans la chose.
Tout commençait par une invitation. «La première
Suite page 44
Le 23 juin 1984, 13 h 36, premier accueil d’invités au Congrès ordinaire de banalyse. Cliché Polaroïd. PHOTO YVES HÉLIAS
46 : Thomas Hürlimann/ 40 roses à perpétuité
47 : Sophie Chauveau/ Pervers de père en fils
50 : Jérôme Orsoni/ «Comment ça s’écrit»
44 u
LIVRES/À LA UNE
Terminus
la banalyse
observation du
banal organisée par les Cahiers de la
Banalyse sera menée du 19 au 22 juin
1982 en gare des Fades (Puy-deDôme). Les participants seront conviés, non sans le risque de l’ennui, à
contempler le spectacle étrange de la
platitude. Dans le vif espoir de votre
présence, veuillez croire à notre bienveillante sympathie.» Elle était signée de Pierre Bazantay et d’Yves
Hélias et fournissait une liste d’horaires de Paris à la gare des Fades
susceptible de convenir au courageux. Pourquoi Fades? Yves Hélias
avait repéré sur la carte Michelin
n° 73, Clermont-Ferrand-Lyon, ce
lieu isolé, desservi par les moineaux,
ou tout du moins par une micheline,
et où se trouvait à proximité, selon
la légende, un «hôtel ou restaurant
isolé». Le service minimum en
somme, dans un site traversé par un
viaduc, qui fut en son temps d’inauguration quand même le plus haut
pont du monde.
Suite de la page 43
Exit les idéologies
Quelle mouche avait donc piqué les
deux organisateurs, deux universitaires rennais, pour aller perdre leur
temps à une contemplation ferroviaire et à l’attente d’éventuels arrivants sur le quai, dans un lieu-dit
improbable de la ligne ClermontFerrand-Montluçon? Dans son élan
un brin potache, le tandem avait
même fait imprimer 500 feuilles de
papier A4, avec pour en-tête en jolies lettres déliées «Les Cahiers de la
Banalyse» («premier document du
mouvement banalytique», précise
l’ouvrage).
Leur préface fournit une clé à résonance politique: «La question était
donc: comment poursuivre cette critique du capitalisme en dehors des
confinements d’un activisme révolutionnaire auquel nous n’avons jamais vraiment cru?» Exit le militantisme d’extrême gauche, exit les
idéologies, le banal et l’ennui leur
apparaissent alors comme de nouvelles ressources pour pointer un
capitalisme qui colonise le réel par
la valeur marchande. «Le banal est
une sorte de point de fuite qui est
doublement à l’horizon de la valeur
marchande: il est ce qu’elle emploie
à fuir et il est ce vers quoi elle tend
inéluctablement, ce à partir de quoi
elle renouvelle sa fuite en avant.» La
banalyse, nouveau programme subversif, inspiré en partie par le situationnisme, voyait ainsi le jour, et son
passage à l’acte se déroulerait au
cœur du Massif central.
A la différence de beaucoup de
mouvements, la banalyse ne s’est
pas lancée par un manifeste, par un
corps de doctrine ou une charte à tiroirs. «Elle s’ouvre par une invitation, et une invitation hautement
Au VIe Congrès
ordinaire de
banalyse,
le 20 juin 1987,
cérémonies
du train officiel :
le Toast.
PHOTO DR
A droite, affiche
banalytique,
1987. Il s’agit de
la seule affiche
banalytique
produite durant
la première
campagne
de banalyse.
PHOTO DR
formalisée, dans des formes très contraintes», poursuit Thierry Kerserho. La première, le 1er juin 1982, est
envoyée à 32 personnes. La
deuxième, pour le IIe Congrès l’année suivante, sera expédiée à
50 personnes. Jusqu’à 1038 invitations seront postées en dix ans, à des
destinataires dûment recensés dans
le livre, et pas des moindres, comme
Marguerite Duras (N° 0053), Jean
Baudrillard (N°0167), Jean Echenoz
(N° 0441), Rodolphe Burger
(N°0643), Pierre Henry (N°0846) ou
encore Ralph Rumney (N°0889), ancien situ qui vint, lui.
«Tunnelologie»
Aux deux premiers Congrès ordinaires, en 1982 et 1983, les deux initiateurs réalisent leur programme sans
voir l’ombre d’un curieux intrigué à
l’idée de venir à ce congrès sans objet, sinon d’attendre des congressistes eux-mêmes. Les deux organisa-
teurs documentent la vacuité,
prennent des photos (le Polaroïd
fera partie de la panoplie du congressiste banalyste) : l’arrivée
du 7h10 pris de la chambre d’un organisateur, la table officielle, la perspective sur le viaduc ou l’exploration du tunnel (est née «la
tunnelologie»: traverser des tunnels
sans éclairage…), qui deviendra un
des rites incontournables du Congrès des Fades, avec l’allocution, le
toast et le banquet du samedi soir.
Dans les «Cahiers de la banalyse»,
un fascicule qu’ils enverront désormais à chaque invitation au Congrès
ordinaire annuel avec des comptes
rendus, ils constatent que: «Nul n’a
cependant pris encore le risque de se
déplacer.» Cela ne signifie pas que la
démarche n’a pas lieu de continuer.
«D’un point de vue extérieur, il est
tentant de réduire ce jeu à une plaisanterie ou à une réminiscence surréaliste tardive. En le pratiquant,
«Le banal est une sorte de point de fuite
qui est doublement à l’horizon de la
valeur marchande: il est ce qu’elle
emploie à fuir et il est ce vers quoi elle
tend inéluctablement, ce à partir de quoi
elle renouvelle sa fuite en avant.»
nous avons, quant à nous, été surpris
par ce qu’implique pour la pensée sa
confrontation au dérisoire.»
Dans leur esprit, la banalyse doit durer dix ans. Avec l’espoir d’y voir
plus clair. Au IIIe Congrès, ils sont
cinq à prendre le risque de perdre
leur temps sur les 76 invités. La traditionnelle invitation, partie de
Rennes le 1er juin 1984, est pourtant
allée droit au but: «En dépit de leur
sérieux et malgré deux années d’expériences, les organisateurs ne cernent pas encore très bien le sens de
cette histoire.» Au IVe, en juin 1985,
ils sont 13, «un record d’affluence»,
relève Alain Garric, envoyé spécial
de Libération à la gare des Fades. De
fait, l’événement commence à faire
grand bruit. «L’hôtel de la Gare se
mit à recevoir des visiteurs en quête
d’explications dont l’adjoint au
maire des Ancizes-Comps, la commune concernée. La station régionale FR3 dépêcha une équipe de
tournage. Une camionnette bleue
rôda aux alentours et, samedi,
à 17 heures, au moment où l’assemblée générale se réunissait en vue de
la cérémonie d’accueil du train officiel […], deux gendarmes vinrent,
aimablement, s’enquérir du pourquoi de ce rassemblement. Etait-ce
un congrès sur les trains? Question
piège.»
Les deux reportages suscitent un record d’afflux de courriers au Centre
d’initiative de Rennes. Il y a notamment un Bruxellois enthousiaste,
Pascal Samain, qui propose sa candidature au rôle de délégué belge.
Un mois plus tard, il célébrera la
naissance de la banalyse belge Chez
Mireille, un café situé pile sur la
frontière.
Au fur et à mesure des années, conquise de haute lutte, la banalyse acquiert un formalisme de plus en
plus aiguisé avec un protocole au
cordeau, cérémonie d’ouverture sur
la terrasse de l’hôtel de la Gare
le vendredi, attente du premier train
(17h58), première traversée du tunnel (18h20), etc. Ne reculant devant
aucun sacrifice, les congressistes sèment même des francs sur les rails
avant le passage du train bleu, gage
d’un souvenir de platitude…
Mais on ne s’ennuie pas assez sans
doute dans l’entre-deux congrès et
d’autres rendez-vous vont voir le
jour pour faire accéder la banalyse
«à une existence suivie qui la libérerait de sa paternité et de la subjectivité de ses sources» (Yves Hélias,
31 décembre 1984). La génération
spontanée maîtrisée comprendra
durant une décennie une trentaine
de manifestations ponctuelles ou
périodiques, comme les Entretiens
de La Loupe, le Congrès mondial
des Açores et la Traversée
du 22 mars. C’est par cette dernière
émanation de la banalyse, la traver-
u 45
ELÉMENTS DE BANALYSE
Edition de documents conçue
et établie par MARIE-LIESSE CLAVREUL
et THIERRY KERSERHO
Avec une préface d’YVES HÉLIAS
et PIERRE BAZANTAY
Editions Le Jeu de la règle,
608 pages, 38 €.
www.lejeudelaregle.fr
«La question du banal n’est
pas fermée, Il y a là une zone
grise à explorer» Entretien
avec le banalyste Yves Hélias
sée Le Havre-Portsmouth aller-retour en ferry sans escale avec bouteille à la mer porteuse d’une
invitation, que Patrick Viret la découvre. «Sur le bateau, une fois arrivés à Portsmouth, quelqu’un a lancé:
“Capitaine, c’est ça l’Angleterre, rentrons!”» Après cette expérience jubilatoire, le réalisateur prend le train
en marche avec le Ve Congrès ordinaire des Fades en 1986, puis le VIe
où il vient avec sa caméra (1). «Un
ami m’a dit : “Comme prévu, il ne
s’est rien passé et pourtant quelle
aventure!”» relate-t-il.
Voyage à Prague
Du 23 octobre au 1er novembre 1985,
trois banalystes partent en voyage
d’étude à Prague, l’édition de l’Humanité posée sur la plage arrière
avec en manchette «Faut y aller!»
pour présenter la banalyse à l’occasion d’une soirée autour de l’activiste John Bok, proche de Vaclav
Havel. Ce sera aussi l’occasion de la
première édition du Rendez-vous de
Branik, qui prend la forme d’une attente à un terminus de tramway
pendant neuf minutes. La banalyse,
dans son inertie presque subversive,
s’attardera plusieurs années en
Tchécoslovaquie. Une dissidence à
sa manière.
Mais le succès était sans doute son
pire ennemi. Le spectaculaire allait
reprendre ses droits. Le «Qu’est-ce
que nous sommes venus foutre ici?»
du banquet du samedi soir mettait
en relief des dissonances parmi les
convives. «Comme le viaduc sur le
vide, l’aventure était aussi tissée de
pas mal de malentendus», compare
Patrick Viret, banalyste invétéré,
fondateur des Rencontres cinématographiques de Cerbère et Portbou,
pendant lesquelles la remise de prix
se tient… sur la frontière, avec palmarès et toast. Le Congrès ordinaire
des Fades s’est arrêté à sa dixième
édition, comme prévu par des organisateurs tenaces et joueurs.
La banalyse, cette «société ouverte»
selon Yves Hélias qui jouait sur la
rencontre du politique et du poétique, parle-t-elle en 2016? Ce passage
à l’acte de l’ennui qui en faisait tout
le charme et le prix au Congrès international des Fades n’a peut-être
pas perdu de son propos contestataire dans le trop plein spectaculaire
actuel (2). Reste à trouver quelle serait la gare des Fades moderne. •
(1) Echangeriez-vous votre voiture contre
deux Trabant ? de Patrick Viret, 2011.
(2) Une rencontre autour de la banalyse
présentée par Jean Lebrun, avec MarieLiesse Clavreul, Thierry Kerserho, Yves
Hélias, Pierre Bazantay et Patrick Viret,
avec des extraits de son film sur la banalyse, est organisée dimanche 26 juin de
14h30 à 17h30, Halle Saint-Pierre, 2, rue
Ronsard, Paris XVIIIe, entrée libre.
l’Etat. Je passais mon temps dans des cérémonies officielles. Je suis tombé sur un document savoureux. C’était un livret édité par le
ministère des Affaires étrangères pour chaque visite de chef d’Etat étranger. Il décrivait
la visite de manière tout à fait banalytique :
«Mercredi, 9 h 15. L’avion du président de la
République du Brésil atterrit à Orly. 9h17. Le
tapis rouge est installé devant la passerelle de
débarquement. 9h19…» Et ainsi de suite pendant trois jours dans un style neutre, précis, sans fioritures. C’est
une esthétique qui nous a plu pour
décrire le réel.
Qu’est devenu le parti pris politique d’origine ?
Il ne s’est guère déployé. L’immense majorité de nos interlocuteurs prenaient le Congrès de Fades
comme une proposition poétique. Le Bureau
des inspections banalytiques, initié ensuite
avec Michel Guet, a repris cet esprit critique
qui fut peu relayé par les banalystes eux-mêmes. Mais en Tchécoslovaquie, les Rendezvous de Branik, dans la banlieue de Prague,
portaient clairement une signification politique dans un temps voué à la normalité, au
conformisme et à l’obéissance. Les banalystes
tchèques étaient des proches de la dissidence,
Vaclav Havel a fait partie des sympathisants.
La banalyse fait-elle écho de nos jours ?
Le seul écho que j’entends vient des écoles
d’art. Lors des quelques interventions que j’ai
faites, j’ai constaté que le public était assez
jeune et souvent issu des écoles d’art. La question du banal n’est pas fermée. Il y a là une
zone grise à explorer. Mais c’est une illusion
de croire qu’il y a du banal en soi. Nous le savons depuis longtemps: le banal n’est qu’un
envers symbolique, et non réel, du monde
spectaculaire. La critique du spectacle reste
ouverte.
Que s’est-il passé après le Xe congrès ?
Après la fin des congrès, il y a eu des expériences à droite et à gauche. Et puis la banalyse s’est éteinte au début des années 2000.
Il n’y a plus d’activités banalytiques, mais elle
peut ressurgir un jour. On voit de-ci de-là des
propositions apparentées. Ainsi le Laboratoire du tourisme expérimental (Latourex) à
Strasbourg. Quand Le Pen s’est retrouvé au
second tour en 2002, ils ont installé un bureau de l’immigration sur le pont de Kehl
pour les demandeurs d’asile à l’Allemagne. Ce
genre d’initiative nous correspond, cette manière ironique de pointer les choses au delà
de la seule dénonciation moralisante.
Recueilli par FRÉDÉRIQUE ROUSSEL
DR
Y
ves Hélias, né en 1948, enseignant-chercheur à l’université
Rennes-II, est l’un des deux
fondateurs du Congrès ordinaire de la banalyse, avec Pierre Bazantay.
Pourquoi la banalyse ?
Elle est liée au contexte du début des années 80. C’était la fin d’une certaine illusion
politique qui durait depuis 1968, avec la pesanteur d’un militantisme pur et dur. Et
en 1981, il y a eu une sorte de clôture de cette illusion. Par ailleurs,
nous étions en plein essor du spectaculaire et d’une explosion médiatique. Les thèses situationnistes se confirmaient et nous avions
envie de leur donner une suite, de
construire une situation non spectaculaire. Tout en avançant une
manière de ne faire ni du militantisme ni de
l’activisme artistique.
Est-elle née dans un supermarché ?
C’est une légende urbaine. Sa naissance est
un processus. Nous avons imaginé le dispositif d’attente avec une gare éloignée de tout et
un petit hôtel sans formaliser l’idée du congrès. Au départ, nous voulions mener une expérience sans penser la reconduire. Nous
avons finalement pris l’engagement de tenir
ce Congrès pendant dix ans.
Pourquoi à Fades ?
Je suis tombé dessus par hasard. J’explorais
les cartes Michelin et j’ai remarqué un lieu qui
correspondait parfaitement à notre idée: il y
avait une gare et, en face, un signe dont la légende expliquait : «Hôtel isolé». Je me suis
rendu sur place. Le site m’a immédiatement
plu, ce viaduc ferroviaire au-dessus d’une
gorge. En prime, il s’appelait Les Fades. Je ne
l’avais pas spécialement cherché, mais le nom
tombait bien… J’ai eu l’occasion d’y passer
l’été dernier: le lieu s’est désertifié. La gare a
été vendue à un propriétaire privé [l’exploitation par la SNCF a cessé en 2007, ndlr]. De son
côté, l’hôtel de la Gare est devenu une résidence avec chambres d’hôtes, tenu par un
propriétaire peu curieux du Congrès des Fades. La page est tournée.
L’audience s’est-elle élargie ?
Le Congrès des Fades a connu un effet de
mode qui nous a contraints à imaginer une décrue. Après le VIe congrès, nous avons décidé
de lancer moins d’invitations. Trop de gens
venaient pour passer une sorte de week-end
mondain. Les dernières années, avec leur côté
répétitif, ont été longues…
Pourquoi ce style administratif ?
Je travaillais une thèse sur le cérémonial de
46 u
POCHES
ROBERT WALSER
L’ÉTANG et FÉLIX
Traduit de l’allemand
par Gilbert Musy.
Zoé poche, 91 pp., 8,50 €.
«Fritz : Je voudrais savoir
si maman est capable de
se faire du souci pour moi
aussi. Je serais quand
même curieux de voir si
elle restera indifférente
quand on lui dira que
Fritz s’est jeté dans
l’étang.»
Chapeau Chino
Roman en vers
de Christian Prigent,
inventeur d’objets
inclassables
La mariée était en miroir
Joies et renoncements d’une
épouse de politicien suisse
par Thomas Hürlimann
Par JEANDIDIER WAGNEUR
Par NATALIE LEVISALLES
L
M
es deux derniers livres de Christian Prigent sont
nés d’une invitation faite à l’écrivain par le Palais
des beaux-arts de Lille d’écrire sur un tableau de
Goya, les Jeunes. Ainsi a paru en 2013 les Enfances
Chino dont la suite est publiée aujourd’hui: les Amours Chino.
Chino est le «héros» de ce cycle, qui tient son nom d’une dérivation du prénom de Goya : Francisco. Outre le fait que ces
titres ont une tonalité classique, l’un fleurant les enfances
de la prose comme celles de leur prosateur et l’autre un Ronsard mâtiné du Diderot libertin ou de Sade, ils posent un personnage, Chino, qui, comme Molloy chez Beckett ou Dondog
chez Volodine, participe certes d’une autobiographie latérale,
mais aussi d’une collection d’affects et d’images. Ce protagoniste poursuit ici ses apprentissages.
Acteur d’une avant-garde sauvage, animateur de la revue TXT
où œuvrèrent des individualités aussi riches et intempestives
que Jean-Pierre Verheggen ou Valère Novarina, Christian Prigent a toujours joyeusement ignoré les mots d’ordre de ceux
qui voulaient en finir avec ce que l’on a nommé modernité.
Comme les écrivains qu’il préfère (Ceux qui MerdRent, POL,
1991), il poursuit imperturbablement sa route, procurant au
lecteur des expériences d’écriture dérangeantes pour peu
qu’il déserte sa zone de confort littéraire. Prigent invente des
objets inclassables. Le lire est s’aventurer dans des performances d’écriture dont il y a tout à retirer: le plaisir du texte,
le retournement du monde des représentations et, au bout,
un rire dont les échos viennent de Rabelais ou Jarry. Ce gai
savoir enseigne –et ce n’est pas rien– à faire la peau à certains
stéréotypes comme le devoir de lisibilité des marchandises
littéraires.
Comme Queneau dans Chêne et Chien, Christian Prigent a
choisi pour les Amours Chino la forme du roman en vers, une
composition de plus de deux cent cinquante poèmes de trois
quatrains. Chaque poème est daté et précédé d’un titre souvent ironique, parfois sibyllin. L’ensemble est classé en chapitres. De «Chino paradisiaque» à «Chino palinodique», on
passe par «Chino et Nausicaa», «Chino et Eros», voire «Chino
rêvasse» ou «Chino fait sa physique-chimie». Prigent a décadré l’histoire sentimentale en éliminant toute évocation narrative en même temps que tout pathos. Alors que reste-t-il
de ses amours, pourrait-on dire? Des suggestions de paysages,
de corps et d’images, une suite de flashs d’impressions et d’intensités – on pense parfois aux Illuminations de Rimbaud.
Ce livre est pulsionnel et traite de manière ontologique la
sempiternelle question de l’amour, du désir, de la mort et de
la littérature. Prigent y écrit en langues, joue hardemment du
cru et du cul, pastiche, parodie et se fait parfois grand rhétoriqueur. Il fait rimer hirsutement ses poèmes impairs, pratique
– et c’est logique – l’enjambement et l’allitération. Le tout,
froissé, déchiré, maculé, lacunaire, offre les vestiges mémoriels des amours de Chino qui se traduisent dans le libertinage
de cet art poétique. Il témoigne de l’étrangeté du monde, de
la contingence des corps et de la philosophique consolation
qu’offre, au moins, l’inestimable richesse du verbe. •
CHRISTIAN PRIGENT LES AMOURS CHINO
POL, 352 pp., 15 €.
arie ouvre les volets, ferme la fenêtre, lève les bras,
saisit les rideaux et
fait ruisseler leur tissu. La scène est
décrite plusieurs fois avec les mêmes
mots. Plusieurs fois aussi, il est dit
que, «à chaque anniversaire, Max lui
faisait envoyer quarante roses». Année
après année, inexorablement, se répètent le rituel et le mensonge des 40 ans
à perpétuité.
Alors que les préoccupations futiles
–un changement de coiffure de Marie,
des chaussures trop étroites, la décoration de la terrasse– sont détaillées par
le menu, les événements douloureux
– les morts, les renoncements – sont
mentionnés comme en passant, avec
pudeur, ou plutôt discrétion. Sans
qu’on sache si ça relève de la bienséance bourgeoise ou de la résignation
de gens qui ont trop souvent connu
l’adversité pour qu’il soit judicieux d’en
faire état. Ou, disons-le autrement :
dans cette famille, ce village, ce milieu,
il y a un silence général sur tout ce qui
pourrait fâcher, les morts, les origines
juives, la conversion familiale au catholicisme, la proximité des politiciens
respectables d’aujourd’hui avec les nazis d’hier.
Monde visqueux. Quarante Roses
parle d’une vie conjugale, bourgeoise,
et suisse. Les espérances et les chagrins
sont enterrés sous les sédiments de décisions et d’abandons mineurs. Vers le
début, il est question du «fils de Marie»
(qui est aussi celui de Max à vrai dire).
Il est présenté comme un adolescent
noctambule «qui ne passait à travers les
heures matinales qu’avec beaucoup de
peine: comme si le monde visqueux des
rêves lui collait obstinément à la peau.
[…] Ses ambitions étaient limitées. L’essentiel, disait-il de temps en temps, c’est
de vivre». On ne comprendra que plus
tard ce que ça signifie vraiment.
Dans ce roman, il y a des ambitions politiques, les mesquineries et des lâchetés d’un village catholique suisse au
long du XXe siècle. Le ton est ironique,
en ellipses et en understatement. A
peine le temps de se faire à l’idée qu’un
personnage a un cancer, trois pages
plus loin, il est déjà mort. Plus la rage
ou l’émotion du narrateur est contenue
et plus l’effet sur le lecteur est violent,
un peu comme dans une explosion filmée au ralenti.
Quarante Roses est le troisième roman
traduit en français de Thomas Hürlimann, écrivain suisse de langue allemande. C’est un livre subtil, au ton très
original malgré, réglons tout de suite la
question, quelques choix de traduction
problématiques. Un en particulier. La
famille au centre du roman est la famille Minet. On attend longtemps que
l’histoire nous explique comment un
colporteur juif galicien a fini par s’appeler Minet. Jusqu’à ce qu’on réalise
avec consternation que c’est par décision de la traductrice: dans la v.o., la famille Minet est la famille Katz. «Katze»
veut dire «chat» en allemand. Si l’on
croit l’écrivain espagnol Antonio
Muñoz Molina quand il écrit (à propos
de la fabrication d’un roman) : «Se
tromper d’un nom de personnage, c’est
le condamner à l’invraisemblance. Un
nom n’est ni une étiquette ni un symbole, mais un accord qui éveille dans
l’imagination de subtiles résonances»,
on se demande ce qui résonne ici avec
«Minet». Par exemple : «Marche vers
l’ouest, Minet, toujours vers l’ouest !
Alors, ton arrière-grand-père s’est mis
en marche pour traîner sa valise vers
l’ouest.» Ou encore: «Il semblait prendre un grand plaisir à traquer la petite
Minet… Il criait, les mains sur les hanches : Un Juif reste un Juif, ça ne part
pas, même à l’eau bénite.»
Marie, le personnage central, est donc
la descendante de tailleurs juifs arrivés
de Galicie et installés en Suisse où ils
ont fini par fonder une maison de couture renommée dans toute l’Europe.
Avant les vicissitudes des années 40
bien sûr. La mère de Marie est morte de
tuberculose quand la petite avait 5 ans,
au début des années 30. Auparavant,
ayant échappé de peu à la mort après
un premier accouchement, elle s’était
convertie au catholicisme. Conversion
très réussie puisque son fils, le frère
aîné de Marie, deviendra évêque (ou
prêtre, ce n’est pas très clair). Marie,
elle, bien que baptisée, restera toujours
attachée à l’ancienne religion.
Pendant la guerre, Marie et son père
sont obligés de quitter la maison fami-
Dans la vallée de la Thur, en Suisse. PHOTO
liale, la jeune fille est cachée dans un
couvent, l’ambiance générale est irrespirable. Du pronazisme et de l’antisémitisme mous des années de guerre et
de l’opportunisme d’après-guerre, on
ne sait ce qui est le plus dégoûtant.
Echarpe rouge. Une fois la paix revenue, Marie, qui est une pianiste
douée, entre au conservatoire où elle
découvre aussi la philosophie et la politique, Sartre et Chostakovitch. Son prof
est un communiste enthousiaste,
aucunement touché par le doute (on
est dans les années 50). Entretemps,
elle a rencontré et épousé Max Meier et
ses rêves de carrière politique (conser-
WILL SELF
PARAPLUIE
Traduit de
l’anglais par
Bernard Hœpffner.
Points, 476 pp.,
8,10 €
«Votre sœur, Sir Albert, n’est certainement
pas démente – en fait, elle est sans doute
une des personnes les plus saines d’esprit
que j’aie jamais rencontrées, en particulier
si l’on considère les dures épreuves qu’elle
a connues ces cinquante dernières années.
Ebahi par sa propre bravade, il se demande
distraitement si le cendrier a la forme d’une
tortue en poterie.»
EMMA LOCATELLI
LES HAINES PURES
Le Livre de poche,
380 pp., 7,30 €.
u 47
«C’est sur ces pages de pierre que j’ai appris à lire, quand, petite, Félicien me
promenait dans les allées en me racontant déjà les morts. Je les ai lues cent
fois, ces inscriptions dans lesquelles des
épouses, des parents, des enfants, ont
épanché leurs larmes et leurs regrets.
Moi, je n’ai pas pu. Je n’ai rien fait écrire
sur la tombe de mon fils».
Bal de «prédateurs»
en famille Sophie Chauveau
règle ses comptes avec sa
lignée de pervers, où l’inceste
fut monnaie courante
Par VIRGINIE BLOCHLAINÉ
S
ophie Chauveau évoque «la
loi des grands nombres» à
propos de l’inceste perpétré
génération après génération
dans sa famille. Les coupables sont des pères fidèles à la transgression de la loi qui,
dans cette dynastie, fait loi. Nous ne savons plus où donner de la tête, car cousinscousines, frères, sœurs et nièces sont victimes d’oncles, de pères, d’un grand-père ;
de surcroît, plusieurs de ces hommes s’appellent Philippe, un prénom qu’apprécient
après la guerre «ces gens, si bien élevés, ces
bourgeois tellement français». Cette grande
«famille de pervers» est une fourmilière.
Pas un pour porter un coup d’arrêt à cet engrenage, pas un pour rattraper l’autre. Mais
les faits rapportés par Sophie Chauveau
s’élèvent au-dessus de ce magma sale et
tracent leur chemin avec panache, comme
si la vélocité de la plume répondait sous
forme de coups de fouet à l’absence d’hésitation et de scrupules des bourreaux vis-àvis des enfants et des adolescents qu’ils
violaient.
Excuse. Avant d’écrire la Fabrique des per-
JEAN SHOR. GETTY IMAGES
vatrice). Pendant un moment, elle
maintient ses deux vies de front. Avec
Max, elle porte manteau d’hiver et chapeau à voilette. Au conservatoire, c’est
pantalon noir, écharpe rouge et béret
sur ses boucles noires. Puis le piano
s’efface, Marie se confond avec son personnage d’épouse idéale d’homme politique, elle se laisse enfermer sans
vraiment protester dans la prison du
projet conjugal et politique. Le personnage de Max est inspiré du père de
l’auteur, un conservateur chrétien-social, qui a été ministre de l’Intérieur et
président de la Confédération suisse.
Tout roule, la plupart du temps. Un soir
de Noël (entre son mari et son frère ec-
clésiastique), alors que Marie se remet
à peine de l’accouchement de jumeaux
mort-nés qui n’ont pu être baptisés, elle
dit, du Dieu des catholiques: «Il refuse
la résurrection, et qu’est-ce qu’il en retirera? Au Jugement dernier, les lampes
en peau humaine trouvées à Auschwitz
siffleront autour de sa tête.» Réponse de
l’époux : «Ton comportement est
odieux.» Mais il est rare que Marie pète
les plombs. •
THOMAS HÜRLIMANN
QUARANTE ROSES
Traduit de l’allemand
par Fedora Wesseler,
Verdier, 298 pp., 18 €.
vers, Sophie Chauveau fut l’auteur de biographies de figures de la Renaissance: Fra
Filippo Lippi, Leonard de Vinci, Botticelli.
Elle avait besoin de se réfugier dans la recherche de documentation et les livres,
«pour apprendre à discerner le bien du mal,
puisqu’il m’avait élevée dans la confusion».
«Il», c’est son père, mais sa mère ne faisait
pas mieux en gardant le silence pendant
toutes ces années. Sophie Chauveau est née
en 1953 de parents jeunes – son père avait
19 ans à sa naissance. Elle a donc grandi
avant et pendant Mai 68. L’époque libertaire
fut l’excuse dégainée par ces parents aisés
et mondains: «Que veux-tu? A l’époque tout
le monde couchait avec tout le monde …
Le premier petit ami
de Sophie surnomme
son père «le lévrier».
«Parce qu’il est beau et
très con» dit le garçon,
dont Sophie est séparée
contre son gré parce
qu’il est juif.
Cette phrase, nos mères n’ont cessé de nous
la servir. Victimes à leur tour d’un effet de
mode.» Pourtant, le couple ne veut rien avoir
à faire avec les soixante-huitards. Il ne
mange pas de ce pain-là, vous comprenez.
«En 68, ils avaient 35 ans, aucune conscience
politique, et surtout aucune conscience.»
Pachyderme. L’inceste est monnaie courant du côté paternel et la mère prend le pli.
Autre héritage: de père en fils, les hommes
sont beaux. Celui de Sophie Chauveau est
déclaré «d’une beauté folle». Mais ils sont
aussi stupides. Le premier petit ami de Sophie surnomme son père «le lévrier». «Parce
qu’il est beau et très con», dit le garçon, dont
Sophie est séparée contre son gré parce qu’il
est juif. Les parents sont «un peu antisémites». Ils ont tous les charmes. Outre la persévérance de ces hommes et femmes dans le
mal et le déni, c’est le ton batailleur qui rend
ce récit singulier. Il commence par un prologue génial qui nous indique que nous pénétrons dans une saga : nous voici à Paris
en 1870, et la fortune familiale débute sous
nos yeux. Arthur, l’aïeul, arrive de Vendée
pour ouvrir une épicerie. Mais le siège de
Paris tenu par les Prussiens l’empêche bientôt de l’achalander. Aidé par son employé,
Arthur tire sur les animaux du jardin des
Plantes et vend leur viande. La Gazette s’en
fait l’écho. Victor Hugo aussi dans son journal, le jour de la mise à mort de l’éléphant:
«Nous mangeons de l’inconnu.» Le pachyderme, la girafe et le lion passent à la casserole. Petite épicerie deviendra grande. Arthur a ouvert le bal des «prédateurs», la loi
du plus fort et l’absence de morale seront les
devises de ses descendants, c’est parti.
«Pour des raisons personnelles j’abomine
l’hérédité», avait écrit Christiane Rochefort,
que Sophie Chauveau connaissait. Disparue
en 1998, Christiane Rochefort fut l’auteur du
Repos du guerrier et, plus tard, de la Porte
du fond, «à ce jour le meilleur roman sur l’inceste» pour Sophie Chauveau, qui s’est mariée et a donné naissance à deux filles. Elle
a divorcé de leur père mais elle lui rend
grâce de lui avoir «offert» le respect, «ce respect qui me fit frapper à la porte des chambres de mes enfants encore nourrissons. […]
Résultat: j’ai vu l’aînée frapper un jour à la
porte du frigidaire… On n’est jamais trop respectueux.» •
SOPHIE CHAUVEAU LA FABRIQUE DES
PERVERS Gallimard, 288 pp., 19,50 €.
48 u
POCHES
MAURICE
LEBLANC
VOICI DES AILES
Libretto,
96 pp., 5,10 €.
ROMAN
HERMAN KOCH
CHER MONSIEUR M.
Traduit du néerlandais
par Isabelle Rosselin.
Belfond, 430 pp., 21,50 €.
Un homme harcèle son voisin du dessus, monsieur M.,
auteur à succès, marié à une
femme plus jeune que lui qui
remplit également le rôle
d’assistante. Monsieur M.
apprécie d’être servi. Le voisin connaît le passé problématique de cette star des
lettres et le menace, le provoque, mais le thriller ne dévoile pas trop vite les faits
incriminés. L’auteur est le
Néerlandais Herman Koch,
né en 1953, qui connut un
succès important en 2009
avec le Diner, traduit en
35 langues. La presse étrangère loue en Koch le maître
du «non-feel-good novel» tant
ses personnages sont mal intentionnés. Cher Monsieur M. imagine aussi jusqu’où peut descendre un
artiste pour créer la surprise : un journaliste demande à monsieur M. pourquoi son roman compte un
nazi sympathique et un méchant juif. Réponse: «Je veux
parfois montrer que nous ne
devons pas nous arrêter à des
stéréotypes. Tous les nazis ne
sont pas que des nazis, et
tous les juifs qui se sont cachés pendant la guerre ne
sont pas forcément des gens
gentils.» V.B-L.
LITTÉRATURE
que de Jacques Abeille connaît un large rayonnement.
Pas moins de cinq publications lui sont ici consacrées,
dont plusieurs sous des couvertures magiques de François Schuiten.
Le Dépossédé rassemble les
actes d’une journée d’étude
à Paris-VIII, enrichis de textes et de dessins de l’auteur.
La nouvelle édition des Jardins statuaires (320pp., 23€)
propose la carte des Contrées, terre imaginaire et
achronique où se déroule le
cycle romanesque. Elle
est accompagnée d’un de
ses épisodes importants :
les Voyages du fils (246 pp.,
17 €) ainsi que de la Grande
Danse de la réconciliation,
une «enquête ethnologique»
illustrée par Gérard Puel
(280 pp., 25 €).
Sous le pseudonyme de Léo
Barthe qu’il utilise pour son
œuvre érotique, Abeille
complète l’histoire de ce
monde latéral des Chroniques scandaleuses de Terrèbre, l’une de ses cités
principales. La magie
del’univers d’Abeille a
amené Les 400 coups,
un collectif d’artistes, et
un libraire, Eric Darsan, à
imaginer un livre-album
(Le Monde des Contrées,
64 pp., 7 €). De quoi butiner
cet été. J.-D.W.
LOUISE DE VILMORIN
OBJETS-CHIMÈRES.
ARTICLES ET TEXTES
RARES 1935-1970
Edition d’Olivier Muth.
Gallimard, 346 pp., 23,50 €.
ARNAUD LAIMÉ
& JACQUES ABEILLE
LE DÉPOSSÉDÉ.
TERRITOIRES DE JACQUES
ABEILLE
Le Tripode, 280 pp., 25 €.
Nuée d’Abeille chez Le Tripode : depuis la réédition
remarquée de son livreculte, les Jardins statuaires,
l’œuvre littéraire et graphi-
André Malraux, qui fut le
dernier compagnon de
«Les moindres détails furent vite réglés :
les dames se procureraient des costumes
plus pratiques, culotte et veston de laine
grise ou beige ; une malle abondamment
pourvue précéderait les voyageurs de ville
en ville. Et ils s’en iraient tout doucement,
par petites étapes, se reposant aux heures
trop chaudes et flânant sur les grand-routes, selon l’ordre de leur caprice.»
Louise de Vilmorin, disait,
dans sa préface aux Poèmes:
«La clef de Louise de Vilmorin n’était pas dans une
mondanité épisodique ( j’ai
vu à Verrières moins d’Altesses royales que de protégés),
ni dans une grâce célèbre,
mais dans une fantaisie impulsive et féerique.» La fantaisie n’opère pas toujours
dans les textes de commande et de circonstances
regroupés ici, mais on la
trouve parfois, étincelante,
au détour d’une visite à madame Coty, à l’Elysée, ou
dans un conte de Noël tout
bête, où Louise de Vilmorin
fait intervenir les fées dans
la tradition du sapin. Tranchant sur l’élégance ambiante : un texte ferme et
mélancolique sur les insurgés hongrois de 1956, abandonnés de tous, paru dans
l’Intransigeant : «Le Temps
des assassins». Cl.D.
NOUVELLES
HELEN ELLIS
AMERICAN HOUSEWIFE
Traduit de l’anglais
par Sophie Brissaud,
La Martinière, 208 pp., 18 €.
s’amuse bien» signifie «c’est
une pute.» «C’est une femme
d’extérieur» signifie «c’est
une lesbienne». Tout cela est
drôle, léger, bien vu. N.L.
RÉCITS
RANA DASGUPTA
DELHI CAPITALE
Traduit de l’anglais
par Bernard Turle, BuchetChastel, 588 pp., 25 €.
PHILOSOPHIE
Une riche farmouse de
South-Delhi, une chimiothérapie dans un hôpital privé,
des filles et des garçons qui
se rencontrent dans le hall
d’hôtels de luxe en vue de
mariages arrangés, des conventions de divorce, des violences sexuelles du haut en
bas de la société, des bidonvilles et des expropriations,
des rencontres inquiétantes
avec flics au cœur de lanuit… Retourné dans le pays
de son père, Rana Dasgupta,
Britannique né à Londres
en 1971, dresse ici un portrait
complexe et lyrique de la capitale indienne. N.L.
CHRISTOPHE FIAT
L’ÉPOPÉE VIRILE
DE MARCEL PAGNOL
Naïve «essais», 78 pp., 13 €.
On est chez les pétasses
d’Upp er East Side à
New York. Elles n’ont pas
grand-chose dans la tête, à
part un énorme désir de statut, de fric et de pouvoir.
Dans ces nouvelles, l’une
s’exerce à dire:«J’ai l’haleine
la plus pinot grigio du
monde» ou «Je ne suis pas
une Kennedy et je le vis très
bien». Une guerre totale entre voisines de palier commence par un petit mot amical : «Merci pour la corbeille
de bienvenue. Nous ne mangeons pas d’ananas, mon
coach de vie nous ayant mis
au régime 100 % protéines,
mais c’est l’intention qui
compte.» On participe à un
reality-show, on ouvre un
lexique pour comprendre
une «dame du Sud» : «Elle
sable, elles dessinent des
cœurs avec leurs fesses. Mais
il prend quand même son rôle
très au sérieux et suggère aux
organisateurs du Festival
d’appeler le Grand Prix “la
palme d’or”, vœu qui sera respecté.» Cl.D.
Les biographies écrites par
Christophe Fiat ne traînent
pas, on a vu cela avec sa
Comtesse (de Ségur) dans la
même collection, il y a deux
ans. Il récidive avec Pagnol,
même vitesse, même
charme, un Pagnol capitaine
d’industrie, bataillant avec le
cinéma parlant à ses débuts,
pariant sur la couleur, obsédé par l’idée de concurrencer les Américains d’Hollywood. Un Pagnol «viril»,
président du jury au Festival
de Cannes en 1955.
«Pendant les projections, il
dort. Et quand il déjeune, il
préfère parler des starlettes
plutôt que des films en compétition. Il dit qu’elles sont
des merveilles parce que,
quand elles s’assoient sur le
ROBERT LEGROS
HEGEL. LA VIE DE L’ESPRIT
Hermann, 156 pp., 22 €.
Professeur émérite aux universités de Caen et Bruxelles, Robert Legros montre
que la philosophie politique
de Hegel reste «irréductiblement écartelée entre une visée rationaliste, qui soustend une critique explicite de
l’organicisme romantique, et
une forme d’organicisme ou
de vitalisme, qui anime une
critique des Lumières». Mais
cela laisse entendre un
ouvrage technique réservé
aux spécialistes, alors que
l’une des principales questions abordées est celle de la
définition du peuple, dont
les implications politiques,
aujourd’hui encore, sont
lourdes. Est-ce que le peuple, «source des principes du
vivre-ensemble», est composé d’individus dont la caractéristique majeure est
d’être autonomes, ou bien le
peuple relève-t-il d’un «esprit collectif», c’est-à-dire
d’une sensibilité commune
(traditions,
coutumes,
mœurs, langue, religion,
folklore…). Dans le premier
cas, selon les Lumières, les
hommes accèdent à leur hu-
manité –à leur autonomie–
par un «arrachement à leurs
appartenances particulières
ou par une conquête de leur
subjectivité». Dans le second
cas, selon le «romantisme
politique», ils y accèdent au
contraire par un «attachement à des appartenances
particulières». Que l’on tente
de définir le «peuple français» en choisissant l’une ou
l’autre optique… Lire Hegel,
comme le fait Legros, aide
à penser ces questions
–dont celle de l’«identité» de
l’Europe». R.M.
REVUE
CITÉS
FIN DE VIE
ET ÉTHIQUE DU SOIN
N°66/2016,
Puf, 192 pp., 18 €.
Ce 66e numéro de la revue
que dirige Yves-Charles
Zarka contient un important
dossier coordonné par Corine Pelluchon sur la question de la fin de vie. Le titre
du dernier livre de Paul
Ricœur, qui pourrait sembler un truisme, dit l’essentiel : Vivant jusqu’à la mort.
La fin de vie n’est pas en effet la mort, mais la vie de
l’être vivant devenue pure
passivité, réduite à l’extrême
dans ses possibilités, par
une maladie grave ou
le vieillissement. Aussi
s’agit-il, du point de vue
éthique, philosophique, juridique, médical, religieux,
voire politique, d’interroger
non l’«énigme de la mort»,
mais les «conditions du mourir». A ce dossier, abordé de
façon pluridisciplinaire, ont
entre autres contribué Tanguy Châtel, Jacques Ricot
(«Histoire et éthique des
soins palliatifs»), Isabelle
Dhonte, Amal Hachet («Approche psychanalytique de
l’acte meurtrier»), Fabrice
Wilhelm, Hicham-Stéphane
Afeissa («Le déni de la mise
à mort des animaux»). R.M.
«Un matin, le malheur s’abattit sur
Bambi. Les premières lueurs de
l’aube, grises, blêmes, s’insinuaient
dans la forêt. Un brouillard laiteux
montait de la prairie et partout s’étendait alentour le silence de cette heure
où la nuit se fait jour. Les pies et les
corneilles n’étaient pas encore
debout. Le geai dormait.»
FELIX SALTEN
BAMBI
Préface de Maxime Rovère.
Traduit de l’allemand par
Nicolas Waquet. Rivages
poche «Petite bibliothèque»,
254 pp., 8,90 €.
u 49
«L’écriture ne
s’alimente pas
aux premières
impressions, c’est
le contraire. Le retour
des impressions est
favorisé par l’audace
ou la vigueur du projet
littéraire.»
PIERRE PÉJU
ENFANCE OBSCURE
Folio, 402 pp., 7,70 €.
Revue
en débat
LIBRAIRIE ÉPHÉMÈRE
Le camp du monde
«Comment dire le monde
à travers les livres ?» C’est
le thème choisi par En attendant Nadeau pour la
soirée organisée mercredi
à 19 heures à la Maison de
la poésie (157, rue SaintMartin 75003). Six auteurs
dont la revue a parlé ces
six derniers mois, Michèle
Audin, Jacques Darras,
Hélène Gaudy, Catherine
Millot, Dominique Pestre,
Michel Vinaver et toute
l’équipe d’En attendant
Nadeau, discutent avec
le public. Lectures par
Jacques Bonnaffé.
Par BERNARD CERQUIGLINI
linguiste et membre de l’Oulipo
L’
histoire d’un mot fait mesurer le désordre de notre modernité. Pendant des siècles, camp n’a quitté sa caserne
(lit de camp) que pour des locutions figurées (foutre
le camp). A partir du XXe siècle, et si l’on excepte les
campeurs du Front popu, le mot est d’emploi tragique. Sorti du domaine militaire, il porte l’idée de rétention collective: camp de prisonniers de guerre, de travail forcé, de concentration. Il s’adjoint ensuite celle de massacre planifié : camps de déportation et
d’extermination. Les camps de la mort nazis donneront la touche
la plus effroyable à cet emploi: «Ils ne sont pas revenus des camps.»
Le XXIe siècle connaît un mouvement de population sans précédent.
Les guerres, la misère, le climat ont rassemblé des millions d’êtres
humains dans des camps. Ce phénomène anthropologique majeur
a pourvu d’une signification nouvelle le mot, qui désigne
aujourd’hui ces immenses installations de fortune, précaires mais
permanentes, que secourent comme ils le peuvent Etats et ONG.
Examinant la façon dont le camp est passé de la stratégie à l’humanitaire, en compagnie d’un vaste lexique des hommes (déplacés, migrants, réfugiés, etc.) et des lieux (zone de transit, centre de rétention,
jungle, etc.), Alain Rey donne une admirable leçon de linguistique.
Tout savoir des mots et des acceptions pour donner à lire le monde
et ses souffrances : avec infiniment de science et de tendresse rageuse, Alain Rey déchiffre les hiéroglyphes de la misère humaine.
Il est secondé par Guillaume Lavit d’Hautefort qui, sans anecdote
ni effet, du Liban au Tchad, de Bangui à Calais, a saisi l’encampement
de notre monde. Feuilletant ces photos qu’on ose dire belles, on
croise, dans l’école du dénuement, au point d’eau, le sourire d’un
enfant, le regard résolu d’une femme. Alliant avec bonheur leur
science et leur art, Rey et Lavit d’Hautefort nous rappellent, par ce
livre attachant et fort, que le camp, lieu du malheur contemporain,
est aussi celui de la résistance et de l’espoir. •
ALAIN REY PARLER DES CAMPS AU XXIE SIÈCLE
Photographies de GUILLAUME LAVIT D’HAUTEFORT
Guy Trédaniel éditeur, 285 pp., 22,90 €.
VENTES
Classement datalib
des meilleures ventes
de livres (semaine du 17
au 23/06/2016)
ÉVOLUTION
1 (153)
2
(1)
3 (16)
4
(2)
5
(4)
6 (13)
7
(3)
8
(5)
9 (28)
10 (30)
Autres
soirées
Basket sans ballon, camp de Zafai (Tchad), en 2014. G. LAVIT D’HAUTEFORT
TITRE
Le Rapport de Brodeck t. 2
En attendant Bojangles
La Légèreté
XIII t. 24
Mémoire de fille
7
Le Dompteur de lions
Le Grand Marin
Discours de la servitude volontaire
Une maison de poupée
Que viennent faire l’ami de Montaigne et le dramaturge
norvégien dans un tableau quasi estival? C’est simple: ils
figurent au programme de philosophie et français des
CPGE scientifiques, à savoir les classes de préparation aux
grandes écoles. Une maison de poupée est réédité par Actes
Sud Papiers dans la traduction d’Eloi Recoing, Discours
de la servitude volontaire en collection de poche, chez Garnier-Flammarion, qui propose aussi une version de la
pièce d’Ibsen. Cela n’a rien à voir, mais signalons au pas-
AUTEUR
Manu Larcenet
Olivier Bourdeaut
Catherine Meurisse
Sente et Jigounov
Annie Ernaux
Tristan Garcia
Camilla Läckberg
Catherine Poulain
Etienne de La Boétie
Henrik Ibsen
ÉDITEUR
Dargaud
Finitude
Dargaud
Dargaud
Gallimard
Galllimard
Actes Sud
L’Olivier
Flammarion
Actes Sud
sage la parution en «GF», de la Carte et le Territoire de Michel Houellebecq, dans une édition d’Agathe Novak-Le
Chevalier, universitaire houellebecquienne. C’est la première fois qu’un auteur vivant figure au catalogue de la
vénérable collection.
De même que le Royaume-Uni n’est plus dans l’Europe à
cause du vote vieux, par la faute des auteurs du patrimoine
qui leur volent leur place, Michel Bussi et David Foenkinos
se retrouvent éjectés des dix meilleures ventes. Cl.D.
SORTIE
17/06/2016
07/01/2016
29/04/2016
10/06/2016
01/04/2016
20/08/2016
11/05/2016
04/02/2016
01/06/2016
02/06/2016
VENTES
100
81
73
70
66
64
58
55
54
50
Source : Datalib et l’Adelc, d’après un
panel de 246 librairies indépendantes
de premier niveau. Classement
des nouveautés relevé (hors poche,
scolaire, guides, jeux, etc.) sur un total
de 91 042 titres différents. Entre
parenthèses, le rang tenu par le livre la
semaine précédente. En gras : les ventes
du livre rapportées, en base 100, à celles
du leader. Exemple : les ventes d’En
attendant Bojangles représentent 81 %
de celles du Rapport de Brodeck t. 2.
Rencontre avec Laure
Adler ce samedi à 15 h 30 à
l’Imec (Institut Mémoires
de l’édition contemporaine) à l’abbaye d’Ardenne (14280). La librairie
Millepages à Vincennes
célèbre l’art de la nouvelle
ce samedi à 17 h 30, avec
Rodolphe Barry, Erwan
Desplanques et Laurent
Guillemot (91, rue de Fontenay 94300). Annie Ernaux présente Mémoire
de fille (Gallimard) à l’Institut culturel italien lundi
à 16 heures (50, rue de
Varenne 75007).
Prix de
saison
Le romancier américain
Richard Ford remporte le
prix espagnol Princesse
des Asturies. L’Italien
Sandro Veronesi a le premier prix Marco Polo Venise pour Terres rares
(Grasset), Camille Laurens
le prix du Roman-News
pour Celle que vous croyez
(Gallimard), François Salmon le prix Boccace pour
son recueil de nouvelles
Rien n’est rouge (Luce Wilquin). Le prix Pagnol revient à Astrid Eliard pour
son roman Danser (Mercure de France).
50 u
COMMENT ÇA S’ÉCRIT
Jérôme Orsoni,
temps contraires
Par MATHIEU LINDON
«M
ais où s’arrête la fiction ?» On
peut évoquer la bibliographie de Pedro Mayr
même s’il n’existe pas. Elle existe, elle,
«raisonnée et commentée». Elle forme
la sixième des neuf brèves parties de
Pedro Mayr, le premier roman de
Jérôme Orsoni, né en 1977, qui a publié
l’an dernier le recueil de nouvelles
Des monstres littéraires. «Si Pedro
Mayr n’existait pas, cela ne ferait pas
de différence», est-il écrit à la fin de ce
chapitre qui englobe rapidement la totalité de son œuvre. Mais il ne suffit
pas d’enquiller des titres de livres dans
l’ordre du temps qui passe «pour constituer ce qu’il est convenu d’appeler
une bibliographie», ne serait-ce que
parce que la chronologie n’est pas si
simple. «Or, que le temps passe ne nous
permet pas de comprendre quoi que ce
soit; nous ne savons même pas, en effet,
comment le temps passe (sans même
nous interroger sur la question de savoir pourquoi diable le temps passe).»
Pedro Mayr voudrait en finir avec le
post-modernisme tout en voyant que
cette ambition le rattache encore au
post-modernisme, et d’ailleurs il se
décrit, dans une conversation avec le
narrateur, comme «un bourgeois postmoderne, si tu veux, un parasite, surtout, qui jouit de la vie en écrivant et
en publiant des livres que personne ne
lit et auxquels personne ne comprend
rien». L’écrivain argentin, dont la bibliographie recèle entre autres le roman «Un essai sur le gouvernement civil», l’essai «Autarcies romantiques»,
le poème «Si j’étais seul» et d’autres romans comme «l’Air de rien» et «la Relève du courrier», est pris dans une
contamination post-borgésienne de
la fiction. On sait bien «que le langage
et la réalité ne correspondent pas et ne
doivent pas correspondre», si bien que
la grande question identitaire concerne en fait «l’identité des personnages de nos imaginations». Le narrateur
est moins un exégète de l’œuvre de
son ami Pedro Mayr que de sa propre
vie et de celle de chacun.
Le roman de Jérôme Orsoni, comme
l’œuvre de son écrivain de fiction,
repose sur le fait que tout est possible,
tout est permis –dès que «les histoires
sont bonnes» (et elles le sont). Il est
question d’amour avec Silvia, que
Pedro Mayr a connue avant le narra-
«Je préférais
simplement rester
chez moi, quitte à ne
rien faire, ou du
moins à ne rien faire
de précis.»
teur, de meurtre et, plutôt deux fois
qu’une, de collection, même si elle ne
comprend encore qu’un élément, et de
photographies de tombes d’écrivains
puisque le narrateur s’échine à rappeler qu’il n’en est pas un (mais voilà au
moins un lien avec eux). Il est question
de l’équation contestée «Literatura=Mierda» ainsi que de Roberto
Bolaño et de son roman posthume
2666, de la place que la peur y a: «Oui,
mais ça, c’est une peur d’écrivain, de
poète mort, ou non, c’est la peur d’un
poète qui sait qu’il va crever et qui écrit
son roman sans s’arrêter et se demande si dans les flots de phrases qu’il
fait avant de mourir il y en a au moins
quelques-unes qui seront bonnes. Il a
peur d’être mauvais parce qu’il n’a plus
le temps d’être bon, il n’a plus de temps
devant lui.» Le temps encore dans
l’histoire du petit garçon qui rentre de
l’école chaque soir pour regarder avec
son père une vieille émission en noir
et blanc à la télé. Un jour, l’enfant est
impatient de la regarder mais c’est
midi et pas le soir, alors le père lui explique que c’est impossible. Le petit
garçon n’y croit pas et se met dans une
rage épouvantable. Le narrateur se demande pourquoi et a son explication:
parce que ça aurait dû être déjà le soir,
«parce que l’enfant avait vécu tout ce
qu’il avait à vivre dans la journée et
que le temps ne l’avait pas suivi»,
«parce qu’on ne peut pas comprendre
que le temps ne s’écoule pas à la même
vitesse que celle à laquelle notre vie se
déroule». Les adultes en ont pris l’habitude et savent ralentir le moment
venu, mais l’enfant n’a pas su.
Il est temps d’en venir au commencement. Voici les premières phrases du
roman: «C’est vrai que j’avais rendezvous avec Pedro Mayr. Mais je n’avais
pas envie de sortir de chez moi. Il serait
inexact, voire injuste, de dire que je
n’avais pas envie de voir Pedro. Je préférais simplement rester chez moi,
quitte à ne rien faire, ou du moins à ne
rien faire de précis, ou qui soit digne de
figurer dans le récit d’une journée. […]
Pedro Mayr m’attendra, mais je ne
bougerai pas d’un pouce.» Le narrateur va tâcher de rester digne de sa
préférence à la Bartleby, à la fois banale et inexplicable, qui s’impose sans
que le mobile en soit clairement
perçu, une volonté de solitude particulière. Et comment ne pas bouger
d’un pouce, comme une manière de
dire «pouce» à la vie elle-même, au
temps qui passe ou ne passe pas avec
ses raisons non moins banales et inexplicables? Jusque dans ses rebondissements narratifs tragiques, il y a
quelque chose de réjouissant dans
Pedro Mayr. •
JÉRÔME ORSONI PEDRO MAYR
Actes Sud, «un endroit où aller»,
206 pp., 19,80 €.
Fernand Iveton, le 14 novembre 1956, à Alger, au moment de son arrestation. PHOTO AFP
POURQUOI ÇA MARCHE
La nouvelle affaire
Iveton Joseph Andras
et le guillotiné d’Alger
Par CLAIRE DEVARRIEUX
L
e premier roman de
Joseph Andras, De
nos frères blessés,
consacré à Fernand
Iveton, ouvrier communiste
guillotiné en 1957 pendant la
guerre d’Algérie, a bénéficié d’un
tirage initial de 3500 exemplaires. Cette semaine, on apprenait
auprès de l’éditeur, Actes Sud,
que le tirage global était désormais de 21000 exemplaires. Entre-temps, le livre a eu le Goncourt du premier roman, et
l’auteur a refusé le prix.
La posture est-elle
1 garante
de succès ?
Il ne faudrait pas surestimer
la portée du geste de Joseph Andras. Le Goncourt du premier
roman est une récompense flatteuse, mais peu importante, un
zakouski avant les agapes
d’automne. Le recevoir ne garantit aucune hausse des ventes.
Le refuser a, dans ces conditions, une portée plutôt symbolique. C’est la conjonction des
deux qui augmente la visibilité
du livre : le refus rejaillit sur le
prix et lui donne de l’éclat. Mais
si le livre avait été moins bon
qu’il n’est, même le principe du
«deux en un» n’aurait pas suffi à
le promouvoir.
2 Faut-il être
mystérieux ?
«Un coup de Tarnac derrière le
mystère Joseph Andras?» twittait
Pierre Assouline, juré Goncourt,
le 2 juin, avant de se rétracter
avec bonne humeur le 8: «Joseph
Andras existe, Adeline Baldacchino l’a rencontré! Même qu’ils
ont été au bistro et causé poésie.»
On peut lire en effet un long entretien entre la poétesse de la
Cour des comptes et le romancier sur le site du webzine
The Dissident. «Autour de moi,
les amis, les camarades, tout le
monde refuse la compétition et les
honneurs : c’est la norme, la
base», se justifie Joseph Andras,
dont le pseudonyme évoque à la
fois Joseph Anton de Salman
Rushdie, Staline et le facteur humain. Une seule photographie
circule. Il est né en 1984, on voudrait en savoir davantage. L’orgueilleuse discrétion de Joseph A. se retournera-t-elle
contre lui?
Comment rendre
3 justice
à Iveton ?
Iveton, né en 1926, arrêté en
novembre 1956, exécuté en février de l’année suivante, soutenait l’action des indépendantistes algériens. Il était prêt à
commettre des attentats, mais
pas à tuer. Il réprouvait la violence. Sa femme, Hélène, enfermée (brièvement) dans une cellule, songe à cela en même temps
que les séances de torture commencent pour Fernand. Il a posé
une bombe dans un local de
l’usine où il travaille, il est sûr
qu’elle n’atteindra personne. Il
est dénoncé. L’engin n’explosera
pas. René Coty, président de la
République, Guy Mollet, président du Conseil, François Mitterrand, ministre de l’Intérieur:
grâce refusée pour Iveton. Andras choisit un montage serré,
passant d’un endroit et d’un personnage à l’autre. Il glisse des
mots en arabe, et des phrases de
pure poésie. Fernand et Hélène
Iveton ont d’emblée notre sympathie. Il a été élevé en Algérie,
dans un quartier où il y avait surtout des musulmans. Il a quelque
chose à déclarer quand il meurt.
Que «ce qui compte, c’est l’Algérie,
son avenir». Elle est la fille d’un
ouvrier agricole polonais qui a eu
la mauvaise idée de rentrer dans
son pays: on ne l’a pas laissé repartir. Hélène et Fernand se rencontrent en France, où il soigne
une tuberculose. «L’affaire Iveton, un silence français», écrit
l’historien Jean-Luc Einaudi
dans Libération : «Une vieille
dame est morte, le dimanche
10 mai 1998, à Arcueil. Selon ses
volontés, elle a emporté avec elle,
dans la tombe, le portrait de
l’homme qui fut l’amour de sa vie.
Elle s’appelait Hélène Iveton.» •
JOSEPH ANDRAS
DE NOS FRÈRES BLESSÉS
Actes Sud, 140 pp., 17 €.
CARNET D’ÉCHECS
a la tele ce SAMEDI
TF1
FRANCE 4
NT1
20h50. Esprits criminels.
Série. Les lectrices. Numéro
masqué. 22h35. Esprits
criminels. Série. Le
complexe de Dieu. L’élève
et le maître.
20h55. Le mystère des
jumeaux. Documentaire.
22h30. Médecins de demain.
Documentaire. 4 épisodes.
20h55. Chroniques criminelles. Magazine. Affaire Géraldine Giraud / Affaire Oscar
Pistorius. 22h50. Chroniques
criminelles. Magazine.
FRANCE 2
20h55. Le grand show fête
le cinéma. Divertissement.
23h10. On n’est pas couché.
Magazine. Avec Olivier Besancenot, Sophie Favier.
FRANCE 3
20h55. Un père coupable.
Téléfilm. Avec : Marianne
Basler, Bruno Wolkowitch.
23h00. Hercule Poirot.
Téléfilm. Le crime de l’Orient
Express.
FRANCE 5
20h40. Échappées belles.
Documentaire. NouvelleZélande : l’audace des kiwis.
La Creuse, un eden naturel.
23h40. Voyage d’un chef.
Documentaire. Malaisie.
PARIS PREMIÈRE
20h45. Coluche, la France a
besoin de toi. Documentaire.
21h45. Coluche fait son
cinéma. Documentaire.
22h55. Show coluche.
TMC
20h55. Céline Dion et René :
l’histoire d’un couple star.
Documentaire. 22h55. En
chansons. Divertissement.
Céline Dion en chansons.
CANAL +
20h10. Rugby : Argentine /
France. Sport. Test match.
22h05. Intérieur sport.
Sport. 23h00. Gallows.
Film.
W9
ARTE
20h50. Papouasie, expédition
au coeur d’un monde perdu.
Documentaire. 22h20.
Michael Jackson.
Documentaire. Naissance
d’une légende.
M6
21h00. Football :
Croatie / Portugal. Sport.
1/8 de finale de l'UEFA Euro
2016. 22h55. 100% Euro :
l'après-match.
23h10. 100% Euro : le mag.
Magazine.
D17
20h50. Le zap. Divertissement. 23h30. Enquête très
spéciale. Magazine.
HD1
20h50. Dirty sexy money.
Série. Les dessous de l’histoire.
Actions... réactions. 22h30.
Dirty sexy money. Série.
6 TER
20h55. Storage hunters.
Documentaire. Tombé du
camion. Un fauteuil pour
deux. Coincé dans le box.
Querres primitives. Tout feu
tout flamme. 22h35. Storage
hunters. Documentaire.
CHÉRIE 25
20h55. Les 30 ans du top 50.
Divertissement. Volume 2.
20h55. Les 30 ans du top 50.
Divertissement.
20h55. Le secret de Hidden
Lake. Téléfilm. Avec : Linda
Darlow, Winston Rekert.
22h45. D’une vie à l’autre.
Téléfilm.
NRJ12
NUMÉRO 23
20h55. Mon enfant du bout
du monde. Documentaire.
22h55. Tellement Vrai.
Magazine. À l’aide, j’attends
mon premier enfant.
20h55. Non élucidé. Documentaire. Affaire BelluardoChide. 22h40. Non élucidé.
Documentaire.
D8
21h00. Box aux enchères.
Série. 3 épisodes. 23h35.
Storage wars : enchères
surprises.
LCP
21h00. Bibliothèque Medicis.
Magazine. 22h00. Samedi soir
dimanche - Le face-à-face.
22h08. Podemos, by
Podemos. Documentaire.
a la tele DIMANCHE
TF1
20h55. Football : Hongrie /
Belgique. Sport. 1/8 de finale
de l'UEFA Euro 2016.
23h20. Les experts. Série.
4 épisodes
FRANCE 2
20h55. Renoir. Drame. Avec :
Michel Bouquet, Christa
Theret. 22h45. Vous n’avez
encore rien vu. Drame. Avec :
Mathieu Amalric, Pierre Arditi.
FRANCE 3
20h55. Inspecteur Barnaby.
Série. L’incident de Cooper
Hill. Échos du passé. 23h55.
La solitaire Bompard
le Figaro. Sport.
CANAL +
20h55. Avengers l’ère d’ultron. Aventures.
Avec : Robert Downey Jr, Chris
Evans. 23h10. Journal des
jeux vidéo. 23h40. Le sang
des Templiers. Film d'action.
Avec : James Purefoy,
Paul Giamatti.
FRANCE 4
20h55. Jeu de dames.
Téléfilm. Où elles touchent
le fond. Où elles se font du
mauvais sang. Où elles crient
au vol. 23h30. Crime d’amour.
Film.
FRANCE 5
20h40. Les 100 lieux qu’il
faut voir. Documentaire. Le
Morbihan, des îles du Golfe à
l’arrière-pays breton. 21h30.
La France du bout du monde.
Documentaire.
PARIS PREMIÈRE
20h45. L’été en pente douce.
Drame. Avec : Jean-Pierre
Bacri, Jacques Villeret.
22h40. Shame. Drame.
Avec : Michael Fassbender,
Carey Mulligan.
D8
21h00. Ne nous fâchons pas.
Comédie. Avec : Lino Ventura,
Mireille Darc. 22h30. Soleil
rouge. Film.
20h55. Léon. Policier.
Avec : Jean Reno, Gary
Oldman. 23h05. Doom. Film.
D17
20h50. Chicago Fire. Série.
La taupe. Avec : Jesse Spencer,
Taylor Kinney. Désunion.
22h35. La vie d’un gigolo.
HD1
20h50. Les experts : Manhattan. Série. Repose en paix.
Joyeux anniversaire James.
Plan d’évasion. 23h25. Dirty
sexy money. Série.
TMC
6 TER
20h55. Le saint. Aventure.
Avec : Val Kilmer, Elisabeth
Shue. 22h55. Storage hunters.
W9
20h45. Monuments éternels.
Documentaire. Pétra, capitale
du désert. Sainte-Sophie
dévoilée. 23h35. Accatone
à la Triennale de la Ruhr.
Spectacle.
20h55. Le pacte des sept
grossesses (1/2). Téléfilm.
Avec : Marina Salas, Macarena
Garcia. 22h20. Le pacte des
sept grossesses (2/2).
Téléfilm.
Par PIERRE
GRAVAGNA
Le pôle de communication Kaissa, l’institut de recherche
en soins innovants Imagine et la société Léonard organisent,
depuis jeudi et jusqu’à ce samedi, la première édition de
«Health & Chess», dans les locaux d’Imagine (Paris XVe). La
programmation réunit passionnés d’échecs, familles de patients, neurologues, psychiatres, spécialistes de l’autisme
et personnalités clés de la santé publique en France et à l’international. A l’origine de l’événement, l’évidence que ce jeu,
qui demande concentration, mémoire, réflexion, stratégie
et créativité, participe au développement et au maintien des
facultés cérébrales. «Les ponts évidents qui existent entre
la santé et ce jeu, la démarche intellectuelle qu’il demande,
peuvent amener à le considérer comme un outil thérapeutique», assure le légendaire
Anatoly Karpov. Le sextuple champion du monde,
qui participe aux tables
rondes d’experts, propose
samedi une partie simultanée à des enfants. Un
autre joueur de renommée mondiale, Anatoly
Vaïsser, invite à se mesurer à lui lors d’une partie
à l’aveugle.
www.liberation.fr
23, rue de Châteaudun
75009 Paris
tél.: 01 42 76 17 89
Edité par la SARL
Libération
SARL au capital
de 15 560 250 €.
23, rue de Châteaudun
75009 Paris
RCS Paris: 382.028.199
Principal actionnaire
Altice Média Group
France
Cogérants
Laurent Joffrin
Marc Laufer
Directeur général
Richard Karacian
Directeur
de la publication
et de la rédaction
Laurent Joffrin
Directeur en charge
des Editions
Johan Hufnagel
Directeurs adjoints
de la rédaction
Stéphanie Aubert
David Carzon
Alexandra Schwartzbrod
Légende du jour: comment le grand maître Vaïsser prend-il, en 1973,
un gros avantage positionnel contre Oleg Romanichine?
Solution de la semaine dernière: é6 !! et après Df6 suivi DXh7, DXT en a1, Ré2
Dd4, les blancs gagnent facilement.
Rédacteurs en chef
Christophe Boulard (tech.),
Sabrina Champenois,
Guillaume Launay (web).
◗ SUDOKU 3077 MOYEN
Directeur artistique
Nicolas Valoteau
3 8
1
5 9
Rédacteurs en chef
adjoints
Michel Becquembois
(édition), Grégoire Biseau
(France), Lionel Charrier
(photo), Cécile Daumas
(idées), Matthieu Ecoiffier
(web), Jean-Christophe
Féraud (futurs), Elisabeth
Franck-Dumas (culture),
Didier Péron (culture),
Sibylle Vincendon et
Fabrice Drouzy (spéciaux).
8
2
6
◗ SUDOKU 3077 DIFFICILE
9
4
3
8
9
9 6
3
2
6 7
1
1
8
7
6
3
8
8
1
2
4
8 5
4
7
4
2
8
7 5
1
1
3 5
5
5
7
3
7
3 8
SUDOKU 3076 MOYEN
Directeur administratif
et financier
Grégoire de Vaissière
Directrice Marketing
et Développement
Valérie Bruschini
Service commercial
[email protected]
2 5
6
SUDOKU 3076 DIFFICILE
2
9
1
3
4
6
5
7
8
9
1
5
2
4
6
7
3
8
8
4
3
2
5
7
6
9
1
2
6
7
3
8
9
1
5
4
5
7
6
8
9
1
3
2
4
8
3
4
5
1
7
9
2
6
1
5
9
4
2
8
7
3
6
1
7
2
8
9
4
3
6
5
6
8
2
7
1
3
4
5
9
6
5
9
1
3
2
8
4
7
4
3
7
9
6
5
8
1
2
3
4
8
6
7
5
2
9
1
3
6
8
1
7
9
2
4
5
5
8
1
9
6
3
4
7
2
7
1
4
5
8
2
9
6
3
4
9
6
7
2
8
5
1
3
9
2
5
6
3
4
1
8
7
7
2
3
4
5
1
6
8
9
Solutions des
grilles d’hier
NT1
20h55. Le cerveau.
Comédie. Avec : Jean-Paul
Belmondo, Bourvil. 23h05.
Belmondo par Belmondo.
Magazine.
ARTE
u 51
ABONNEMENTS
abonnements.liberation.fr
[email protected]
tarif abonnement 1 an
France métropolitaine: 391€
tél.: 01 55 56 71 40
PUBLICITÉ
Libération Medias
23, rue de Châteaudun,
75009 Paris tél.: 01 44 78 30 67
Petites annonces. Carnet
Team Media
25, avenue Michelet
93405 Saint-Ouen cedex
tél.: 01 40 10 53 04
[email protected]
IMPRESSION
Midi Print (Gallargues)
POP (La Courneuve)
Nancy Print (Jarville)
CILA (Nantes)
CHÉRIE 25
20h55. Diane femme flic.
Série. Le dernier verre. 22h00.
Diane femme flic. Série.
M6
NRJ12
21h00. Capital. Magazine.
Snacking : petites faims mais
gros business !. 23h00.
Enquête exclusive. Magazine.
Gitans contre mairies : une
tension permanente.
20h55. SOS ma famille
a besoin d’aide.
Magazine. SOS de Charles
et Laurent. 22h15. SOS ma
famille a besoin d’aide.
Magazine.
20h30. Mission sacrée.
Comédie dramatique. Avec :
Christophe Malavoy, Eric
Fraticelli. 22h00. Débat.
LCP
1
2
3
4
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Imprimé en France
XI
5
6
7
8
9
Par GAËTAN
GORON
HORIZONTALEMENT
I. Artistes à cheval sur la
provocation II. Déplacées
vite fait bien fait III. Il a choisi
d’écrire et il a eu du nez, cela
lui a réussi IV. Environ à
mi-chemin entre l’alpha et
l’oméga ; Rousse en Corse ;
Plutôt haut de gamme V. Qui
raillent VI. Qui pèchent
VII. Sans Foix mais avec
Loix ; On y parle de Troyens
en chants, mais pas en
Champagne VIII. Il irrigue
l’ouest de l’Allemagne ;
Quand les sondés n’ont pas
d’avis IX. Tombera du ciel
X. Tartinai de pins XI. Périodes
de chaleur ; Groupe qui siégea
à Paris avant Bruxelles
Grille n°330
NUMÉRO 23
20h55. 17 filles. Comédie
dramatique. Avec : Louise
Grinberg, Juliette Darche.
22h40. De battre mon cœur
s’est arrêté. Film.
ON S’EN GRILLE UNE?
Membre de OJD-Diffusion
Contrôle. CPPP: 1115C
80064. ISSN 0335-1793.
La responsabilité du
journal ne saurait être
engagée en cas de nonrestitution de documents.
Pour joindre un journaliste
par mail : initiale du
pré[email protected]
VERTICALEMENT
1. Benjamine 2. Coup de renvoi 3. Au moins douze faces ; Cœur de love ;
Triste, il est peu recommandable 4. Elle vit collée à un rocher ; Son émission
est très critiquée 5. Elles sont mises en botte 6. Contraint au suicide, ce
dramaturge fut l’acteur de sa propre tragédie ; J-40 7. Devant Cruz ou
Lapidus ; Travaillant une pièce 8. Ni littéraire ni scientifique ; Cantona
y a joué ; Il sépare Nord et Pas-de-Calais 9. Amandes, blancs d’œufs et sucre
Solutions de la grille d’hier
Horizontalement I. PSALMODIE. II. EUX. ARACS. III. TRÉPIGNES.
IV. IP. RÉA. LO. V. TROUSSEUR. VI. BEUR. MOI. VII. ESTIMES.
VIII. US. TA. ION. IX. RIESLINGS. X. ROR. MOERE. XI. ENGROSSÉE.
Verticalement 1. PETIT-BEURRE. 2. SURPRESSION. 3. AXE. OUT. ERG.
4. PRURITS. 5. MAIES. MALMÖ. 6. ORGASME. IOS. 7. DAN. ÉOSINES.
8. ICELUI. OGRE. 9. ESSOR. INSEE.
52 u
Montreux
haut de gamme
Lausane
Montreux
Lac Léman
SUISSE
Genève
FRANCE
10 km
Capitale du jazz
avec son illustre
festival qui
célébrera début
juillet sa
cinquantième
édition, la petite
localité suisse
irise chaque
année le placide
lac Léman.
Par
GILLES RENAULT
Envoyé spécial à Montreux
A
Oh
la
belle
vue
Y aller
En TGV jusqu’à Lausanne, puis
prendre le petit train local
qui longe le lac Léman jusqu’à
Montreux (assis côté droit pour
profiter de la vue sublime).
Y manger
La Rouvenaz, rue
du Marché, est sans
doute le restaurant
du secteur au meilleur
rapport qualité-prix.
Y dormir
A l’ombre des palaces,
le Tralala (rue du Temple)
et l’Helvétie (avenue
du Casino) sont deux
hôtels recommandables.
Face au lac Leman,
une grande statue
en bronze, très
show off, de Freddy
Mercury. PHOTO
JON ARNOLD. HEMIS
vec une bonne dose de
mauvaise foi, on peut
contempler le lac Léman par tout temps, à
n’importe quel moment de la journée
ou de l’année, et se dire qu’au fond, le
peintre paysagiste Ferdinand Hodler
n’aura eu qu’un mérite très relatif à
magnifier un cadre intrinsèquement
aussi époustouflant, qu’on l’envisage
depuis Pully, Vevey… ou Montreux.
Située à l’est de la rive nord du plus
grand lac d’Europe, où se mirent les
Alpes vertigineuses, la vie s’y écoule,
paisible. D’ailleurs, dès le début
du XXe siècle, à la suite des romantiques qui s’ébaudissaient du panorama, une clientèle aussi fanée que
nantie a trouvé, non sans arguments,
que la villégiature collerait parfaitement à l’attente alanguie. De nombreux hôtels et demeures cossus ont
ainsi poussé sur ses berges où de riches héritières venaient s’assoupir.
Jusqu’à ce jour de 1967 où une tornade a balayé la bourgade : le Montreux Jazz Festival. Ou comment passer des Gymnopédies à Keith Jarrett,
Aretha Franklin ou Ten Years After
avec, dans l’assistance, ces créatures
étranges que l’on dénommait alors
«hippies».
Depuis, tout le monde a adhéré,
d’autant qu’à cette faune débraillée
s’est substituée au fil du temps une
clientèle d’esthètes portant le rendezvous au pinacle. Cette année, le Mon-
u 53
VOYAGES/
Le Montreux Palace où
Vladimir Nabokov élut
domicile seize années
durant. PHOTO AFP
treux Jazz Festival célèbre sa cinquantième édition (lire ci-contre),
l’occasion d’un survol musical de la
saga rythmée.
1 Les chalets du shogun
Pour vraiment capter la fameuse note bleue qui rime avec Montreux, il faut prendre de la hauteur. A
la gare, un tortillard à crémaillère
permet ainsi de partir à la conquête
des alpages sans trop craindre la
luxation. Construite au début du
XXe siècle, la ligne grimpe jusqu’aux
rochers de Naye, à 2042 mètres d’altitude, entre mélèzes, érables, lupins
et narcisses. Mais, à mi-parcours,
c’est à l’arrêt Haut-de-Caux qu’on
descend.
Impossible de le rater, d’ailleurs,
puisqu’un grand panneau commémoratif y rend hommage au shogun
du pays : Claude Nobs. Soit l’âme
du festival, qu’il cocréa en 1967 et
porta à bout de bras jusqu’à son décès
en 2013, à l’âge de 75 ans, à la suite
d’une chute de ski de fond. Personnage haut en couleur, Nobs aimait la
musique et, sans doute au moins
autant, celles et ceux qui la portaient
aux nues et que lui, l’ex-meilleur apprenti cuisinier de Suisse et employé
de l’office du tourisme, savait choyer
mieux que quiconque.
Distants de quelques mètres, ses
deux chalets, le Picotin (une ancienne ferme où la légende raconte
que Sissi venait chercher le lait) et le
Grillon (construit il y a une dizaine
d’années) ont valeur de monuments
historiques. L’extérieur vaut le coup
d’œil pour la toiture en «tavillons»,
une technique locale consistant à superposer plusieurs couches de petits
bouts de bois, cloutés à la main… à
raison de dizaines de milliers d’éléments par couverture.
Mais c’est à l’intérieur qu’on mesure
la démesure de Claude Nobs,
collectionneur multifacettes invétéré: maquettes de trains, lampes Tiffany, flippers, sculptures, vieux
téléphones, bibelots, motos, disques
d’or (Johnny Cash, Paul Simon…), affiches, 40000 vinyles. A vrai dire, la
liste semble infinie, jusqu’au piano
noir de Freddy Mercury, une paire de
gants de Rocky offerte par Sylvester
Stallone, un ski dédicacé par Bode
Miller, un autoportrait peint de David
Bowie au rictus énigmatique… Et
ainsi de suite, jusqu’au «cœur du trésor» : l’enregistrement audiovisuel,
avec «la meilleure technique possible
à chaque époque», de tous les
concerts depuis la création du festival. Une somme sans pareil que
l’Unesco a inscrite en 2013 au
«registre international de la mémoire
du monde».
Présentés par le gardien du temple,
Simon Leprêtre, comme une «ambassade du festival destinée à recevoir artistes et partenaires», le Picotin et le
Grillon ne se visitent pas. Du moins
officiellement, le secrétaire général
de la Fondation Claude Nobs ajoutant, à l’attention des plus opiniâtres:
«Mais Claude avait un sens très
poussé de l’hospitalité. Nous sommes
EN AVANT
LA MUSIQUE
Claude Nobs (au centre), créateur du festival du Montreux, entouré de Buddy Guy (à gauche)
et de John McLaughin (à droite), le 7 juillet 2012. PHOTO GUY LEQUERREC. MAGNUM
en Suisse, c’est tranquille et la porte
n’est jamais totalement fermée…»
2 Suite ou simple café
De retour sur terre, il ne faut
pas hésiter à pousser la porte
tournante en bois du Montreux
Palace, autre base arrière du festival,
où l’hypothèse de croiser John
McLaughlin, Randy Crawford ou
Quincy Jones (sa suite l’attend,
comme chaque année, au 7e étage) n’a
rien de farfelu. Inaugurée en 1906,
après dix-huit mois de travaux, l’imposante bâtisse (236 chambres) au
style art nouveau ou néobaroque n’a
pas bougé depuis, avec son lustre
d’1,5 tonne et ses couloirs démesurément larges, conçus pour éviter le
froissement des crinolines. Authentique voyage dans le temps, en fermant
les yeux, on doit encore pouvoir y entendre l’écho des nuits vénitiennes
d’antan. Ou rêver à Vladimir Nabokov
rentrant de la chasse aux papillons,
lui qui, seize années durant, y élut
domicile –comptez 1600 euros pour
une nuit dans sa petite suite restée en
l’état: fauteuil fatigué, pied de lampe
torsadé et célèbre tache d’encre dans
un tiroir du bureau. A défaut, un simple café permettra de fréquenter le
cénacle.
3 «Freddy on t’aime»
Parmi les célébrités tombées en
pâmoison à Montreux, Freddy Mercury est une de celles qui y a laissé un
souvenir des plus prégnants: habitué
du Palace local, le chanteur de Queen
posséda aussi une maison et un studio d’enregistrement, le Mountain
Studio, où vinrent AC/DC, les Rolling
Stones et Bryan Ferry. Un quart de
siècle après sa mort, le culte perdure,
modulable en étapes selon le degré
d’addiction à Bohemian Rhapsody ou
We Will Rock You : face au lac, une
grande statue en bronze très show off
(elle reprend la pose prise en ouverture du concert de Wembley en 1986)
quoique modestement honorée le
jour de la visite (deux fleurs fanées,
deux bougies éteintes), une forêt
inextricable de graffitis («Freddy on
t’aime», «Tu nous manques») sur la
porte et le mur de béton de l’ancien
studio et même, à l’intérieur du casino, un musée Queen où l’on en a
pour son argent – d’autant que l’entrée est gratos : instruments, costumes de scènes, objets promotionnels,
picture discs, documents audio et
vidéo, manuscrits, réplique de table
de mixage…
4 Les vignes de Prince
«Take me to the vineyards
of Lavaux/Wanna see the mountains
where the waters flow…» («Emmène-moi dans les vignes de Lavaux/
Je veux voir les montagnes où coulent
les eaux…») Certes, Lavaux n’est pas
exactement la plus grande réussite de
Prince. Mais on se rengorge localement d’une chanson publiée en 2010
par l’illustre gnome, en l’honneur du
petit périmètre viticole (huit AOC) qui
surplombe le lac. Vignobles en
terrasses, villages croquignolets,
il n’en fallait finalement pas plus pour
que la diva facétieuse se laissât amadouer par Montreux, où elle joua
trois fois. Série terminée. •
Comme chaque année,
le Montreux Jazz
Festival concilie haut
du panier (trois scènes
payantes, select
et chères) et amusegueule variés et
gratuits (y compris
un pan clubbing).
Brassant bien au-delà
de son appellation
thématique, la
manifestation réunit
durant la première
quinzaine de juillet
la panacée
intergénérationnelle
du circuit musical avec,
par exemple, Herbie
Hancock, Mogwai,
Patti Smith, Neil Young,
Beirut, Other Lives,
Gramatik, Woodkid,
Al Jarreau…
Et ainsi de suite
jusqu’au dénouement,
le 16 juin, où Dweezil
Zappa et Deep Purple
se partageront
l’auditorium Stravinski
(la salle la plus
prestigieuse),
clin d’œil historique à
ce 4 décembre 1971 où
le casino de Montreux
partit en flammes
pendant un concert
du papa du premier, ce
qui inspira aux seconds
Smoke on the Water, un
des titres les plus
célèbres – et des riffs
les plus molestés – de
l’histoire du rock. G.R.
50e Montreux Jazz Festival,
du 30 juin au 16 juillet.
Montreuxjazzfestival.com
54 u
Par
JACKY DURAND
Envoyé spécial a Beurizot (Côted’Or)
Photos
CLAIRE JACHYMIAK
Ferme de Lignières
l’amour vache
I
HAUTESAÔNE
l’histoire de la ferme de Lignières
apparaît aussi emblématique que
singulière, mais également à la croisée des chemins sur l’avenir des
conditions de production du boire
et du manger.
En 1979, Christian Jeannin, le père
d’Emilie et de Brian, crée un élevage
allaitant pour produire de la viande
charolaise. Dix-sept ans plus tard,
en pleine crise de la vache folle, il se
tourne vers la vente directe pour
sauver son exploitation. «Il a été le
premier à faire ce choix dans le coin.
Il a embauché un boucher qui découpait une dizaine de bêtes par an»,
raconte sa fille. A l’époque, elle et
son frère suivent des études d’agriculture. Emilie s’inscrit également
en licence de psychologie avant tion, et puis, on est un peu à part
d’encadrer l’installation de jeunes ici.»
agriculteurs. En 2006, Christian On comprend vite pourquoi en suiJeannin est victime d’un tragique vant ce grand brin de femme rieuse
accident qui le laisse jusqu’à dans les pâtures. Une dizaine de géaujourd’hui dans le coma. Du jour nisses se rapprochent d’elle et l’enau lendemain, ses deux enfants doi- tourent tandis qu’Eliot, 6 ans,
vent reprendre la ferme. D’emblée, l’un de ses trois border collie, vireils font le «choix de la qualité plutôt volte autour du troupeau. «Stop,
que d’en faire plus» sur les 260 hec- recule», lance Emilie Jeannin à
tares où ils élèvent 230 charolaises l’adresse de son chien qui se tapit
pour 90 naissances
dans l’herbe. «On dit qu’un
par an. «J’étais enchien est opérationnel
ceinte de mon
quand il a autant
HAUTEMARNE
CÔTEdeuxième garçon,
d’années que de patD’OR
je me suis retrouvée
tes, explique-t-elle.
YONNE
à m’occuper des bêLes vaches sont plus
Beurizot
tes avec mon gros
fortes que moi, c’est
ventre, raconte
pour cela que je traDijon
NIÈVRE
Emilie Jeannin. Ça
vaille avec des
SA
Jura chiens qui les rendent
a beaucoup dérangé
ET ÔNE-LO
IRE
qu’une fille puisse replus dociles. Elles nous
10 km
prendre ainsi l’exploitareconnaissent à l’odeur.
S
«Gros ventre». Dans ce contexte,
Complicité, massage et médecine naturelle.
A Beurizot, en Côte-d’Or, les 230 charolaises
d’Emile Jeannin et son frère Brian sont choyées
avant d’être abattues. Un contre-modèle initié
par leur père pendant la crise de la vache folle.
DO
UB
l fait un temps à mijoter
longuement un bœuf carotte
en regardant la pluie tomber
sur les mamelons de l’Auxois
en Bourgogne. Bienvenue à la ferme
de Lignières à Beurizot (Côte-d’Or)
où l’eau du ciel murmure sur les
chemins creux et dans les prés gorgés d’humidité en cette fin de printemps. Il faut savoir se perdre entre
Vitteaux et Pouilly pour découvrir
ce grand corps de ferme du XVe siècle, autrefois demeure seigneuriale,
où les murs sont larges comme un
bras, les dalles de pierre du sol froides comme le marbre quand on s’attable pour écouter Emilie Jeannin,
36 ans, et son frère Brian, 29 ans,
éleveurs de Charolais, ces bovins
qui font des taches crème dans le
bocage bourguignon.
Mais avant, petite piqûre de rappel
sur une époque où manger de la barbaque est sujet à interrogations et à
polémiques : en 2015, la
consommation française de viande
a augmenté de 1%, avec une hausse
pour le porc (2 millions de tonnes) et
la volaille (1,8 million de tonnes) et
une quasi-stabilité pour le bœuf
(1,5 million de tonnes), selon le ministère de l’Agriculture. Mais cette
augmentation ne saurait masquer
une baisse tendancielle depuis plus
de vingt ans: en 1990, les Français
mangeaient en gros 106 kilos de
viande, contre 89 kilos en 2012. Et,
surtout, ils sont de plus en plus
nombreux à s’interroger sur leur alimentation carnée qui pompe les ressources du plancher des vaches
(pour produire un kilo de protéine
de bœuf, il faut donner jusqu’à 10 kg
de protéines végétales à l’animal) et
alors que se multiplient les scandales sur les conditions d’élevage et les
abattoirs. Une majorité de Français
souhaitent «consommer autrement»
et 32% affirment «acheter local», selon une étude menée par Greenflex,
une société de services en développement durable, avec le soutien de
l’Agence de l’environnement et de la
maîtrise de l’énergie (Ademe).
Après l’accident de mon père, elles
ont mis deux ans à s’habituer à moi
et à mon frère.» Chez les Jeannin, la
sélection des animaux passe notamment par leur caractère car, affirment-ils, «avoir des animaux paisibles, gentils, contribue à la qualité
de leur viande. On écarte les bêtes
méchantes car le stress complique la
maturation».
Tisane. A la ferme de Lignières, les
vaches s’appellent «Crème», «Canaille», «Gentille», «Chance», que
«des noms positifs», raconte Emile
Jeannin, affirmant que «son troupeau est capable de sentiments. Parfois, je sens quand une bête a quelque chose en tête, je perçois sa
tristesse quand elle vient de perdre
son veau». Un jour, raconte-t-elle,
elle a massé la tête d’une vache en
lui demandant de s’occuper d’un
veau dont la mère venait de mourir.
«Elle a laissé le petit la téter et puis
je l’ai retrouvé couché entre ses pattes. Quelques jours plus tard, au pré,
elle est venue me donner un coup de
museau et m’a montré son propre
veau et celui qu’elle avait adopté.
C’était vraiment une bête magnifique. J’étais triste quand je l’ai emmenée à l’abattoir, mais on est obligé
de les tuer pour vivre. Les gens pensent que cela ne nous fait rien mais
ça nous retourne, même s’il n’y a pas
de vie sans mort. Cela dit, je pense
que si on élève des bêtes avec amour,
elles le comprennent.»
Forcément au royaume du steak
haché, star des linéaires de viande
et quand l’élevage intensif veut
produire plus en moins de temps,
ce discours fait un peu tache : «Je
ne peux pas en parler avec les éleveurs classiques, ils me prennent
pour une folle», avoue Emilie Jeannin. Dans un pré voisin, elle tente
de faire prendre la pose à Gabelle
en tournant la tête de la charolaise
retord : «T’es embêtante», rigole-telle, tout en racontant d’édifiantes
histoires de cornes de vache : «Ça
renseigne sur leur caractère. Quand
elles ont les cornes en l’air, elles sont
connectées avec le ciel et plutôt fofolles. En revanche, quand leurs
Emilie Jeannin à
la ferme de Lignières,
le 13 juin, et une
de ses charolaises
(avant, ci-contre,
et après, ci-dessous).
FOOD/
de combattre les problèmes respiratoires, tandis que l’huile de girofle est employée contre les diarrhées. Une tisane d’artichaut ou de
romarin, additionnée de miel, aide
à réhydrater les vaches après les vêlages. «Elles adorent ça, dit l’éleveuse. Cela dit, ce n’est pas systématique, il faut connaître ses bêtes, il
faut accepter qu’elles aient des coups
de mou. En ce moment, l’herbe est
forte, elle provoque des diarrhées.
On ne masque pas les symptômes. A
force de regarder, d’observer, on arrive à avoir des animaux plus résistants, mais je n’ai pas pour autant
de certitude.»
«Carcasses». Entre deux averses,
cornes sont droites, les vaches sont
plutôt gentilles.» L’éleveuse soigne
ses animaux sans les entraver en
«leur expliquant tout par la parole», un abcès à percer, une patte
à manipuler. Dès qu’ils ont succédé
à leur père, le frère et la sœur ont
fait le choix de médecines naturelles pour soigner leurs animaux. «Je
u 55
ne voulais pas vendre des viandes
pleines d’antibiotiques», explique
Emilie Jeannin. En prévention, les
charolaises reçoivent des oligoéléments, de l’huile de foie de morue
pour renforcer leurs défenses immunitaires. Quelques gouttes
d’huile essentielle d’eucalyptus
dans le pelage du dos permettent
Brian Jeannin scrute le paysage vallonné, inquiet pour la fenaison en
raison des fortes pluies de ce printemps. Tandis que sa sœur veille
plus particulièrement sur l’élevage,
il s’occupe des pâturages «sans traitement chimique» et de la culture
des céréales qui complètent l’alimentation des bovins. Huit mois
par an, le troupeau est nourri à
l’herbe au pré. A l’étable durant les
mois d’hiver, il consomme autour
de 350 tonnes de foin en deux repas : d’abord un foin grossier pour
faciliter la rumination puis un autre
plus nutritif. L’éleveur sourit devant
une poignée de génisses qui se rapprochent d’une clôture : «On n’est
pas dans l’élevage de bêtes bodybuildées, hein?» Il est vrai qu’on est loin
ici de la vision des mastars du salon
de l’agriculture. «Je vois arriver à
l’abattoir des charolaises de 500,
560 kilos alors que, nous, on a des
carcasses de 360, 380 kilos, plus proches de la race aubrac. Nos vaches
sont plus petites, mais je m’en fous.
Elles ont la taille idéale, chez nous,
il n’y a pas de césarienne pour faire
sortir des veaux trop gros», explique
Emilie Jeannin en affichant sur son
ordinateur une photo d’une imposante côte de bœuf: «Elle était trop
grosse, ça, c’était en 2009», avant de
dévoiler la même pièce de viande
prise en 2016: «Aujourd’hui, on fait
des côtes plus fines où il y a du gras
persillé.» Chaque mois, la ferme de
Lignières abat quatre bêtes dont
60 % de la viande est écoulée en
vente directe à la ferme: «Dans notre clientèle, il y a des jeunes, des
vieux, des habitants du village, des
touristes. Certains viennent pour un
rosbif, un steak, d’autres pour 4 kilos
de bourguignon. On n’impose rien.
Beaucoup de gens nous disent que
notre viande a du goût. Je pense que
l’on peut faire de la bonne viande
avec le charolais et d’autres races si
on les élève cool.» •
(1) Ferme de Lignières, 21350 Beurizot.
Rens. : 06 22 21 51 38 ou 06 25 12 03 55.
La-ferme-de-lignieres.com
EN HAUT DE LA PILE
La «phagotechnie»,
de l’art ou des cochons?
Par ELVIRE VON BARDELEBEN
L
es bouquins dont on ne
comprend pas le titre
n’étant pas les plus séduisants, on n’avait a priori pas une
folle envie du Livre de la phagotechnie universelle – dont le
sous-titre généraliste n’aide pas
beaucoup: «L’art de manger chez
tous les peuples». Résumé en
80 pages, ça paraît assez louche.
En fait, on aurait tort de faire
l’impasse sur ce délectable
ouvrage. Il s’agit d’un texte de
feu Hippolyte Etiennez (18131871), archiviste-historiographe
à Nantes, mais aussi auteur de
vaudevilles – et l’on retrouve
dans ses écrits un mélange bien
dosé de savoir encyclopédique
et d’humour. L’homme est à
l’origine du néologisme
«phagotechnie», dont l’étymologie grecque est transparente :
phago, manger; technie, art. Selon lui, il s’oppose à la «gastronomie», qui se définit depuis l’apparition du mot en France au
début du XIXe siècle, par la
conscience et le projet de faire
bonne chère. Etiennez, lui,
évoque des temps révolus et entend étudier «comment mangeaient les autres», «indépendamment de toute recherche
d’art culinaire».
Il décrit les rituels et les coutumes qui prévalaient en Egypte,
à Rome ou sous François Ier, ce
dernier ne souhaitant pas que
les femmes apparaissent aux
banquets parce que «l’action de
mâcher déformait les grâces de la
figure». Etiennez détaille les pratiques gore qui passaient alors
comme des lettres à la poste. Par
exemple, des oies attachées et
nourries devant un feu pour leur
coller une maladie hépatique
qui faisait gonfler leur foie et le
rendait ainsi plus onctueux à la
dégustation. Vu comme ça, le
gavage actuel semble presque
sympathique. Et que dire de ces
femmes en Turquie qu’on
engraissait avec deux bains par
jour, une immobilité complète,
un régime de bouillie de farine
de maïs mêlée de miel ?
Chouette, non ?
Les Allemands, «grands mangeurs», en prennent pour leur
grade: «Ils déjeunent jusqu’au dîner et dînent jusqu’au souper. […]
Dans quelques maisons du grand
ton, il est d’usage, lorsqu’on
donne un dîner, de tenir préparées […] des doses d’émétique
LE LIVRE DE
LA PHAGOTECHNIE
UNIVERSELLE
de HIPPOLYTE ETIENNEZ
Ed. Menu Fretin, 96 pp., 14 €.
auxquelles recourent ceux des
convives qui ne peuvent plus avaler et qui ont encore faim.» Les
Russes ne sont pas en reste: «On
a souvent parlé du luxe des anciens Moscovites. […] Mais ce qui
est moins généralement connu,
c’est leur excessive malpropreté.»
La phagotechnie se révèle être
une science fort amusante et qui,
en plus, aide à relativiser. Certes,
aujourd’hui, les tomates sont rarement goûteuses et la viande de
bœuf contient du cheval, mais
tout n’était pas mieux avant. •
COUP DE CŒUR
Au détour de Tournus
Casser la croûte, ça se mérite, le mercredi soir à Tournus (Saône-etLoire) quand une majorité de restaurants sont fermés. Alors, on erre
sur les pentes de la petite ville silencieuse, entre la magnifique
abbaye Saint-Philibert et les bords de la Saône. Le ventre résigné,
on s’en revient vers la gare avant de jeter un coup d’œil blasé sur la
large façade de l’hôtel le Rempart (1) où l’on se décide à pousser la
porte du Bistrot. Une vaste salle lumineuse sous un plafond de verre,
une poignée de dîneurs tranquilles, la faim ayant reculé, on opte
pour un plat unique, le paleron braisé avec citron confit et pommes
de terre sautées. Et là, bingo, la viande est fondante, soutenue par
un jus court, caramélisé et acidulé. Un modèle de cuisson. Dans l’enthousiasme retrouvé, on se vautre dans une assiette de fromages
bourguignons où l’époisses a de quoi réveiller une cité endormie.
J.D.
(1) 2, Avenue Gambetta, 71700 Tournus. Rens. : 03 85 51 10 56

Le guide des festivals de l`été

Transcription

Documents pareils

! PICK UP PRODUCTION Association culturelle nantaise

Bonjour Perth – TOFA Art Compétition

RENAUD CESTRE

Réserve parlementaire

créateur d`émotions

French Film Festival UK 12 Sunbury Place Edinburgh EH4 3BY

L`ensemble Barbara Furtuna puise son inspiration au plus profond

ZAGA Conseils

13 - 18 Juin 2015 - Festival de Télévision de Monte

télécharger mon cv