Press release

Communiqué de presse
EMBARGO : 26 août 2008
Canon renforce sa gamme PIXMA de milieu et
de haut de gamme, grâce à de nouvelles
imprimantes photo.
Vous pouvez télécharger des versions haute résolution de ces photos et d’autres
illustrations sur le site
http://www.canon-europe.com/press_centre/image_library/index.asp
Diegem, le 26 août 2008 : Canon dévoile les PIXMA iP3600 et PIXMA iP4600,
deux nouveaux modèles qui viennent s’ajouter à sa gamme PIXMA d’imprimantes
photo. Adoptant une esthétique très contemporaine, ces deux nouveaux modèles
sont destinés aux utilisateurs qui recherchent une qualité d’impression
exceptionnelle et des fonctionnalités accrues.
Les PIXMA iP3600 et PIXMA iP4600 offrent une résolution de 9.600 x 2.400 dpi et
utilisent une tête d’impression FINE Canon, générant des gouttelettes d’un picolitre
seulement. Celles-ci garantissent des images et des textes de la plus haute qualité.
Ces deux imprimantes supportent le nouveau système ChromaLife100+ Canon,
qui associe la tête d’impression FINE, les nouvelles encres à colorant et les
papiers photo véritables Canon pour produire des imprimés très durables.
Les PIXMA iP3600 et PIXMA iP4600 bénéficient de cinq encres séparées (noire à
pigment ; noire, cyan, magenta et jaune à colorant). Cette combinaison garantit
une superbe reproduction et – comme seul le réservoir d’encre vide doit être
remplacé – elle permet de réaliser de substantielles économies.
Les débits d’impression en qualité labo photo sont impressionnants, avec
l’obtention d’un tirage 10 x 15 cm sans bords en 20 secondes environ avec la
PIXMA iP4600 et en 41 secondes environ avec la PIXMA iP3600. Les deux
modèles comportent deux plateaux de chargement, ce qui accroît la capacité
papier et permet de charger conjointement du papier photo et du papier ordinaire.
Les PIXMA iP3600 et PIXMA iP4600 sont compatibles PictBridge, pour permettre
l’impression sans passer par un PC à partir d’appareils tels que des téléphones
mobiles et des appareils photo numériques compatibles. La PIXMA iP4600 intègre
des fonctions sophistiquées, avec l’impression sur des DVD/CD inscriptibles et
l’impression recto/verso automatique.
Logiciel d’optimisation des images
Le logiciel Easy-PhotoPrint EX, pour les systèmes d’exploitation Windows et Mac,
est fourni avec les PIXMA iP3600 et PIXMA iP4600. Simple et commode à utiliser,
il permet la création de calendriers, d’albums et d’une iconographie très variée.
Auto Photo Fix est l’un de ses composants essentiels. Utilisé pour l’optimisation
automatique des photographies, il inclut désormais la correction améliorée des
yeux rouges.
Date de lancement : septembre
Prix de vente recommandé (TVA inclus) :IP3600 €89 – IP4600 :€99
Caractéristiques essentielles : PIXMA iP3600
ƒ
9.600 x 2.400 dpi ; 1picolitre, avec technologie FINE
ƒ
ChromaLife100+
ƒ
Nouveau système à cinq encres séparées
ƒ
Tirages 10 x 15 cm sans bords de qualité photo labo en 41 secondes environ
ƒ
Deux plateaux de chargement
ƒ
Impression sans passer par un PC, grâce à PictBridge
ƒ
Logiciel Easy-PhotoPrint EX
Caractéristiques essentielles : PIXMA iP4600
ƒ
9.600 x 2.400 dpi ; 1picolitre, avec technologie FINE
ƒ
ChromaLife100+
ƒ
Nouveau système à cinq encres séparées
ƒ
Tirages 10 x 15 cm sans bords de qualité photo labo en 20 secondes environ
ƒ
Deux plateaux de chargement
ƒ
Impression DVD/CD
ƒ
Impression recto/verso automatique
ƒ
Impression sans passer par un PC, grâce à PictBridge
ƒ
Logiciel Easy-PhotoPrint EX
– FIN –
D’autres communiqués de presse sont également disponibles sur le PRESS
Download Site de Canon Consumer Imaging: www.canon.be/press
Personnes de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Johan Van Hove
PR & New Media Coordinator
Canon Consumer Imaging
PR & Communications Manager
Canon Consumer Imaging
Tél. :
E-mail : [email protected]
+32 (0)2 722 05 19
Tél. :
E-mail : [email protected]
+32 (0)2 722 04 62
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Berkenlaan 3, 1831 Diegem. Tél. : +32 2 722 04 11 – Fax: +32 2 721 32 74 – www.canon.be
Informations supplémentaires
Software
Les PIXMA iP3600 et PIXMA iP4600 sont fournies avec les logiciels suivants :
ƒ
Canon Easy-PhotoPrint EX – logiciel convivial totalement intégré, pour
l’impression de photos et de projets créatifs, tels que des calendriers ou
des albums photo. En plus d’offrir des options telles que la sélection du
type et du format de papier, Easy-PhotoPrint EX inclut le nouvel Auto
Photo Fix, qui analyse votre cliché et adopte automatiquement la
correction optimale, en tenant compte du fait qu’il s’agit d’un portrait ou
d’une scène. Auto Photo Fix est une version actualisée, qui assure
également la correction automatique des yeux rouges avec une précision
de détection améliorée.
ƒ
CD-LabelPrint – simplifie le processus d’impression directe sur des CD et
des DVD inscriptibles (PIXMA iP4600 uniquement).
Compatibilité
Les PIXMA iP3600 et PIXMA iP4600 sont compatibles avec Windows Vista (32
bits, 64 bits ), Windows XP (SP2), Windows 2000 Professionnel (SP4) et Mac OS
X 10.3.9 à 10.5.
Explication des technologies
FINE
La technique de fabrication de puces FINE brevetée par Canon est au cœur de sa
technologie d’impression. Elle permet l’obtention de têtes d’impression présentant
un nombre et une densité de buses exceptionnellement élevés, grâce auxquelles
les imprimantes Canon offrent des débits d’impression leaders du marché et des
tirages photo de qualité labo virtuellement exempts de grains, même en mode
Standard.
ChromaLife100+
Le système ChromaLife100+ optimisé génère de superbes tirages très durables,
grâce à l’association de la technologie FINE, des papiers photo et des nouvelles
encres à colorant Canon. Rangés dans un album, les tirages photographiques ont
une durée de vie supérieure à cent ans lorsqu’ils sont imprimés sur des papiers
PT-101, PR-201, PP-201, SG-201 et GP-501. Une stabilité de trente ans à la
lumière et de vingt ans aux gaz est de plus garantie avec les papiers PT-101, PR201 et PP-201.
Encres séparées
Les nouvelles encres séparées, basées sur des formules nouvelles, offrent un
espace chromatique plus étendu lors de l’impression sur des papiers PP-201, PR201 et PT-101 que sur le PR-101. D’une hauteur réduite, les réservoirs d’encres
séparées favorisent l’esthétique profilée de l’imprimante.
Papiers photo PT-101 et PR-201
Canon étoffe sa gamme de véritables papiers photo et offre désormais une qualité
améliorée à des prix plus bas. Avec son grammage de 300g/m2, le Photo Paper
Pro Platinum PT-101 devient le fleuron des papiers photo brillants Canon, tandis
qu’avec ses 245 g/m2, le Photo Paper Pro II PR-201 remplacera l’actuel PR-101.
Ces deux types de papier sont disponibles aux formats A4 et 10 x 15 cm, ainsi
qu’en A3 et A3+, pour les imprimantes acceptant de plus grands formats.
Caractéristiques environnementales
Canon s’engage à offrir des produits dont l’impact sur l’environnement est réduit et
sa nouvelle gamme PIXMA confirme cet engagement par le biais d’améliorations
au niveau des ressources et de la conception. En fonction du modèle, des
caractéristiques telles que le recto/verso automatique et l’impression 2-en1/4-en-1
encouragent les économies de papier. Les dimensions des produits ont été
diminuées de presque TBC%. Cela réduit considérablement l’empreinte carbone
de Canon, ainsi que le nombre de conteneurs utilisés pour procéder aux livraisons.
Toutes les imprimantes PIXMA sont conformes à la norme Energy Star. Veuillez
consulter www.canon-europe.com/PIXMA-ecology pour plus de détails.