Kawasaki FJ180V

Ersatzteilliste
Spare Parts List
Liste des pièces
Kawasaki FJ180V
DE
Motor
EN
Engine
FR
Moteur
FJ180V-_S51
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
Zylinder
Kolben/ Kurgbelwelle
Ventile
Schmiersystem
Abdeckung/ Lüfterrad
Zündanlage
Steuereinheit
Vergaser
Luftfilter/ Auspuff
Kraftstoffleitung/ Filter
Lüfterdeckel mit Anwerfvorrichtung
Aufkleber
Werkzeuge
2003 - 01
Cylinder
Piston/ Crankshaft
Valve
Lubrification system
Cover/ Fan wheel
Ignition system
Control equipment
Carburetor
Air filter/ Exhaust
Fuel hose/ Filter
Fan cover with rewind starter
Labels
Tools
Cylindre
Piston/ Vilebrequin
Soupape
Dispositif de graissage
Recouverement/ Ventilateur
Dispositif d´allumage
Dispositif de commande
Carburateur
Filtre à air/ Echappement
Tuyau de carburant/ Filtre
Couvercle de ventilateur avec lanceur
Autocollant
Outils
Illustration A
Zylinder
Cylinder
Cylindre
980_00ET_IMG_001
2
FJ180V-_S51
A
Illustration A
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
0001 029 2500
0001 025 0500
0001 025 1100
0001 029 0500
0001 029 0510
0001 029 0520
0001 020 1100
0001 021 1700
0001 025 2000
0001 020 2100
0001 028 1200
0001 992 5503
0001 028 1700
0001 951 9700
0001 951 9714
0001 951 9715
0001 951 9716
0001 951 9717
0001 971 0200
FJ180V-_S51
Stück
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
4
7
1
4
5
2
Zylinder
Cylinder
Cylindre
Benennung
Part name
Désignation
Zylinderkopfdichtung
Zylinderkopf
Ventildeckel
Dichtung
Dichtung
Dichtung
Deckel
Abdeckung
Ventil
Kurbelgehäuse
Bolzen
Dichtring
Hülse 12x16x49
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Stift
Cylinder head gasket
Cylinder head
Valve cover
Gasket
Gasket
Gasket
Cover
Cover
Valve
Crankcase
Bolt
Sealing ring
Sleeve 12x16x49
Screw
Screw
Screw
Screw
Screw
Pin
Joint de culasse
Culasse
Couvre-soupapes
Joint
Joint
Joint
Couvercle
Recouvrement
Soupape
Carter de vilebrequin
Boulon
Anneau de joint
Douille 12x16x49
Vis
Vis
Vis
Vis
Vis
Cheville
3
Illustration B
Kolben/ Kurgbelwelle
Piston/ Crankshaft
Piston/ Vilebrequin
980_00ET_IMG_002
4
FJ180V-_S51
B
Illustration B
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
5
0001 034 0500
0001 034 1500
0001 007 1000
0001 030 0400
0001 030 1200
1
1
1
1
1
6
7
0001 034 0100
0001 951 9718
2
2
FJ180V-_S51
Stück
Kolben/ Kurgbelwelle
Piston/ Crankshaft
Piston/ Vilebrequin
Benennung
Part name
Désignation
Kolben
Kolbenbolzen
Satz Verdichtungsring
Kurbelwelle
Pleuel kpl.
Piston
Piston pin
Kit Compression Ring
Crankshaft
Connecting rod assy.
Piston
Axe de piston
Jeu de segment
Vilebrequin
Bielle cpl.
! 7
! 7
! 7
Sicherungsring
Schraube
Circlip
Screw
Circlip
Vis
5
Illustration C
Ventile
Valve
Soupape
980_00ET_IMG_003
6
FJ180V-_S51
C
Illustration C
Ventile
Valve
Soupape
Benennung
Part name
Désignation
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
0001 025 1800
0001 025 1900
0001 025 3000
0001 025 1700
1
1
2
4
Einlassventil
Auslassventil
Federteller
Ventilfederhalter
Inlet valve
Exhaust valve
Spring retainer plate
Valve spring retainer
5
6
7
0001 038 1000
0001 038 0100
0001 030 1400
2
2
1
Kipphebel
Ventilstößel
Nockenwelle kpl.
Rocker arm
Pushrod
Cam assy.
Soupape d'admission
Soupape d'échappement
Coupelle de ressort
Support de ressort de
soupape
Culbuteur
Poussoir de soupape
Arbre à cames cpl.
! 8,11,15,16
! 8,11,15,16
! 8,11,15,16
Fliehkraftgewicht
Führung
Stossstange
Hebel
Ventilfeder
Gewindestift
Sechskantmutter
Bolzen
Zugfeder
Schraube
Centrifugal weight
Guide
Bumper bar
Lever
Valve spring
Grub screw
Hexagon nut
Bolt
Tension spring
Screw
Masselotte
Guide
Pare-chocs
Levier
Ressort de soupape
Goupille filetée
Ecrou à six pans
Boulon
Ressort de tension
Vis
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0001 038 0200
0001 038 2800
0001 038 2600
0001 038 2900
0001 025 1600
0001 951 5800
0001 038 1200
0001 038 0800
0001 997 5503
0001 038 0300
FJ180V-_S51
Stück
1
1
2
1
2
2
2
3
1
2
7
Illustration D
Schmiersystem
Lubrification system
Dispositif de graissage
980_00ET_IMG_004
8
FJ180V-_S51
D
Illustration D
Schmiersystem
Lubrification system
Dispositif de graissage
Benennung
Part name
Désignation
Joint
Jauge d'huile
Plaque de recouvrement
Couronne dentée
Roue dentée
Tubulure de remplissage
Anneau de joint
Vis
Vis
Bouchon fileté de vidange
d'huile
Vis
Anneau de joint
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0001 029 0530
0001 020 9200
0001 021 1200
0001 647 1600
0001 647 1900
0001 021 4500
0001 992 5504
0001 951 9706
0001 951 9701
0001 021 4800
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Dichtung
Ölmessstab
Abdeckplatte
Zahnkranz
Zahnrad
Einfüllstutzen
Dichtring
Schraube
Schraube
Ölablassschraube
Gasket
Dipstick
Cover plate
Ring gear
Gear wheel
Filler neck
Sealing ring
Screw
Screw
Oil drain screw
11
12
0001 951 9700
0001 992 5505
1
1
Schraube
Dichtring
Screw
Sealing ring
FJ180V-_S51
Stück
9
Illustration E
Abdeckung/ Lüfterrad
Cover/ Fan wheel
Recouverement/ Ventilateur
980_00ET_IMG_005
10
FJ180V-_S51
E
Illustration E
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
5
6
7
0001 086 2100
0001 084 4100
0001 084 1200
0001 082 0400
0001 086 0500
0001 080 1800
0001 951 9700
FJ180V-_S51
Stück
1
2
1
1
1
1
2
Abdeckung/ Lüfterrad
Cover/ Fan wheel
Recouverement/ Ventilateur
Benennung
Part name
Désignation
Mitnehmer
Schieber
Lüftergitter
Abdeckung
Lüfterrad
Lüftergehäuse
Schraube
Carrier
Slide
Fan screen
Cover
Fan wheel
Fan housing
Screw
Entraîneur
Curseur
Grille de ventilateur
Recouvrement
Ventilateur
Carter de ventilateur
Vis
11
Illustration F
Zündanlage
Ignition system
Dispositif d´allumage
980_00ET_IMG_006
12
FJ180V-_S51
F
Illustration F
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0001 448 6900
0001 021 1100
0001 448 6905
0001 404 0800
0001 400 1300
0001 400 1200
0001 440 1100
0001 995 0100
0001 400 7000
0001 951 9701
0001 951 9702
0001 951 9703
0001 951 9704
0001 955 0900
0001 958 0200
FJ180V-_S51
Stück
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
Zündanlage
Ignition system
Dispositif d´allumage
Benennung
Part name
Désignation
Isolierstück
Deckel
Isolierstück
Kontaktplatte
Zündmodul
Schwungrad
Kurzschließleitung
Scheibenfeder
Zündkerze
Schraube
Schraube
Schraube
Schraube
Mutter
Scheibe
Insulatur
Cover
Insulatur
Contact plate
Ignition module
Flywheel
Short circuit wire
Woodruff key
Spark plug
Screw
Screw
Screw
Screw
Nut
Washer
Pièce isolante
Couvercle
Pièce isolante
Plaque porte-contact
Module d'allumage
Rotor
Câble de court-circuit
Clavette demi-lune
Bougie
Vis
Vis
Vis
Vis
Ecrou
Rondelle
13
Illustration G
Steuereinheit
Control equipment
Dispositif de commande
980_00ET_IMG_007
14
FJ180V-_S51
G
Illustration G
Steuereinheit
Control equipment
Dispositif de commande
Benennung
Part name
Désignation
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
0001 182 2800
0001 182 2805
0001 185 1500
1
1
1
Hebel
Hebel
Chokegestänge
Lever
Lever
Choke rod
4
0001 104 0500
1
Reglerstange
Governor rod
5
6
7
0001 104 1100
0001 997 5500
0001 180 1800
1
1
1
Welle
Zugfeder
Gasbetätigung kpl.
Shaft
Tension spring
Throttle control assy.
Levier
Levier
Tringlerie de volet de
démarrage
Levier de commande de
régulateur
Arbre
Ressort de tension
Commande des gaz cpl.
! 1,2,13,14,16-18,21,24,25
! 1,2,13,14,16-18,21,24,25
! 1,2,13,14,16-18,21,24,25
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
0001 104 1300
0001 104 0600
0001 100 5100
0001 104 3100
0001 955 0901
0001 955 0902
0001 958 0201
0001 958 0202
0001 182 2400
0001 182 6000
0001 997 2000
0001 997 5501
0001 997 5502
0001 951 9705
0001 951 9706
0001 958 0203
0001 951 9707
0001 951 9708
0001 996 0100
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Zapfen
Reglerhebel
Fliehkraftregler
Bolzen
Mutter
Mutter
Scheibe
Scheibe
Klemmstück
Buchse
Druckfeder
Zugfeder
Zugfeder
Schraube
Schraube
Scheibe
Schraube
Schraube
Federstecker
Peg
Governor lever
Centrifugal governor
Bolt
Nut
Nut
Washer
Washer
Clamp
Bushing
Compression spring
Tension spring
Tension spring
Screw
Screw
Washer
Screw
Screw
Spring clip
Tourillon
Levier de régulateur
Régulateur centrifuge
Boulon
Ecrou
Ecrou
Rondelle
Rondelle
Pièce de serrage
Douille
Ressort de pression
Ressort de tension
Ressort de tension
Vis
Vis
Rondelle
Vis
Vis
Epingle d'axe
FJ180V-_S51
Stück
15
Illustration H
Vergaser
Carburetor
Carburateur
980_00ET_IMG_008
16
FJ180V-_S51
H
Illustration H
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
0001 992 5500
0001 992 5501
0001 129 0900
0001 120 0600
Stück
1
1
2
1
Vergaser
Carburetor
Carburateur
Benennung
Part name
Désignation
Dichtring
Dichtring
Dichtung
Vergaser kpl.
Sealing ring
Sealing ring
Gasket
Carburetor assy.
Anneau de joint
Anneau de joint
Joint
Carburateur cpl.
! 1,2,5-11,13-23
! 1,2,5-11,13-23
! 1,2,5-11,13-23
Pointeau de flotteur
Vis de réglage
Cuve de flotteur
Papillon
Axe
Axe de papillon avec levier
Axe de volet de démarrage
avec levier
Bride intermédiaire
Flotteur
Volet de démarrage
Limiteur
Tuyau ascendant
Vis
Vis
Gicleur grande vitesse
Ressort de pression
Anneau de joint
Ressort de pression
Vis
5
6
7
8
9
10
11
0001 121 3800
0001 122 5600
0001 121 0200
0001 121 3300
0001 121 9200
0001 120 7100
0001 120 7200
1
1
1
1
1
1
1
Schwimmernadel
Stellschraube
Schwimmergehäuse
Drosselklappe
Achse
Drosselwelle mit Hebel
Startwelle mit Hebel
Float needle
Adjusting screw
Float housing
Throttle shutter
Axle
Throttle shaft with lever
Choke shaft with lever
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0001 121 1600
0001 120 8000
0001 121 2900
0001 122 6100
0001 122 5900
0001 951 9709
0001 951 9710
0001 122 6000
0001 997 2001
0001 129 3000
0001 997 2002
0001 951 9711
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Zwischenflansch
Schwimmer
Startklappe
Begrenzer
Steigrohr
Schraube
Schraube
Hauptdüse
Druckfeder
Dichtring
Druckfeder
Schraube
Spacer flange
Float
Choke shutter
Limiter
Rising pipe
Screw
Screw
Main jet
Compression spring
Sealing ring
Compression spring
Screw
FJ180V-_S51
17
Illustration I
Luftfilter/ Auspuff
Air filter/ Exhaust
Filtre à air/ Echappement
980_00ET_IMG_009
18
FJ180V-_S51
I
Illustration I
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
0001 124 3600
0001 124 1500
0001 120 1600
0001 129 0905
0001 149 0600
0001 124 1600
0001 140 0600
0001 140 6000
0001 955 0901
0001 951 9712
0001 953 1000
0001 951 9713
0001 992 5502
FJ180V-_S51
Stück
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
Luftfilter/ Auspuff
Air filter/ Exhaust
Filtre à air/ Echappement
Benennung
Part name
Désignation
Filterdeckel
Vorfilter
Luftfilter
Dichtung
Auspuffdichtung
Saugrohr
Schalldämpfer
Auspuffschutz
Mutter
Schraube
Stiftschraube
Schraube
Dichtring
Filter cover
Prefilter
Air filter
Gasket
Exhaust gasket
Suction tube
Muffler
Guard
Nut
Screw
Stud
Screw
Sealing ring
Couvercle de filtre
Préfiltre
Filtre à air
Joint
Joint d'échappement
Tube d'aspiration
Silencieux
Protection d'échappement
Ecrou
Vis
Goujon
Vis
Anneau de joint
19
Illustration J
Kraftstoffleitung/ Filter
Fuel hose/ Filter
Tuyau de carburant/ Filtre
980_00ET_IMG_010
20
FJ180V-_S51
J
Illustration J
BildNr
Teile-Nummer
1
2
3
4
5
6
7
0001 359 0700
0001 353 0500
0001 353 9100
0001 352 8200
0001 358 7900
0001 358 0800
0001 358 0700
FJ180V-_S51
Stück
1
1
1
1
2
1
1
Kraftstoffleitung/ Filter
Fuel hose/ Filter
Tuyau de carburant/ Filtre
Benennung
Part name
Désignation
Dichtung
Tankverschluss
Stutzen
Halter
Schlauchschelle
Schlauch
Schlauchschutz
Gasket
Filler cap
Connector
Support
Hose clip
Hose
Tube protection
Joint
Bouchon de réservoir
Manchon
Support
Collier de serrage
Tuyau
Protecteur de tuyau
21
Illustration K
Lüfterdeckel mit
Anwerfvorrichtung
Fan cover with rewind
starter
Couvercle de ventilateur
avec lanceur
980_00ET_IMG_011
22
FJ180V-_S51
K
Illustration K
BildNr
Teile-Nummer
1
0001 190 4000
2
3
0001 951 6500
0001 195 8200
FJ180V-_S51
Stück
1
4
1
Lüfterdeckel mit
Anwerfvorrichtung
Fan cover with rewind
starter
Couvercle de ventilateur
avec lanceur
Benennung
Part name
Désignation
Anwerfvorrichtung kpl.
Rewind starter assy.
Dispositif de lancement cpl.
! 3
! 3
! 3
Schaftschraube
Anwerfseil
Shoulder stud
Starter rope
Vis sans tête
Câble de lancement
23
Illustration L
Aufkleber
Labels
Autocollant
980_00ET_IMG_012
24
FJ180V-_S51
L
Illustration L
BildNr
Teile-Nummer
1
0001 967 4400
FJ180V-_S51
Stück
1
Aufkleber
Labels
Autocollant
Benennung
Part name
Désignation
Aufkleber
Label
Autocollant
25
Illustration M
Werkzeuge
Tools
Outils
980_00ET_IMG_013
26
FJ180V-_S51
M
Illustration M
BildNr
Teile-Nummer
1
0001 893 8600
FJ180V-_S51
Stück
1
Werkzeuge
Tools
Outils
Benennung
Part name
Désignation
Halter
Support
Support
27
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier
Printed on chlorine-free paper
Imprimé sur papier blanchi sans chlore
0472 980 1300. A. M?. ??. Mei. Printed in Germany
DE
Zeichenerklärung
!
= darin enthalten Bild-Nr.
*
= Maschinen älterer Bauart
(A)
= nicht abgebildet
(B)
= nur Sonderzubehör
(C)
= ab Werk nicht mehr lieferbar
(D)
= einzeln kein Ersatzteil
(1,2 ...) = Ausführungsarten
EN
Key to symbols
!
= including item No.
*
= previous Models
(A)
= not illustrated
(B)
= option
(C)
= no longer available ex factory
(D)
= not available as seperate item
(1,2 ...) = versions available
FR
Légende
!
= y compris fig. No.
*
= machines d´ancienne construction
(A)
= non illustré
(B)
= uniquement accessoire optionnel
(C)
= n´est plus livrable départ usine
(D)
= pas de pièce de rechange séparée
(1,2 ...) = différentes exécutions
www.viking-garden.com
© 2003 VIKING GmbH
A-6336 Langkampfen / Kufstein