TÉLÉCHARGER la Z-CARD

Depuis les années 80, une histoire particulière lie
Toulouse à l’art du graffiti. D’un côté, une ville
depuis toujours éprise de liberté et de créativité ; de
l’autre, de jeunes artistes locaux, imposant leur
style et leur vision sur les murs aveugles ou dans
les friches de la ville, popularisant au fil des ans
leurs noms et leur art.
Il était donc logique, et pour tout dire attendu, que
Toulouse rende hommage au graff. Avec cette
édition du festival Rose Béton, c’est chose faite...
et de quelle manière ! Les sites culturels les plus
emblématiques de la ville sont investis, des
grandes figures du graffiti invitées, et des pans de
murs entiers dédiés !
Plate-forme de la création artistique urbaine, la
Ville Rose est très heureuse d’accueillir « dans ses
murs » des artistes mondialement reconnus.
Ca
Allé
e
de
Brie
na
u
ld
Mi
Bd des
nn
e
Minimes
ès
ur
G
20
A6
Jean-Luc Moudenc
Maire de Toulouse
Président de Toulouse Métropole
NUMERO ZCARD
NOIR 30%
di
Ja
n-
ea
eJ
lé
Al
La G
aro
nne
e
Avenu
loire
de la G
Rue d'Alsace Lorraine
Po
nt
Sai
ntPie
rre
Pont des
euf
s
Rue de Metz
B
INFOS PRATIQUES
rs
utelie
eR
har
ères
e Billi
s
nt
po
ix
eS
nt
Tre
es
S
l'URS
ed
Ru
ue de
Aven
Sim
nt-
Av
en
u
ed
eM
ure
t
Sai
C
All
é
es
de
sD
em
ois
ell
es
1
e
rané
diter
la Mé
Croix de
Pier
re
2
8
ue
Aven
B
rt-
ce
ou
ed
ue
D
Sai
ntEx
7
3
ery
de
Le
s
lb
eA
pi
ne
t
u
n
-Julie
en
Av
F
Les mercredis 15, 22 et 29 juin
samedis 18 et 25 juin 2016
Reservation sur www.toulouse-tourisme.com
ou à l’office du tourisme
Donjon du Capitole, Square Charles de Gaulle
Places limitées - Tarif : 5€.
F
Le 50cinq
55, avenue Louis Breguet, bat 9, 31400 Toulouse
Horaires : 11h-19h30
Tarif : gratuit
Bus : 2, 10, 22 arrêt Tahiti
www.le50cinq.com
G
Visite en Bus Tour des fresques réalisées dans la
ville. 2 départs par jours à 13h30 et à 15h30. Le
départ s’effectuera aux Abattoirs et le retour sera au
Château d’eau.
MuSEe des Augustins
21, rue de Metz, 31000 Toulouse
Tarif : gratuit
Métro : Ligne A station Esquirol
www.augustins.fr
Av
en
ue
HOtel d’Assezat
Place d’Assézat, 31000 Toulouse
Horaires : Ouvert du mardi au dimanche
10h-12h30, 13h30–20h30
Tarifs : 8 € / 5 €
Métro : Ligne A station Esquirol
www.fondation-bemberg.fr
up
e
Jules
BUS TOUR
Av
en
E
Rue du Fere
tra
0
A62
Pont de la
e
Bd d
9
Galerie le CHAteau d’eau
1, place Laganne, 31300 Toulouse
Horaires : de mardi à dimanche de 13h à 19h
Tarifs : 3,50€ / 2€ / gratuit pour les moins de 18 ans.
Parking Cours Dillon
Métro : ligne A station Esquirol ou St Cyprien République
Bus : ligne 2, 10, 12, 14, arrêt Cours Dillon.
www.galeriechateaudeau.org
t
on
te
Rou
uisBre
gue
hel
Ave
nue
Lo
int-Mic
Espace Croix-Baragnon
24, rue Croix-Baragnon, 31000 Toulouse
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 19h
Tarif : gratuit
Métro : ligne A station Esquirol
ligne B station Carmes ou François Verdier
www.croixbaragnon.toulouse.fr
ux
Pont Sa
B
Rie
Allé
6
de
ues
sG
le
e Ju
an
nau
Cug
Je
Ru
@Rose Béton
ave
s
ue
te
x
e
ed
MuSEe Des Abattoirs
76, allées Charles de Fitte, 31300 Toulouse
Horaires : de mercredi à dimanche de 12h à 18h
Tarifs : 7€ / 4€
Métro : ligne A station St Cyprien
Bus : lignes 1 et 45
www.lesabattoirs.org
dN
en
Av
-Fit
RETROUVEZ-NOUS SUR
www.rose-beton.com
www.cultures.toulouse.fr/rose-beton
on
-de
n
Etien
aym
les
ue
Aven
A
Ave
nu
sC
e
Allé
5
e Castre
E
es co
C
Avenu
ed
Allées F. Verdier
H
Rue d
N
Pont
ot
D
rn
Ca
Catalans
Bd
A
Centre Culturel Bellegarde
17, rue Bellegarde, 31000 Toulouse
Horaires : 09h–18h
Tarif : gratuit
www.cultures.toulouse.fr
h
4
KATIE NAT
2, place Rouaix
+ d’info sur : www.epoxy.rose-beton.com
Dans le cadre de la seconde édition du festival Rose Béton, la Ville de Toulouse et le 50cinq vous présentent l’exposition EPOXY. L’exposition investit les lieux culturels toulousains tels que le Musée Les Abattoirs, Le Château d’Eau mais aussi la ville rose !
EPOXY
MuSEe Des Abattoirs
Retrouvez durant les mois de juin, juillet et août une exposition regroupant les œuvres de grandes figures de l’art urbain : Futura (New York),
Craig Costello (New York) et Boris Tellegen (Amsterdam) ainsi que des artistes français Mist (Paris) et Tilt (Toulouse).
A
Exposition du 10 juin au 28 août 2016
Vernissage le vendredi 10 juin à 19h30
LE 50CINQ
F
11 & 12 juin de 11h à 19h
Soirée samedi 11 juin de 22h à 4h
Pour fêter l’arrivée de l’été, petits et grands sont
attendus le samedi 11 et le dimanche 12 juin, afin de
profiter de performances graffitis en live, d’une
exposition, d’un marché de créateurs, de DJ sets, de
projections de courts-métrages, d’initiations... Des
artistes et créateurs, français et internationaux, seront
présents pour vous faire découvrir leurs cultures et
leurs univers. Sur l’ensemble du festival, vous
trouverez de nombreux points de restauration : food
trucks, smoothies bar, buvette, barbe à papa,….
FUTURA (USA)
Légende vivante de la scène du graffiti, illustrateur,
photographe, sculpteur, créateur de mode et
concepteur graphique de New York City, Futura,
également connu comme Futura 2000, est l’un des
protagonistes les plus importants de l’actuelle
scène internationale de l’art urbain. Contemporain
de Basquiat, Keith Haring, Richard Hambleton,
Futura a contribué à définir le mouvement du graffiti
du début des années 70 en l’éloignant du lettrage et
en proposant un style plus abstrait et pictural.
MIST (FR)
Guillaume Lemarquier alias “Mist”, appartient à la
seconde génération de graffiteurs de l’école
parisienne. Il se consacre aux lettrages “Wild style”
sans délaisser pour autant les personnages
incontournables des fresques de l’époque.
Pionnier des “Designers toys” ou “Jouets d’artistes”,
ses figurines sont collectionnées dans la plupart
des pays du globe. Mist fait partie des rares artistes
issus de l’Art urbain à décliner son talent sur mur,
sur toile comme en volume.
CRAIG COSTELLO (USA)
Craig Costello alias “KR”, est l’un des Street Artists
les plus visionnaires et inspirants d’aujourd’hui. Il
est également le créateur de Krink, marque
d’encres et de marqueurs faits main. L’extincteur,
son outil de peinture indomptable et incontrôlable,
provoque des irruptions de couleurs et de coulures
transformant
radicalement
l’architecture
et
l’environnement.
BORIS TELLEGEN (NL)
TILT (FR)
Boris Tellegen est plus connu sous son pseudonyme “Delta”, en tant que pionnier de la scène
graffiti européenne. En mêlant son travail de
recherche sur la bi-dimensionnalité des lettres à sa
formation d’ingénieur à la Delft University of
Technology, Tellegen a amené la perspective et la
sculpture à l’art du graffiti. Sa pratique artistique est
passée du graffiti au développement d’installations
complexes dans lesquelles il étudie la charge
symbolique des murs et la manière d’en franchir
leurs limites.
Figure internationale du graffiti, Tilt est originaire de
Toulouse. Depuis ses premiers tags, en 1988, son
travail s'est enrichi et témoigne de l'influence de ses
nombreux voyages. Ses séjours lui ont permis
d'exposer et de marquer de son empreinte près de
40 pays. Tilt aime démontrer par sa pratique, que la
forme initiale du graffiti peut avoir un impact aussi
fort que des compositions plus complexes ou
figuratives.
+ d’info sur : www.opensummerfestival.com
OPEN SUMMER
Les associations 50cinq et Faute O Graff présentent la
5ème édition de l’Open Summer Festival. À cette
occasion, le lieu d’exposition de l’Espace Cobalt et les
Ateliers du 50cinq, ouvrent leurs portes au plus grand
festival du graffiti international de Toulouse.
JAM GRAFFITI
avec
Logan(IT), Zeus(IT), Pencil(IT),
Opium(IT), Dizer(FR), Katre(FR),
Aroe(UK), Sick(FR), Jober(FR),
Poes(FR), Wow(ALL), May(FR),
Ofuske(FR), Demon(FR), Satone(DE),
NeS(FR), Rokse(FR), Orcke(FR),
ToncE(FR), Macs(IT), Oster(FR),
Eps(LBN), Stus(FR), Padre(FR), Atom(DE),
Momies(FR), Zest(FR), Panks(FR),
Redy(FR), Stop(FR), Ja(FR), Reks(FR),
Oko(HR), SwEEt Uno(CHE), Seno(FR),
Mile(FR)
MarcHE des cREateurs
le CHAteau d’eau
C
Exposition du 2 juin au 27 juin
Vernissage vendredi 10 juin de 17h à 19h
Rose Béton s’installe au Château d’Eau pour un mois et présente des photographies de Martha Cooper et Henry
Chalfant. Figures de l’art urbain, leurs photographies documentent l’émergence du mouvement aux États-Unis dans
les années 80. En regard à ce travail sont présentées pour la première fois, les photographies du jeune Sylvain Largot,
qui accompagne les nouvelles générations de l’exploration urbaine underground.
C’est dans les rues de la ville rose que l’empreinte du festival sera la plus visible cette année. Au détour de rues
familières, le public découvrira de monumentales fresques réalisées par des artistes venus des quatre coins du globe.
LES MURS DANS LA VILLE
Du 2 au 10 juin
Photos illustrants les artistes
1
4
ARYZ (ES)
2, bd de la Méditerranée
BEN EINE (UK)
118, route de Narbonne, bat 2A
2
MARTHA COOPER(USA)
Depuis le début des années 70, cette emblématique photographe de rue capture l’essence même
de la Street culture et de l’art à New York. Son
travail dans cette ville américaine, galerie à ciel
ouvert, l’a conduite à co-écrire un recueil de
photographies, “Subway Art” (1984). Un ouvrage
biblique désormais référence pour des générations
de Street artistes !
HENRY CHALFANT(USA)
Ses photographies et ses films documentaires sur
la jeune culture urbaine, font de lui un spécialiste
reconnu. Ses photographies de peintures
éphémères dans le métro New Yorkais ont permis
d’immortaliser, de figer, des instants et des couleurs
vouées à disparaître. Il a co-écrit avec Martha
Cooper le récit culte de l’art du graffiti de New York
“Subway Art”.
SYLVAIN LARGOT(FR)
5
HENRIK BEIKIRCH (DE)
Sylvain Largot est un artiste français originaire de
Paris. Le parallèle entre la photographie et la
pratique active du graffiti, lui permet, à travers ses
clichés, une évocation intime de ce mouvement.
L’urgence retranscrite dans ses instantanés
témoigne des prises de risques de cette pratique.
MISS VAN (FR)
19, Rue de Cannes
5, rue du pont de Tounis
3
6
HONET (FR)
RESO (FR)
2, rue de Négogousses
1, rue Paul Eluard
7
WOW123/SATONE (DE)
11, rue Paul Eluard
8
MONDE/MAYE (FR)
64, avenue de l’URSS
9
POES/JOBER (FR)
30, rue Marceau
De l'accessoire au prêt-à-porter en passant par la
décoration et l'univers de l'enfant, l'association 50cinq
soutient les initiatives d'artisanat et de création
“handmade” au travers de son marché de créateurs
qui prendra place au sein de l'espace Cobalt ainsi qu'à
l'extérieur. Les artistes de l'association auront
également un stand qui présentera leurs réalisations
(sérigraphie, dessins, produits dérivés, …).
ATELIERS GRAFFITI KIDS
Nous proposons deux ateliers d’initiation au graff pour
les enfants de 7 à 17 ans, le samedi 11 et dimanche
12 juin de 14h à 16h au 50cinq. Inscription :
[email protected]
Places limitées - Gratuit
OPEN SUMMER PARTY / HELLO BROOKLYN
L'Open Summer Party qui se déroulera le samedi 11
juin à partir de 20h30 est la soirée du festival. Elle se
déroulera dans l'Espace Cobalt et permettra de
prolonger l'ambiance festive et conviviale jusqu'au
bout de la nuit.
DJ SET KIMFU & PLATINIUM
BATTLE DE DANCE
PAF : 10€
ÉVÉNEMENTS ANNEXES
CENTRIFUGE
A
Les Abattoirs
Du 15 juin au 28 août
Vernissage le vendredi 10 juin
Faites un détour au rez-de-chaussée des Abattoirs où un
choix d’œuvres propose une exploration des influences
réciproques de l’art et de l’espace urbain. Des
photographies au Pop art et sa caricature (Öyvind
Fahlström, Yan Pei-Ming…), comme aux peintres de la
Figuration libre (Philippe Hortala, , Robert Combas…),
CENTRIFUGE présente des œuvres dialoguant dans des
temps discontinus, en rythme exponentiel. Le duo
d’artistes Sophie Dejode & Bertrand Lacombe produira
également une œuvre, "la Vénale de Bionise".
IN THE STREET
C
Le Château d’Eau
Du 2 juin au 27 juin
Vernissage le vendredi 10 juin à 17h30
En écho à l’exposition Epoxy, le Château d’Eau présente
un extrait de l’œuvre d’Helen Levitt, grande dame de la
photographie de rue, connue pour l’attention qu’elle portait
aux enfants, à leurs jeux et à leurs rêves qu’ils traçaient à
la craie sur les murs et les trottoirs.
Le Fauconnier
D
Hôtel D’Assézat
24-25-26 juin
Organisé par l’association "Art Garonne", exposition des
déclinaisons de l’œuvre "Le Fauconnier" de Paolo Caliari
réalisées par les artistes Reso, Mondé, Tilt, Der, Geb, Oko,
et Maye.
Nuit euroPEenne des muSEes
Kid and Spray
A
Subcultures ?
B
Les Abattoirs
Mardi 21 juin au 3 juillet
Des productions d’enfants réalisées dans le cadre d'ateliers
seront exposées à la Galerie des Publics du musée, du
mardi 21 juin au dimanche 3 juillet avec un vernissage en
présence des graffeurs le mardi 21 juin à 16h.
Espace Croix-Baragnon
Du 12 avril au 18 juin
Depuis une vingtaine d’années, une nouvelle génération
d’artistes s’impose peu à peu. L'exposition Subcultures ?
présente dix représentant(e)s toulousain(e)s exemplaires
de la vitalité souterraine des nouvelles mouvances
graphiques.
FACADE #5
h
2, place Rouaix
Du 13 au 30 juin 2016
Vernissage le 16 juin 2016
La façade de ... by KATIE NAT est devenue un laboratoire
d'expérimentations artistiques à travers son programme
intitulé "FAÇADES". L'immeuble Haussmannien accueillera
pour cette nouvelle édition l'artiste croate OKO qui y
réalisera une installation.
DE SAC ET DE CORDE
CHRONOLOGIE
NOS PARTENAIRES
Les temps forts de Rose Béton au jour le jour.
21.05
NUIT EUROPEENNE
DES MUSEES
Musée des Augustins
La Ville de Toulouse et Le 50cinq tiennent à remercier ceux qui les ont soutenus tout au long du projet.
04.06
AUTOUR DE
L'EXPOSITION
Colomiers
09.06
oi you
Auditorium des Abattoirs
10.06
VERNISSAGE
EPOXY / CENTRIFUGE /
IN THE STREET
Les Abattoirs et Le Château d'Eau
11.06
COLORS /
HELLO BROOKLYN PARTY
06.07
GRAFFITI?
STREET ART?
21.06
KID AND SPRAY
Le 50cinq
Auditorium des Abattoirs
Les Abattoirs
Espace Croix-Baragnon
12.05>23.06
DE SAC ET DE CORDE
Centre culturel Bellegarde
02.06>27.06
EPOXY / IN THE STREET
Le Château d’Eau
11.06 >12.06
OPEN SUMMER
Le 50cinq
13.06 >30.06
FACADE #5
2, place Rouaix
15.06 >28.08
EPOXY / CENTRIFUGE
Les Abattoirs
24.06>26.06
LE FAUCONNIER
Hôtel d’Assézat
G
Centre Culturel Bellegarde
Du 12 mai au 23 juin
Une exposition de Mehdi Beneitez, Fräneck et Sylvain
Havec.
Autour de l’exposition
B
Colomiers
Samedi 4 juin à partir de 12h
Dans le cadre de "Un été, un quartier" Fräneck & 100taur
sont invités à peindre une fresque murale.
Un bus gratuit au départ de Croix-Baragnon permettra de
se rendre à Colomiers – renseignements et inscriptions
05 62 27 61 62.
GRAFFITI? STREET ART?
A
Auditorium du musée des Abattoirs
Mercredi 6 juillet à 18h
Rencontre débat, animé par Olivier Gal, auteur du livre
Truskool.Une histoire du graffiti à Toulouse.
colors
12.04>18.06
SUBCULTURES ?
E
«Cultures Urbaines au musée des Beaux-Arts»
Musée des Augustins
Samedi 21 mai de 19h à 1h
Performances plastiques par 100TAUR et light painting
avec Gildas Malassinet-Tannou durant la soirée-évènement. Et toujours les petites conversations informelles
autour des œuvres, les ateliers/démonstrations en lien avec
les performances ou la présentation de "La classe, l’œuvre"
…
F
Le 50cinq
Samedi 11 juin à 17h
Rencontre avec Jordi Rubio Rocabert (Montana colors) et
Bernard Baudron (South Painters) sur l’histoire de la bombe
de peinture.
oi you
A
Auditorium du musée des Abattoirs
Mardi 9 juin à 18h30
Rencontre débat, animé par George Shaw, créateur du
festival Spectrum à Christchurch (NZL).