Télécharger notre brochure Sénégal 2016-2017

Commentaires

Transcription

Télécharger notre brochure Sénégal 2016-2017
Créateur de Voyages
Sénégal
Voyages en groupe & en individuel
Séjours balnéaires
2016-2017
| www.travel-sensations.com |
Pourquoi partir
avec Sensations ?
•
Meilleur rapport qualité-prix en circuit, les meilleurs tarifs du
marché sur les séjours balnéaires.
• Sélection de lodges, d’hôtels exclusifs et de maisons d’hôtes de
charme ou de luxe.
• Large gamme de circuits : en groupe, en privé, en Self Drive, en
famille, solidaire, à pied, croisière, ....
•
Passage par des pistes, des marchés et des villages que nous
sommes les seuls à programmer.
• Possibilité de randonnées en pays Bédik et Bassari, sur la Grande
Côte, en Casamance ou le long du fleuve Sénégal
• Chauffeurs et guides professionnels francophones sélectionnés par
nos soins : les meilleurs du pays, souvent universitaires. Longue
collaboration avec des contrats à l’année (et non à la prestation
comme le font nos concurrents) ce qui leur permet de voir à long
terme (emprunt etc…).
• Très grande expertise du pays par Sensations, conseils avisés, devis
détaillé rapide et précis.
Travel Sensations a classé le Sénégal en 5 régions qui ont toutes leur propre biotope, leurs attraits,
leurs ethnies... Votre voyage peut vous emmener à la découverte d’une ou de plusieurs de ces régions
(auxquelles il faut ajouter plus de 600km de côtes !). Les circuits repris dans cette brochure ne sont que
des exemples de ce que nous pouvons réaliser, nous restons spécialistes du voyage « Sur Mesure » conçu
en fonction de vos desiderata !
• 1
- Proche de Dakar : région assez éclectique puisqu’on y retrouve les agréables plages de la Petite Côte, le
Lac Rose (abordé de manière originale !), l’île de Gorée, le Désert de Lompoul (possibilité d’y passer une nuit
dans une ambiance magique) ou le spectaculaire port de pêche de Kayar, le plus grand du pays.
Quelques-uns de nos coups de cœur : soirée accompagnée par un griot en bordure du Lac Rose, journée avec une
famille Peul, balade à cheval sur les immenses plages de la grande côte...
• 2
- Saint-Louis et du Fleuve Sénégal : une ville historique légendaire où vous logerez en maisons d’hôtes
de charme. Croisière de légende à bord du Bou el Mogdad. Découverte du Parc National du Djoudj, 3ème
réserve ornithologique au monde. Exploration de la sous-région : la vallée du Ferlo, nuit en bordure du lac de
Guiers, rencontre avec les nomades Peuls, balade en pirogue sur le fleuve (circuit de plusieurs jours possible).
Quelques-uns de nos coups de cœur : barbecue à l’embouchure historique du fleuve Sénégal, soirée conte dans une
maison coloniale, …
• 3
- Delta du Sine Saloum : la magie des palétuviers & des bolongs (bras de mer), un dédale classé par
l’Unesco, parsemé de campements et de lodges plus confortables.
Quelques-uns de nos coups de cœur : une journée complète en pirogue avec langouste grillée sur une île éphémère qui s’en ira avec la marée ; marche accompagnée par les lions, seulement réalisable dans 5 sites au monde ;
l’observation des hyènes à la tombée de la nuit, …
• 4
- Sénégal Oriental : la région la plus authentique et la plus spectaculaire du Sénégal !
Quelques-uns de nos coups de cœur : safari dans le Niokolo Koba avec bivouac 100% nature, fleuve Gambie et
rencontre avec les ethnies Bassari & Bédik classées Patrimoine Mondial par l’Unesco en 2012 (guide extraordinaire
– initiation – fêtes traditionnelles avec sortie des masques, …), randonnées de tout niveau à proximité du massif du
Fouta Djalon, …
• 5
- Casamance : là où se trouvent les plus belles plages du pays, … Mais surtout où l’animisme est le plus
présent : chaque village possède son fétiche dans le respect des traditions omniprésentes.
Quelques-uns de nos coups de cœur : observation des lamantins et des dauphins, remontée du fleuve Casamance en
ferry au départ de Dakar, les rizières et palmeraies, l’exubérance de ses bolongs, …
2
www.travel-sensations.com
Quand y aller ?
Sommaire
Il fait bon toute l’année au Sénégal, de 25° à 35° selon la période
et l’endroit que vous visiterez. La période idéale pour se rendre au
Sénégal se situe d’octobre à juin, durant la saison sèche (peu de
pluie). La température reste tempérée toute l’année sur la façade
océanique (régions 1/2/3) ; elle commence à être plus élevée à partir
d’avril dans les régions du sud (Casamance et Sénégal Oriental) où
les premières pluies font leur apparition mi-juin avant de remonter
sur les autres régions mi-juillet. C’est le moment idéal pour vivre
le Sénégal en circuit : la population est très active (travail dans les
champs), les paysages sont verdoyants et fleuris et, … Il y a très peu
de touristes !
Les pluies sont très brèves et très localisées. Nous déconseillons de
voyager de mi-août à fin septembre : les averses sont plus marquées,
il fait lourd et le taux d’humidité est assez élevé (paradis pour nos
amis les insectes!).
A noter que les nuits peuvent être relativement fraiches en décembre et en janvier(18-20°), particulièrement dans le Nord du pays.
VOYAGES EN GROUPE
J
Circuits
Séjours balnéaires
F
M
A
M
J
J
A
S
O
N
D
Sensations du Sénégal (Plage)
4
Sensations du Sénégal (Saloum)
6
Sahel, Saloum et Casamance
8
Croisière à bord du Bou el Mogdad 18
VOYAGES INDIVIDUELS
Le Sénégal en Famille
Intimités Sénégalaises
Echappée Belle au Sénégal
10
12
14
SÉJOURS ou EXTENSIONS BALNEAIRES
Lamantin Beach Resort & Spa
Tama Lodge
Royam Ocean & Savane
Alizés Beach Resort
16
19
19
19
19
• P rix :
tous les prix sont indiqués en euro, sur base de chambre double et comprennent les vols Brussels Airlines & les taxes
d’aéroports / fuel au 01/08/2016. Le supplément individuel est indiqué dans le tableau des prix. Possibilités de vols meilleurs
marchés avec escale (Iberia, Air Portugal, ....) et/ou au départ de Luxembourg ou Paris et/ou promotion avec Brussels Airlines.
ATTENTION, nous n’avons pas encore les tarifs négociés de la partie aérienne à partir du 01/04/17 : ces prix sont sujets à
modification.
3
Europe
CIRCUIT REGROUPÉ FRANCOPHONE
9 Jours
Départ garanti dès 2 voyageurs (max 12)
Sensations du Sénégal
Circuit également réalisable en base privée individuelle
(départs possibles tous les jours)
avec séjour balnéaire
NP Djoudj
Saint-Louis
Lompoul
Gorée
Dakar
Thiès
Lac
Rose
Saly
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
• Départs
garantis tous les samedis en saison
• Chauffeur-guide professionnel & guides locaux
• Nuit dans le désert de Lompoul
• Excursions depuis Saly en option
• Possibilité de prolonger le séjour balnéaire
• Vols directs Brussels Airlines
• Excellent rapport qualité-prix
Sensations vous propose de vivre le Sénégal lors d’un mini-circuit de 4 nuits suivi d’un séjour balnéaire. Nous vous
emmènerons sur les rives du Lac Rose ; à la découverte de la troisième réserve ornithologique du monde ; au cœur de
la ville coloniale de Saint-Louis et dans le Désert de Lompoul. Votre voyage se termine en bordure de l’océan, dans
l’hôtel de votre choix. Départ garanti dès 2 voyageurs tous les samedis lors de la saison 2016-2017 !
1/ Envol pour Dakar • Lac Rose
5/ Lompoul • Mekhé • Thiès • Nguerigne • Saly
(D)
Arrivée à Dakar. Accueil à l’aéroport de Dakar. Traversée de la capitale sénégalaise pour rejoindre le Lac Rose. Repas du soir et nuit.
2/ Lac Rose • Kayar • Saint-Louis
(B, L, D)
Traversée insolite du lac en pirogue à sel. Tour du lac en camion 4x4. Pistes de charrettes vers le plus grand centre de pêche artisanale du pays, Kayar, pour assister à
l’arrivée spectaculaire des pêcheurs et de leurs pirogues multicolores.
Route pour Saint-Louis via le marché aux vanneries de Thiès. Traversée d’une
superbe forêt de palmiers rôniers et de baobabs. Installation dans votre hôtel en fin
de journée, repas du soir et nuit.
3/ Saint-Louis • PN du Djoudj • Saint-Louis
(B, L, D)
Départ très tôt pour le Parc National du Djoudj, 3° réserve ornithologique mondiale,
inscrit au patrimoine de l’Unesco, sanctuaire de plus de 3 millions d’oiseaux (pélicans, cormorans, canards siffleurs, flamants roses, …). Exploration exceptionnelle
en pirogue. Multitudes de paysages lacustres, immenses roselières, enchevêtrements
de marigots. Plusieurs reptiles sur les rives (varans, pythons, crocodiles) et nombreux
mammifères (chacals, singes, hyènes, gazelles, phacochères). Repas de midi dans
un restaurant typique de Saint-Louis puis tour de l’île historique en calèche : gouvernance, place Faidherbe, cathédrale, hôpital et mosquée Nord sans oublier le
pont Faidherbe, les maisons de l’époque coloniale et du quartier Guet Ndar sur la
Langue de Barberie. Flânerie dans les rues pour quelques souvenirs dans quelques
boutiques de qualité. Retour à l’hôtel.
NB : De mai à mi-octobre, remplacement du Djoudj par une excursion en brousse.
4/ Saint-Louis • PN de la Langue de Barbarie • Lompoul
(B, L, D)
Découverte du Parc National de la Langue de Barbarie. En pirogue, contournement de l’île aux oiseaux où nidifient de nombreuses espèces : sternes, goélands,
pélicans… Débarquement sur la Langue entre fleuve et océan, territoire de ponte
des tortues marines. Navigation en direction de l’embouchure historique du fleuve
Sénégal avec possibilité d’observer des flamants roses. Repas de midi dans un
Lodge au bord du fleuve et début d’après-midi détente et baignade à la piscine,
dans le fleuve ou l’océan. Route puis piste en camion 4x4 pour le Désert de Lompoul. Balade à dos de dromadaire. Bivouac de charme dans les dunes. Méchoui,
feu de camp, djembés. Nuit sous tente mauritanienne (lit, salle de douche privée
à ciel ouvert).
(B, L, D)
(B, D)
Journée libre en demi-pension. Piscine, détente, plage, nombreuses activités proposées par votre hôtel.
Avec supplément : découverte du Parc du Saloum. Route puis pistes de brousse à
la rencontre des villageois Peuls et Wolofs. Départ de Ndangane pour une superbe
balade en pirogue dans la mangrove ; nombreux oiseaux sur leur reposoir naturel.
Charrette locale pour découvrir les 3 îles de Mar et repas de midi chez l’habitant
(plat national, le thieb bou dien) suivi d’une animation des Mamas Sérères.
7/ Journée libre : Option Joal Fadiouth et/ou Safari Bandia
(B, D)
Journée libre en demi-pension.
Avec supplément :
- excursion à l’île de coquillages de Fadiouth. Route pour rejoindre Joal. Fadiouth
est une île constituée de couches de coquillages centenaires située face à Joal.
Nous embarquons dans une petite pirogue à perche qui longe les parcs à huîtres
et les palétuviers pour atteindre les greniers à mil et le cimetière. Nous empruntons
ensuite un pont de bois pour visiter Fadiouth, ses ruelles, son église.
- excursion safari dans la réserve animalière de Bandia. Pick-Up 4x4 avec un guide
animalier pour découvrir de nombreuses espèces : rhinocéros blancs, grands koudous, oryx, élans du Cap, girafes, autruches, zèbres, buffles, kobas, impalas,
phacochères, singes. Arrêt à la mare aux crocodiles.
8/ Saly • Gorée • Dakar • Envol
- Possibilités de vol meilleur marché (autre
compagnie aérienne, départ de Paris, ...).
-Upgrade : Gite du lac en Case Bambou ou Camp
du Désert en tente confort : + 23€
Route pour Mékhé et visite d’ateliers artisanaux de fabrication de chaussures. Nous
rejoignons le parc de Nguerigne où un déjeuner original est prévu au cœur d’une
immense volière où vivent en liberté une grande diversité d’oiseaux exotiques dans
un jardin botanique. Continuation pour rejoindre la Petite Côte et installation pour
trois nuits dans votre hôtel en bordure de l’océan : Le Royam (voir page 19 - possibilité de formule All In) ou le Lamantin Beach Resort & Spa (voir page 16).
6/ Journée libre / Option Sine Saloum
SUGGESTIONS D’OPTIONS
- Nuits à Saly dans un autre hébergement et/ou
extension.
(B, D)
Matinée et repas de midi libres. Départ pour le port de Dakar et chaloupe vers
l’île de Gorée. Visite de la maison des esclaves. Chaloupe pour Dakar et rapide
tour de ville commenté. Belle vue sur les îles Madeleine au coucher du soleil, sur
la Mosquée de Ouakam puis le monument de la Renaissance Africaine. Repas du
soir au restaurant-galerie d’Art Africain « La Calebasse ». Vol retour. Repas du soir
et nuit à bord.
- Supplément base individuelle
(départ possible tous les jours) :
365€ base 2 / 225€ base 3 /
140€ base 4 à 7 voyageurs.
Pas de supplément dès 8 voyageurs.
- Upgrade lors du séjour balnéaire :
chambres de catégories supérieures / Pension
complète ou All In : suppléments sur demande.
Merci de nous consulter via votre agence de
voyages.
ÉTAPES
CONFORT
Lac Rose (1n)
Gîte du Lac
Saint-Louis (2n)
Cap Saint-Louis
Désert de Lompoul (1n) Camp du Désert
Petite Côte (3n)
Le Royam ou
Lamantin Beach Resort & Spa
DÉPART EN GROUPE
Du 29/10/16 au 02/12/16
Du 03/12/16 au 16/12/16
Du 17/12/16 au 02/01/17
Du 03/01/17 au 31/03/17
Du 01/04/17 au 29/04/17
Le 20/05/17
Le 10/06/17
Le 08/07/17
Le 22/07/17
Le 12/08/17
Supplément single
PRIX / PERS.
ROYAM
PRIX / PERS.
LAMANTIN
1.425 €
1.395 €
1.770 €
1.440 €
1.385 €
1.385 €
1.295 €
1.295 €
1.295 €
1.295 €
195 €
1.575 €
1.575 €
2.205€
1.605 €
1.595 €
1.595 €
1.460 €
1.460 €
1.460 €
1.460 €
255 €
INCLUS :
- Les vols réguliers Brussels Airlines en classe E.
- Les taxes d’aéroport et fuel en vigueur.
- Le logement sur base de chambre double ou twin.
- L’accompagnement par un chauffeur-guide francophone et des guides locaux durant le circuit.
- Le transport en minibus ou en voiture en fonction du nombre de participants.
- L’hébergement dans les hôtels sélectionnés ou similaires.
- Les repas mentionnés (B = petit-déjeuner / L = repas de midi / D = repas du soir).
- Tourtes les visites et excursions mentionnées.
- Notre assistance et celle de notre représentant sur place.
NON INCLUS :
- Tous les services non mentionnés dans les “ inclus ”.
- Un éventuel supplément aérien (classe de réservation, ...).
- Les activités en option.
- Les pourboires pour les guides, chauffeurs et bagagistes.
- Les assurances voyages.
Formalités : Pas de vaccin - Passeport
9/ Arrivée
Petit-déjeuner servi à bord et arrivée à Bruxelles au petit matin.
4
www.travel-sensations.com
5
Europe
CIRCUIT REGROUPÉ FRANCOPHONE
9 Jours
Départ garanti dès 2 voyageurs (max 12)
NP Djoudj
Saint-Louis
Lompoul
Circuit également réalisable en base privée individuelle
(départs possibles tous les jours)
Sensations du Sénégal
Gorée
Dakar
avec le Parc National du Siné Saloum
Lac Rose
Saly
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
Toubacouta
• Nombreuses
dates de départs garantis dès 2 voyageurs
• Chauffeur-guide professionnel & guides locaux
• Nuit dans le désert de Lompoul
• Marche avec les lions dans le Saloum en option
• Possibilités d’extension balnéaire
• Vols directs Brussels Airlines
• Le meilleur rapport qualité-prix
Ce voyage parfaitement conçu vous emmènera des rives du Lac Rose au Parc National du Djoudj, de l’ancienne
capitale de l’Afrique de l’Ouest, Saint-Louis, au dédale formé par les bolongs du Saloum, ...
Ce voyage peut également être organisé individuellement, avec date de départ au choix.
1/ Envol pour Dakar • Lac Rose
5/ Lompoul • Baba Garage • Foundiougne • Toubacouta
(D)
Arrivée à Dakar. Accueil à l’aéroport de Dakar. Traversée de la capitale sénégalaise pour rejoindre le Lac Rose. Repas du soir et nuit.
2/ Lac Rose • Kayar • Saint-Louis
(B, L, D)
Traversée insolite du lac en pirogue à sel. Tour du lac en camion 4x4. Pistes de charrettes vers le plus grand centre de pêche artisanale du pays, Kayar, pour assister à
l’arrivée spectaculaire des pêcheurs et de leurs pirogues multicolores.
Route pour Saint-Louis via le marché aux vanneries de Thiès. Traversée d’une
superbe forêt de palmiers rôniers et de baobabs. Installation dans votre hôtel en fin
de journée, repas du soir et nuit.
3/ Saint-Louis • PN du Djoudj • Saint-Louis
(B, L, D)
Départ très tôt pour le Parc National du Djoudj, 3° réserve ornithologique mondiale,
inscrit au patrimoine de l’Unesco, sanctuaire de plus de 3 millions d’oiseaux (pélicans, cormorans, canards siffleurs, flamants roses, …). Exploration de ce sanctuaire
exceptionnel en pirogue. Multitudes de paysages lacustres, immenses roselières,
enchevêtrements de marigots. Plusieurs reptiles sur les rives (varans, pythons, crocodiles) et nombreux mammifères (chacals, singes, hyènes, gazelles, phacochères).
Repas de midi dans un restaurant typique de Saint-Louis puis tour de l’île historique
en calèche : gouvernance, place Faidherbe, cathédrale, hôpital et mosquée Nord
sans oublier le pont Faidherbe, les maisons de l’époque coloniale et quartier des
pêcheurs. Flânerie dans les rues pour quelques souvenirs dans quelques boutiques
de qualité. Repas du soir en ville et retour à l’hôtel.
NB : De mai à mi-octobre, remplacement du Djoudj par une excursion en brousse.
4/ Saint-Louis • PN de la Langue de Barbarie • Lompoul
(B, L, D)
Découverte du Parc National de la Langue de Barbarie. En pirogue, contournement de l’île aux oiseaux où nidifient de nombreuses espèces : sternes, goélands,
pélicans, … Débarquement sur la Langue entre fleuve et océan, territoire de ponte
des tortues marines. Navigation en direction de l’embouchure historique du fleuve
Sénégal avec possibilité d’observer des flamants roses.
Repas de midi dans un Lodge au bord du fleuve et début d’après-midi détente et
baignade à la piscine, dans le fleuve ou l’océan.
Route puis piste en camion 4x4 pour le Désert de Lompoul. Balade à dos de dromadaire. Bivouac de charme dans les dunes. Méchoui, feu de camp, djembés. Nuit
sous tente mauritanienne (lit, salle de douche privée à ciel ouvert).
(B, L, D)
Route pour le Sine Saloum via Mékhé et visite d’ateliers artisanaux de fabrication
de chaussures. Superbe piste de latérite pour rejoindre Baba Garage et son célèbre
marché hebdomadaire. Bac pour traverser le fleuve Saloum. Repas en bordure du
fleuve. Traversée d’une très belle zone de brousse pour rejoindre le Parc Naturel
du Delta du Saloum : plus de 250 espèces d’oiseaux ainsi que phacochères,
cobs, hyènes, singes verts, patas, lamantins, dauphins, tortues, … Installation à
l’hôtel-lodge dominant la mangrove et un large bolong. Vue extraordinaire. Cases
confortables, disséminées dans un vaste parc fleuri, parsemé de baobabs. Repas
du soir et nuit.
6/ PN du Sine Saloum
(B, L, D)
Découverte en charrette locale d’une éco-route qui retrace la vie quotidienne
d’un petit village africain ancré dans ses traditions. Pirogue dans un labyrinthe
de bolongs surnommé la petite Amazonie : tunnel de palétuviers, oiseaux dans la
mangrove, crabes violonistes, chacals, huîtres de palétuviers, ramasseurs de bois
en barque, … Pique-nique sur une immense plage déserte. Possibilité de baignade.
Retour à Missirah par le Bandiala; nous aurons peut-être la chance de rencontrer
une bande de dauphins à bosse. Retour à l’hôtel. Repas du soir et nuit.
7/ Toubacouta • Dakar • Gorée (B, L, D)
Option Safari et marche avec les lions • Marché
Matinée libre à l’hôtel. Piscine, kayak dans les bolongs, découverte de Toubacouta.
Avec supplément : safari réserve de Fathala & marche avec les lions; marché de
Touba Nding et village Sérère; VTT en brousse; pêche. Départ pour le port de
Dakar et chaloupe vers l’île de Gorée. Balade libre sur l’île, vidée de ses touristes.
Repas du soir et nuit.
8/ Gorée • Dakar • Envol
(B, L, D)
Matinée libre. Visite de la maison des esclaves. Chaloupe pour Dakar et rapide
tour de ville commenté. Belle vue sur les îles Madeleine au coucher du soleil, sur
la Mosquée de Ouakam puis le monument de la Renaissance Africaine. Repas du
soir au restaurant-galerie d’Art Africain « La Calebasse ». Vol retour. Repas du soir
et nuit à bord.
9/ Arrivée
Petit-déjeuner servi à bord et arrivée à Bruxelles au petit matin.
INCLUS :
- Les vols réguliers Brussels Airlines en classe E. Les taxes
d’aéroport et fuel en vigueur. Le logement sur base de
chambre double ou twin.
- L’accompagnement par un chauffeur-guide francophone et
des guides locaux.
- Le transport en minibus ou en voiture en fonction du nombre
de participants.
- L’hébergement dans les hôtels sélectionnés ou similaires.
- Les repas mentionnés (B = petit-déjeuner / L = repas de
midi / D = repas du soir).
- Tourtes les visites et excursions mentionnées.
- Notre assistance et celle de notre représentant sur place.
NON INCLUS :
- Tous les services non mentionnés dans les “ inclus ”.
- Un éventuel supplément aérien (classe de réservation, ...).
- Les activités en option.
- Les pourboires pour les guides, chauffeurs et bagagistes.
- Les assurances voyages.
Formalités : Pas de vaccin - Passeport
6
www.travel-sensations.com
ÉTAPES
CONFORT
SUGGESTIONS D’OPTIONS
Lac Rose (1n)
Saint-Louis (2n)
Désert de Lompoul (1n)
PN Sine Saloum (2n)
Ile de Gorée (1n)
Gîte du Lac
Cap Saint-Louis
Camp du Désert
Les Palétuviers
La Porte du Retour
- Extensions balnéaires.
DÉPART EN GROUPE
Samedi 29/10/16
Samedi 26/11/16
Dimanche 25/12/16
Samedi 14/01/17
Samedis 11 et 25/02/17
Samedi 25/03/17
Samedi 08 et 15/04/17
Samedis 08 et 22/07/17
Supplément single
PRIX / PERS.
1.755 €
1.755 €
1.995 €
1.680 €
1.755 €
1.755 €
1.755 €
1.680 €
185 €
- Possibilités de vol meilleur marché (autre
compagnie aérienne, départ de Paris, ...).
- Gite du lac en Case Bambou ou Camp du
Désert en tente confort : + 23€
- Supplément base individuelle
(départ possible tous les jours) :
420€ base 2 / 225€ base 3 /
140€ base 4 à 7 voyageurs.
Pas de supplément dès 8 voyageurs.
Merci de nous consulter via votre agence
de voyages.
7
Europe
NP Djoudj
Saint-Louis
CIRCUIT REGROUPÉ FRANCOPHONE
15 Jours
Départ garanti dès 2 voyageurs (max 12)
Voyage également réalisable en base privée individuelle
(départs possibles tous les jours).
Lompoul
Gorée
Lac Rose
Dakar
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
de 4 régions du Sénégal
• Hébergements de caractère
• Dauphins du Fleuve Casamance
• 1 0 dates de départ garanti
(possibilité de privatiser: départ chaque samedi et mardi)
• Villages Diolas et tradition animiste
• Séjour balnéaire loin du tourisme de masse
Kaolack
• Découverte
Tambacounda
Toubacouta
Baboon
Island
Wassadou
Niokolo Koba
Ziguinchor
Cap Skirring
Kedougou
Karabane
Sahel, Saloum & Casamance :
Merveilles du Sénégal
Une découverte très complète du Sénégal qui se termine dans une des plus belles régions du pays, la Casamance:
ses ethnies animistes accueillantes et ses plages bordées de cocotiers... Nous vous proposons 10 départs garantis
dès deux participants. Ce voyage peut également être organisé individuellement, départ chaque mardi et samedi.
1/ Envol vers Dakar
7/ Toubacouta • Gorée • Dakar • Ferry
(D)
Envol de Bruxelles. Accueil à l’aéroport. Transfert pour votre hôtel au cœur de Dakar.
2/ Dakar • Lac Rose • Kayar • Saint-Louis
(B, L, D)
Tour de ville commenté puis départ pour le Lac Rose. Traversée insolite du Lac
en «pirogue à sel» pour découvrir les ramasseurs de sel. Pistes de charrettes pour
atteindre le plus grand centre de pêche artisanale, Kayar. Notre guide du village
nous commente l’arrivée des pêcheurs. Route pour Saint-Louis. Repas du soir et nuit.
3/ Saint-Louis • PN du Djoudj • Saint-Louis
(B, L, D)
Départ pour le Parc National du Djoudj, 3° réserve ornithologique mondiale, inscrit
au patrimoine de l’Unesco. Exploration de ce sanctuaire exceptionnel en pirogue :
pélicans, flamants roses, ... Plusieurs reptiles et mammifères. Tour de l’île historique
en calèche : gouvernance, place Faidherbe, cathédrale, hôpital, le pont Faidherbe,
les maisons coloniales, ...
NB : De mai à mi-octobre, remplacement du Djoudj par une excursion en brousse.
4/ S aint-Louis • Parc National de la Langue de Barbarie •
Lompoul (B, L, D)
Découverte du Parc National de la Langue de Barbarie. En pirogue, contournement de l’île aux oiseaux où nidifient de nombreuses espèces : sternes, goélands,
pélicans, … Débarquement sur la Langue entre fleuve et océan, territoire de ponte
des tortues marines. Navigation en direction de l’embouchure historique du fleuve
Sénégal (flamants roses). Début d’après-midi détente et baignade. Route puis piste
en camion 4x4 pour le Désert de Lompoul. Balade à dos de dromadaire. Bivouac
de charme dans les dunes. Méchoui, feu de camp, djembés. Nuit sous tente mauritanienne (lit, salle de douche privée à ciel ouvert).
5/ L ompoul • Mekhé • Baba Garage • Foundiougne •
Toubacouta (B, L, D)
Route pour le Sine Saloum via Mékhé et visite d’ateliers artisanaux de fabrication
de chaussures. Superbe piste de latérite pour rejoindre Baba Garage et son célèbre
marché hebdomadaire. Bac pour traverser le fleuve. Arrêt au marché de Kaolack,
un des plus importants du pays. Traversée d’une très belle zone de brousse pour
rejoindre le Parc Naturel du Delta du Saloum : plus de 250 espèces d’oiseaux ainsi
que phacochères, cobes, hyènes, singes verts, patas, lamantins, dauphins, tortues…
6/ PN du Sine Saloum
(B, L, D)
Découverte en charrette locale d’une éco-route qui retrace la vie d’un petit village
ancré dans ses traditions. Pirogue dans un labyrinthe de bolongs surnommé la petite
Amazonie : tunnel de palétuviers, oiseaux dans la mangrove, … Arrivée sur l’île de
Sipo où les 80 habitants sont répartis en 3 ethnies et 3 religions. Panorama sur la
mangrove. Barbecue de poisson puis petite brasse dans le bolong aux eaux chaudes
& propres. Mirador pour les amateurs de l’observation animalière. Retour à l’hôtel.
8
(B, L, D)
Départ matinal pour le port de Dakar. Chaloupe vers l’île de Gorée et visite de la
maison des esclaves. Retour à Dakar et embarquement dans une cabine confortable
sur le ferry Aline Sitoé Diatta (toilettes individuelles). Repas du soir et nuit à bord.
8/ Fleuve Casamance • Ziguinchor
(B, L, D)
Remontée du fleuve durant une cinquantaine de Km, accompagnée par les dauphins, jusque Ziguinchor. Visite de la ferme aux crocos à Djibelor. Piste pour les
villages animistes diolas: cases à impluvium et fromagers centenaires. Visite guidée
de Ziguinchor.
9/ Ziguinchor • Affiniam • Elana • Ziguinchor
(B, L, D)
Départ en pirogue. Traversée du bras principal du fleuve Casamance. Approche de
l’île aux oiseaux (pélicans, aigrettes, flamants, hérons, ...). Presqu’île de Djilapao
entourée de palétuviers. Remontée du bolong jusqu’à Affiniam. Découverte d’un village Diola typique, implanté au milieu de fromagers et entouré de rizières. Déjeuner
dans un campement. Retour par une très belle piste au milieu de la forêt entrecoupée
de rizières et palmeraies.
10/ Ziguinchor • Villages traditionnels • Ile de Karabane
(B, L, D)
Immersion à pied dans le royaume animiste du Oulouf: places des fétiches, ...
Visite de M’lomp et ses célèbres cases à étage puis de Elinkine, joli village de
pécheurs. Pirogue pour rejoindre la vaste et surprenante île de Karabane, posée sur
le fleuve Casamance.
11/ K arabane • Cachouane • Ehidje • Cap Skirring ou Boucotte
(B, L, D)
Tour de l’île à pied. Pirogue pour le ravissant village de Cachouane, en compagnie
probable des dauphins. Ile aux oiseaux (présence de migrateurs de juin à octobre)
avant d’atteindre Ehidje, ancienne île des féticheurs, au cœur des croyances
animistes ancestrales. Explication des traditions. Débarquement puis route pour
l’océan. Installation pour 3 nuits.
12 à 13/ Cap Skirring ou Boucotte
(B, D)
Séjour libre en demi-pension, en bordure d’une des plus belles plages du pays.
Excursions et activités en option : pêche, quad, VTT, kayak, etc.
14/ Cap Skirring ou Boucotte • Dakar • Envol
(B)
Journée libre. Transfert puis envol pour Dakar. Vol pour Bruxelles.
15/ Arrivée
INCLUS :
- Les vols réguliers (Brussels Airlines en classe E). Les taxes d’aéroport et fuel en vigueur.
- Le vol national Ziguinchor ou Cap Skirring - Dakar. Le ferry Dakar - Ziguinchor.
- Le logement sur base de chambre double ou twin.
- L’accompagnement par un chauffeur-guide francophone et des guides locaux
durant le circuit.
- Le transport en minibus ou en voiture en fonction du nombre de participants.
- L’hébergement dans les hôtels sélectionnés ou similaires.
- Les repas mentionnés (B = petit-déjeuner / L = repas de midi / D = repas du soir).
- Tourtes les visites et excursions mentionnées.
- Notre assistance et celle de notre représentant sur place.
NON INCLUS :
- Tous les services non mentionnés dans les “ inclus ”.
- Un éventuel supplément aérien (classe de réservation, ...).
- Les activités en option.
- Les pourboires pour les guides, chauffeurs et bagagistes.
- Les assurances voyages.
Formalités : Pas de vaccin - Passeport.
SUGGESTIONS D’OPTIONS
- Nuits en Casamance dans un autre hébergement et/ou extension.
- Possibilité de faire uniquement les sept 1ères nuits du circuit.
- Possibilités de vol meilleur marché (autre cie aérienne).
- Supplément base individuelle (départ possible tous les mardis et samedis) :
615€ base 2 / 280€ base 3 / 140€ base 4 à 7 voyageurs. Pas de supplément dès 8
voyageurs.
Merci de nous consulter via votre agence de voyages.
www.travel-sensations.com
ÉTAPES
CONFORT
Dakar (1n)
Saint-Louis (2n)
Désert de Lompoul (1n)
Toubacouta (2n)
Ferry (1n)
Ziguinchor (2n)
Karabane (1n)
Plage de Casamance (3n)
Le Djoloff
Hôtel de la Poste
Camp du Désert
Le Keur Saloum
Ferry Aline Sitoé Diatta
Kadiandoumagne
Hôtel Karabane
Maya Hotel ou Mansa Lodge (jardin)
DÉPART EN GROUPE
29/10/16
26/11/16
25/12/16
14/01/17
11/02/17
25/02/17
25/03/17
08 et 15/04/17
08/07/17
Supplément single
PRIX / PERS.
AVEC MAYA
PRIX / PERS.
AVEC MANSA LODGE
2.520 €
2.520 €
2.745 €
2.380 €
2.520 €
2.520 €
2.520 €
2.520 €
2.380 €
315 €
2.650 €
2.650 €
2.935 €
2.535 €
2.675 €
2.675 €
2.650 €
2.650 €
2.510 €
340 €
9
Europe
NP Djoudj
CIRCUIT PRIVÉ “ PRÊT-À-PARTIR ”
9 Jours
Départs quotidiens
Le Sénégal en Famille
Saint-Louis
Gandiol
Lompoul
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
• Guides
professionnels francophones
• A ctivités familiales : balades à cheval (ou âne) - kayak dromadaire - pirogue - fabrication de fromage de chèvre village des tortues - chants ou danses - jeux africains barbecue sur la plage, ...
• H ébergements “ n ature ” parfaitement intégrés & nombreux repas
traditionnels
• Soirée avec un griot en bordure du Lac Rose
• Nuit dans le désert
• 4 journées en 4x4 climatisé
Le Sénégal est sans doute la destination d’Afrique qui se prête le mieux à un voyage à vivre en famille : la langue
française y est parlée par tous et partout, le soleil y est omniprésent, peu de décalage horaire, mais c’est surtout la
parfaite porte d’entrée pour une vraie découverte d’un univers insoupçonné par les enfants. Un choc culturel, des
rencontres inoubliables et enrichissantes... pour tous !
Sensations propose également un circuit en petit groupe :
Rencontres avec les paysans. Arrivée au désert de Lompoul pour vivre une soirée
saharienne inoubliable. Initiation aux jeux africains : Awalé, Yoté ou Wali. Cocktail
puis couscous sénégalais et pâtisseries nord-africaines. Dégustation des 3 thés. Feu
de camp au rythme des djembés. Nuit sous tente mauritanienne traditionnelle (lit
double, coin salon et salle de bain ouverte sur le désert).
Ce voyage vous emmènera successivement dans une Aire Marine
Protégée du Delta du Saloum, dans le Désert de Lompoul puis en
bordure du Lac Rose. Cinq projets de développement durable
seront présentés et visités durant votre voyage... Des projets que
vous soutiendrez ainsi directement. Un voyage qui marquera votre
existence à jamais!
1/ Envol vers Dakar • Lac Rose
(D)
Envol à destination de Dakar. Accueil et route jusqu’au Lac Rose. Installation dans
votre campement nature en bordure du lac. Apéritif sur la terrasse pour admirer le
coucher de soleil.
2/ Lac Rose • Kayar • Lac Rose
(B, L, D)
Elaboration de fromage de chèvre (chèvrerie pilote pour une meilleure valorisation
de l’élevage traditionnel Peul). Traversée insolite du Lac en “ pirogue à sel ” pour
découvrir les ramasseurs de sel. Balade à cheval ou à pied le long d’une lagune
d’eau douce fréquentée par de nombreux oiseaux et cultivée par les villageois.
Dunes du “ Paris Dakar ” pour la plage infinie de la Grande Côte. Pistes pour Kayar,
le plus grand centre de pêche artisanale du pays. Notre guide du village nous commente l’arrivée des pêcheurs. Retour au Gîte pour une soirée africaine agrémentée
d’un griot conteur et d’un musicien traditionnel.
3/ Lac Rose • Joal-Fadiouth • Mar Lodj
(B, L, D)
Visite du village des tortues puis départ pour Joal-Fadiouth. Pirogue jusqu’aux greniers à mil et le cimetière. Passage du pont de bois pour visiter Fadiouth, ses ruelles,
son église. Jolie piste à travers une forêt de palmiers rôniers et baobabs. Arrivée
à la porte du Parc National du Delta du Saloum, classé “ Réserve Mondiale de la
Biosphère ”. Superbe balade en pirogue dans la mangrove, le long de l’île de Mar
Lodj. Coucher du soleil, nombreux oiseaux... Cocktail, repas et nuit en bordure
d’un bolong.
4/ Iles du Saloum
(B, L, D)
Charrette locale pour découvrir les 3 îles de Mar : Mar Soulou, où 3 arbres emmêlés
témoignent de l’harmonie des 3 religions du pays (islam, catholicisme et animisme),
Mar Fafako et ses greniers à mil, Mar Lodj avec sa petite église, son fromager
millénaire et un tam-tam téléphonique. Repas sénégalais au sein d’une famille, dans
la pure tradition locale. Animation et initiation par nos hôtes : chants ou danse
avec les tam-tams, lutte traditionnelle ou foot avec les garçons du village… Balade
inoubliable en kayak au cœur de la mangrove, havre de paix pour de nombreux
animaux: petits bolongs tortueux, ambiance amazonienne, écoute et observation
des oiseaux. Retour, détente et baignade dans le fleuve (option : île aux oiseaux
en pirogue + 20 € par personne à régler sur place). Repas Out of Africa servi à la
belle étoile au bord du bolong. Bouteille de vin blanc offerte.
5/ Mar Lodj • Thiès • Lompoul
(B, L, D)
Pistes pour un marché traditionnel : moment très fort dans une atmosphère... africaine ! ! ! Route vers Thiès, ses bâtiments de l’époque coloniale, puis la ville sainte
de Tivaouane. Pistes à travers les zones de cultures maraichères.
10
6/ Lompoul • Langue de Barbarie • Gandiol
(B, L, D)
Méharée de 2h pour rejoindre une concession Peul. Partage du thé. 4x4 à travers
les pistes jusque l’ancienne embouchure du fleuve Sénégal. Barbecue “ Robinson
Crusoé ”, détente et baignade dans ce lagon. Nombreux oiseaux. Balade à pied
le long du fleuve, à la rencontre des pêcheurs, des agriculteurs ou des villageois.
Traversée en 4x4 de petites oasis alimentées par des puits au milieu des dunes.
Arrivée au lodge en bordure du fleuve Sénégal. Site exceptionnel. Fin d’après-midi
dans la quiétude et la beauté des lieux, piscine à débordement ou baignade dans
le fleuve au soleil couchant.
Nuit tente “ safari ” ou dans un bungalow de charme en bordure de fleuve (supplément cf option).
7/ G andiol • Parc National du Djoudj (ou Langue Barbarie) •
Saint-Louis (B, L, D)
Départ très tôt pour le Parc National du Djoudj, 3ème réserve ornithologique mondiale, inscrit au patrimoine de l’Unesco. Exploration de ce sanctuaire exceptionnel
en pirogue : pélicans, flamants roses, ... Paysages lacustres, immenses roselières,
enchevêtrements de marigots. Plusieurs reptiles (varans, pythons, crocodiles) et nombreux mammifères (chacals, singes, hyènes, gazelles, phacochères). Repas dans
un restaurant typique puis tour de l’île historique en calèche : gouvernance, place
Faidherbe, cathédrale, hôpital et mosquée Nord sans oublier le pont Faidherbe, les
maisons coloniales et le quartier le quartier Guet Ndar sur la Langue de Barbarie.
Retour au lodge, possibilité de navette pour rejoindre la Langue de Barbarie ou
promenade sur la plage sauvage océanique.
De mai à mi-octobre, remplacement du Djoudj par le PN de la Langue de Barbarie.
8/ Gandiol • Gorée • Envol
(B, L, D)
Retour à Dakar par la route pour embarquer dans la chaloupe vers l’île de Gorée.
Visite de la maison des esclaves, ... Retour à Dakar, tour de ville commenté. Dernier
repas avec animation musicale africaine. Transfert à l’aéroport de Dakar 2h avant
votre vol. Nuit à bord.
9/ Arrivée
Petit-déjeuner servi à bord. Arrivée en début de matinée.
www.travel-sensations.com
Lac Rose
Gorée
Thies
Dakar
Joal Fadiouth
Mar Lodj
Eco-tourisme Solidaire
Découvrez le Sénégal de manière intelligente et constructive!
Dates de départ et tarif via votre agence de voyages &
www.travel-sensations.com
ÉTAPES
1ère CATÉGORIE/CHARME
Lac Rose (2n)
PN Sine Saloum (2n)
Désert de Lompoul (1n)
Grande Côte (2 n)
Gîte du Lac
Le Bazouk du Saloum
Camp du Désert
Lodge Océan et Savane (Tentes Safari)
INCLUS :
- Les vols réguliers Brussels Airlines classe E.
- Les taxes d’aéroport et fuel en vigueur.
- Le logement sur base de chambre double ou twin.
- L’accompagnement par un chauffeur-guide francophone (jours 5-6-7-8) et des
guides locaux.
- Les transferts en minibus (ou en voiture en fonction du nombre de participants) et
le transport en 4x4 (jours 5-6-7-8).
- Les hébergements sélectionnés ou similaires.
- Les repas mentionnés (B = petit-déjeuner / L = repas de midi / D = repas du soir).
- Toutes les visites et excursions mentionnées.
- Notre assistance et celle de notre représentant sur place.
NON INCLUS :
- Tous les services non mentionnés dans les “ inclus ”.
- Un éventuel supplément aérien (classe de réservation, ...).
- Les activités en option.Les pourboires pour les guides, chauffeurs et bagagistes.
- Les assurances voyages.
Formalités : Pas de vaccin - Passeport
DÉPART INDIVIDUEL
QUOTIDIEN
PRIX / PERS.
BASE 2 PERS.
PRIX / PERS.
BASE 3 PERS.
PRIX / PERS.
BASE 4-6 PERS.
25/10 au 14/12/16
15/12 au 03/01/17
04/01 au 30/04/17
01/05 au 15/10/17
16/10 au 30/10/17
Supplément single
2.035 €
2.250 €
2.035 €
1.895 €
2.035 €
220 €
1.860 €
2.075 €
1.860 €
1.715 €
1.860 €
220 €
1.755 €
1.965 €
1.755 €
1.600 €
1.755 €
220 €
RÉDUCTIONS
- Enfant < 12 ans partageant la chambre avec 2 adultes : 330€.
- 3ème adulte en triple : 160€.
EXTENSIONS
Large choix d’extensions balnéaires pour un séjour de 2 nuits ou plus :
- Petite Côte : Lamantin Beach Resort & Spa, Royam, Neptune, ...
- Casamance : Alizés Beach Resort, Paillote, ...
OPTIONS
- Nuits en bungalow au lodge Ocean et Savane : + 55€ par personne pour les 2 nuits.
- Upgrade : Gite du lac en Case Bambou ou Camp du Désert en tente confort : + 23€
REMARQUES
Possibilités de vols meilleurs marchés avec escale (Iberia, Air Portugal, ...) et
promotion avec Brussels Airlines . Programme plus détaillé sur simple demande.
Merci de nous consulter via votre agence de voyages.
11
Europe
NP Djoudj
CIRCUIT PRIVÉ “ PRÊT-À-PARTIR ”
9 Jours
Départs quotidiens
Saint-Louis
Lompoul
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
• Chauffeur-guide
professionnel francophone
• 4x4 climatisé grand confort
• Lodges nature & maison de charme
• Guides locaux complémentaires
• Nombreux passages par des pistes inédites
• Document de voyage soigné avec guide de voyage sur le Sénégal
• Possibilités d’extensions balnéaires
• Demi-journée de safari
Kayar
Lac Rose
Thies
Gorée
Dakar
Joal Fadiouth
Fimela
Intimités
Sénégalaises
Un voyage privé haut de gamme qui vous emmènera à la découverte de régions très différentes du Sénégal : la zone
verte du Delta du Sine Saloum, célèbre pour ses bolongs et classée au Patrimoine Mondial; et le Sahel, réputé pour
Saint-Louis et le parc du Djoudj, 3ème réserve ornithologique du monde !
En logements de charme, confortables et parfaitement situés. Mais l’attrait principal du pays reste la pureté des
nombreuses ethnies que vous apprendrez à connaitre au fil des jours.
1/ Envol vers Dakar
6/ Gandiol • Djoudj • Saint-Louis
Envol de Bruxelles. Accueil à l’aéroport de Dakar. Rapide transfert pour le Djoloff.
Cocktail de bienvenue sur la terrasse panoramique. Repas libre.
Départ très tôt pour le Parc National du Djoudj, 3° réserve ornithologique mondiale, inscrit au patrimoine de l’Unesco. Exploration de ce sanctuaire exceptionnel
en pirogue : pélicans, flamants roses, ... Paysages lacustres, immenses roselières,
enchevêtrements de marigots. Plusieurs reptiles (varans, pythons, crocodiles) et nombreux mammifères (chacals, singes, hyènes, gazelles, phacochères). Repas dans
un restaurant typique puis tour de l’île historique en calèche : gouvernance, place
Faidherbe, cathédrale, hôpital et mosquée Nord sans oublier le pont Faidherbe,
les maisons coloniales et le quartier Guet Ndar. Retour au lodge, possibilité de
navette pour rejoindre la Langue de Barbarie ou promenade sur la plage sauvage
océanique. De mai à mi-octobre, remplacement du Djoudj par le PN de la Langue
de Barbarie.
2/ Dakar • Joal Fadiouth • Saloum
(B, L, D)
Tour de ville commenté et panorama depuis la Renaissance Africaine. Route en
direction du Saloum. Nous embarquons dans une petite pirogue qui longe les parcs
à huîtres et les palétuviers. Visite de Fadiouth, ses ruelles et son église. Nous continuons par une belle piste à travers une forêt de palmiers et baobabs. Nombreuses
concessions traditionnelles Sérères. Installation dans une chambre de charme au
Souimanga Lodge. Repas raffiné servi sur la terrasse. Nuit dans cet havre de paix.
3/ Iles et bolong du Saloum
(B, L, D)
(B, L, D)
Embarquement sur une pirogue traditionnelle pour une journée d’exception dans le
Parc National des îles du Saloum. Observation de nombreux oiseaux vivant dans
la mangrove. Randonnée au cœur d’une l’île pour explorer un amas coquillier millénaire. Navigation jusqu’aux îlots nouveaux en forme de lagon. Succulente grillade
de la mer sur une plage de ces îlots vierges du bout du monde. Baignade possible
puis balade à pied pour approcher les groupes de sternes qui commencent à coloniser les lieux. Retour au lodge en fin d’après-midi.
7/ Gandiol • Thiès • Gorée / Option Safari Bandia
4/ Marché de brousse • Lac Rose • Kayar • Lompoul
Visite de la maison des esclaves. Déjeuner et après-midi libre avec possibilité de
se baigner dans une petite crique. Retour à Dakar en chaloupe. Dernier repas à
La Calebasse avec vue sur la Pointe des Almadies (la plus à l’Ouest de l’Afrique).
Transfert à l’aéroport pour le vol retour ou extension balnéaire.
(B, L, D)
Pistes pour un marché hebdomadaire traditionnel, à l’ambiance africaine colorée,
odorante et chaleureuse. Route jusqu’au Lac Rose. Traversée insolite du Lac en
“ pirogue à sel ” pour découvrir les ramasseurs de sel. Pistes de charrettes pour
atteindre le plus grand centre de pêche artisanale, Kayar. Notre guide du village
nous commente l’arrivée des pêcheurs. Selon la marée, nous continuons par la
plage ou les dunes : traversée de villages de pêcheurs ou de villages d’éleveurs
peuls. Arrivée au Camp du Désert à Lompoul, site grandiose au soleil déclinant.
Nuit saharienne sous tente mauritanienne traditionnelle bien équipée : lit double et
salle de bain ouverte sur le désert. Possibilité de nuit au Lodge Océan et Savane
(supplément).
5/ Lompoul • Langue de Barbarie
(B, L, D)
Matinée de détente pour profiter du site. Piscine, plage, excursions en option :
brousse en quad, pêche, réserve de Guembeul… Départ en 4x4 pour Dakar via le
marché des vanneries de Thiès. Option avec supplément : Safari Bandia (30€ par
voyageur). Chaloupe vers l’île de Gorée. Panorama d’approche superbe sur cette
île volcanique. Nuit dans une maison d’hôtes.
8/ Gorée • Dakar • Envol
(B, D)
9/ Bruxelles
Petit-déjeuner servi à bord. Arrivée en début de matinée.
(B, L, D)
Balade à dos de dromadaire jusqu’aux grandes dunes de sable ocre. Pistes vers
le Nord en 4x4, dans des paysages typiquement sahéliens. Barbecue de gambas
sur une plage de la Langue de Barbarie. Baignade dans ce lagon et observation
d’oiseaux. Balade le long du fleuve, rencontre avec des pêcheurs, des agriculteurs
ou des villageois se déplaçant en charrette. Traversée en 4x4 de la région du
Gandiolais pour rejoindre le lodge Océan et Savane, implanté sur la rive du fleuve
Sénégal. Spécialités locales dans le restaurant qui offre une vue à 360°. Nuit dans
votre bungalow de charme avec terrasse privative panoramique.
12
www.travel-sensations.com
ÉTAPES
CONFORT
DÉPART INDIVIDUEL QUOTIDIEN
Dakar (1n)
Fimela (2n)
Lompoul (1n)
Gandiol (2n)
Gorée (1n)
Le Djoloff
Souimanga Lodge
Camp du Désert
Lodge Océan & Savane
Maison d’Hotes Villa Castel
26/10/16 – 14/12/16
15/12/16– 03/01/17
04/01/17 – 30/04/17
01/05/17 – 16/10/17
Supplément single
INCLUS :
- Les vols réguliers Brussels Airlines classe E.
- Les taxes d’aéroport et fuel en vigueur.
- Le circuit privé en 4x4 confortable.
- Les visites.
- Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires.
- La pension mentionnée dans le programme.
- L’accompagnement par un chauffeur-guide professionnel francophone ainsi que
des guides locaux.
- Les taxes locales.
- L’assistance de notre correspondant sur place.
PRIX / PERS. - BASE 2 PERS.
PRIX / PERS. - BASE 4-6 PERS.
2.610 €
2.850 €
2.610 €
2.465 €
405 €
2.180 €
2.410 €
2.180 €
2.040 €
405 €
RÉDUCTIONS
- Réduction enfant <12 ans partageant la chambre avec 2 adultes : 350€
- Réduction 3ème adulte en chambre triple : 160€
EXTENSIONS
Large choix d’extensions balnéaires pour un séjour de 2 nuits ou plus :
- Petite Côte : Lamantin Beach Resort & Spa, Royam, Neptune, ...
- Casamance : Alizés Beach Resort, Paillote, ...
SUGGESTION D’OPTION
NON INCLUS :
- Tous les services non mentionnés dans les “ inclus ”.
- Un éventuel supplément aérien (classe de réservation, ...).
- Les activités en option.
- Les pourboires pour les guides, chauffeurs et bagagistes.
- Les assurances voyages.
- Supplément par personne pour passer la première nuit au Terrou Bi à la place du
Djoloff : Vue Jardin : +65€ - Vue Ocean : +85€
Formalités : Pas de vaccin - Passeport
Merci de nous consulter via votre agence de voyages.
REMARQUES
Possibilités de vols meilleurs marchés avec escale (Iberia, Air Portugal, ...) et
promotion avec Brussels Airlines . Programme plus détaillé sur simple demande.
13
Europe
NP Djoudj
CIRCUIT PRIVÉ “ PRÊT-À-PARTIR ”
9 Jours
Départs quotidiens
Saint-Louis
Gandiol
Lompoul
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
• Hôtels
et Lodge de luxe
• Marche avec les lions dans la Réserve de Fathala
• Journée en pirogue dans le Sine Saloum
• Chauffeur-guide professionnel francophone.
• 4x4 climatisé grand confort
• 4 nuits en bordure de l’océan
Kayar
Lac Rose
Gorée
Dakar
Saly
Kaolack
Réserve de Fathala
Echappée Belle au Sénégal
Le rêve “ Out of Africa ” est devenu réalité au Sénégal ! Sensations vous embarque dans un circuit grand confort...une
mosaïque d’instants privilégiés... un subtil équilibre nourri de safaris dans un cadre raffiné, de détente dans le meilleur
hôtel balnéaire de la Petite Côte, de rencontres avec une population avide d’échanges, de journée nature au cœur de
la précieuse mangrove sénégalaise. Tables raffinées, apéritifs de bienvenues dans vos hébergements, chauffeur-guide
hautement qualifié.... Nous avons sélectionné le meilleur du Sénégal pour vous faire vivre une expérience inoubliable !
1/ Envol vers Dakar
4/ Réserve de Fathala : marche avec les lions • Saly
(D)
Envol de Bruxelles. Accueil à l’aéroport. Transfert et installation dans votre hôtel face
à l’océan. Cocktail de bienvenue et repas au restaurant La Terrasse.
2/ Dakar • Lac Rose • Kayar • Fathala
(B, L, D) Tour de ville commenté de cette capitale trépidante qu’est devenue Dakar : la place
de l’Indépendance, l’hôtel de ville et la gare. Le marché Kermel, la cathédrale de
Dakar et le Palais Présidentiel… Route jusqu’au Lac Rose connu pour ses particularités exceptionnelles de prendre une coloration rose et d’avoir une salinité supérieure
à la mer Morte. Traversée du Lac en “ pirogue à sel ” pour découvrir les ramasseurs
de sel. Franchissement des dunes du “ Paris Dakar ” en 4x4 pour rejoindre la plage
infinie de la Grande Côte. Baignade prudente puis retour le long d’une lagune
d’eau douce fréquentée par de nombreux oiseaux et cultivée par les villageois.
Repas aux saveurs exotiques dans un restaurant au bord du lac. Pistes de charrettes
pour atteindre le plus grand centre de pêche artisanale, Kayar. Notre guide du village nous commente l’arrivée des pêcheurs. Route vers le Sud jusqu’à la réserve de
Fathala. Arrivée tardive au lodge et installation dans votre lodge “ Out of Africa ” :
tentes de luxe au cœur de la nature. Chacune est somptueusement équipée : grand
lit à baldaquin avec moustiquaire, WC indépendant, salle de bain avec une baignoire “ victorienne ”, double douche extérieure, minibar, machine à café, coffre-fort,
climatisation, terrasse privative avec vue panoramique sur la brousse.
Soirée et diner particulièrement raffiné dans ce cadre d’exception.
3/ Safari Fathala • Iles et bolongs du Saloum • Fathala (B, L, D)
Safari au lever du soleil dans un véhicule 4x4 ouvert, offrant une vision à 360°. La
réserve de Fathala abrite entre autres girafes, rhinocéros, quatre espèces de singes,
des zèbres, des antilopes cheval (Koba), des cobs de fassa et de buffon, des buffles
de forêt, des guibs harnachés, des élands du Cap et de Derby, des autruches et
une multitude d’oiseaux. Très belle ambiance créée par une brousse intéressante
où se mêlent mystérieux baobabs, grandioses caïlcedrats et majestueux fromagers.
Vous pourrez également découvrir l’histoire culturelle du Sine-Saloum et la vie traditionnelle de ses habitants Sérères et Mandingues. Retour au lodge, petit-déjeuner
“ british ”, puis départ pour une excursion en pirogue au milieu du Parc National
du Saloum, classé Réserve Mondiale de la Biosphère. Dédale de bolongs (bras
de mer) bordés de palétuviers, avec une étrange impression “ d’aventure amazonienne ”. Observations de nombreux oiseaux vivant dans la mangrove. Pique-nique
puis baignade ou promenade sur une immense plage déserte. Retour à Missirah par
le Bandiala ; nous aurons peut-être la chance de rencontrer une bande de dauphins
à bosse. Retour au lodge en fin d’après-midi. Piscine, détente.
En option (30€ pp), marche guidée en brousse au coucher de soleil pour observer
les petits animaux et les oiseaux exotiques. Seconde nuit “ Out of Africa ”.
14
(B, L, D)
Nous vous convions à vivre une expérience unique, seulement proposée dans 5 sites
au monde, une marche avec les lions ! Pendant 40 minutes, accompagnés de deux
guides spécialisés, vous allez marcher avec des lions en brousse, en totale liberté.
Vous les suivrez dans leur habitat naturel avec plusieurs pauses photographiques
pour immortaliser ce moment inoubliable. Route pour Kaolack où nous déjeunons
au bord du fleuve Saloum. Arrivée à Saly Portudal, principale station balnéaire de
la Petite Côte où se niche au bord d’une vaste plage de sable, le Lamantin Beach
Resort & Spa, établissement qui offre les prestations les plus luxueuses du Sénégal.
Installation pour quatre nuits. Apéritif maison offert sous les cocotiers, accompagné
de délicats zakouskis. Repas du soir au restaurant du Port.
5 à 7/ Saly
(B, D)
Journées libres en demi-pension. Précisions sur votre hébergement, sa table, ses activités, son centre de Spa... en page 16. Deux repas du soir au restaurant du Port.
Dernière repas particulièrement raffiné, à la carte, au restaurant “ Le Beach Club ”.
8/ Saly
ÉTAPES
LUXE
Dakar (1n)
Réserve de Fathala (2n)
Petit Côte (4n)
Terrou Bi (Vue Jardin)
Fathala Lodge
Lamantin Beach Resort & Spa (Vue Jardin)
(B, D)
Derniers instants au Lamantin Beach... Départ à 14h pour le port de Dakar et chaloupe vers l’île de Gorée. Visite de la maison des esclaves, flânerie dans les ruelles,
visite de l’église. Retour à Dakar pour rejoindre le monument de la Renaissance
Africaine puis l’aéroport. Accès VIP au salon Prestige avec service Business Class :
Open Bar & WIFI. Envol. Nuit et repas à bord.
9/ Bruxelles
INCLUS :
- Les vols réguliers Brussels Airlines en classe E.
- Les taxes d’aéroport et fuel en vigueur.
- Le circuit privé en 4x4 confortable.
- Les visites et excursions mentionnées.
- Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires.
- La pension mentionnée dans le programme. Les apéritifs mentionnés.
- L’accompagnement par un chauffeur-guide professionnel francophone ainsi que
des guides locaux.
- Les taxes locales.
- L’assistance de notre correspondant sur place.
NON INCLUS :
- Tous les services non mentionnés dans les “ inclus ”.
- Un éventuel supplément aérien (classe de réservation, ...).
- Les activités en option.
- Les pourboires pour les guides, chauffeurs et bagagistes.
- Les assurances voyages.
Formalités : Pas de vaccin - Passeport
www.travel-sensations.com
DÉPART INDIVIDUEL
QUOTIDIEN
PRIX / PERS.
BASE 2 PERS.
PRIX / PERS.
BASE 3 PERS.
PRIX / PERS.
BASE 4-6 PERS.
05/11 au 14/12/16
15/12 au 01/01/17
02/01 au 30/04/17
01/05 au 15/10/17
16/10 au 25/10/17
Supplément single
2.580 €
3.080 €
2.720 €
2.580 €
2.720 €
460 €
2.440 €
2.930 €
2.560 €
2.440 €
2.560 €
460 €
2.340 €
2.840 €
2.480 €
2.340 €
2.480 €
460 €
RÉDUCTION
- Réduction enfant <12 ans partageant la chambre avec 2 adultes : 480€
EXTENSIONS
- Possibilité de prolonger votre séjour au Lamantin Beach Resort & Spa ou de
combiner avec un circuit en Casamance, dans le Sénégal Oriental ou dans la
région de Saint-Louis.
SUGGESTIONS D’OPTIONS
- Vue Ocean au Terrou Bi: +20€
- Upgrade au Lamantin : nombreuses possibilités, merci de nous consulter via
votre agence de voyages.
REMARQUES
- Taille minimale de 1m50 pour faire la balade avec les lions.
- Possibilités de vols meilleurs marchés avec escale (Iberia, Air Portugal, ...) et
promotion avec Brussels Airlines.
Merci de nous consulter via votre agence de voyages.
15
Lamantin Beach
Hotel Resort & Spa
SÉJOUR - 9 Jours
Adaptable selon vos envies
Départs possibles tous les jours
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
• Chambres
en allotement
de la compagnie aérienne
• Choix du nombre de nuits
• “ O ffres spéciales ” uniques sur le marché ” belge !
• “ S éjour VIP Sensations ” en option : accès au salon VIP à
Dakar, day use, transferts en 4x4 VIP, corbeille de fruit,
repas face à l’océan avant le vol retour, ...
• Nombreuses excursions de qualité.
• P ossibilité de combiner ce séjour avec un circuit
• Choix
Un univers de bien-être en bordure d’une large plage et des prestations de haut niveau font du Lamantin le meilleur
établissement de la Petite Côte, et sans doute du Sénégal ! Le Lamantin Beach Hotel Resort & Spa est un must au
cœur de la station balnéaire de Saly. Construit dans un style africain, il est composé de cases traditionnelles de haut
standing, luxueusement aménagées et décorées dans la plus pure tradition Sérère. Nouveauté : un espace entièrement
dédié aux plus petits avec Kids Club et piscine animée pour enfants.
Les chambres :
CENTRE DE THALASSO ENERGIE
Les 146 chambres du Lamantin sont disposées dans un parc verdoyant. 6 types de
chambres y sont proposées : 4 Suites Face à l’Océan et 4 Suites Face à la Piscine
et à l’Océan (57m² ; Salon ; Lit 200), 7 chambres Deluxe Vue Océan & 5 chambres
Deluxe (45m² ; Salon ; 2 lits 160), 54 chambres Balcon pouvant être communicantes (28m² ; Lit 180), et 72 chambres Jardin pouvant être communicantes (28m² ;
16 com. ; Lit 160), Chaque chambre possède terrasse, serrure magnétique, bureau,
coffre-fort individuel, air conditionné, minibar, téléphone, télévision (canal satellite),
wifi, baignoire, W-C séparé, sèche-cheveux, double lavabos. Upgrade pour les
Balcon/Deluxe/Suite avec peignoirs et chaussons. Upgrade Deluxe/Suite avec
dressing, DVD et douche séparée ; Suite avec possibilité 3è et 4è couchages dans
le salon et machine à café.
Premier centre Africain de thalasso-énergie “ un site riche en couleur en accord avec
l’art de vivre en beauté ”.
Des techniques de soins basées sur les principes de la médecine énergétique
chinoise, font référence aux 5 éléments, au yin et yang et à la chromathérapie.
Le Centre de Thalasso Energie a été conçu pour l’harmonie totale de l’être. Le toucher est notre art, nous voulons parler à votre corps ainsi qu’à votre esprit. Nos techniques de soins holistiques inspirées de la médecine énergétique chinoise tiennent
compte de l’intégralité de votre corps physique, mental et émotionnel. Ouvrez vos
5 sens aux flux des énergies pour un total épanouissement.
- Restaurant “ Le Lamantin ” : situé en bordure de piscine, restaurant principal de
220m² climatisé, en buffet show cooking pour petits déjeuners et diners. La Terrasse du Port, en plein air avec animation sur le port de 500m² avec zone climatisée, service buffet ou à la carte le midi.
- Restaurant “ Beach Club ”, bar-lounge de 120m² climatisé avec repas du soir à la
carte, musique dancing et terrasse de 220m² sur la plage pour une restauration
plus légère le midi & snacks dans l’après-midi.
Centre séminaire avec salle de réunion 300m² (3 salons de 100m²), salle de
60m², terrasse vue océan, régie son/lumière, wifi, secrétariat, vestiaires, toilettes
privées. Business Center. Boutique-librairie, espace détente télévision, salle de jeux,
centre médical, marché artisanal. A proximité dans la station de Saly : bars, discothèques, casino...
Notre avis :
Le Lamantin Beach Hôtel recrée un univers luxueux unique au Sénégal. Les prestations de haut niveau raviront les plus exigeants. Un MUST incontestable.
16
09/11/16 au 15/12/16 1.430 € 1.585 € 1.935 €
16/12/16 au 25/12/16 1.675 € 1.840 € 2.120 €
26/12/16 au 02/01/17 1.865 € 2.095 € 2.685 €
03/01/17 au 08/01/17 1.585 € 1.745 € 2.025 €
09/01/17 au 5/04/17
1.495 € 1.645 € 1.895 €
06/04/17 au 15/04/17 1.380 € 1.510 € 1.725 €
16/04/17 au 05/06/17 1.330 € 1.495 € 1.845 €
06/06/17 au 16/06/17 1.280 € 1.380 € 1.595 €
17/06/17 au 24/06/17 1.330 € 1.495 € 1.754 €
25/06/17 au 29/07/17 1.425 € 1.585 € 1.840 €
30/07/17 au 23/08/17 1.330 € 1.495 € 1.930 €
24/08/17 au 20/10/17 1.430 € 1.585 € 1.745 €
21/10/17 au 06/11/17 1.455 € 1.610 € 1.835 €
Nuit(s) supplémentaire(s): merci de nous contacter via
SUITE
SUITE FACE
OCÉAN
2.215 € 2.100 € 2.705 €
2.495 € 2.445 € 2.985 €
3.065 € 3.015 € 3.835 €
2.405 € 2.350 € 2.895 €
2.275 € 2.160 € 2.765 €
2.050 € 1.955 € 2.470 €
2.125 € 2.010 € 2.605 €
1.920 € 1.820 € 2.335 €
2.125 € 2.010 € 2.605 €
2.215 € 2.100 € 2.685 €
2.305 € 2.195 € 2.785 €
2.215 € 2.010 € 2.605 €
2.215 € 2.100 € 2.705 €
votre agence de voyages.
NON INCLUS :
Tous les services non mentionnés dans les “ inclus ”. Un éventuel supplément aérien
(classe de réservation, ...). Les visites et excursions mentionnées. Les pourboires
pour les guides, chauffeurs et bagagistes. Les assurances voyages.
Les loisirs :
A votre disposition :
CHAMBRE CHAMBRE CHAMBRE CH. DELUXE
JARDIN
BALCON DELUXE
OCÉAN
INCLUS :
Les vols réguliers Brussels Airlines en classe E. Les taxes d’aéroport et fuel en vigueur.
L’accueil à l’aéroport par le représentant de Sensations. Les transferts regroupés*.
Le logement dans les hôtels mentionnés ou similaires. La pension mentionnée dans
le programme. Les taxes locales. L’assistance de notre correspondant sur place.
*le vendredi ou samedi. Si arrivée et/ou départ un autre jour ou avec une autre
compagnie aérienne que Brussels Airlines, Iberia ou Air France, obligation de
réserver un transfert privé, cf supplément ci-dessus).
La table :
Paillotes avec toit de chaume, transats en bois avec matelas et lits Libanais (barnum
en coton) sont à votre disposition sur la large plage de sable blond et cocotiers.
Piscine chauffée (novembre/mars) de 400m². Services de serviettes de bain et
rafraichissement plage et piscine. Piscine animée pour les enfants : 30cm de profondeur, mini toboggans et 12 jets d’eau à thèmes : pirates, éléphants, ... Salle de
sport climatisée sur l’océan avec coach sportif, massage en terrasse ; court de tennis
éclairé ; Ping-pong ; Beach Volley. Avec supplément : Spa, base nautique et buggys,
pêche au gros, excursions, animation, golf 18 trous, équitation.
DÉPART QUOT.
1/2 PENSION
Formalités : Pas de vaccin - Passeport
Pack “ S éjour VIP Sensations ”
Accueil individuel à l’aéroport - Transfert individuel en 4x4 VIP (de 2 à 4 voyageurs) ou en minibus (dès 5 voyageurs) haut de gamme climatisé - Jus de fruits
et serviette rafraichissante - Eau minérale fraîche lors du transfert - Cocktail de
bienvenue à l’hôtel - Pochette de produits cosmétiques Chouette Mama - Réunion d’information individuelle (présentation des excursions et des activités à
faire sur la Petite Côte) - Chambre en day-use (à Dakar si excursion le dernier
jour) - Corbeille de fruits - Collation (léger repas) à Dakar avant l’envol en fonction des horaires d’avion - Salon VIP à l’aéroport de Dakar (boissons alcoolisées
ou non, petits fours, WIFI…).
> 250€ par adulte (à majorer des transferts privés).
> 65€ par enfant (max 2) avec deux adultes (à majorer des transferts privés).
www.travel-sensations.com
Réductions sur la partie hébergement :
Enfants de moins de 3 ans : gratuit. 1 Enfant de 3 à 11 ans avec deux adultes :
50%. 2 enfants en chambre séparée ou communicante : un tarif single et une gratuité. Offre monoparentale : 50% de réduction pour max. 2 enfants avec un adulte.
3ème et 4ème adulte : -50% en Deluxe ou Suite (pas en Jardin ni en Balcon).
Réduction partie aérienne : -90% pour les bébés (<2ans), -25% pour les enfants (<12ans)
Supplément par personne par nuit: pension complète : 24€ adulte / 12€ enfant.
Suppléments obligatoires :
Repas de Gala de Noël : 151€ par adulte / 76€ par enfant. Repas de Gala du
Nouvel An : 219€ par adulte / 110€ par enfant. Ces 2 repas comprennent, entre
autres, cocktail en bordure de la piscine, langouste, animation, ...
Options:
Transferts privés A/R : 133€ (1 pers.) - 50€ (2 pers.) - 32€ (3 pers.) - 15€ (4 pers. & +).
EARLY BOOKING
-10% sur les nuitées pour les réservations faites avant le 28/10/16
pour des départs du 07/11/16 au 24/03/17.
-10% sur les nuitéespour les réservations faites avant le 28/02/17
pour des départs du 25/03/17 au 06/11/17.
“ OFFRES SPÉCIALES ” SIGNÉES TRAVEL SENSATIONS !
OFFRE SPÉCIALE
12 nuits + 2 offertes et 18 nuits + 3 offertes (sauf du 24-12 au 3/1/17) et chèque
excursion de 50€ par personne offert.
LUNE DE MIEL & ANNIVERSAIRE DE MARIAGE
-
Jusque 6 mois après le mariage – Excepté du 26/12 > 03/01/17
3 mois avant/après l’anniversaire – Excepté du 26/12 > 03/01/17
25% sur les nuitées pour madame
Pack Lune de Miel offert à madame en plus de celui proposé par le Lamantin
(traitement VIP - Repas “ A la Carte ” sans supplément – Accès au Hamman & au
basin d’hydrothérapie pour le couple)
- Notre Pack “ Lune de Miel ”: Transfert individuel en 4x4 VIP - Corbeille de fruits
dans la chambre - Collation avant le départ en fonction des horaires - Salon VIP à
l’aéroport (boissons alcoolisées ou non, petits fours et wifi inclus) - ...
FAMILLE DURANT LES GRANDES VACANCES
-E
xcursion regroupée Lac Rose/Kayar offerte aux enfants avec tour à cheval de
30 minutes.
PACKAGE BIEN-ÊTRE & GOLF
- Transfert individuel sans supplément.
-Cure Spa au Lamantin : Escale Bien-Être 3 jours à 190€ ou Téranga 6 jours à
355€ (Tarif Net) - Autres cure : nous contacter.
- Package Golf 3 jours 175€ ou 6 jours 290€.
SINGLE
Transfert regroupé offert le vendredi et le samedi.
SÉNIORS
(+ de 60 ans – Excepté du 26/12 > 03/01/17)
- Transfert offert sur vol Brussel Airlines du samedi
- -5% sur les nuitées
17
Séjours ou extensions balnéaires
Lodge Océan et Savane
Sénégal
(Grande Côte - Nord)
Enfin une adresse de charme en bordure du fleuve Sénégal et dans la région de
Saint-Louis ! Gestion belge dans un cadre grandiose, une réussite. Convient aussi
bien en circuit que pour un plus long séjour “ loin de tout ” ! Jolie piscine à débordement, vue panoramique successive sur le fleuve et sur l’océan, utilisation de matériaux locaux, base nautique, bungalows en bois en bordure du fleuve, ...
Hébergements : une grosse vingtaine de bungalows et de tentes disséminés
en bordure du fleuve Sénégal. Construits sur pilotis, les bungalows en bois sont
confortables: bonne literie, coin bureau, coffre-fort, salle-de-douche ou bain privée,
ventilateur (pas besoin d’airco), terrasse privative avec vue sur le fleuve. Possibilité
de bungalows familiaux (deux chambres & grand salon). Les tentes sont plus simples
mais très agréables avec un plancher en bois, une salle-de-douche “ à ciel ouvert ”, ...
A bord du Bou el Mogdad
Loisirs : pour le plus grand bonheur de la plupart des voyageurs, l’hôtel est situé
“ loin de tout ” et propose beaucoup d’excursions et activités. Belle base nautique
proposant kite-surf, ski nautique, canoë, catamaran, bouée tractée, ... Pêche à la
ligne, à la palangrotte ou à la traine. Initiation aux percussions ou à la danse. Yoga,
tennis de table, pétanque, beach-volley, jeux de société. Nombreuses balades. Restaurant tout en bois avec vue panoramique sur le fleuve et sur l’océan, cuisine locale
et internationale.
Le Royam
(Petite Côte - Saly)
Un hôtel en plein cœur d’un jardin tropical fleuri, propice au repos et à la détente,
au cœur de la station de Saly. Le Royam est situé “ les pieds dans l’eau ”, le long
d’une plage de sable fin, bordée de cocotiers et dans le style d’un village Sérère.
Cet hôtel de taille humaine vous séduira par une architecture typique, un accueil
chaleureux, un service irréprochable, ainsi que par sa plage privée et sa magnifique
piscine d’eau douce. Possibilité de formule All In. Le meilleur rapport qualité/prix
de la Petite Côte.
LES “ P LUS ” DE SENSATIONS :
• Première
nuit dans une maison d’hôtes de charme à Saint-Louis
de votre cabine : cabine standard ou confort & suite avec sanitaires privés
• Nombreuses possibilités d’extension tant en séjour qu’en circuit
• Vols directs Brussels Airlines
• Early Booking -10% avant le 15 octobre
• C hoix
Hébergements : 120 chambres réparties dans des bungalows à l’architecture
traditionnelle africaine. Spacieuses et confortables, elles sont décorées aux couleurs
africaines, climatisées, avec téléphone, coffre-fort, sèche-cheveux et terrasse privée.
4 catégories: Standard (Vue Jardin, possibilité quadruple ou communicante) ; Supèrieure (Minibar, emplacement et superficie privilégiés) ; Luxe (TV écran plat, minibar
offert & proximité plage; Junior Suite (idem avec salon).
Bercé par la beauté des rives, entre végétation luxuriante, paysages sahéliens et plages de sable blanc, le Bou el
Mogdad permet de découvrir, en plus de rencontres souvent riches en émotion, des villages authentiques sénégalais
et mauritaniens, des vestiges d’anciens comptoirs coloniaux, une faune et une flore surprenantes ainsi que l’une des
plus grandes réserves ornithologiques du monde ! Sensations vous conseille de loger en cabine confort ou en suite, les
seules à disposer d’une salle de bain privative.
Loisirs : piscine, planche à voile, pétanque, billard, ping-pong, espace enfant
avec jeux de société. Animations: orchestre, défilé de mode et soirée folklorique.
Avec participation : planches à voile, catamaran, Jet Ski, canoë, pédalo, pêche en
mer. Activités à Saly : tennis, équitation, karting, vélo, golf, discothèques, casino...
Bar au bord de la piscine, boutique, galerie d’art, accès Wifi, salon Tv, babysitting.
Espace Bien-Être en bord de mer. Formule demi-pension ou All Inclusive.
Le Tama Lodge
(Petite Côte - Mbour)
Le Tama Lodge est un hôtel unique niché au cœur de la Petite Côte, entre le port
de pêche typique de M’Bour et le village touristique de Saly. Le Tama Lodge cultive
l’authenticité ; les neufs chambres sont décorées aux couleurs de l’Afrique, avec goût
et élégance, à partir de matériaux traditionnels : des tissus kuba du Congo, des
dessus de lit en bogolan du Mali, des piquets de tente touaregs, des calebasses
anciennes, ... Le Tama Lodge, véritable œuvre d’art, est bien plus qu’une simple
destination vacances, c’est une promesse de partage des cultures, ... un rendez-vous
avec l’Afrique, tout simplement ! Remarque : pas de piscine.
Hébergements : comprenant salle d’eau (douche, toilette, lavabo), climatisation,
ventilateur, coffre-fort et moustiquaire. 3 Cases Jardin (20m²); 4 Cases Plage (20m²);
1 Case du Chef (suite 50m²) : large case ronde (avec deux salles de bain & vue
directe sur la plage ; 1 Chambre Royale (suite de 80m²) : située au premier étage du
bâtiment malien, vaste suite avec salon, chambre, salle de bain et terrasse privative
vue océan.
CIRCUIT REGROUPÉ FRANCOPHONE
9 Jours - Départs tous les vendredis
Extensions possible : circuit ou séjour.
Early Booking : -10% sur les 6 nuits de croisière, à déduire des
tarifs affichés pour toute réservation passée avant le 15 octobre
(hors vacances de Noël)
1/ Envol pour Dakar • Saint-Louis
2/ Saint-Louis (B, L, D)
3/ Saint-Louis • Diama • Tiguet (B, L, D)
4/ Tiguet • Diouar • Richard Toll (B, L, D)
5/ Richard Toll • Dagana • Palmeraie (B, L, D)
6/ Palmeraie • Thiangaye (B, L, D)
7/ Thiangaye • Podor (B, L, D)
8/ Podor • Saint-Louis • Dakar • Envol (B)
9/ Arrivée
18
DÉPART EN GROUPE
15/10/16 au 15/12/16
16/12/16 au 29/12/16
30/12/16 au 27/04/17
28/04/17 au 11/05/17
12/05/17 au 19/05/17
2 PERS.
1.720 €
1.825 €
1.720 €
1.530 €
1.720 €
PRIX / PERSONNE EN CABINE STANDARD
3 PERS
4-5 PERS
6 PERS
SINGLE
1.680 €
1.780 €
1.680 €
1.490 €
1.680 €
1.640 €
1.745 €
1.640 €
1.460 €
1.640 €
1.605 €
1.710 €
1.605 €
1.430 €
1.605 €
220 €
220 €
220 €
180 €
220 €
OPTIONS (PRIX PAR PERSONNE)
- Cabine Confort : 328€ en double / single : 619€
- Junior Suite : 509€ en double / single : 868€
- Suite : 672€ en double / single : 1077€
- 1ère nuit en Suite à la Résidence à la place de “ Au Fil du Fleuve ” : - 5€.
- 1ère nuit à Dakar au Djoloff : + 71€.
EXTENSIONS
- Possibilité de prolonger votre croisière par un séjour balnéaire ou un circuit.
Merci de nous consulter via votre agence de voyages.
www.travel-sensations.com
Loisirs : jolie plage de sable fin bordée de cocotiers : baignade, balade en pirogue, pêche, sports de plage. A proximité: Golf 18 trous, équitation, location de
4x4, quads, planche à voile, catamaran, pédalo, jet ski, pêche sportive, marché
artisanal, réserve de Bandia, … Accès Wi-fi offert, bibliothèque, massage, Mastercard et Visa acceptés (+3%).
Alizés Beach Resort
(Casamance – Cap Skirring)
Les Alizés propose de luxueuses villas nichées au cœur d’un jardin de 4,5 hectares,
surplombant la mer. Le complexe, fermé et gardé, propose à sa clientèle des prestations de standing. Grand confort, calme et détente sont les maîtres mots du lieu. Une
belle piscine à débordement équipée de jets et bains de balnéothérapie surplombe
la plage de Cap Skirring. Un solarium en teck équipé de transats invite à la détente.
Belles excursions pour découvrir la Casamance.
Hébergements : 15 grandes villas de luxe aménagées à la perfection : coin
salon-TV, salle à manger, salle de bains (douche et toilettes séparées) et plusieurs
chambres. Architecture dans le style traditionnel Diola avec toit en paille, charpente
en bois apparente. Décoration intérieure dans un mariage d’osier, de bois et de
parquet. Télévision et chaîne stéréo. Climatisation. Terrasse en teck avec transats. 3
catégories : Océan, Azur et Jardin.
Loisirs : une belle plage de sable se trouve en contrebas de l’hôtel. Transats et hamacs n’attendent que vous pour un moment de farniente. Centre de bien-être, excursions en 4x4 et pirogue, quad, VTT, marche, pêche au gros en mer, pêche dans les
bolongs. Bar, coffre-fort à la réception, salle de séminaire. Borne Wifi. Babysitting.
Un restaurant à la plage et un autre, gastronomique, à côté de la piscine avec vue
magnifique sur la plage. Table réputée où fruits de mer & poissons seront à l’honneur.
Autres possibilités de séjour ou d’extension balnéaire sur la Petite ou sur la Grande Côte, en Casamance mais également en Gambie : demandez-nous conseil via votre agence de voyages !
19
Conditions Générales de Voyages - Travel SENSATIONS - Commission de Litiges Voyages asbl
Article 1 : Champ d’application
Ces conditions générales sont applicables aux contrats d’organisation et d’intermédiaire
de voyages, tels que définis par la loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d’Organisation et d’intermédiaire de voyages. Les paragraphes imprimés en cursive sont propres à
l’organisateur de voyages et ont également un caractère formel.
Article 2 : Promotion et offre
§ 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou
l’intermédiaire de voyages, qui a édité ladite brochure, à moins que:
* Les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au
voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat;
* Les modifications n’interviennent ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre
les parties au contrat.
§ 2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut se voir contraint de supprimer
une offre, temporairement ou définitivement.
§ 3. L’offre mentionnée dans la brochure est valable jusqu’à épuisement.
Article 3 : Information émanant de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire
de voyages
L’organisateur de voyages et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus:
1° avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de
communiquer aux voyageurs par écrit:
a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi
que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour
permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires.
Les voyageurs non belges ont intérêt à s’informer des formalités à accomplir auprès
de leurs instances compétentes.
b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance annulation et/ou assistance;
2° au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux
voyageurs les informations suivantes:
a) les horaires, les lieux des escales et correspondances, ainsi que, si c’est possible,
l’indication de la place à occuper par le voyageur;
b) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone et de fax; soit de la représentation
locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes
locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de
l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages;
c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place
de son séjour.
Le délai de 7 jours calendrier visé à l’alinéa précédent n’est pas applicable en cas
de contrat conclu tardivement.
Article 4 : Information de la part du voyageur
Le voyageur doit fournir à l’organisateur et/ou à l’intermédiaire de voyages tous les
renseignements utiles qui lui sont demandés expressément. Si le voyageur fournit des
renseignements erronés entraînant des coûts supplémentaires pour l’organisateur et/ou
l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.
Article 5 : Formation du contrat
§ 1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est
tenu de délivrer au voyageur un bon de commande, conformément à la loi.
§2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit
la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par
l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui agit au nom du voyageur.
§3. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou
si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de
commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit
au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés.
CONDITIONS SPECIALES DE VENTE
Dans le cadre d’un voyage à la carte ou sur mesure, les conditions particulières suivantes
prévalent sur les conditions générales précédentes
§ 1. On considère voyages à la carte ou sur mesure, tout voyage ayant fait l’objet d’une
offre préalable et dont les différents services sont connus comme étant «en demande».
§ 2. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu
de délivrer au voyageur un bon de commande, conformément à la loi.
§ 3. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où l’organisateur reçoit
l’accord écrit du client sur l’offre de voyages soumise par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui agit au nom du voyageur.
§ 4. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de l’offre du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 20 jours (sauf dans le cas de réservation tardive de la part du voyageur) de la signature du bon de commande, le voyageur peut
supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de
tous les montants déjà payés.
§ 5. On considère réservation tardive, toute réservation effectuée à moins de 60 jours avant
le départ.
§ 6. Les prix de la brochure ont été établis en bonne foi sur base des éléments à disposition
de l’organisateur de voyages au 15 juillet 2016, sous réserve de disponibilités de places
et de tarifs. Ils sont susceptibles d’être modifiés à la hausse comme à la baisse. Seul
le prix confirmé par écrit par l’organisateur de voyages lors de la réservation définitive
par le voyageur sera d’application.
Article 6 : Prix du voyage
§ 1. Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous
réserve d’une erreur matérielle évidente. Il s’entend par personne sur base du
nombre de lits par chambre, sauf stipulation contraire.
§ 2. Le prix convenu dans le contrat peut être revu à la hausse ou à la baisse jusqu’à
21 jours calendrier avant la date de départ prévue, pour autant que cette révision
résulte d’une modification:
a) des taux de change appliqués au voyage et/ou
b) d u coût de transport, y compris le coût du carburant et/ou
c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Si l’augmentation dépasse
10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans
ce cas le voyageur a droit au remboursement Immédiat de toutes les sommes
payées à l’organisateur de voyages.
La révision du prix sera appliquée proportionnellement à la partie des prestations
soumises à cette révision de prix.
§ 3. Pour le séjour et les autres services à l’étranger, le calcul du prix est basé sur les tarifs
et les taux de change du 15 juillet 2016; pour le transport et les taxes d’aéroports
sur les tarifs du 15 juillet 2016.
Article 7 : Paiement du voyage
§ 1. Sauf en cas de location ou de convention expresse contraire, le voyageur paie à la
signature du bon de commande, 40% du prix total du voyage, avec un minimum
de 90 € (ce minimum ne peut dépasser le montant du prix total du voyage), à titre
d’acompte. Le montant de l’acompte peut être revu à la hausse en cas d’émission
immédiate des billets d’avions.
§ 2. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paie le solde au plus
tard 40 jours avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive
simultanément la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage.
§ 3. Si la réservation a lieu moins d’un mois avant la date de départ, la totalité du prix
est immédiatement exigible.
Pour certains voyages, groupes privés notamment, d’autres conditions de paiement sont
d’application. Celles-ci seront précisées lors de l’offre de prix du voyage.
Tous frais supplémentaires (frais de coursier, pertes des réservations aériennes) occasionnés par un retard de paiement du chef de l’intermédiaire de voyages seront facturés
à ce dernier.
Article 8 : Cessibilité de la réservation
§ 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra
remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit
informer l’organisateur de voyages et, le cas échéant, l’intermédiaire de voyagés, de
cette cession, suffisamment longtemps avant le départ.
§ 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables
du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession.
Article 9 : Autres modifications par le voyageur
L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages facturera au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.
Si elles sont réalisables, les demandes de modifications à un voyage réservé sont acceptées moyennant paiement par le voyageur :
A) Des frais d’annulation/modification imposés par les compagnies aériennes et/ou des
hôtels concernés
B) De l’éventuel réajustement à la hausse du prix forfaitaire initial
C) Des frais administratifs exposés ci-dessous :
1/ Modification du nom du voyageur.
- jusqu’à 56 jours avant le départ: 75,00 € par personne
- entre 55 et 22 jours: 150,00 € par personne
- à partir de 21 jours avant le départ: 250,00 € par personne
2/ Autres modifications:
a) type de chambres, régime de repas, langue des documents de voyage:
- jusqu’à 56 jours avant le départ: 75,00 € par personne
- entre 55 jours et 48 heures: 100,00 € par personne
b) changement d’hôtel, de type de voiture...:
- jusqu’à 56 jours avant le départ: 25,00 € par personne
- entre 55 et 20 jours: 50,00 € par personne
- entre 19 jours et 9 jours: 100,00 € par personne
- à partir de 8 jours: voir conditions d’annulation.
c) changement de date de voyage, aller ou retour.
- jusqu’à 56 jours avant le départ: 50,00 € par personne
- entre 55 jours et 22 jours: 75,00 € par personne
- moins de 21 jours: voir conditions d’annulation
d) changement de destination (sans modification de dates):
- jusqu’à 56 jours avant le départ: 125,00 € par personne
- entre 55 et 45 Jours: 200,00 € par personne
- à partir de 44 jours: voir conditions d’annulation.
Article 10 : Modification avant le départ par l’organisateur de voyages
§ 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté,
l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et
en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans
pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de
voyages.
§ 2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision
dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ.
§ 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou
un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur
incidence sur le prix.
§ 4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de
l’article 11.
Article 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages
§ 1. Si l’organisateur de voyages résilie le contrat avant le début du voyage en raison de
circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre :
1° soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément ; si le voyage offert en substitution est
de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la
différence de prix dans les meilleurs délais ;
2° soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées
par lui en vertu du contrat.
§ 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non
exécution du contrat, sauf :
a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de
voyageurs prévu dans le contrat et nécessaire à l’exécution de celui-ci n’a pas été
atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai prévu au contrat et
au moins 15 jours calendrier avant la date de départ;
b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris
les surréservations ; Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances
anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque
et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la vigilance
déployée.
Article 12 : Non-exécution partielle ou totale du voyage
§ 1. S’il apparaît qu’au cours du voyage une part importante des services faisant l’objet
du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les
mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en
vue de la poursuite du voyage.
§ 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il
dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.
§ 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas
ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un
moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ. L’organisateur de
voyages est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur.
Article 13 : Résiliation par le voyageur
L’annulation par le voyageur d’un voyage organisé doit se faire par l’intermédiaire de son
agent de voyages, par courrier adressé au TO, avec indication des références du voyage à
annuler. Les frais détaillés ci-après devront être payés par le voyageur, même si l’annulation est due à un cas fortuit ou de force majeur. Les frais d’annulation diffèrent d’après
la date d’annulation qui elle correspond à celle à laquelle le TO reçoit l’avis d’annulation.
Tous les montants s’entendent par personne.
- à + de 90 jours : 25% du montant total du dossier augmentés des frais imposés par
les compagnies aériennes en cas d’annulation des billets d’avions déjà émis.
- Entre 89 et 36 jours : 50% du montant total du dossier augmentés des frais imposés
par les compagnies aériennes en cas d’annulation des billets d’avions déjà émis.
- Entre 35 et 22 jours : 75% du montant total du dossier augmentés des frais imposés
par les compagnies aériennes en cas d’annulation des billets d’avions déjà émis.
- E ntre 21 jours jusqu’au jour de départ: 100% du montant total du dossier.
Ces conditions peuvent être adaptées à tout moment à la hausse, compte tenu de certains fournisseurs qui appliqueraient des frais d’annulation supérieurs à l’échelonnage
susmentionné. Pour certains voyages, groupes privés notamment, d’autres conditions
d’annulation sont d’application. Celles-ci seront précisées lors de l’offre de prix du
voyage. L’annulation d’une réservation par une partie des participants enregistrés
ensemble pour un voyage ou arrangement, équivaut à l’annulation du contrat entier,
de sorte que les montants visés ci-dessus sont à payer pour tous les voyageurs. Si le(s)
participant(s) restant conclue(nt) un nouveau contrat avec Travel SENSATIONS, le prix
pourra faire l’objet d’une révision en fonction du nouveau nombre de participants.
Article 14 : Responsabilité de l’organisateur de voyages
§ 1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des
dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de
celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par luimême ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité.
§ 2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés
et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que ses propres
actes et négligences.
§ 3. Si une convention internationale est d’application à une prestation faisant l’objet du
contrat de voyage, la responsabilité de l’organisateur de voyages est, le cas échéant,
exclue ou limitée conformément à la convention.
§ 4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations
de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages
matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux
fois le prix du voyage.
§ 5. Pour le reste les articles 18 et 19 de la loi mentionnée dans l’article 1re sont d’application.
Article 15 : Responsabilité du voyageur
§ 1. Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou à l’intermédiaire de
voyages, à leur personnel ou leurs représentants, par sa faute ou suite à la non
exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au
comportement normal d’un voyageur.
Article 16 : Règlement des plaintes
Avant le départ :
§ 1. Les plaintes antérieures à l’exécution du contrat de voyage doivent être introduites
au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de
l’intermédiaire ou organisateur de voyages.
Pendant le voyage :
§ 2. Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent impérativement
être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de
preuve, afin qu’une solution corrective puisse être recherchée immédiatement.
A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de
l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou
directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement directement à l’organisateur de voyages.
Après le voyage :
§ 3. Les plaintes qui n’ont pas été introduites localement seront considérées comme
irrecevables par l’organisateur de voyages, et ne donneront droit à aucun remboursement de la part ce dernier.
§ 4. Les plaintes qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être
introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire
ou, à défaut, auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit
contre accusé de réception.
Article 17 : Commission de Litiges Voyages
§ 1. Il y a naissance d’un “litige” lorsqu’une plainte ne peut être résolue amiablement ou
n’a pas été résolue dans les 4 mois suivant la fin de la ou des prestations, ou suivant
la date de départ prévue, si le contrat de voyage n’a jamais été exécuté.
§ 2. Chaque litige né après la conclusion d’un contrat de voyages, comme visé dans
l’article 1er de ces conditions générales, au sujet de ce contrat et par lequel un voyageur est concerné, est traité exclusivement par la Commission de Litiges Voyages
asbl, à l’exception des litiges relatifs aux dommages corporels.
§ 3. La procédure et la décision seront conformes au Règlement des Litiges et aux dispositions du code judiciaire en matière d’arbitrage (art. 1676 à 1723 compris).
La décision lie les parties, sans possibilité d’appel. Une redevance est due pour le
traitement d’un litige ; elle est fixée par le règlement des litiges.
§ 4. L’emploi de ces conditions générales implique l’acceptation de tous les règlements
et décisions, fixées par la Commission de Litiges asbl, en particulier le Règlement
de Litiges.
Adresse de la Commission de LitigesVoyages asbl :
Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles.
Remarques Importantes
Nos prix sont forfaitaires et tiennent compte du temps du voyage dans la durée globale
du forfait. Ainsi, tout changement de vol, d’horaires ou d’annulation imposés par les
transporteurs ne pourront donner lieu à aucun remboursement ou avoir. Par conséquent,
les horaires et les itinéraires de transport sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles
de toutes modifications pouvant entraîner une adaptation non remboursable des services
locaux (transferts, hébergement, visites, …).
La SA TRAVEL SENSATIONS (licence A5626) est assurée contre l’insolvabilité financière par la Compagnie Amlin.
Editeur Responsable : Travel Sensations S.A. - Avenue J. Mermoz 30 (Bâtiment II)- 6041 Gosselies - N° d’Entreprise 863.302.077 - Lic. cat. A 5626 - Printed in Belgium

Documents pareils