Edition janvier 2016 - Mairie de Dammarie-Les-Lys

lys’mag
Votre magazine / n°76 /janvier 2016
Bonne année
2016 à tous !
www.mairie-dammarie-les-lys.fr
Ville de Dammarie-lès-Lys
14
11
19
lys’mag
SOM MAIRE
N ° 76 j a n v i e r 2 0 1 6
lys’mag
Magazine d’information municipale
Hôtel de Ville – Service Communication
26 rue Charles de Gaulle
BP 24 – 77 196 Dammarie-lès-Lys cedex
Tél. 01 64 87 44 23
www.mairie-dammarie-les-lys.fr
[email protected]
Directeur de la publication : Gilles Battail
Directeur de la rédaction : Estelle Bertée
Rédaction et photos : service communication,
Crédits photos Fotolia, Thinkstock
Charte graphique et mise en page :
Hermès Communication
Impression : Le Réveil de la Marne
Distribution : services municipaux
Tirage : 11 000 exemplaires
Dépôt légal : Janvier 2016 - © droits réservés
04
08
16
Le chauffage urbain basé sur la géothermie, une
de sa forme !
énergie durable
18
19
BRÈVES
ACTUALITÉ
Eau potable, un service de qualité et de proximité
10
11 VIE DÉMOCRATIQUE
Les récentes décisions du Conseil municipal
ÉCONOMIE
Un nouveau départ pour Les Viandes du Lys
Numéros utiles
Mairie : 01 64 87 44 44
Commissariat de police : 01 64 79 41 00
Médecins d’urgence 77 : 0 825 826 505
sos médecins Brie-Sénart-Melun-Fontainebleau : 36 24
Urgences dentaires : 0 892 23 11 28
sos gardes (pharmacies de garde) : 39 15
Radio-taxi : 01 64 41 77 00
Taxi koffi 77 : 06 18 10 36 43
Taxis réunis : 01 64 09 25 25
Pour toute urgence, vous pouvez appeler
le 15 pour le samu et le 18 pour les pompiers.
02lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
12
JEUNESSE
Un jeune turc en Service Volontaire Européen à la mairie
Quand trois étudiants donnent une seconde vie aux livres
14
INITIATIVES
Les femmes dirigeantes de demain
Réveiller le potentiel des travailleurs handicapés
SPORT
Raid 4 L Trophy, plein gaz vers le Maroc !
L’ESD Taekwondo, un club au plus haut
TRIBUNE LIBRE
culture
Le Salon d’Art Photographique,
un arrêt sur images
20
22
RETOUR EN IMAGES
SORTIR
Les événements des mois à venir
Édito
Chères Dammariennes, chers Dammariens
E
n ce tout nouveau début d’année, je
tiens à vous souhaiter mes vœux les
plus sincères, ainsi qu’à vos proches
et à toutes les personnes qui vous sont
chères.
Cette année encore, je m’engage, avec
mon équipe municipale, à travailler sur des projets
qui contribuent à améliorer votre vie quotidienne et
apportent des solutions concrètes et efficaces dans
le cadre d’un budget communal, malheureusement
de plus en plus contraint. Nous resterons à votre
écoute, et nous continuerons à accompagner et à
valoriser tous ceux qui s’investissent pour notre
ville, agissent pour son développement, portent des
initiatives, s’impliquent pour les autres. Je mettrai
d’ailleurs plusieurs de ces personnes formidables à
l’honneur le vendredi 15 janvier prochain à 19 h à
l’Espace Pierre Bachelet, à l’occasion de la cérémonie
des vœux. J’aurai grand plaisir à vous y recevoir, cette
manifestation étant ouverte à tous les Dammariens.
Nous pouvons tous être, à un titre ou un autre,
acteurs de notre ville.
Nous continuerons également à nous mobiliser
pour les grandes causes, comme la lutte contre le
réchauffement climatique. Au niveau international,
il y a eu une réelle prise de conscience. La récente
tenue de la COP21 le prouve. L’accord de Paris, signé
par 186 pays le 12 décembre dernier, a insufflé un
nouvel espoir de limiter le réchauffement climatique
en dessous des 2°C. Au niveau local, nous avons
un rôle à jouer dans ce domaine. J’ai toujours
souhaité développer et soutenir les initiatives qui
contribuent à limiter le dérèglement climatique :
réduction de la facture énergétique, production
d’énergies renouvelables, réduction de l’utilisation
des pesticides, récupération des eaux pluviales,
modification des menus scolaires… En parallèle de
ces actions qui peuvent également être adoptées pour
une grande partie par chacun d’entre nous, la ville s’est
engagée dans un projet majeur et durable : la mise
en place de la géothermie pour le chauffage urbain,
dont j’ai signé le contrat avec la société COFELY, le
1er décembre dernier. C’est un projet ambitieux, qui
va mobiliser de nombreuses ressources en interne,
qui passera par de longs mois de travaux et qui va
demander un important investissement, mais dont
l’intérêt et les bénéfices pour la protection de notre
planète sont indiscutables. Un premier article est
consacré à ce sujet dans ce numéro, et tout au long de
l’année, nous vous informerons de l’évolution de ce
projet majeur pour Dammarie-lès-Lys. Dans le même
esprit, nous avons renouvelé il y a plusieurs mois un
nouveau contrat de Délégation de service public pour
la gestion de l’eau sur notre territoire. Il garantit une
eau du robinet de qualité. En la consommant, vous
générez moins de déchets, donc moins de tri et de
recyclage, et elle représente une réelle économie par
rapport à l’eau en bouteille ! Continuons à œuvrer
ensemble, au quotidien, pour un avenir plus sain !
Gilles Battail
Maire de Dammarie-lès-Lys
Conseiller régional d’Île-de-France
Carnet novembre-décembre 2015
Naissances : Bienvenue à Asaël DA CRUZ, Keasy-Rose MODHUA, Layna CALVARIO, Clément PONTONNIER, Mao SANGA, Lyna RAMAUGÉ, Malo RANJANOMENTSOA, Johan DE
GONZAGUE, Mayron-Emmanuel MATANDA, Jordan MONTEIRO BORGES, Eyla BAUDOUX VALOGNES, Roger KOUROUMA MARA, Seulma MBUKA AFONSO, Nang-Maïlan DEO,
Divine & Divina MALONGO MAYULU, Jad AL SID CHIKH, Yaniss TALEBI, Amauri GONÇALVES, Rafael SOBRAL, Nahil ZEMMOURI, Idriss TOURÉ DENIS, Nolhan HONORÉ et Patryk
Wiktor SKAPSKI OLEJNICZAK.
Décès : Toutes nos condoléances pour le décès de Simone FOURNIL survenu le 05 novembre 2015 à l’âge de 95 ans, Malika AÏT MESSAOUD survenu le 18 décembre 2015 à l’âge
de 58 ans et de celui de Dominique DUFRANNE le 8 décembre 2015 à l’âge de 60 ans. Dans le respect de la législation en vigueur pour les publications municipales, le Lys’mag
ne diffusera plus les décès systématiquement. Si vous souhaitez communiquer le décès d’un proche, vous pouvez contacter le 01 64 87 44 23.
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 03
EN BREF
Sécurité
Accès au parking
Vivaldi suspendu
pour travaux
L
es travaux du souterrain du parking
Vivaldi ayant débuté, nous vous
rappelons que pendant cette période,
pour des raisons de sécurité, l’accès au public est
formellement interdit jusqu’à février 2016. n
Encombrants
Un numéro d’appel
D
epuis le 1er octobre 2015, trois secteurs
de la Communauté d’Agglomération
Melun Val de Seine expérimentent un
nouveau mode de collecte des encombrants
sur appel téléphonique. Les habitants du Méesur-Seine (secteur village et celui de la gare) et
de Melun (secteur centre-ville Sud, de la place
Chapu à la Cité administrative) appellent le
N° vert 0 800 501 088 pour prendre rendezvous. Ce mode de fonctionnement va désormais
également concerner les communes de
Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi,
Dammarie-lès-Lys, La Rochette, Livry-sur-Seine,
Montereau-sur-le-Jard, Rubelles, Saint GermainLaxis, Seine-Port, Vaux-le-Pénil, Voisenon et
Fouju. n
Un doute, une question ? Plus de
renseignements au n°vert 0 800 814 910
Sécurité intérieure
Agissez sans attendre
Familles, amis, vous constatez des signes qui
témoignent d’un processus de radicalisation
en marche ? N’hésitez pas à contacter dès
que possible le centre national d’assistance
et de prévention de la radicalisation au
0 800 005 696 (gratuit depuis un poste fixe
partout en France), du lundi au vendredi de
9 h à 18 h. Les comportements qui doivent
alerter la famille et l’entourage sont les suivants :
- rupture avec la famille, les anciens amis,
éloignement de ses proches
- rupture avec l’école, déscolarisation soudaine
- nouveaux comportements dans les domaines
suivants : alimentaire, vestimentaire,
linguistique, financier
- changements de comportements identitaires
(propos asociaux, rejet de l’autorité et de la vie
en collectivité)
- repli sur soi
- fréquentation de sites Internet et des réseaux
sociaux à caractère radical ou extrémiste
- allusion à la fin des temps. n
Stop-djihadisme.gouv.fr ou n° vert 0 800 005
696. En cas d’extrême urgence, composez le 17.
04lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
Valorisation
Une seconde vie pour votre sapin de Noël !
D
u 4 au 29 janvier, la
ville de Dammarie-lèsLys récupère les sapins
naturels pour leur offrir une
seconde vie en les transformant
en paillage. Vous pouvez
venir les déposer aux serres
municipales situées au 407
avenue du Lys. Le sapin de
Noël doit être apporté nu, sans
décoration ni sac d’emballage,
du lundi au jeudi de 8 h à
12 h et de 13 h 30 à 17 h. Seuls
les arbres naturels et non
floqués sont concernés. Cette
récupération par la municipalité
permettra d’éviter le dépôt
des sapins de Noël sur la voie
publique et contribuera à leur
recyclage ! Les conifères seront
broyés afin d’être réutilisés en
paillage dans les espaces verts
publics. Ce procédé consiste à déposer 3 à 5 cm de broyat aux pieds des plantations afin
d’améliorer la structure du sol, de réduire le développement des mauvaises herbes et de réguler
la température du sol en limitant les arrosages. n
Vous pouvez également ramener votre sapin de Noël à la déchèterie située rue de Seine.
Plus de renseignements au 01 64 87 45 01
CPAM
Déclarez facilement la naissance de votre enfant
La déclaration de naissance en
ligne est un nouveau téléservice de
l’Assurance Maladie accessible via le
compte personnel Ameli. En quelques
clics, l’inscription du nouveau-né est
directement prise en compte par la
CPAM. En cas de naissances multiples,
une seule déclaration est suffisante.
Ce tout nouveau service en ligne est
simple, rapide et sécurisé, car une
déclaration rapide, c’est une prise en
charge immédiate des soins et des
médicaments de votre nouveau-né !
Vous pouvez également déclarer
cette naissance par téléphone au
36 46 (prix d’un appel local sauf surcoût
imposé par certains opérateurs). n
Rendez-vous sur www.ameli.fr
Déclaration de grossesse en ligne
Depuis le 1er septembre 2015, le professionnel de santé peut déclarer la grossesse de sa patiente
lors du premier examen prénatal en utilisant le service en ligne de l’Assurance Maladie, disponible sur
« Espace Pro », le portail dédié aux professionnels de santé. n
Cadastre
Avis aux propriétaires
fonciers
L
es propriétaires fonciers sont
informés que M. Tintané, techniciengéomètre du Cadastre (carte
professionnelle), sera sur le territoire
de la commune durant la période du
4 janvier au 26 février 2016. Dans
le cadre de la tournée annuelle de
conservation cadastrale, il va procéder à
la mise à jour du plan cadastral. Il sera
amené à se déplacer sur l’ensemble
du territoire communal et à prendre
contact avec les administrés. n
Cérémonie
Ne manquez pas les vœux
de la municipalité à la population
Solidarité
Le chêne et ses racines
à votre écoute
C
omposée de psychologues,
l’association Le chêne et ses
racines propose aux parents et
aux familles un temps d’écoute, gratuit
et anonyme, chaque samedi après-midi,
sur rendez-vous pour une première
fois. n
Le rendez-vous peut se faire à plusieurs, entre
pères, entre mères ou en individuel. Contactez
l’association au 06 95 60 52 21 ou par mail à
[email protected]
Forme
Découvrez le Total
Fight Max
L
e Boxing Club 77 développe un
nouveau style de boxe poings/
pieds utilisant des techniques
de boxe française Savate, de kick
boxing et de boxe thaï, appelé Total
Fight Max. Le tout est codifié pour que
tous les coups donnés soient à la fois
techniques et efficaces. Rejoignez
ce club tous les mardis et jeudis de
20 h 15 à 22 h au 100, avenue André
Ampère.
La tenue conseillée est : short, t-shirt,
chaussures de BF savate, et toutes
les protections (gants, protège-dents,
coquille, protège-tibias, genouillères,
coudières, plastrons et casque). n
Pour plus de renseignements,
contactez le président et entraîneur,
Jean-Marc Pelletier au 06 58 82 59 17.
L
a cérémonie des Vœux à la population aura lieu le vendredi 15 janvier à l’Espace Pierre
Bachelet. Ce rendez-vous débutera par le discours du maire, Gilles Battail, qui sera suivi
d’un cocktail. n
Vendredi 15 janvier à 19 h à l’Espace Pierre Bachelet.
Information
Restriction
de l’accès aux écoles
S
uite aux événements tragiques de novembre dernier, les mesures de sécurité
mises en place sont toujours opérationnelles. À tous les parents d'élèves, l'accès
dans l'enceinte des écoles reste interdit. Les
enfants peuvent être déposés et récupérés à
la grille le matin entre 7 h et 8 h 30, le midi à
11 h 30 et 13 h 45 (horaires variables selon les
écoles) et le soir à heures fixes : 16 h, 16 h 45,
17 h 30, 18 h 15 ou 19h. n
LES NOUVEAUX COMMERCES, ARTISANS
et professions libérales
Vous êtes un professionnel et venez de vous installer sur Dammarie-lès-Lys ?
Pour bénéficier d’une annonce dans le Lys’mag, contactez le service Communication
au 01 64 87 44 23.
CORREGRAM
INSTITUT ANWAR
Véronique RAUCCI
Mickaël ADELAIDE
Relecture et correction des écrits en langue
Enseignement de la langue arabe de manière
française pour étudiant, écrivain ou éditeur,
ludique (en groupe, jeux de rôle). Tout public.
particulier comme professionnel. Support
249 Quai Voltaire
papier ou informatique.
Tél. 01 84 21 00 09
Devis gratuit. Plus de renseignements sur
Email : [email protected]
www.corregram.fr
Site : www.institut-anwar.fr
Tél. 01 64 39 51 47
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 05
EN BREF
SPORT
Portes ouvertes
de l’ESD Qi Gong
À
l’occasion du Nouvel An chinois
(année du Singe de feu), l’ESD TaiChi-Chuan et Qi Gong organise une
semaine de portes ouvertes. Du 8 au 12
février, venez découvrir gratuitement les
disciplines proposées par le club. Les cours
se dérouleront aux horaires suivants :
Cours de Tai-Chi-Chuan : mardi de 18 h 30 à
20 h, au groupe scolaire Maurice de Seynes
Cours de Qi Gong : mercredi de 9 h 30 à 11 h,
Centre Albert Schweitzer, et mercredi de
18 h 30 à 20 h, au groupe scolaire Maurice de
Seynes. n
Plus de renseignements au 06 98 23 09 88.
Prévention
Signalez
les chats errants
Forme
Des dimanches sportifs !
L
e Jogging Melun Val de Seine (JMVS) en
partenariat avec le service des Sports
de la ville, organise à nouveau sa
manifestation les « Dimanches en forme »,
le 10 janvier prochain ! Au programme, un
échauffement collectif suivi d’une marche
nordique ou d’un jogging sur les bords de
Seine pour un parcours défini qui se déploie
de Dammarie-lès-Lys à Boissise-le-Roi, allerretour, soit 10 kilomètres. Pour la marche
nordique, le prêt de bâtons est possible.
Rendez-vous sur le parking du stade Pierre
Guillot à 9 h 15. N’attendez plus, foncez ! n
Débutants et confirmés acceptés. Accompagnement
assuré par les éducateurs sportifs de la ville et les
entraîneurs du club. Point de ravitaillement à l’arrivée.
Compatibilité
La TNT passe en HD le 5 avril !
Le 5 avril 2016, la télévision
numérique terrestre (TNT) passe
à la haute définition (HD) ce qui va
garantir une meilleure qualité de son
et d’image des 25 chaînes nationales
gratuites de la TNT sur tout le
territoire. Seuls ceux disposant d’un
équipement compatible avec la HD
(téléviseur ou adaptateur TNT HD)
pourront continuer à recevoir la
télévision après le 5 avril. Ce jour-là,
les foyers étant correctement
équipés devront procéder à une
nouvelle recherche et mémorisation
des chaînes sur leurs téléviseurs.
Si vous n’êtes pas compatibles, vous
pouvez acquérir un équipement TNT
HD (un adaptateur HD est suffisant
pour un coût de l’ordre de 25 €), sous peine de ne plus recevoir la télévision après le 5 avril
prochain. n
Vous pouvez tester dès à présent la compatibilité de votre téléviseur avec la HD. Rendez-vous sur le
site www.recevoirlatnt.fr ou contactez le centre d’appel au 0970 818 818 (prix d’un appel local).
ESD Gym
Appel aux bénévoles
S
i vous constatez des chats errants, la
fondation CLARA est chargée d’assurer
leur capture, leur identification, leur
vaccination et leur stérilisation. Ceux-ci se
regroupent en nombre sur la ville notamment
dans la Plaine du Lys. Contactez le centre
animalier de la fondation situé à Chailly-enBrie au 01 64 75 49 74. n
Centre animalier de Chailly-en-Brie,
lieu-dit Le Paré - RD 934. Tel. 01 64 75 49 74
06lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
D
ans le cadre de la compétition UFOLEP
les 23 et 24 janvier 2016 qui aura
lieu au gymnase Jean Zay, l’ESD GYM
a besoin de volontaires pour l’organisation,
l’installation, et le déroulement des
événements. L’association a notamment
besoin de personnes pour la tenue des stands
et buvettes, le secrétariat, la sonorisation, le
montage (vendredi 22 à partir de 14 h) et le
démontage (dimanche 24 à partir de 18 h).
Sur le tableau d’affichage de l’ESD GYM (à
côté de la salle d’agrès), un tableau permet
de s’inscrire en mentionnant le nom et la
période de disponibilités. De plus le club
a récemment lancé son site internet www.
esdgym.com. n
Secours
Le 112, le numéro d’appel des
urgences en Europe
Le 112 ne se substitue ni au 15 (aide médicale),
ni au 17 (police-secours), ni au 18 (sapeurspompiers), numéros que l’on doit continuer à
utiliser pour obtenir directement le service de
secours adapté à la situation.
En revanche le 112 a vocation à être utilisé :
-pour toute urgence nécessitant une ambulance,
les services d’incendie ou la police lorsque vous
êtes en déplacement dans un pays européen,
-par les voyageurs étrangers qui ne connaissent
pas les numéros d’urgence en France,
-par les utilisateurs d’un portable.
Accessible gratuitement partout dans l’Union
européenne, le 112 a pour but de proposer,
en plus des numéros d’urgence nationaux,
un numéro d’appel unique dans tous les États
membres de l’Union européenne. n
Prévention
Protégez-vous en période
de grand froid
E
n cas d’épisode de grand froid, il faut
redoubler de vigilance en se protégeant
personnellement et en veillant sur les
personnes fragiles (personnes âgées, enfants,
personnes précaires ou sans domicile mais
également salariés travaillant à l’extérieur).
Si je remarque une personne sans abri ou
en difficulté dans la rue, j’appelle le 115.
Le site du Ministère de la santé diffuse une
information sur les risques des grands froids
de l’hiver, afin d’en prévenir les effets sur ces
publics. Le grand froid demande au corps de
faire des efforts supplémentaires sans qu’on ne
s’en rende compte. Le cœur bat plus vite pour
éviter que le corps se refroidisse. Cela peut être
particulièrement dangereux pour les personnes
âgées et les malades chroniques. n
Plus d’informations sur les aspects sanitaires sur :
www.sante.gouv.fr et www.invs.sante.fr
Santé
Un site pour s’informer
Le site www.lasantepourtous.com met
à la disposition du grand public des
informations et des conseils pratiques
en matière de santé : les bons gestes
pour ne pas tomber malade cet hiver, la
prévention et dépistage des infections
sexuellement transmissibles, les règles
d’hygiène alimentaire, les bienfaits du
sport, etc.
www.lasantepourtous.com
CITOYENNETÉ
Devenez
« Melibus Citoyen »
Faites un bilan gratuit
Tous les 5 ans, vous et vos
proches avez la possibilité
d’effectuer un bilan de santé
et de bénéficier des conseils de
professionnels de santé gratuit.
Les bénéficiaires sont les assurés
du régime général et leurs
ayants-droit dont les enfants de
plus de sept ans, les personnes
sans activité professionnelle
et les bénéficiaires de l’aide
médicale état.
Le bilan de santé comporte
systématiquement une prise de sang, un examen d’urines, bucco-dentaire et un examen
de synthèse par un médecin. Il peut également être complété en fonction de l’âge et
des facteurs de risques de chacun par un contrôle de l’audition, de la vue, de la fonction
respiratoire, un électrocardiogramme, un frottis pour les femmes non suivies ainsi que des
examens biologiques complémentaires.
Contactez par téléphone le centre de santé de Dammarie-lès-Lys au 01 60 56 52 90.
Plus d’informations sur ameli.fr, le site de l’Assurance Maladie.
V
ous êtes utilisateur du réseau Melibus ?
Vous êtes sensible à la citoyenneté ?
Devenez "Melibus Citoyen" ! Cela
passe par la validation systématique de
votre titre de transport, par l’aide apportée à
des usagers qui en ont besoin. Vous pouvez
aussi créer du lien en vous tournant vers
les autres passagers et en leur souriant...
Des petits plus qui amélioreront le quotidien
des usagers du réseau Melibus ! n
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 07
ACTUALITÉ
Développement durable
Le chauffage urbain basé
sur la géothermie, une énergie durable
La ville de Dammarie-lès-Lys
a décidé de s’engager dans
un projet ambitieux et durable :
la mise en place de la
géothermie pour son chauffage
urbain.
C
e projet de production de
chaleur par géothermie s’inscrit
pleinement dans la démarche
environnementale de la ville et
va contribuer à apporter une solution de
chauffage « propre » renouvelable et locale.
Ce mode de chauffage permet de limiter les
émissions de gaz à effets de serre et n’utilise
pas les énergies fossiles (charbon, gaz,
pétrole.) dont l’extraction est néfaste pour les
générations futures. Cette alternative permet
également une maîtrise des coûts et donc
des factures de chauffage car elle n’utilise
que des ressources naturelles et n’est pas
liée à l’envolée des prix des énergies fossiles.
Une énergie renouvelable,
propre et locale
Ce réseau de chauffage urbain va notamment
bénéficier au quartier de l’Abbaye et à la Plaine
du Lys, soit 4 300 logements « L’exploitation
géothermique ne provoque pas d’assèchement
des ressources disponibles, puisque l’eau puisée
est réinjectée dans le sous-sol, contrairement
au gaz et au pétrole, qui sont des énergies
fossiles dont les réserves commencent à
diminuer au niveau mondial », explique
Stéphanie Allanet, à la tête du projet. De
plus, la chaleur exploitée est naturelle, et
ne produit pas d’émissions de CO². Enfin,
l’énergie géothermique est disponible 24 h/24
et 7j/7, quelles que soient les conditions
atmosphériques contrairement à d’autres
énergies renouvelables, ce qui fait de cette
énergie une ressource fiable et continue. n
Infos +
Les grandes étapes du projet
1er décembre 2015 : signature du contrat
entre la ville et la société COFELY
De janvier 2016 à juillet 2016 :
Préparation et formalités administratives
Qu’est-ce que…
…Le réseau de chauffage urbain ?
C’est une installation distribuant à plusieurs utilisateurs de la chaleur produite par une chaufferie, via un ensemble
de canalisations de transport de chaleur. Elle est principalement utilisée pour le chauffage des bâtiments et de
l’eau chaude sanitaire.
À Dammarie-lès-Lys, la chaufferie sera la Terre elle-même. C’est son énergie, c’est-à-dire la chaleur du sol,
qui sera utilisée pour chauffer les logements. On parle de géothermie. La chaleur est remontée à la surface
en réalisant un forage plus ou moins profond en fonction du niveau d’énergie recherché. Chez nous, le forage
se fera jusqu’à 2 000 m. La température y est située entre 50 et 95°C.
08lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
D’août 2016 à février 2017 : réalisation
du forage du doublet géothermal
Mars 2017 : Mise en service de la géothermie
comme chauffage central
Régulièrement, le Lys'mag vous tiendra
informés du planning de chantier et de ses
avancées. Vous pourrez également suivre les
différentes étapes sur le site ou sur la page
Facebook de la ville.
eau potable
Le service de production,
traitement et distribution
d’eau potable de la ville de
Dammarie-lès-Lys, confié à
la Société des Eaux de Melun,
a pour maître-mots qualité,
innovation et économie.
Un service de qualité et de proximité
D
epuis un an, les villes de Melun et de
Dammarie-lès-Lys dépendent toutes deux
d’un service plus performant et plus réactif
de la Société des Eaux de Melun pour
l’eau potable. Le 1er janvier , un nouveau contrat de
Délégation de Service Public (DSP) a été signé pour une
durée de 10 ans dans le cadre du renouvellement de la
concession.
La Société des Eaux de Melun distribue une eau de
qualité, sûre, contrôlée en permanence et qui peut être
consommée par tous. Riche en magnésium et en calcium,
cette ressource est puisée dans la nappe de Champigny.
POURQUOI
Une eau économique et solidaire
en bouteille avec
Pour renforcer la surveillance de la qualité et de la
pression de l’eau, la Société des Eaux de Melun va
équiper le réseau de sondes. Des études d’évaluation
du goût de l’eau sont aussi régulièrement réalisées,
notamment à travers un Observatoire du goût.
Il sera également possible pour les utilisateurs de
maîtriser leur consommation via un système de télérelevé. Cette innovation de Veolia va permettre de lire
à distance les compteurs d’eau et de transmettre les
relevés de consommation par internet. La facture sera
BOIRE L’EAU DU ROBINET?
Elle ne génère pas de déchets,
donc pas de tri, ni de coût
La Société des Eaux de Melun
distribue une eau de qualité, sûre,
contrôlée en permanence et qui
peut être consommée par tous.
de recyclage. Les bouteilles
d’eau en plastique produisent
d’emballage) et de pétrole
ainsi basée sur la consommation réelle ! Enfin, « l’eau
de Melun » est proposée à un prix préférentiel pour les
30 premiers m3 annuels consommés. Un abattement de
50 % s’applique*. Pour les personnes en difficultés, des
Chèques Eau pour aider au paiement de la facture d’eau
sont accessibles au Centre Communal d’Action Sociale
de Dammarie-lès-Lys. Le rapport d’activité 2014 du
délégataire du service d’eau potable est consultable
par le public au service Environnement, hygiène et
salubrité situé au 593 rue du Bas Moulin. Rendezvous sur www.leaudemelun.fr ou par téléphone au
0969 360 400. n
(l’eau en bouteille parcourt
*Cet abattement s’applique uniquement pour les logements
plus de 10 kg de déchets par
personne et par an.
Elle coûte entre 100 et
300 fois moins cher que l’eau
0,3 centimes d’euro le litre
en moyenne en France.
Cela permet une économie
de ressources (pas besoin
en moyenne 300 km).
occupés au 31 décembre de l’année précédente, et pour la
part distribution du délégataire. Pour l’habitat collectif, c’est
au gestionnaire de l’immeuble ou de la copropriété concerné
d’en faire la demande auprès de Veolia/L’eau de Melun.
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 09
ACTUALITÉ
vie démocratique
Les décisions du Conseil municipal
Le Lys’mag fait le point sur les délibérations prises par la ville lors du Conseil municipal
du 17 décembre dernier.
Dammarie-lès-Lys, « Ville Amie des enfants »
La ville a renouvelé son label UNICEF « Ville amie des enfants » pour la
période 2014-2020. Dammarie-lès-Lys est labellisée depuis 2001. Cette
initiative lancée par l’UNICEF France en partenariat avec l’Association des
Maires de France, consacre et soutient l’implication des communes au
service des enfants et des jeunes, de l’éducation à la citoyenneté. Une ville
Amie des enfants intègre la Convention des droits de l’enfant au niveau
local que ce soit dans sa politique publique, ses dispositifs dirigés vers
les petits, les jeunes ou leurs familles.
La ville de Dammarie-lès-Lys va donc poursuivre ses actions sur les
thématiques suivantes : le bien-être des enfants dans la ville et leur qualité
de vie, la non-discrimination, l’égal accès aux services et la lutte contre la
pauvreté, la participation citoyenne des enfants et des jeunes, la sécurité
et la protection, la parentalité, la santé, l’hygiène et la nutrition, la prise en
compte du handicap, l’éducation, le jeu, le sport, la culture et les loisirs,
l’engagement pour la solidarité internationale.
Le règlement intérieur de la médiathèque actualisé
Vers une mutualisation des Systèmes d’Information
de l’Agglomération
La ville a approuvé la mutualisation de sa Direction des Systèmes
d’Information avec la Direction de la Mutualisation des Systèmes
d’Information (DMSI) de la Communauté d’Agglomération Melun Val de
Seine. Les agents de la ville affectés à cette direction seront transférés au
niveau de la CAMVS.
La DMSI, créée il y a un an, regroupe déjà les communes de Le Méesur-Seine, de Melun et de Vaux-le-Pénil. Cette mutualisation permet
de favoriser l’optimisation des moyens au bénéfice des collectivités
adhérentes mais aussi des communes de l’agglomération ne disposant
pas d’un service informatique.
Tarifs avantageux pour les Rochettois fréquentant
l’AMDL
Le Conseil municipal a approuvé la modification du règlement intérieur
de la médiathèque à compter du 1er janvier 2016. Des points ont été
ajoutés au règlement en vigueur :
> La médiathèque est un lieu de lecture publique et non de rendez-vous
> Les enfants de moins de 8 ans doivent être accompagnés par un adulte
et ne peuvent être laissés seuls dans les locaux
> Des sanctions peuvent être prises en cas de non-respect des règles de
vie comme l’exclusion temporaire ou définitive de l’établissement
> En cas de perte de la carte d’emprunt, celle-ci pourra être dupliquée
pour un montant de 2 €.
L’accès de la médiathèque et la consultation sur place des documents sont
libres, gratuits et ouverts à tous dans le respect du règlement.
10lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
Le Conseil municipal a autorisé la signature du renouvellement de
la convention de partenariat entre les villes de Dammarie-lès-Lys et la
Rochette, qui permet aux élèves de La Rochette de bénéficier des mêmes
tarifs que les usagers Dammariens pour l’inscription aux cours de
musique de l’Académie Musicale de la ville (AMDL). n
ÉCONOMIE
Un nouveau
départ pour
Les Viandes
du Lys
La famille Le Guel a de beaux
projets pour Les Viandes du Lys.
À la tête de l’entreprise
parisienne Doumbéa, spécialiste
des produits à base de viande
de porc crue, elle souhaite
désormais redynamiser la
structure dammarienne et
jouer la carte du « tout local ».
Rencontre.
Lys’mag : Pourquoi avoir racheté Les Viandes du Lys ?
Yves Le Guel : En 2005, nous avons repris
Doumbéa, entreprise de fabrication et de salaison
du traditionnel jambon de Paris et de produits
à base de porc, qui est passée de 3 à 14
collaborateurs aujourd’hui. Nous étions ensuite
à la recherche de locaux pour nous agrandir.
L’occasion s’est présentée avec le rachat des
Viandes du Lys à Dammarie. Avec ma fille, Cindy,
nous avons donc repris l’affaire.
Cindy Le Guel : Les Viandes du Lys vont rester
une structure familiale comme à leur origine. Les
produits seront toujours distribués en grande
surface, mais nous allons redynamiser l’entreprise
notamment en diversifiant son activité. Nous
comptons également poursuivre la valorisation
des producteurs locaux. Nous travaillons avec
des fournisseurs de porc d’Ile-de-France, plus
précisément de Seine-et-Marne et du Loiret. Pour
l’agneau, il est 100 % seine-et-marnais. Pour le reste,
rôtis et filets mignons, l’origine reste française.
Nous prônons le 100 % frais et Français !
LM : Quels sont vos objectifs pour les
Viandes du Lys ?
Cindy Le Guel : D’ici mi-2016, nous allons
agrandir les locaux situés sur la zone Chamlys
de 200 à 250 m2 pour atteindre une superficie
d’environ 1000 m2. Cela va nous permettre de
développer une gamme de charcuterie cuite.
Pour rajeunir l’enseigne, nous avons aussi
élaboré un nouveau logo. Et notre enseigne sera
visible en ligne à travers le site mel1shopping.fr.
EN CHIFFRES
Chaque semaine,
les Viandes du Lys c’est…
40 porcs vendus
Une vingtaine d’agneaux vendus
6 tonnes de produits élaborés
Yves Le Guel : Trois salariés de Doumbéa vont
venir s’ajouter à l’équipe actuelle qui compte
12 personnes. Et très prochainement, nous
allons recruter un commercial et un boucher
supplémentaires. Nous envisageons également
d’ouvrir nos locaux une demi-journée par mois
aux particuliers afin qu’ils découvrent nos
produits vendus en grande surface.
LM : Votre entreprise parisienne bénéficie de clients
renommés ?
Yves Le Guel : Avec Doumbéa, nous avons
continué à proposer des produits français
de qualité. Aujourd’hui, nous travaillons
avec des établissements de renom comme
Fauchon, Le George V, Park Hyatt Vendôme
ou encore La Grande Épicerie de Paris. Nous
faisons aussi de l’export vers la Belgique,
l’Angleterre, l’Allemagne et même l’Asie, un
développement que nous envisageons aussi
pour Les Viandes du Lys, avec lequel nous
misons sur le potentiel « local » ! n
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 11
jeunesse
Relations internationales
Un jeune en Service Volontaire
Européen à la mairie
Dans le cadre d’un Service Volontaire Européen,
la ville a récemment accueilli un jeune au sein du
service Jeunesse. Durant un an, Bahadir Cevikel,
29 ans, va partager son expérience et sa culture
et s’imprégner de la nôtre.
L
e Service Volontaire Européen (SVE) s’inscrit dans le volet
Jeunesse du programme « Erasmus + » : il permet à
des jeunes de toute l’Europe, âgés entre 17 et 30 ans,
d’effectuer une mission d’intérêt général dans un des pays
membres. La ville de Dammarie-lès-Lys a souhaité y participer afin
de permettre aux jeunes Dammariens de côtoyer au quotidien une
personne porteuse d’une autre culture. L’objectif est de les ouvrir
sur le monde.
Échanges enrichissants pour nos jeunes
Durant près d’un an, Bahadir Cevikel, d’origine turque va ainsi
participer activement au fonctionnement des services publics
de la ville. Arrivé le 3 novembre dernier, il a été accueilli par
des agents du service Jeunesse qui, après l’avoir installé dans
son logement, lui ont fait découvrir la ville et les différents
services municipaux. Il a intégré l’Espace Jeunes et aura plusieurs
missions : participer à l’accueil et à l’animation pour les jeunes,
notamment des 10-13 ans, promouvoir le dispositif « Erasmus+ ».
Enfin, il devra participer à la création d’un festival autour de
la lecture. Parlant le français et l’anglais, Bahadir Cevikel est
moniteur de windsurf et de kitesurf pour l’UCPA en Turquie. Ce
jeune volontaire, sportif, a beaucoup à apprendre aux jeunes
mais aussi à découvrir de notre ville ! n
Pour plus de renseignements sur le Service Volontaire
Européen, rendez-vous à l’Espace Information Jeunesse,
situé au rez-de-chaussée de l’Espace Jeunes au
299 rue Jules Ferry, et adressez-vous à Rachida Zineddine.
Tél. 01 64 87 45 04
Qu’est-ce que…
Le Service Volontaire Européen ?
Le Service Volontaire Européen (SVE) est un programme européen.
Destiné à encourager la mobilité des jeunes de 17 à 30 ans, le SVE
permet de se mettre au service d’un projet d’intérêt général à
l’étranger. D’une durée de 2 semaines à 2 mois pour un SVE court
terme pour les jeunes en difficultés, et de 2 à 12 mois pour un
SVE long terme, il permet de vivre une expérience formatrice, de
développer une citoyenneté active et de faire preuve de solidarité
tout en découvrant une autre culture et une autre langue.
12lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
3 questions à Bahadir Cevikel,
29 ans, originaire de Turquie
Lys’mag : Quel est votre parcours ?
Bahadir Cevikel : Je suis né à Istanbul. J’y habite et j’ai étudié à
Sciences Po dans un département francophone grâce auquel
j’ai pu apprendre le français. Depuis la fin de mes études,
je passe 6 mois par an dans le sud du pays car je suis moniteur
à l’UCPA. À travers cette structure, j’ai pu voyager au Maroc ou
encore au Cap-Vert.
LM : Pour quelles raisons avoir décidé de faire un Service Volontaire
Européen (SVE) ?
BC : Cela faisait longtemps que je souhaitais réaliser une
expérience à l’étranger. La limite d’âge pour un SVE étant 30 ans,
je me suis dit qu’il n’était pas trop tard ! Je voulais me plonger
dans la vie quotidienne des Français, m’éloigner des visites
touristiques et vivre le pays de l’intérieur. C’est l’ouverture sur
une autre culture qui me plaît.
LM : Pourquoi avoir choisi la France comme pays d’accueil ?
BC : Tout d’abord parce que je parle français. Et grâce à mon
travail au sein de l’UCPA en Turquie, j’ai eu l’occasion de me faire
des amis français qui habitent Paris. C’était donc l’occasion de les
recontacter. Ce que j’apprécie aussi beaucoup en France, c’est cette
liberté plus prononcée et le fait que les gens ont une culture du
voyage. Et l’apéro avant le repas, je ne connaissais pas ! n
Développement durable
Quand trois étudiants
donnent une seconde vie
aux livres
« La seconde vie du livre », tel est le nom du projet tuteuré
mené par trois étudiants. Ils ont notamment mis en place
des actions en partenariat avec la médiathèque de la ville.
É
tudiants à l’IUT de Fontainebleau, en
Gestion des Entreprises et Administration
(GEA), Steve Andrianarivelo, Rafik Kasmi,
originaires de Dammarie-lès-Lys, et
Ismaël Diallo de Roissy-en-Brie, ont eu une idée
de génie. « L’été dernier, avec Rafik, nous
étions employés saisonnier à la médiathèque
de Dammarie-lès-Lys durant un mois. Notre
mission consistait à pilonner les livres trop
abîmés c’est-à-dire à les retirer des registres
avant de les mettre à la poubelle. Cela gênait
autant le personnel de la médiathèque que
nous, de les jeter. C’est là qu’on a décidé
d’axer notre projet tuteuré sur le recyclage
des livres », explique Steve. Depuis octobre
dernier, ils ont ainsi mis en œuvre différentes
manières de réutiliser les livres pour leur
donner une seconde vie.
Sculptez vos livres !
Après de nombreuses réflexions et recherches,
les trois étudiants ont décidé d’organiser trois
ateliers à la médiathèque, fin 2015, avec le soutien
de la directrice et du personnel de l’établissement.
« A chaque session, une vingtaine d’enfants de
plus de 8 ans ont réalisé des sculptures avec des
« C’est la volonté et
l’investissement de tous les
habitants qui permettront
à ce système d’échanges
de livres de fonctionner. »
vieux livres comme un hérisson ou un sapin de
Noël. Notre objectif est de sensibiliser les plus
jeunes à la notion de recyclage, tout en attirant
leur attention sur la dimension artistique »,
ajoute Rafik.Autre initiative de ces trois amis, le
partage du savoir. Après avoir contacté plusieurs
associations, maisons de retraite ou hôpitaux
locaux, ils sont allés leur déposer des livres.
« Certains organismes les utilisent encore,
d’autres, comme La Croix Rouge, les recycle
également. Nous avons aussi constaté que des
banques mettaient des bacs à disposition du public
pour déposer des livres. C’est notre prochaine
étape ! » À terme, les trois garçons croisent les
doigts pour voir émerger des boîtes de dépôt de
bouquins aux 4 coins de la ville. « C’est la volonté
et l’investissement de tous les habitants qui
permettront à ce système d’échanges de livres
de fonctionner. » n
La médiathèque
aux couleurs de Noël !
Durant les vacances scolaires, la médiathèque
a organisé diverses animations autour du livre,
du papier et des objets recyclés. Des enfants
entre 8 et 12 ans ont notamment confectionné
des décorations de Noël en tout genre pour
égayer la médiathèque !
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 13
INITIATIVES
Entreprenariat
Les femmes dirigeantes de demain
En décembre, le forum
« l’entreprenariat au féminin :
de l’idée au projet* » a permis
à de futures créatrices
d’entreprises de bénéficier
de l’expérience de treize
dirigeantes, dont trois étaient
Dammariennes.
Annick Murat, ou l’art de tout
transformer !
Tout prédestinait Annick à se lancer un jour
dans l’aventure de l’entreprenariat artisanal :
« avec mon 1er salaire à 18 ans, j’ai acheté du
tissu. Avec le 2e une machine à coudre… »
Depuis elle n’a cessé de créer et de transformer.
D’abord avec du tissu de toutes sortes,
pour confectionner des sacs, des chapeaux,
des écharpes, des doudous ou encore des
vêtements pour toute sa famille. Mais elle n’a
réellement franchi le pas qu’en novembre
dernier après avoir déposé un dossier à
la Chambre de commerce lui permettant
d’officialiser son statut d’artisane ! « Pendant
15 ans, en tant que psychothérapeute, j’ai
accompagné des personnes sur leur chemin de
vie. Il était temps que je trouve le mien ! » Le
sien, c’est celui de l’art et du travail manuel
qui se révèle être un véritable don. Il y a 6
ans, elle s’est attelée à la fabrication d’objets
en carton : meubles de rangement, tables
et chaises pour enfant. Et c’est du solide !
« Cela résulte surtout de l’assemblage en
angle, en T ou en croix. Contrairement à ce
qu’on pense, le travail manuel fait appel à
l’intellect. À chaque confection, j’utilise mes
connaissances en mathématiques. Je suis
totalement pour la mise en application du
savoir dès l’école primaire. Ce n’est qu’en
faisant qu’on comprend et assimile les
choses. » Et son conseil en tant que jeune
auto-entrepreneuse ? « Si vous le sentez,
lancez-vous il n’est jamais trop tard ! Il faut
simplement faire ce qui est bon pour soi. » n
Rendez-vous sur :
utilesetfutiles.blogs.marieclaireidees.com
Françoise Perreau, de l’e-coach
en tout lieu, à tout moment
La spécialité de Françoise ? Le coaching pour
les personnes qui ont un diabète suite à un
stress, et ce depuis moins de 5 ans : « Certains
14lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
Annick Murat, lors du forum sur les femmes créatrices d'entreprises en décembre dernier.
Françoise Perreau et Sandra Clavijo y étaient également présentes.
individus, enfants comme adultes, créent
un disfonctionnement du pancréas durant
leur vie à cause d’un stress : déménagement,
divorce, décès, accident de la vie, etc. On a tous une
manière d’exprimer nos émotions. » Elle propose
d’améliorer l’état de santé. Posturologue durant
40 ans (elle a cessé son activité en décembre),
Françoise a décidé de se lancer dans le coaching
qui est une suite logique à son activité d’origine.
« Outre parfaire la posture de mes patients,
mon rôle était de comprendre et d’écouter pour
mieux soulager. » Aujourd’hui, elle propose des
séances de coaching avec un objectif de mieuxêtre, en s’appuyant sur la télécommunication
: le téléphone, skype, mais surtout l’Internet
par visioconférence (en individuel ou en
groupe). « Mon idée est de créer un site qui
va être opérationnel fin janvier. Il va regrouper
divers professionnels de la médecine naturelle
et du bien-être (homéopathe, acupuncteur,
naturopathe, activités de mouvement :
yoga, Pilates). Je souhaite démystifier le
rendez-vous en cabinet médical. Avec ce
mode de fonctionnement, on peut se faire
coacher ou conseiller que ce soit dans un lieu
public ou chez soi, le matin ou lors de sa pausedéjeuner en entreprise, il n’y a plus de limites ! Et
on laisse place à plus de spontanéité de la part
du patient. » Les internautes achètent en ligne
un pack de séances auprès du professionnel
qu’ils souhaitent consulter. Les consultations
se feront en présentiel ou par téléphone :
« le fonctionnement de notre société nous
déshumanise. A nous de reprendre le dessus
et d’humaniser ces outils électroniques ou
informatiques. Cela vaut aussi pour notre santé,
on en est tous responsable et acteur. »
Plus de renseignements sur www.abcoachingsante.fr
*Certifications coaching ICI et “Secret to life
coaching” et certification EducationThérapeutique
du patient Diabétique.
Sandra Clavijo et ses saveurs
de Colombie
On ne vous présente plus Sandra ! Installée
place du Sergent Mazet, sa Brûlerie du Lys
commercialise des produits originaires de
Colombie : principalement du café (directement
torréfié dans sa boutique), mais aussi des pâtes
de fruits à la goyave, du café vert, des biscuits
et autres spécialités à déguster sur place. Et
depuis peu, Sandra propose du thé blanc,
Darjeeling, vert ou à la menthe. n
Plus d’info sur le site brulerie-du-lys.com
*Ce forum a été organisé en partenariat avec le
Centre d’Information Droits des Femmes et des
Familles de Seine-et-Marne (CIDFF77),
la Mission Emploi-Insertion Melun Val de Seine et
la ville de Dammarie-lès-Lys.
EMPLOI
Réveiller le potentiel
des travailleurs
handicapés
Situé rue de la Fosse aux Anglais, Cap Emploi
est spécialisé dans le placement de travailleurs
handicapés. Explications avec Valérie Lanneau,
directrice de Cap emploi 77 et Céline Piquet
responsable de l’antenne dammarienne.
J
udicieusement placée à la limite entre Melun et Dammarielès-Lys, l’antenne de Cap Emploi 77* rue de la Fosse
aux Anglais, couvre un périmètre qui s’étend de Provins
à Savigny-le-Temple. À l’entrée, le personnel d’accueil est
souriant et dynamique, comme la directrice, Valérie Lanneau :
« l’organisme gestionnaire de Cap Emploi est l’association Seineet-Marne Emploi Handicap qui existe depuis plus de 20 ans
sous divers noms. Notre objectif est l’insertion professionnelle
durable de personnes reconnues travailleurs handicapés. » Mais
contrairement à ce qu’on pense, le handicap n’est pas forcément
représenté que par des gens en fauteuil roulant. Il peut s’agir de
personnes avec des problèmes de motricité, d’audition, de diabète,
un cancer… « La plupart des handicaps est invisible, notre rôle
est de démystifier cette notion auprès des employeurs. Certaines
personnes doivent aussi prendre conscience qu’ils appartiennent
à cette catégorie de travailleurs et qu’ils peuvent bénéficier d’un
accompagnement et d’aides comme un aménagement de poste. »
Accompagnement des employeurs
À Cap Emploi 77, 4 chargées de mission, Céline, Gladys, Virginie et
Catherine, épaulées par Valérie et Cathy (assistante et secrétaire),
sont disponibles pour accompagner individuellement parfois jusqu’à
plus de 24 mois les travailleurs handicapés : bilan de compétences,
formation avec un organisme agréé, recherche d’emploi et jusqu’à
la mise en poste. « Nous accompagnons également les employeurs,
publics ou privés. Nous apportons un service de proximité pour
toutes les questions liées au recrutement et au parcours vers l’emploi.
Chaque structure de 20 salariés et plus, a l’obligation de recruter dans
ses effectifs 6 % de travailleurs handicapés. En Seine-et-Marne, nous
avons constaté que 35% des employeurs qui s’adressent à nous ne sont
même pas tenus par cette obligation. Ils recherchent avant tout une
compétence, ce qui est une réelle opportunité pour nous. »
Des chiffres encourageants
À l’antenne de Melun/Dammarie-lès-Lys, sur l’année 2014, plus
de 250 travailleurs handicapés ont été placés, dont 56 avec des
employeurs publics et 151 ayant suivi une formation qualifiante.
En 2015, 1100 personnes ont été suivies, dont 327 Melunais et
130 Dammariens. « Cap Emploi est l’organisme en Ile-de-France
qui a permis aux plus grands nombres de personnes reconnues
travailleurs handicapés la signature de contrats. Il est important
de poursuivre nos efforts et nous avons besoin du soutien de tous
les employeurs pour cela. Car le chômage ne touche pas seulement
les personnes valides mais aussi les travailleurs handicapés… » n
* Cap emploi 77, dont le siège est à Dammarie-lès-Lys, est composé de 28
collaborateurs (50% des salariés sont reconnus travailleurs handicapés).
Il dispose aussi d’antennes à Torcy, Nemours et Meaux et de 6 lieux de
permanences chez des partenaires.
QUI SONT…
…LES TravailleurS reconnuS handicapéS ?
> Ceux ayant la Reconnaissance de la Qualité de Travailleurs Handicapés attribuée
par la Commission des droits et de l’autonomie des personnes handicapées
> Les victimes d’accidents du travail ou de maladies professionnelles ayant
entraîné une incapacité permanente au moins égale à 10% et titulaires d’une
rente
> Les titulaires d’une pension d’invalidité, d’une carte d’invalidité ou de
l’allocation aux adultes handicapés
> Les personnes mentionnées aux articles L. 394, 395 et 396 du code des
pensions militaires d’invalidité et des victimes de la guerre.
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 15
sport
solidarité
Raid 4 L Trophy, plein gaz vers le Maroc !
En février prochain,
lle Dammarien Rémi Cabrières
participera au Raid 4 L Trophy
avec son coéquipier,
Cyril Barthet. Un engagement
qui s’annonce palpitant !
D
u 18 au 28 février, Rémi Cabrières,
21 ans, et Cyril Barthet, 23 ans,
vont se lancer sur les routes
françaises, espagnoles et
marocaines au volant de leur 4 L restaurée.
En Master 1 dans une école de commerce à
Paris, les deux amis ont décidé de participer
à cette aventure ouverte aux étudiants
européens, pour plusieurs raisons. « Nous
avons tous les deux vécu à l’étranger
pendant un an et demi : Espagne, Pérou,
États-Unis, République Dominicaine. À notre
retour, nous nous étions fixés l’objectif de
repartir », explique Rémi. En découvrant le
Raid 4 L Trophy, ces aventuriers dans l’âme,
également passionnés d’automobile, vont se
laisser totalement séduire...
Une aventure sportive,
caritative et humaine
S’appuyant sur leur association 4Ever
Gentlemen* créée en août dernier, Rémi et
Cyril se sont inscrits à ce raid mythique. « Le
caractère humanitaire très prononcé de cet
événement nous a convaincus d’y participer.
Nous allons avoir l’occasion de côtoyer
différentes populations, de vivre les cultures
de l’intérieur. » Mais avant d’embrasser de
nouveaux horizons, les jeunes hommes
avaient pour missions de trouver le bolide qui
les y conduira et récolter du matériel scolaire,
sportif et des denrées alimentaires. « Pour la
récolte, la tâche a été étonnamment simple.
On pensait que ça allait être le plus difficile
mais en une semaine à peine, nous avons
reçu des dons de matériels évalués à environ
250 €. » Il faut croire que leurs compétences
commerciales notamment en recherche de
sponsors, leur ont été bien utiles !
Une équipe gagnante
Quant à la 4 L, les garçons l’ont dégotée
grâce au papa de Rémi. « Il a racheté une
16lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
entreprise de camions militaires il y a 4 ans.
Quand je lui ai fait part de ma volonté
de participer au 4 L Trophy, il m’a dit
d’investir l’atelier réservé aux véhicules
légers qui était inoccupé. Quelques
temps après, il a réceptionné une 4 L
camionnette. C’est donc aussi grâce à
lui qu’on a trouvé notre compagnon de
route !  » Un travail de désossage complet
de la carrosserie a été mené sur le
véhicule. Le châssis est irréprochable et
le moteur, d’origine. « Il fallait répondre à
certaines conditions, comme l’obligation
d’installer une jauge de température.
Pour le reste, nous avons pu intégrer
des pièces en aluminium, l’idée étant
de la rendre la plus légère possible. » À
quelques semaines du départ, les choses
se finalisent peu à peu. Prochains défis à
relever : l’orientation et la cohabitation.
« Des imprévus quotidiens vont sans
doute nous faire perdre du temps et avec
Cyril, c’est inévitable on se marchera
sur les pieds. Mais on tentera de tout
surmonter. On a la chance d’avoir la même
organisation et façon de penser et surtout
d’avoir développé une grande complicité. » n
*C’est pour pouvoir participer au Raid que
l’association 4Ever Gentlemen a vu le jour.
Pour l’anecdote, les fondateurs ont choisi ce nom
suite à un stage réalisé dans un hôtel de luxe en
Espagne en 2013, où le port du costume était
quotidien pour eux. Ce nom fait aussi référence
à la rigueur dont ils savent faire preuve dans le
travail.
QUEST-CE-QUE…
… LE 4 L TROPHY ?
C’est un raid automobile humanitaire ouvert aux étudiants de toute l’Europe. Pour la 19e édition, plus de
1 600 voitures soit 3 200 participants, vont s’élancer sur les routes pour tenter de relier Biarritz à
Marrakech. Durant 10 jours, ils vont parcourir près de 6 000 km. Sur leur chemin, ils vont distribuer
plusieurs tonnes de matériel scolaire au bénéfice des écoliers marocains. Cette opération est
organisée en partenariat avec l’association « Enfants du désert ». Chaque équipage doit aussi
apporter 10 kg de denrées non périssables sur les villages de départ. La nourriture est ensuite confiée
à la Croix-Rouge et à la Banque Alimentaire.
ART MARTIAL
Le club de Taekwondo s’est
vu renouveler son label qualité
par la Fédération Française de
la discipline. Cette distinction
témoigne du dynamisme
associatif de ce club qui œuvre
sur la ville depuis 20 ans.
L’ESD Taekwondo, un club au plus haut
de sa forme !
P
our la troisième fois consécutive, l’ESD Taekwondo a
obtenu le label qualité remis par la FFTDA*. La première
distinction a été décernée pour la période 2011-2013.
« Valable deux saisons sportives, ce dispositif a été mis en
place pour mettre en avant le gage de sérieux et de dynamisme
d’un club, ainsi que son implication dans la vie associative, sportive
et fédérale d’où notre label deux étoiles. Sur 900 clubs en France,
seulement 200 sont labellisés », explique Gilles Le Bihan, président
de l’ESD Taekwondo. Autre satisfaction de l’intéressé : l’an dernier,
4 membres ont été consacrés « ceinture noire ». La progression
continue !
20 années d’implication
Créée en 1996, la section Taekwondo de la ville s’est affirmée
au fur et à mesure des années. En 2000, elle ne comptait qu’une
trentaine d’élèves. En 2013 cependant, la barre symbolique des
100 adhérents a été atteinte ! « À Dammarie-lès-Lys, il y a de plus
en plus de sports de combat. Notre label nous a aidés à attirer de
nouveaux inscrits qui ont pris en compte notre distinction. Nous
proposons des cours pour les enfants à partir de 5 ans, adolescents
et adultes. » Les 7-11 ans sont actuellement le cœur de cible du
club. Échanges interclubs ou compétitions, des actions vont être
développées pour cette tranche d’âge. « Nos créneaux horaires sont
très souples et s’étalent sur toute la semaine. » Excepté le vendredi
et le dimanche, des cours sont régulièrement dispensés. « Nous
sommes un club familial et amical. Et ce sont surtout les bénévoles
qui font la vie et la pérennité de notre association. »
Une équipe soudée
L’humain, voici le secret de l’ESD Taekwondo. Depuis ses débuts,
beaucoup de personnes se sont impliquées. À commencer par
Jean-Claude Bonheur : « C’est l’un des piliers. Aujourd’hui
encore, il enseigne aux plus jeunes. Avec lui, nous sommes
trois entraîneurs diplômés dont Saïd Chouetta et moi-même.
Récemment, Coralie, qui a été notre championne de France en
2002, a fait son retour au club pour nous aider bénévolement et
il y a Fabienne Bonheur, notre trésorière depuis la création du
club. » C’est ainsi qu’a toujours fonctionné le club, sur la bonne
entente, la solidarité et la fidélité ! « L’amitié y a aussi beaucoup
fait... Nous avons récemment perdu notre arbitre et ami, JeanFrancois Boudal, décédé le 1er décembre dernier. Nos pensées
vont vers sa famille et nous serons toujours reconnaissants de son
implication au sein du club. » n
*La Fédération Française de Taekwondo et Disciplines Associées remet un
label qualité qui va de 1 à 4 étoiles (2 étoiles : reconnaissance d’une vie
associative forte, 3 étoiles : clubs de niveau professionnel, 4 étoiles :
clubs ayant un champion de France ou d’Europe)
LE TAEKWONDO, C’EST…
Un art martial coréen dont la signification se traduit par
« la voie du poing et du pied ».
Le compétiteur à suivre…
Yann Maforikan, 16 ans, a participé au championnat
d’Ile-de-France de Taekwondo, fin décembre.
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 17
TRIBUNES
La Tribune libre n’a pas pour objet d’engager un débat entre les groupes politiques constituant le conseil municipal. Il s’agit d’une tribune de libre expression.”
Groupe « Unis pour Dammarie-lès-Lys »
La fin de l’année 2015 a vu s’achever une séquence
électorale au cours de laquelle les électeurs ont
eu à s’exprimer par quatre fois en un an et demi.
À l’issue des municipales, des Européennes, des
départementales et des Régionales, le paysage
politique a été bouleversé et le Gouvernement
défait à chaque fois. Il serait inconséquent de
tirer un voile, comme cela est trop souvent fait,
sur le message que les électeurs ont envoyé.
Cette analyse, outre qu’elle est dangereuse
parce qu’elle se refuse à voir l’évidence, est un
piège terrible et confine à la négation même de
l’expression démocratique. À ce titre, nous tenons
à saluer et remercier celles et ceux, quelles que
soient leurs convictions, qui ont fait usage de
leur droit citoyen pour exprimer une opinion.
La participation au premier tour (38,04 %) est
le premier avertissement de ce que certains
refusent toujours de voir : un grand nombre
d’électeurs ne se retrouvent plus dans notre
système politique, refusent l’hégémonie des
partis politiques, amalgament les responsables
de tous bords, dénoncent le clivage gauchedroite et ne croient plus à la parole politique.
Ce constat est amer mais il doit être fait sous
peine de voir la démobilisation se poursuivre.
L’autre enseignement est que personne ne peut se
prévaloir d’une victoire éclatante même si vous
avez sanctionné la Gauche au pouvoir depuis 17
ans à la Région. La confiance accordée à Valérie
Pécresse n’est pas un chèque en blanc et nous
en sommes parfaitement conscients. Dès lors,
il nous appartient d’appliquer notre programme
et de vous convaincre que cette alternance est
réelle dans notre pratique et dans les solutions
mises en œuvre. L’autre piège de cette élection
serait de vouloir créer un « front républicain »
en faisait alliance avec les adversaires d’hier au
prétexte que le FN constituerait une menace. Si
nous dénonçons sans ambiguïté ses dérives et
son programme, il faut cependant accepter sa
présence parce qu’elle est le choix de certains de
nos concitoyens et qu’elle traduit de nombreux
questionnements. Ce n’est pas sur un argument
moral que nous devons vous convaincre mais
sur le terrain de la crédibilité et de l’action.
Agir pour le mieux vivre ensemble demeure
l’objectif que nous nous fixons pour l’avenir. À
ce titre, l’ensemble de l’équipe municipale vous
adresse ses meilleurs vœux pour 2016 et forme
le souhait que notre pays s’engage sur la voie de
l’apaisement des tensions.
Groupe « Dammarie demain »
Abstention, piège à c… ?
Marc B a 35 ans, une femme et un enfant. Il fait
parti de la classe moyenne. Il s’investit dans la
vie de sa commune, dans la sphère associative. Il
s’intéresse à la politique. Pourtant, en décembre,
Marc B n’a pas été voté. Pas par laxisme ni
empêchement. Mais bien par choix.
Pourquoi une large part de nos concitoyens
– les deux tiers, à Dammarie, sur certains
scrutins ! – choisissent de bouder les urnes ?
Les partis politiques, nos grands dirigeants
peuvent s’enorgueillir d’un bel exploit : avoir
réussi à dégoûter les électeurs parmi les mieux
disposés, parmi les plus impliqués dans la
société de s’exprimer, de donner leur voix,
dans tous les sens du terme ! Quelle crédibilité
peuvent espérer avoir des personnalités élues
par à peine plus de 10 % des votants ?
Si tu ne t’occupes pas de politique, la politique
s’occupe de toi, a-t-on l’habitude de dire.
Mais quand la politique cesse de s’occuper
des citoyens, comment blâmer ceux qui s’en
détournent ? Et quand ils ne se réfugient pas
dans le silence électoral, ils se tournent vers
les candidats auto-proclamés « anti-système ».
L’extrême-droite connaît aujourd’hui des scores
historiques, avec un socle de partisans qui
s’affermit et qui exprime désormais non plus
simplement de la colère et du rejet, mais bien
une adhésion.
La faiblesse de l’offre proposée par les partis,
le manque de renouvellement de nos élites, le
niveau souvent consternant des débats, basés
sur l’attaque personnelle et l’outrance, bien
plus que sur les idées et les projets, appellent
une profonde remise en question de toutes
les formations républicaines. Pour que Marc
B retrouve le chemin des urnes en 2017, il
faut changer en profondeur nos pratiques et
nos habitudes. De nouvelles personnalités,
exemplaires, faisant preuve de courage et servant
l’intérêt général, doivent émerger. Le respect de
la parole donnée et des engagements pris doit
être la règle absolue, l’obsession de la réélection,
qui empêche toute initiative, doit être proscrite.
Le travail de fond sur les idées, la présence
sur le terrain pour les défendre auprès des
électeurs, tels sont les leviers qui permettront de
reconquérir les abstentionnistes.
Nous vous souhaitons à tous et à toutes,
Dammariennes et Dammariens, une belle année
2016, citoyenne, solidaire, engagée !
Prochain Conseil municipal : Lundi 28 janvier,
à 18 h 30
Nicolas ALIX et Bernadette CIEPLIK – Groupe
“Dammarie Demain”
06 30 27 57 47 – [email protected]
Groupe « Ensemble pour Dammarie »
Chers dammariennes, chers dammariens
Suite aux attentats du 13 novembre, le thème de
la fraternité évoqué en octobre a résonné dans
nos têtes et a pris un sens particulier lors de cette
horrible nuit. Continuons un peu sur la fraternité,
ce lien affectif et moral liant une fratrie, qui, appliqué
à une nation transforme tous ces « moi » en un
« nous ».
Cette valeur souvent confondue avec la solidarité
s’en distingue néanmoins par sa dimension
affective liée au sentiment d’appartenance à une
même espèce : l’Humanité, ce qui lui confère un
caractère universel. Elle fait d’ailleurs partie de
l’article 1 de la Déclaration Universelle des Droits
de l’Homme.
Au lendemain de la commémoration de la 1ère
guerre mondiale, cette guerre a vu naître une
Fraternité que personne ne pouvait imaginer ni
attendre, un soir de Noël 2014.
Alors que les peuples avaient été éduquées pour
offrir leur jeunesse sur les champs de bataille
le moment venu, cette éducation avaient été
anéantie par le bruit d’un chant, d’une musique
venu du camp d’en face. Et ce, à de nombreux
endroits, en même temps alors qu’il n’y avait ni
téléphone portable, ni facebook pour se parler,
seule la Fraternité pour les guider. En France, en
Allemagne, en Grande-Bretagne, des soldats ont
posé les armes et allumé des bougies pour faciliter
la traversée des no man’s land par ces ennemis du
matin qui venaient les rejoindre sans arme. Un
message allemand a même prévenu une tranchée
française de la venue d’un colonel qui les obligerait
à tirer à 14h00 et qu’il valait mieux que les français
baissent la tête. Et d’ajouter que cela ne remettait
pas en cause le pot prévu en fin d’après-midi !
Un tonnelier de l’Aude, Louis Barthas a écrit sur
ces fraternisations : « La même communauté
de souffrance rapproche les cœurs, fait fondre
les haines, naître la sympathie entre gens
indifférents et même adversaires. Ceux qui nient
cela n’entendent rien à la psychologie humaine.
Français et Allemands se regardèrent, virent qu’ils
étaient des hommes tous pareils. »
Ces hommes d’hier mais aussi ces hommes et
femmes de cette nuit du 13 novembre qui eurent
le courage du geste fraternel nous rappellent que
la fraternité est une valeur humaine dotée d’une
grande force. Elle est en nous et sans attendre des
situations extrêmes, peut s’exprimer près de chez
soi, sous plusieurs formes envers chacun de ses
semblables : les êtres humains. Et si elle fait partie
des valeurs que nous défendons, nous Français,
elle doit faire partie de notre quotidien et ne pas
être réservée aux moments difficiles.
Nous vous présentons nos vœux fraternels pour
une année 2016 apaisée et riche de nos valeurs.
Salima Yenbou et Khaled Laouiti Groupe « Ensemble pour Dammarie »
06 47 91 91 25 – [email protected]
Groupe « Dammarie Citoyenne »
Pôle Emploi réunit ses forces dans un nouvel
immeuble sur le quartier de l’Abbaye. Souhaitons
que ce regroupement ne réduira pas le nombre
d’emplois, en ces temps où le chômage de masse
s’aggrave. La question du chômage n’est reprise
que par « son chiffre » ou « sa courbe » et
leurs infléchissements. Pour être convaincant,
il faudrait les mettre en perspective avec le
nombre net d’emplois créés à temps pleins.
Que font nos voisins européens ? En Allemagne,
les gouvernements successifs vantent le
faible niveau de chômage, moins de 5 %. Mais
ce bon « chiffre » a été obtenu au prix d’une
précarisation massive du salariat. Près de 7
millions de salariés en sont réduits à accepter
des mini-jobs, payés 450 euros maximum par
mois. En un peu plus de dix ans, les réformes de
leur petit code du travail ont placé le nombre de
salariés à temps partiel à 26 % de la population
active. Les chômeurs allemands ont été incités
18lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
à accepter n’importe quel poste, sous peine de
se voir sanctionnés. Ils peuvent alors entrer en
concurrence avec les salaires des travailleurs
détachés. Au Royaume Uni, les contrats « zéro
heure » connaissent une flambée inquiétante.
Le principe est simple. Les patrons ne sont pas
tenus de garantir une durée de travail minimale
et informent les salariés d’une semaine à l’autre
du nombre d’heures à effectuer. En attendant, le
gouvernement anglais pavoise car la précarité
permet de maintenir un taux de chômage en
dessous de 6 %. Tous les libéraux glorifient
ces économies dites modernes. D’autres
voudraient mettre en place des solutions
en évinçant quelques citoyens choisis parce
que, effectivement, non choisis ou désignés
comme envahisseurs. Finalement, obtenir de
bons résultats en matière de chômage n’est
pas si sorcier, il faut travailler les chiffres. En
France, des idées, bien souvent de vieilles idées,
fleurissent avec en ligne de mire la réforme
du code du travail, avec son assouplissement
et sa durée. Naturellement, cette révolution
patronale se reconnaît à ceci que, ne réformant
ni la structure sociale du travail qui est la
source même de l’injustice, ni le régime
des relations économiques, on continuera à
déguiser le chômage. Sans parler des gisements
d’emplois dans l’économie sociale et solidaire
ou l’écoconception sociale, la réduction du
temps de travail à 32 h reste une des idées
sûres. Elle garantirait une sécurité sociale
d’emploi et de formation avec la répartition
de tous les revenus, dividendes inclus. Les
richesses existent pour créer de l’emploi. Encore
faut-il vouloir les partager.
Nos meilleurs vœux pour 2016. Vincent
Benoist - [email protected]
CULTURE
EXPOSITION
Le Salon d’Art Photographique,
un arrêt sur images
À l’occasion du Salon d’Art Photographique, “À toute vitesse !”observez le monde
se liquéfier à travers l’objectif du photographe Toxa. Des écoliers de la ville ont quant à eux
fait une mise au point sur le thème « Ce que je vois dans ma ville ».
D
u 8 janvier au 9 février prochain, le Salon d’Art Photographique
« À toute vitesse ! » fera découvrir au public deux visions du
monde. D’abord celle de Xavier Topakian, dit Toxa. En observant
ses gouttes en photo, on comprend vite que le photographe a
une maîtrise de l’élément liquide qu’il manipule à sa guise, tel un sourcier.
Mais Toxa est avant tout un artiste. Ses clichés sont tels des tableaux.
Entre ses mains, son appareil photo Reflex se transforme en pinceau.
Pour matière, il utilise l’eau ou le lait et pour couleurs, les colorants
mais aussi des substances alimentaires comme la gélatine ou la gomme
de guar. Réalisée sans trucage, la photographie à haute vitesse de Toxa
(1/30 000e de seconde) permet de capter les formes les plus éclatantes et
« éclaboussantes » des projections d’eau. Mystiques, glaciales, cosmiques,
voluptueuses… tels sont les mots qui évoquent ses créations.
Focus sur le travail d’écoliers
Parallèlement à l’exposition de Toxa, 28 écoliers en classe de CE2 de l’école
Paul Doumer ont travaillé sur le thème « Ce que je vois dans ma ville ».
Rassemblés en petits groupes de 4, ils ont appris à prendre des photos
sur les conseils avisés des membres du Photo Club de Dammarie-lèsLys. Chaque groupe s’est d’abord familiarisé avec l’appareil photo avant
de se rendre sur le terrain pour de la capture photographique. Les élèves
ont également appris à argumenter les choix de leurs prises de vue.
Plusieurs clichés réalisés ont ensuite été sélectionnés pour venir compléter
l’exposition du Salon d’Art Photographique. Une belle occasion de valoriser
l’investissement des élèves dans ce projet dont l’objectif était de développer
le regard des Dammariens sur leur ville et leurs capacités d’observation en
les rendant acteurs de leur démarche artistique. Leur curiosité a également
été piquée sur la construction d’une image, un visuel pouvant raconter une
histoire. Les élèves seront présents lors de l’inauguration et découvriront
avec le public, le résultat de l’assemblage de leurs différents travaux ! n
Salon d’Art Photographique, du 8 janvier au 9 février au Château des Bouillants.
Vernissage vendredi 8 janvier à 18 h 30. Entrée libre.
ZOOM SUR…
L’invité d’honneur, TOXA - Xavier Topakian
Xavier Topakian, Toxa de son nom d’artiste, a redécouvert la photographie au
moment de la retraite. Avant cela, il s’était déjà pris de passion pour cet art à
l’époque de l’argentique « avec la magie de voir les tirages se révéler dans la
lumière inactinique… », explique l’artiste. Lorsqu’il acquiert son premier Reflex numérique en 2007, ses goûts se portent vers le portrait et l’animalier et
récemment, vers la photographie à très haute-vitesse. « Cette dernière, qui
nécessite d’importants moyens techniques, permet de saisir ce que l’œil ne
peut enregistrer, chaque photo est une découverte, les collisions de gouttes
arrivant même à recréer des figures, des animaux… ». Toxa vous invite à découvrir « cette poésie créée par la Nature… ».
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 19
RÉTROSPECTIVE
Les clubs Coup de Pouce, c’est reparti !
La cérémonie marquant l’engagement d’élèves de CP et de leurs parents
dans le dispositif Coup de Pouce Clé d’accompagnement à la lecture et
à l’écriture, a eu lieu en novembre dernier. Les familles se sont ensuite
livrées à une photo avec les enseignants, le maire, Gilles Battail, et
Françoise Fouquet, adjointe au maire déléguée à la solidarité.
Grand nettoyage d’automne du Gardon du Lys
Avant l’hiver, le Gardon du Lys a organisé une opération de nettoyage des
étangs de Bel Ombre et de Farcy. Une dizaine de bénévoles ont fait du beau
travail !
Lancer de peluches lors d’un match de hockey
Rencontre littéraire au club de lecture pour adolescents
En novembre, l’écrivain Arthur Ténor est venu échanger sur sa passion,
son métier, son parcours avec les nombreux jeunes rassemblés à
l’occasion du club de lecture, « Book Hour », qui se tient tous les mois à la
médiathèque.
Le 21 novembre, les hockeyeurs de Dammarie-lès-Lys, les Caribous, ont
affronté l’équipe d’Épinal. Cette soirée était placée sous le signe de la
solidarité. Un lancer d’une centaine de peluches de toutes sortes sur la glace,
événement connu sous le nom de Teddy Bear Toss, a eu lieu durant le match.
Le beau travail artistique des adolescents
de l’Espace Jeunes
Les seniors réunis pour
une grande fête !
Environ 600 seniors
ont répondu présents,
le 25 novembre dernier,
à la fête organisée en
leur honneur par la ville
de Dammarie-lès-Lys à
l’Espace Pierre Bachelet.
Ils ont partagé un moment
chaleureux et convivial,
autour d’un goûter et d’un
spectacle. Le maire, Gilles
Battail, et son équipe sont
venus les saluer.
Le 25 novembre, le maire, Gilles Battail, a pu découvrir le travail réalisé
durant un an par 14 jeunes avec le graffeur professionnel, Vincent Vieux.
En partenariat avec les bailleurs sociaux, Efidis et Logement Fracilien,
ce projet leur a permis de traiter des thématiques de l’embellissement de
quartier, du bien vivre ensemble et d’acquérir des compétences artistiques.
20lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
Présentation de la future Maison des Associations
La sécurité routière au programme du Parlement
des Enfants !
Lors de la première réunion pour le projet de la future Maison des Associations
qui va se concrétiser en 2018, l’objectif annoncé est de proposer un accueil
unique aux associations au Centre Albert Schweitzer afin de simplifier leurs
démarches.
Le 27 novembre, le maire, Gilles Battail, accompagné du député de la
1ère circonscription de Seine-et-Marne, Jean-Claude Mignon, a fait la
tournée des classes de CM2 de la ville pour remettre aux élèves le kit
pédagogique dans le cadre du Parlement des Enfants qui a cette année
pour thème, la sécurité routière.
Hommage émouvant aux victimes
des attentats du 13 novembre
Tous unis pour le Téléthon
Lors de l’hommage national aux victimes des attentats du 13 novembre,
l’équipe municipale était entourée par les habitants qui ont témoigné leur
tristesse et leur émotion mais également leur volonté d’union et de solidarité.
Une remise de gerbes a ensuite eu lieu au Monument aux Morts.
Dans le cadre du Téléthon, différentes actions ont été menées sur la ville
afin de récolter des fonds : concert, belothon, natathon, spectacles ou
v le lâcher de ballons qui permet aux écoliers de Dammarie de
encore
prendre conscience de la cause défendue.
Un Noël féerique à Dammarie
En décembre, la ville s’est animée de toute part à l’occasion de Noël. De nombreux enfants, parents et assistantes maternelles ont assisté à un beau
spectacle proposé par le Relais des Assistantes Maternelles. Même chose pour les familles de la Crèche et du Multi-accueil ! Quant à l’ensemble des
Dammariens, ils ont pu profiter des trésors et des festivités du marché de Noël.
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 21
SORTIR
Mercredi 13/01 à 14 h 30
Du 9/01 au 07/02
Jeune public
Mozart l’enchanteur
TOXA - Xavier Topakian est
passionné de photographie
et de technique. En 2007, il
achète son premier réflex
numérique, ce qui lui ouvre
de nouvelles possibilités.
Ses goûts le portent vers
le portrait, l’animalier
et récemment vers la
photographie à très haute
vitesse. Cette dernière
requiert des moyens
techniques importants
pour des prises de vue
au 1/30 000 de seconde
afin d’obtenir un résultat « frais et léger », réalisé sans trucage.
En parallèle, cette exposition accueillera le concours national parrainé par
la Fédération Française de Photographie et organisé par le Photo Club de
Dammarie-lès-Lys qui exposera aussi ses travaux. À découvrir également
le travail des jeunes écoliers dammariens qui présenteront leurs clichés
réalisés sur le thème « Ce que je vois dans ma ville ». n
(c)Tona Photographies
Salon d’Art Photographique
À toute vitesse !
Mozart l’enchanteur nous fait voyager à travers les plus belles pages
musicales du grand maître de Salzbourg. Après ses merveilleuses « Fables
de la Fontaine », La Cie l’Étreinte, dirigée par William Mesguich nous rend
de nouveau visite, cette fois pour découvrir l’enfance d’un des plus grands
génies de la musique. n
À partir de 6 ans
Lieu : Château des Bouillants – Entrée libre
Vernissage vendredi 8 janvier à 18 h 30.
Dimanche 10/01 à 16 h
Humour
La nuit noire
Norbert Aboudarham est un acteur
français, auteur de spectacles
ayant pour thème la science. Il est
également compositeur, musicien,
accordéoniste et pédagogue.
Lors de sa conférence-spectacle, vous
apprendrez que la nuit… il devrait
faire jour ! Il vous proposera aussi de
participer à une farce dans laquelle
le « professeur déjanté », comme il
se nomme, se retrouvera nez à nez
avec Dieu.
Dans ce one man show, tourné plus
de 1 000 fois dans le monde entier,
Norbert Aboudarham nous donne
son point de vue sur les problèmes métaphysiques et scientifiques de l’origine
de l’univers. Une large place est donnée au visuel et quelques tours de magie
ponctuent ce spectacle ouvert à tous ! n
Lieu : Espace Nino Ferrer - Tarifs : 17 € plein - 14 € réduit
8 € collégiens et lycéens. Gratuit pour les moins de 12 ans.
22 lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6
Lieu : Espace Nino Ferrer - Tarifs : 7 € unique - 5 € groupe
plus de 10 personnes - 5 € abonnement Bambino.
Pas de gratuité.
Mercredi 20/01 à 9 h 45
Lecture
Toc, toc, toc... raconte-moi
Assistez à « Toc toc toc :
raconte-moi 
», le rendezvous des 0-3 ans ! Cet atelier
ludique a pour but de
familiariser l’enfant avec
le livre, d’encourager les
premiers mots des tout-petits
et d’approfondir le langage
des plus grands par le biais de
jeux autour et avec les livres.
Aménagée pour les plus
jeunes, la salle de contes
propose livres sonores, à
toucher ou livres animés.
Au travers d’histoires, de comptines et de jeux de doigts, les enfants seront
plongés dans un monde merveilleux et partageront un moment privilégié avec
un membre de leur famille ou l’assistante maternelle. n
Lieu : Médiathèque – Tél. 01 64 87 49 20
Inscription gratuite mais sur réservation.
PRENEZ DATE
Mercredi 20/01 à 14 h 30
SAMEDI 9 JANVIER
Jeune public
Après la pluie...
Assemblée générale de l’Amicale des
Donneurs de Sang, à 14 h 30 à l’Espace
Nino Ferrer.
VENDREDI 15 JANVIER
C’est l’histoire d’une grand-mère,
une grande marionnette, qui vit
seule dans sa jolie maison et qui
profite du temps qui passe, au gré
des saisons. L’hiver, le printemps,
l’été et l’automne se succèdent
comme autant de tableaux
colorés, émouvants et drôles. La
musique l’accompagne en douceur,
baroque au printemps, classique
en été, romantique en automne et
contemporaine en hiver. De Lully à
Ravel, en passant par Mozart, c’est
une véritable invitation à découvrir
les saisons, l’histoire de la musique
et du chant. Entrez dans le petit
monde de cette formidable grand-mère, entre album illustré et théâtre poétique. Sur scène, la musique
est interprétée par une violoniste et un accordéoniste classique. n
À partir de 3 ans. Par la compagnie En Chemins.
Lieu : Espace Nino Ferrer - Tarifs : 7 € unique - 5 € groupe plus de 10 personnes
5 € abonnement Bambino. Pas de gratuité.
Mardi 2/02 à 20 h 30
Assemblée générale d’Ensemble et solidaires
UNRPA, à 14 h à l’Espace Nino Ferrer.
SAMEDI 23 JANVIER
Assemblée générale de l’association
Jean Renard - Culture et Amitié, à 10 h
à l’Espace Nino Ferrer.
DIMANCHE 24 JANVIER
Stage de Qi Gong organisé par l’ESD Tai-ChiChuan et Qi Gong, de 9 h 30 à 16 h, au préau
Louis Blériot de l’école Maurice de Seynes.
Loto d’Ensemble et solidaires UNRPA,
à 13 h 30 à l’Espace Nino Ferrer.
LUNDI 25 JANVIER
Concert de fin de semestre des étudiants
du CMDL, à 20 h 30 à l’Espace Nino Ferrer.
MARDI 26 JANVIER
Concert Big Band du CMDL, à 20 h 30
à l’Espace Nino Ferrer.
SAMEDI 30 & DIMANCHE 31 JANVIER
Week-end de danse de l’association
Cap Swing, samedi de 9 h 30 à 2 h,
et dimanche de 9 h 30 à 23 h, à l’Espace
Nino Ferrer.
Vendredi 5/02 à 18 h et 19 h 30
Concert
Mardis Jazzy
Atelier
Initiation au Light Painting
Durant toute l’année, l’Espace Nino Ferrer accueille
les élèves de la section professionnelle du Centre des
Musiques Didier Lockwood (CMDL) pour des soirées
musicales placées sous le signe du Jazz. Ces concerts
permettent aux élèves de présenter le travail accompli
durant l’année mais également de se produire devant
un public dans des conditions professionnelles. n
Initiez-vous au light painting,
méthode permettant de
créer des images uniques et
personnalisées inscrustées
de dessins lumineux. n
Lieu : Espace Nino Ferrer – Entrée libre.
Lieu : Château des Bouillants - Participation 5 €
Groupe limité à 10 personnes - Inscriptions et renseignements
au 01 60 56 95 20 ou 01 64 87 93 48.
Samedi 6/02 à 20 h 30
Théâtre
D’Artagnan hors-la-loi
L’histoire de D’Artagnan, vous la connaissez ! Il débarque un jour de sa province,
provoque trois mousquetaires, tombe amoureux, affronte une flopée de gardes
dans des combats hallucinants, traverse deux fois la Manche et se heurte
de front au Cardinal. Le jeu des 7 comédiens offre une épopée au rythme
effréné, frénétique et frétillant. C’est un spectacle à couper le souffle et à
pleurer de rire ! Les combats s’exécutent avec une précision sidérante et le
tout en alexandrins. n
Lieu : Espace Nino Ferrer - Tarifs : 20 € plein - 17 € réduit
8 € collégiens et lycéens. Gratuit pour les moins de 12 ans.
lys’mag j a n v i e r 2 0 1 6 23
La nuit noire
©Tous droits réservés
avec Norbert Aboudarham,
le Clown physicien
10 janvier 2016 - 16h00
Espace Nino Ferrer
S
d
up
o
p ectacle C
e C oe
ur
humour
«Mort de rire»
Laurent Ruquier
©Fotolia.com s ET - A15-107.INDD