Mise en page 1 - Camping le Vaubarlet

Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:23
Page 1
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:23
Page 2
ul
d Sao
ichar
g
R
n
n
i
a
& Je
amp
uc
ldine
Géra étaires d
r let
a
b
u
a
Le V ur profiter sddeecdesix
ri
prop
o
geis plu
au p
p be uoi depu l'aména ec
o
r
t
à
t
v
q
s
r
r
a
u
'e
e
i
z
l
o
n
e
i
u
t
'est p
R ien
ar tic
epar
lité
nces. égiés… C in tout p ue vous r e la qua e
a
c
a
l
o
v
i
q
s
d
v
r
s
i
n
e
r
e
e
u
u
h
L
p
rt s d
o
ents
cherc
ent p
n
x cha
r to n s
mom us appo ablissem . Cette re hérer au K ids” e
d
o
s
n
g
ét
ans n e notre oubliable ement à a t “Kawa “Campin
d
e
ll
n
ment uvenirs i ut nature Nature” ourisme”
T
o
o
des s amené t ” “ K a w a n “ Q u a l i t é
a
e
s
s
g
l
u
a
e
b
ill
no
an V
ux la
“Kaw ément a erte”.
l
V
p
f
c o m é ” e t “C l e
it
Qual
Le Puy en Velay : Le site exceptionnel du Puy en Velay
est enchâssé dans un cadre verdoyant de montagnes
volcaniques où l'eau a sculpté des décors naturels et où
l'homme a fait triompher la beauté de l'art. Situé à
35 km du camping vous découvrirez ce “Mont Saint
Michel des Terres” classé au patrimoine mondial de
l'humanité.
Les Gorges de la Loire : La Loire, fleuve né au pied du
Mont Gerbier-de-Jonc, est un faible torrent de montagne lorsqu'elle pénètre dans le département. Elle le
traverse de part en part à l'est, et gagne de l'ampleur au
fil d'une succession de gorges profondes et de bassins
riants. Vous y apercevrez ses premiers châteaux .
La Haute-Loire est une mosaïque infinie de paysages
de rêve. Le Kawan Village Le Vaubarlet vous accueille
avec son équipe dans son écrin de 14 hectares de
verdure traversé par la Dunière, rivière de première
catégorie. Vous découvrirez le département le plus
ensoleillé et le plus nature d'Auvergne avec 3 500 km
de cours d'eau et 5 200 km d'itinéraires de randonnée.
Les “Sucs de l'Yssingelais” : Au départ du Kawan Village
Le Vaubarlet vous parcourrez les grands espaces parsemés d'anciens volcans éteints avec le Mont Mezenc toit
du département en arrière plan (1 753 m).
Patrimoine Le Corbusier à Firminy (15 mn). Un site
incontournable pour découvrir la plus grande concentration d'œuvres architecturales de cet architecte de
génie.
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:23
Page 3
Un dŽtour Chlorophylle dans le “Midi de l'AuvergneÓ
ée
La vall
du Vaubarlet
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:23
Page 4
Sur place
Notre chef vous proposera une carte de plats à
emporter que vous dégusterez à votre emplacement
ou sur la terrasse de votre location. Tous ces plats
pourront également vous être servis sur les tables
jouxtant la piscine. Un plat du jour souvent inspiré
des produits régionaux comme la “lentille verte du
Puy” ou “la truite du Lignon” vous sera proposé
accompagné d'un dessert incontournable : le sorbet
à la verveine arrosé de sa liqueur. Les parents apprécieront la structure gonflable et la piscine, situés à
quelques mètres où leurs dynamiques bambins
pourront aller jouer pendant qu'ils achèveront en
toute tranquillité leur repas. Lors de soirées fraîches,
ceux qui veulent rester en terrasse apprécieront le
confort des parasols chauffants, et les plus frileux
rejoindront la douceur de la salle à manger et la
chaleur du bar.
À proximité
A l'image de la Lentille verte du Puy, premier légume
AOC et fleuron de la gastronomie locale, les produits
du terroir de la Haute-Loire bénéficient d'un savoirfaire et d'un environnement exceptionnels. Salaisons
de montagne, Bœuf Fin Gras du Mézenc, fromages de
pays, fruits rouges, pain de seigle, Verveine du Velay,
bière Vellavia… Vous n'en croirez pas vos papilles.
Vous pourrez même cueillir les champignons. En
Haute-Loire vous savez ce que vous mangez ! Tous ces
produits vous serons proposés dans les marchés des
environs avec pour point d'orgue le marché régional
du jeudi matin à Yssingeaux.
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:23
Page 5
Plaisir des yeux et saveurs du palais
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:23
Page 6
Sur place
En haute saison, notre équipe d'animation vous
propose un riche programme d'activités de pleine
nature. Les traditionnels tournois de pétanque et
de ping-pong, aquagym, volley-ball, football seront
au menu de vos vacances. Plusieurs soirées par
semaine, en juillet et août, le bar et sa terrasse
deviennent le théâtre des animations nocturnes du
camping. Danses avec le groupe folklorique, représentation des spectacles organisés par les enfants,
karaoké, sans oublier les moments chaleureux
passés dans le pré autour d'un feu de camp. La
Dunière, magnifique rivière de première catégorie
qui traverse la propriété, fera le bonheur des
amoureux de la pêche à la truite. Les différents
permis de pêche sont disponibles à l'accueil.
À proximité
A deux pas du Kawan Village Le Vaubarlet, vous
bénéficierez d'une multitude de chemins de petite
randonnée pour apprécier les merveilles du “Midi
de l'Auvergne”. Nous mettons à votre disposition
des topo guides de plusieurs circuits pédestres
au départ du camping qui vous permettront des
randonnées en boucle, faciles d'accès pour les
chérubins. Les amoureux de la petite reine et du VTT
seront comblés des nombreux circuits alentours.
Sur le lac de Lavalette distant d'une dizaine de km
vous pourrez pratiquer différentes activités nautiques : planche à voile, dériveur, bâteaux à pédales...
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:24
Page 7
©Jim Lopes
A pied, à cheval ou en VTT … Tout pour un “ Kawan Nature “
Page 8
Sur place
Le matin en juillet, août et six jours sur sept, nos
plus jeunes invités seront conviés par nos animateurs à se joindre au “club d'enfants”. Pour votre
part vous serez invités à participer à ces moments
conviviaux de jeux et d'activités manuelles :
bricolage, coloriage, peinture… L'après-midi sera
réservé aux jeux de plein-air. Et le vendredi soir,
pour rien au monde nul ne manquera la soirée
“disco-enfants”. Pour se faire des amis l'aire de jeu
est un lieu privilégié, sans oublier la structure
gonflable, la piscine, les tables de tennis de table,
le terrain de pétanque, et les bords de la Dunière. La
rivière qui accueille le lundi matin une initiation
kayak pour les petits.
À proximité
Le musée “La Fabrique” de Sainte-Sigolène est le
témoin vivant de deux importantes industries :
le tissage et la plasturgie. Les vestiges du château de
Rochebaron à 20 mn et la forteresse de Polignac à
40 minutes. Pour un voyage au cœur de la mine,
le “Musée de la Mine” de Saint-Etienne à 30 mn.
Le Ranch Tagada situé à 20 km, en partenariat avec
le Kawan Village Le Vaubarlet, propose des promenades à cheval et à poney pour les plus jeunes.
A proximité (8 km) vous découvrirez la vie intime
des escargots en visitant la “maison de l'escargot”.
rpen
12:24
da Gje
19/12/07
© Hed
Vaubarlet_fr.qxd
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:24
Page 9
“Kawan KidsÓ, paradis des enfants...
12:24
Page 10
Sur place
Pour le divertissement des plus jeunes et la
relaxation des parents le Kawan Village Le
Vaubarlet propose piscine et pataugeoire
chauffées. La piscine et le bar avec terrasse
forment l'espace de vie du camping où les jeunes
et moins jeunes aiment à se retrouver. Un solarium abrité équipé de bains de soleil accueille les
adeptes du bronzage et du farniente.
ier
19/12/07
Enfin le coin salon du bar équipé d'un grand écran
pour les retransmissions d'évènements sportifs,
et d'une bibliothèque. Vous y trouverez un large
choix d'ouvrages, allant de la bande dessinée à la
“flore et faune de notre région”.
Oliv
©Luc
Vaubarlet_fr.qxd
À proximité
La Loire dernier grand fleuve sauvage d'Europe
offre de très beaux parcours de tourisme sportif
praticables par tous. Pour vos sorties, le Kawan
Village Le Vaubarlet a mis en place un partenariat
avec un prestataire local.
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:24
Page 11
Pays de “La Jeune Loire et ses rivi•resÓ
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:24
Page 12
Situé au fond d'une vallée à 580 m d'altitude le
terrain allie autant les fraîcheurs du printemps que
les chaleurs de l'été. Mais quel bonheur de se
réveiller avec le murmure de la rivière et le chant des
oiseaux.
Les 131 emplacements du Kawan Village Le Vaubarlet
sont prévus pour accueillir les caravanes, campingcar, et tentes. Ils bénéficient d'une vue magnifique
circulaire sur les collines qui entourent le camping.
Des bornes assurent à l'ensemble des emplacements
une alimentation électrique. Les campeurs sous
tente qui s'installent le long de la rivière
ou dans les coins les plus isolés du domaine de
14 hectares retrouvent les joies du camping nature,
éclairés à la bougie ou à la lampe tempête.
Deux blocs sanitaires modernes offrent le confort
souhaité avec un local équipé d'une baignoire
bébé et d'une table à langer. Des lave-linges
et sèche linges sont à disposition ainsi qu'un
téléphone public à pièces et un accès wifi.
Tous les matins, le pain frais, les viennoiseries et la
presse vous seront proposés à l'épicerie où vous
trouverez également les produits de première nécessité.
Comme tous les membres du groupe Kawan Village,
le Vaubarlet accepte les Camping Chèque en
basse saison.
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:24
Page 13
L'accord entre la nature et le confort…
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:24
Page 14
COUNTRY LODGE
FLORES PLUS
36 m2
2 chambres
5 personnes
Terrasse couverte
30 m2
2 chambres
4 personnes
Terrasse couverte
Option lit 160x200 cm
e de
chart ée
à la
ip
s
e
q
m
é
t u
for
de
ine es
RT !
t con
KONFO ottages son ges. Leur cuisà la réussite élag
K
la
e
Nos
an Vil nécessair rateur-con ux,
é
fe
é Kaw
rt
qualit le confo onde, réfrig cuisson 4 ose
t
e
p
u
d
o
r
is
o
s
t
d
ic
e
s
qu
de
in
r :m
de ba
'une
ité, pla
séjou
votre nde capac tc. La salle si que d me
in
a
a
r
a
é
es ch
teur g de qualit gements
aré. L grand
p
e
n
ll
é
s
a
e
r
s
WC
de
vais
eux
et un
literie inement
ombr
le
de n spacieuse s d'une
p
z
sie
ée
ntion
he
douc nt équip vous puis . Une me de
s
o
it
s
e
qu
un lit e
s nu
bres
pour
de de propose
t
u
r
t
o
f
ié
fin qu
con
la qu “zen” qui
nts. A t été
r
e
r
ie
a
c
p
ns on os
appré
ur le chambre
n
le po
locatio
spécia 00 dans la bien, ces oût. Tous vec
2
z
g
sa
e
t
r
e
160 x us y sentie ées avec
u
ouv
vo
or
ues d
asse c
vous s et déc
e terr nostalgiq ipées
d
s
e
é
u
t
u
conç s sont do Pour les
tes éq toile.
ge
s ten
Kotta e jardin. osons no nfort à la
d
o
op
salon g nous pr llient le c
a
i
in
u
p
q
m
”
ca
ali
“beng
BTM
Photos et plans non-contractuels
Vaubarlet_fr.qxd
ZEN
31 m2
3 chambres
6 personnes
Terrasse couverte
19/12/07
12:24
Page 15
TENTE ÉQUIPÉE BTM
“Bengali” TRIGANO
2 chambres
4 ou 5 personnes
Option lit 160x200 cm
Photos et plans non-contractuels
Vaubarlet_fr.qxd
19/12/07
12:24
Page 16
ne :
t-Etien Velay, Sortie
in
a
S
Lyon n Le Puy en n Sainteant de
io
io
En ven la N88 direct re D44 direct e à droite
r
d
e
è
r
n
1
e
d
r
r
n
p
e
ur
e,
rn
Pre
droite s
int tou
Sigolèn
Sainte- e, au rond-po tir d'ici) Puis à mping se
r
a
Sigolèn g fléché à pa / Lapte. Le c
c
in
.
a
p
z
e
é
m
ra
ll
G
(ca
va
ection
d de la
en
D43 dir 6 km au fon
Le Puy
à
trouve
rrand e
F
t
n
Clermo
tienne,
ant de
Saint-E onay
e
d
En ven
n
Ann
ectio
Velay : la N88 en dir ux direction ès le pont
a
r
e
e
r
p
g
d
A
n
in
.
e
s
5
r
ec0
P
Ys
e la dir
sur D1
sortie
2ème ontfaucon) ndre à gauch c et suivre
M
e
( Tence- hapelette” pr verser Graza la vallée
ra
c
T
3
la
“
4
nd de
D
e
ite,
d
zac sur 3 jusqu'au fo ournez à dro
ra
G
n
t
4
tio
D
e
it
u
m la
de s
sur 6 k Dunière et
la
r
e
s
s
a
P
500 m.
c'est à
recommandé par :
Le camping le Vaubarlet est fier de faire
partie du Groupe Kawan Villages.
Kawan Villages est la première chaîne européenne de villages campings avec près d'une centaine de campings de qualité sur 8 pays
européens. Kawan veut dire "ami" et c'est également le nom d'une
tortue de mer. Ce nom est le symbole des valeurs qui unissent tous
les campings membres du groupe Kawan : la convivialité, cette
volonté de vous recevoir en toute amitié autour des vraies valeurs
qui caractérisent les vacances en plein air. Et comme la tortue qui
transporte sa maison sur son dos, nous n'avons pas oublié le sens du
mot "camping"... Chez nous vous serez partout chez vous. Retrouvez
Crédit photos:
nos confrères membres de Kawan Villages sur
Françoise CHEVALIER et ALT Jeune Loire