programme de la Quinzaine

« Quinzaine
À côté de la
liberté qui implique
e
r
t
n
o
les il y a
la cpropriété,
d
i
s
criminations
l’égalité
qui
implique
le
ra
cisme
le droit au travail,
et
la
p
o
ur fraternité,
et la
é
t
i
n
r
e
t
qui fra implique
ladu 28 solidarité
»
avril au 12 mai 2010
Programme
www.quinzaine-seyssins.over-blog.com
« ÀEdito
côté de la liberté qui
mplique la propriété, il
y a l’égalité qui implique
e droit au travail,
et la fraternité, qui
mplique la solidarité »
Pour la seconde année consécutive,
la Quinzaine contre les discriminations, le
racisme et pour la fraternité a lieu à Seyssins
du 28 avril au 12 mai.
Grâce à cette manifestation, je veux montrer
que notre ville reste une terre de dialogue,
ouverte sur le monde et accueillante pour
autrui.
Cette année encore, l’accent a été mis sur
la formation et la sensibilisation de chacun
aux problèmes des discriminations.
Toutes les manifestations qui vous sont
proposées durant cette quinzaine, et qui
sont exposées dans ce programme, ont pour
objectif de mieux se connaître, d’apprendre
à échanger et à partager, bref, d’apprendre
à mieux vivre ensemble dans un esprit
républicain de fraternité.
C’est cet esprit républicain qui nous unit
contre la tentation du repli sur soi, de la
séparation et de la violence.
Je vous invite donc à venir partager avec
nous, cette Quinzaine fraternelle et festive.
Michel BAFFERT,
Maire de Seyssins
Vendredi 23 avril
« Caravane citoyenne pour le vivre ensemble,
contre les discriminations et contre le racisme ».
Par SOS racisme
Agora devant LEJS et Espace Victor-Schoelcher
La caravane sera présente à Seyssins toute
la journée. Musique, danse, chants, cuisine
du monde, graff, bandes dessinées, débat
de rue et concert de gospel vous serons
proposés avec le concours de LEJS, du
conseil consultatif des jeunes, du collège
Marc Sangnier et du collectif Point Barre
Photo.
Mercredi 28 avril
Lecture de « PETITION » de Vaclav Havel
par L. Beyler et P. Morier-Genoud
Espace Victor-Schoelcher - 20 h 30 - Entrée libre
Le spectacle « Dissidence et engagement »
nous offira une réflexion sur les motivations
de l’engagement citoyen dans le cadre des
70 ans de la Cimade*.
*La Cimade, Comité Inter Mouvements Auprès Des Évacués, est une association de solidarité active
avec les migrants, les réfugiés et les demandeurs d’asile.
Lundide
3 maila
«
À côté
liberté qui implique
la propriété, il y a
l’égalité qui implique
le droit
a
u
travail,
et
la
Inauguration de la Quinzaine
Centre culturel Montrigaud - 18 h 30 - Entrée libre
Vernissage des expositions :
« les Anneaux de la Mémoire »
réalisée par l’association du même nom, de
Nantes, accompagnée d’une exposition du
peintre togolais Kayous, au Centre Culturel
Montrigaud.
Les vernissages auront lieu en présence
de Michel Baffert, maire de Seyssins, du
Préfet de l’Isère ou de son représentant, de
La Halde, de l’Acsé, du CGI, de la Région
Rhône-Alpes, de l’Inspection Académique,
de La Métro, de Casomi, Afodomi et de
diverses autres associations,...
« L’esclavage dans le monde »
réalisée par la société Sépia, au Collège
Marc Sangnier.
« Martin LUTHER KING »
réalisée par SOS Racisme, au Lycée
Aristide Bergès.
« L’Histoire et l’action de la CIMADE »
réalisée par la CIMADE, à l’Espace
Victor-Schoelcher
Spectacle Musiques Plurielles
fraternité,
qui
implique la solidarité »
Le Prisme - 20 heures - Entrée libre
Rencontres musicales, de la danse, des
chansons et du slam, animées par Cédric
Rémy, avec les groupes Rouge Gorge,
Mixité, le collectif la bande à Beaux Mots,
Wepp Band, B.O.cube et Emzel’Café.
Mardi 4 mai
Spectacle « Un fou noir au pays des blancs »
de pie tshibanda
Le Prisme - 20 h 30 - Entrée libre
Auteur respecté au Congo, Pie Tshibanda a
dû fuire son pays en 1995 et a trouvé refuge
en Belgique. C’est son histoire qu’il nous
raconte sur scène, entre rires et larmes.
Avec le concours de la Cimade.
Retrouvez les autres dates de Pie Tshibanda
sur le site de l’association Sud Est Théâtre :
http://sudesttheatre.free.fr/
Mercredi 5 mai
« Yeux grands ouverts sur l’immigration »
Films et débats
Espace Victor-Schoelcher - de 14 h 30 à
20 heures - Entrée libre
« Notre santé n’est pas à vendre » - 14 h 30
(1976, musée de la Résistance) film réalisé par les militants
de l’ADCFA, sur les travailleurs immigrés à Livet-Gavet dans
l’Isère. Avec la participation de Mohammed Boukathem,
ancien ouvrier.
« Little Sénégal » - 15 h 30
de Rachid Bouchareb.
« Bye Bye » - 18 heures
de Karim Dridi, auteur de Khamsa et de « le dernier vol ».
Chaque film sera suivi d’un débat animé par la Cinémathèque de Grenoble.
Spectacle Musiques Plurielles
Le Prisme - 20 heures - Entrée libre
La rencontre autour des musiques
méditerranéennes et du monde : musique,
danse, chansons… sera animée par Marc
Berger. Parmi les 160 personnes sur scène
Jeudi 6 mai
Médecine du travail et
handicap
Conférence-débat
Le Prisme - de 14 à 17 heures
Entrée libre
Durant la table ronde de l’après midi
consacrée aux médecins du travail et aux
professionnels de santé, interviendront la
Métro, le CDG 38, le CNFPT, la maison de
l’emploi territorial, la Ville de Grenoble,
La Halde, le FIPHFP et son président
M. Fontana, la DDTEFP, les missions
locales, SOS Racisme Grenoble, l’APF,
l’APAJH , le cabinet IDEM, Hervé Sénebier
et les foyers ESTHI.
seront présents : Luc Villemin, directeur du
Centre d’éducation musicale et ses élèves,
l’école de danse de Seyssins, et les choristes
de Domène et de Seyssins.
Handicap et emploi dans
la fonction publique
Conférence - débat
Le Prisme - de 18 à 20 heures
Entrée libre
La soirée « Handicap et emploi dans la
fonction publique » sera consacrée à une
table ronde animée par David Bérard à
destination des élus et des gestionnaires
Ressources Humaines des collectivités.
La soirée se terminera par un ballet de
l’association ALE Handisport.
Toute la journée, vous pourrez découvrir
l’exposition « Ed, un handicapable comme
les autres ».
Vendredi 7 mai
Conférences-débats
Espace Victor-Schoelcher - 18 heures - Entrée libre
L’humoriste sociétal Hassan animera un débat intergénérationnel sur le thème suivant :
« Le racisme au quotidien ».
Avant-Premiere du Film « La guerre du RIF »
de daniel Cling suivi d’une conférence-débat
Le Prisme - 20 heures - Entrée libre
En présence du réalisateur Daniel Cling
et avec le concours de l’AFMD et de
Michel Rahon, son président, cette soirée
nous permettra de découvrir la guerre
du RIF. Ce conflit méconnu s’est déroulé
de 1920 à 1926 au Maroc. On considère
que c’est la première remise en cause du
système colonial. Elle a impliqué le Maroc,
l’Espagne et la France. La projection sera
suivie d’un débat.
Samedi 8 mai
Exposition, vente, contes et musiques africaines
Ferme-Heurard, à partir de 10 heures - Entrée libre.
Repas sur réservation auprès de Bernard et Nicole Clapié au 09 60 47 91 35
En soirée, le repas africain sera l’occasion de
se tenir informé des projets de l’association
Lumassan-France, qui prône la culture et
l’éducation au Burkina.
Dimanche
«
À côté
de9 maila
liberté qui implique
la propriété, il y a
l’égalité qui implique
le droit au travail,
et la fraternité, qui
implique la solidarité »
Journée Antilles, Afrique
Place Victor-Schoelcher
En cas de pluie, le Prisme pourra accueillir les manifestations de la journée.
Marchés antillais, africain et équitable
De 9 h 30 à 16 heures
Cette journée sera l’occasion de découvrir
un marché artisanal antillais, africain et
équitable, de la musique et des danses
traditionnelles et une exposition d’actions
locales en Afrique et en Amérique du Sud.
Seront présents : Soli’gren, Artisans du
monde, SOS Racisme Rhône-Alpes,
Casomi, Afodomi, Trafaldom, Lumassan
France,... La matinée se terminera par un
apéritif antillais.
repas africain et équitable
à partir de 12 heures - Réservations auprès de l’UAS au 04 76 49 09 64
ou de son président Christian De Reggi au 06 85 90 38 68
Dimanche 9 mai
Commémoration de l’abolition de l’esclavage
Place Victor-Schoelcher à partir de 11 heures
La commémoration aura lieu sous la
présidence de Michel Baffert, maire de
Seyssins et en la présence de Maître
Augustin Senghor, maire de Gorée (Sénégal)
et de Monsieur Eloi Coly, conservateur de la
maison des esclaves de Gorée et directeur
du patrimoine. Avec le concours du groupe
Trafaldom.
Musique : JAO et DALE
Place Victor-Schoelcher à 16 heures et 16 h 30 - Entrée libre
Vous aurez l’occasion d’écouter le groupe
malgache Jao, suivi de Dale, chanteur
originaire du Rwanda, découvert par la
Nouvelle Star.
« LundiÀ10 mai
côté de la
liberté qui implique
la propriété, il y a
l’égalité qui implique
le droit au travail,
et la fraternité, qui
implique la solidarité »
hommage à Aimé CESAIRE
Inauguration d’une plaque commémorative et
signature du partenariat entre Gorée et Seyssins
Centre culturel Montrigaud - 18 h 30
L’inauguration sera présidée par monsieur Michel
Baffert, maire de Seyssins. En présence de Maître
Augustin Senghor, maire de Gorée, et Eloi Coly,
conservateur de la maison des esclaves de Gorée.
« Dis, conte et raconte moi »
lectures et conférence
Espace Victor-Schoelcher - 20 heures - Entrée libre
Lecture de « Le mouton et la baleine »
d’Ahmed Ghazali par Nicole Vautier, de
l’association Toré, suivie de lectures de
poèmes par Patricia Kakou-Marceau.
Une
conférence
sur
le
thème
« De Saint Domingue à Haïti : la première
république noire » sera assurée par Brigitte
Kowalski, historienne, diplômée de l’école
du Louvre.
Lundi 10 et Mardi 11 mai
Ateliers de réflexions et de formation
Maison des associations - de 9 à 12 heures ou de 14 h 30 à 17 h 30
Les ateliers « lutte contre les discriminations,
du nouveau dans l’agglomération » se
dérouleront en 4 demi-journées :
- lundi matin : sensibilisation à la
discrimination, par Edwin Hatton.
- lundi après-midi : enjeux de la lutte contre
les discriminations à l’école, par J.P. Martin.
- mardi matin : associations locales et lutte
contre les discriminations, par la ligue de
l’enseignement.
- mardi après-midi : récits de lycéens
d’Aristide Bergès sur leur voyage en
Roumanie et en Turquie, animés par Sophie
Ebermeyer.
Inscription
en
mairie
auprès
de
Jocelyne Maino : 04 76 70 39 21
Mardi 11 mai
Projections et conférence-débat
Espace Victor-Schoelcher - 19 h 30 - Entrée libre
DOM-TOM : si loin, si proche.
Rencontre avec Abdoulatifou Aly, député
de Mayotte, invité d’honneur, qui traitera
de « la départementalisation de l’île de
Mayotte », suivie d’une conférence-débat
« Départements et territoires d’Outre Mer :
La crise, un an après… Les états généraux
pour quoi faire ? »
Une rencontre aura lieu avec David
Auerbach Chiffrin, président de l’association
« Tjenbé Rèd ! » et rapporteur de l’atelier
consacré à l’Egalité des chances et à la Lutte
contre les discriminations dans le cadre des
Etats Généraux de l’Outre-Mer. Avec Daniel
Dalin président du Collectifdom.
Soirée
animée
et
modérée
par
un journaliste.
Mercredi 12 mai
Cocktail de la fraternité
Centre culturel Montrigaud - 18 h 30 - Entrée libre
Un cocktail de la fraternité vous sera proposé
avec « l’arbre fruité », animé par Ali DjilaliBouzina. Vous seront offerts : des textes,
des témoignages, des dessins, des scénettes
avec Jean-Paul Bonnaventure, Ibrahima
Agne, Mohamed Babbi et Guy Tady.
soirée : lutte contre les discriminations
Le Prisme - 20 heures - Entrée libre
La soirée débutera par le débat public « Lutte
contre les discriminations » qui se déroulera
en présence d’Olivier Le cour Grandmaison,
historien et d’une personnalité politique.
Avec le concours de l’Adate.
Le débat sera animé par un journaliste.
«
À côté de la
Vendredi 7 mai
Vendredi 7 mai
liberté qui implique
la propriété, Lundi
il 10ymaia
Lundi 10 mai
l’égalité qui implique
le droit au travail,
etMardila
4 mai fraternité,
Les 4 et 5 qui
mai
implique la solidarité »
La Quinzaine pour les scolaires
Lycée Aristide-Bergès
Collège Marc-Sangnier
de 12 à 14 heures
de 12 à 14 heures
Débat
Débat
« Le racisme au quotidien »
par l’humoriste sociétal Hassan
« Les préjugés et les clichés »
par Amar Thioune président de SOS
Racisme Rhône-Alpes.
Après-midi
de 12 à 14 heures
Conférence débat
Conférence débat
« La maison des esclaves de l’Île de
Gorée : La porte sans retour »
avec Eloi Coly, conservateur de la
maison des esclaves de Gorée.
« La maison des esclaves de l’Île de
Gorée : La porte sans retour »
avec Eloi Coly, conservateur de la maison
des esclaves de Gorée.
Ecoles
Primaires, Maternelles et Patio
Spectacle pour enfants
contes
En cours de choix.
Rahila Hassane et Vaber Douhouré
avec la participation des Arts du récit.
du 8 au 17 mai 2010
Voyage au Sénégal
équipe de football
des 13/14 de Seyssins
Contacts avec des écoles, remise
d’équipements sportifs, de livres et de
dictionnaires. L’équipe prépare un projet
jeune pour aider le club et la population.
Préparation de l’accueil en 2011 d’une
équipe de Gorée/Dakar.
du 28 avril au 12 mai
Studio photo video
Durant toute la Quinzaine contre les
discriminations, le racisme et pour
la fraternité, toutes les images seront
assurées par le Collectif Point Barre Photo ,
par le Caméra Club et par l’association
Et Pourquoi Pas ?
« À côté de la liberté qui implique
a propriété, il y a l’égalité qu
Contact
Ville de Seyssins - Service communication
04 76 70 39 16 - [email protected]
www.quinzaine-seyssins.ober-blog.com