Prog racisme 06 - ades

DU 17 AU 25 MARS 2006
GRENOBLE
CONTRE LE
ÈME ÉDITION
RACISME
POUR L’ÉGALITÉ
Grenoble
www.grenoble.fr
10 ans de campagnes contre le racisme et pour l’égalité !
La constance de l’engagement citoyen de notre Ville peut, une
nouvelle fois, être rappelée avec force et fierté. C’est en effet dans
la fidélité à notre histoire – Grenoble, berceau de la Révolution
française et capitale des maquis – comme aux valeurs qui fondent
notre République – liberté, égalité, fraternité mais aussi tolérance,
solidarité et respect mutuel - que s’inscrit cette dixième édition.
À l’heure où le monde résonne de drames nés de l'intolérance et
de la haine, il est important de veiller à favoriser les rencontres,
les échanges afin de continuer à s’enrichir de nos différences.
Qu’il s’agisse de conférences-débats, d’expositions, de rencontres
ou de temps plus festifs, cette dixième édition de « Grenoble contre
le racisme et pour l’égalité » offre à chacun d’entre nous la possibilité
de mieux appréhender la réalité des discriminations et d’inscrire
son comportement, ses actions dans un engagement quotidien
pour une Ville toujours plus agréable à vivre, pour une Ville toujours
plus respectueuse de la diversité et de la complémentarité de ses
cultures.
LA VILLE DE GRENOBLE VOUS INVITE À LA SOIRÉE DE LANCEMENT
DE LA 10ÈME ÉDITION DE LA CAMPAGNE
“GRENOBLE CONTRE LE RACISME ET POUR L’ÉGALITÉ”
…AVEC SMAÏN DANS SON NOUVEAU SPECTACLE “REBELOTE”
SAMEDI 18 MARS 2006 À 20H À LA MC2: MAISON DE LA CULTURE DE GRENOBLE
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Billets à retirer à la MC2 (2 places par personne) à partir du mardi 14 mars.
Horaires : du mardi au vendredi 12h30-19h - samedi 14h-19h. Pas de réservation par téléphone.
Retrouvez toutes les informations sur le site de la Ville de Grenoble : www.grenoble.fr
Nous vous invitons à découvrir la richesse du programme élaboré
par les services de la Ville et les très nombreuses associations qui
feront vivre quotidiennement cette dixième campagne. Rendez-vous
donc pendant plus d’une semaine dans tous les quartiers de la
Ville. Rendez-vous également, les 17 et 18 mars au Jardin de Ville,
qui vivra pendant deux jours au rythme de la lutte pour l’égalité et
contre le racisme et toute autre forme de discriminations.
Rendez-vous enfin pour un lancement festif de cette dixième édition
le 18 mars au soir à la MC2 pour une nouvelle soirée “humour noir
et rires jaunes’’ et un spectacle gratuit de Smaïn.
Michel DESTOT
maire de Grenoble
Gilles KUNTZ
adjoint au maire
chargé de la lutte
contre les discriminations
et des droits des étrangers
LA CAMPAGNE FÊTE
SES DIX ANS AU
JARDIN DE VILLE
17 ET 18 MARS 2006
[Des mots contre le racisme]
Pour la 10ème édition de la campagne,
la Ville de Grenoble diffuse
des cartes postales pour inciter
chaque Grenoblois à écrire
un message contre le racisme.
Un crieur public lira ces messages
dans les rues du 15 au 18 mars.
Des urnes seront déposées à l'Hôtel de Ville,
dans les antennes mairie,
à la bibliothèque du centre-ville,
à l'Office du Tourisme,
ainsi qu'à EVE sur le Campus universitaire.
[Soirée “humour noir, rires jaunes”
avec SMAÏN à la MC2]
L’humoriste SMAÏN dans son nouveau spectacle “Rebelote”
Smaïn fait son grand retour avec ce nouveau spectacle “Rebelote”
dans lequel il souligne, avec ses mots et son humour, les travers de notre société,
comme par exemple le racisme… 1h40 de pur plaisir !
Vendredi 17 mars
EXPOSITIONS
[Fresques et totems]
Réalisées au sein d'ateliers
animés par Marie Guilvik,
plasticienne, ces créations
artistiques ont été conçues par
des enfants de 3 à 13 ans du
quartier Mistral.
[Des expositions]
Patchwork d'expos, à partir
des productions de différentes
écoles, collèges et lycées de
Grenoble.
[Installation
collective/terre]
Avec Marie-Odile EymardDuvernay, plasticienne, chaque
participant créera un visage à
base d'argile (différentes couleurs). Des centaines de petites
boules de terre sculptées
composeront peu à peu une
installation géante.
Tous publics
De 11h à 14h et de 16h à 19h
[Avec art contre le
racisme : défilé urbain
expressif !]
Un défilé dans les rues de
Grenoble pour traduire
bruyamment et brillamment tout
le travail de compréhension et
de rejet du racisme réalisé par
les enfants de l’école Ferdinand
Buisson et les personnes âgées
de la résidence Montesquieu.
A 17h30
[Jeux du monde]
[Spectacle musical]
Pour faire le tour du monde
en jeux avec l'association
“La maison des jeux”.
Tous publics - De 16h à 18h
A 20h30
CONFERENCE
ANIMATIONS
[Ateliers sérigraphie]
Avec Marina Siakowski,
plasticienne, donner la parole…
Ateliers d'initiation à la sérigraphie à partir de témoignages
récoltés auprès de demandeurs
d'asile.
Tous publics - De 11h à 14h
[Réalisation d'une
fresque collective/
collages]
Avec Luc Quinton, plasticien,
participez à la création d'une
fresque collective basée sur le
collage d'images issues de la
presse.
Tous publics
De 11h à 14h et de 16h à 19h
SPECTACLES
[Rap contre le racisme]
Quand des enfants parlent du
racisme, en récoltent les mots
(maux ?), les mettent en rimes
et en rythmes, cela donne un
rap engagé contre les préjugés
et ceux qui les portent.
A 15h50
[Récital slam poésie]
Bastien Mots Paumés offre une
prose déclamée, ludique et
alambiquée. Rythmes versatiles,
images évocatrices, le verbe
s'emmêle dans tous les sons et
dans tous les sens.
A 16h30
[Conférence-débat :
Etat des lieux des
discriminations]
Où en est-on de la discrimination
raciale en Europe, en France, et
à Grenoble ?
Invités : Michel Beis, European
monitoring center on racism and
xenophobia (EUMC),
Jean-François Amadieu,
Observatoire national des
discriminations,
Nadia Hamadache, Observatoire
sur les Discriminations et les
Territoires Interculturels de
Grenoble (ODTI).
A 18h
Le 18 mars à 20h à la MC2: Maison de la culture de Grenoble, 4, rue Paul Claudel
Renseignements : 04 76 76 37 94
Entrée gratuite dans la limite des places disponibles.
Billets à retirer à la MC2 (2 places par personne)
à partir du mardi 14 mars.
Horaires : du mardi au vendredi 12h30-19h - samedi 14h-19h
Pas de réservation par téléphone
4
5
Samedi 18 mars
EXPOSITIONS
[Fresques et totems]
[Des expositions]
(Voir descriptif vendredi 17 mars)
SPECTACLES
ET ANIMATIONS
[Spectacle
pour enfants]
Public enfant - A 10h
[Le coin lecture]
Avec l'association “Lire et faire
lire”, accordons-nous un temps
d'écoute, d'échange et de
partage intergénérationnel à
partir d'une sélection d'ouvrages
liés au thème du racisme et de
la différence.
Public enfant - De 10h à 12h
[Chemin des préjugés]
Animations autour de l'exposition
“Chemin des préjugés”, participation aux “Jeux intergalatiques”…
Pour bousculer vos préjugés
avec l'association
“Les petits débrouillards” !
Tous publics
De 10h à 12h et de 14h à 18h
[Installation
collective/terre]
Tous publics - De 10h à 19h
(Voir descriptif vendredi 17 mars)
[Jeux du monde]
De 12h à 14h et de 16h à 18h
(Voir descriptif vendredi 17 mars)
6
[Quidam,
extraits du spectacle]
C. Priou et R. Gadami,
chorégraphes
Une création qui réunit des
approches très diverses de la
danse autour du thème de la
différence : hip hop avec le
collectif CH2, danse contemporaine avec la Cie Colette Priou
et des personnes handicapées
qui pratiquent la danse dans le
cadre du groupe “Imagin”.
Public familial - A 14h
[Le Bagan bagan,
jeu de coopération]
Avec la fédération “Afric'Impact”,
laissez-vous entraîner dans un
jeu pédagogique inspiré du jeu
traditionnel africain “Baganbagan” (“animal-animal” en
bambara). Basé sur des principes
de coopération des joueurs, ce
jeu sera adapté au thème de la
campagne.
Tous publics
De 14h30 à 16h
[Racontées autour
de la fraternité et du
racisme]
Véronique Pedrero, conteuse,
interprétera un conte né d'un
projet réalisé en milieu scolaire.
Jusqu'au 31 mars, il sera également possible de découvrir certaines des créations plastiques
issues de cette démarche.
Public familial - A 15h
Bibliothèque du Jardin de Ville
[Tous différents, tous
égaux], danse
Chorégraphies personnelles de
six élèves danseuses du 3ème
cycle du Conservatoire National
de Grenoble avec la participation
des classes de percussions.
Deux interventions
entre 15h et 17h
[Concert Gipsy-R&B]
Constitué d'une dizaine de jeunes, garçons et filles des quartiers
Abbaye et Mistral, ce groupe
mêle deux approches de la
musique : la musique gipsy, le
R&B.
A 15h30 et 16h30
[Danses
contre le racisme]
Dans le cadre de l'enseignement
de danse moderne proposé par
la Direction des Sports de la Ville
de Grenoble, une vingtaine
d'enfants de 6 à 13 ans présenteront deux danses créées pour
l'occasion.
A 16h
FILMS
[Toi & moi]
Caroline Puig-Grenetier,
réalisatrice
Une série de portraits constituée
de 22 épisodes. Chacun est
consacré à un enfant d'origine
ou de culture étrangère vivant
en France. Organisée par la
Ligue de l'enseignement de
l'Isère.
Public professionnel
De 10h30 à 12h
Remise des prix du concours
de visuels contre le racisme
Les lauréats seront
récompensés
en présence de
Michel Destot,
Député Maire
de Grenoble et de
l’humoriste Smaïn
LE SAMEDI 18 MARS
À 17H45
AU JARDIN DE VILLE
40 visuels contre le racisme
Sur 234 visuels originaux reçus de toute la
France, mais aussi du Luxembourg, dans
le cadre du concours de visuels 2006 sur
le thème “racisme et égalité”,
40 projets ont été sélectionnés
et seront affichés au Jardin de Ville
les 17 et 18 mars 2006.
Les 40 visuels originaux seront
également exposés à
Grenoble International
du 13 au 22 mars.
Grenoble International,
24, place Paul Vallier
Vernissage mardi 14 mars à 18h30
Renseignements
04 76 46 16 16
[Identités françaises]
Monaam Kraiem/
Denis Ramos,
réalisateurs
Produit par le Centre Culturel
de la Citoyenneté en 2004, ce
documentaire aborde le thème
de l'interculturalité en France.
Françaises et Français, toutes
origines et tous milieux
confondus, sont interrogés sur
ce que signifie “être Français
aujourd'hui”.
Projection suivie d'un débat.
Publics adolescent et adulte
A 14h30
7
LA CAMPAGNE
A 10 ANS
DANS TOUS
LES SECTEURS
DE LA VILLE
VENDREDI 17 MARS
[Séminaire de réflexion
sur les discriminations]
conférence
Le groupe de recherche et d’action sur
la non discrimination (GRAND), réseau
de chercheurs grenoblois, organise un
séminaire avec la présence de
Jean-François Amadieu, Directeur de
l’observatoire des discriminations et
d’élus locaux en charge de ces questions.
De 10h30 à 17h
Amphi G à l'UPMF,
Campus universitaire
de Saint-Martin-d’Hères
Renseignements 04 76 82 58 75
[Quand on est sportif,
on n’est pas raciste !]
SAMEDI 18 MARS
Un défilé dans les rues de Grenoble
pour traduire bruyamment et brillamment
tout le travail de sensibilisation et de
rejet du racisme réalisé par les enfants
de l’école Ferdinand Buisson et les
personnes âgées de la résidence
Montesquieu avec au programme une
batucada, la présentation de réalisations
visuelles et le partage de messages
poétiques !
De 16h30 à 18h
Parcours : départ de la MJC Capuche
au centre-ville.
Renseignements 04 76 04 73 98
8
[D’une culture à l’autre]
conférence-débat
Un débat pour confronter les points de
vue et les pratiques des professionnels
de l’éducation et de la famille face aux
représentations culturelles dans le
couple, la famille, l’école, les lieux
d’accueil pour finalement mieux vivre
ensemble.
De 8h45 à 17h30
IFTS, 3, avenue Victor Hugo, Echirolles
Renseignements 04 76 23 63 90
MARDI 21 MARS
conférence-débat
Une conférence pour débattre sur les
risques du repli communautaire
qu’engendrent les discriminations.
Avec Dominique Sopo, président de
SOS Racisme, J. Bordet, psychologue,
et A. Geismar, conseiller auprès du
Maire de Paris.
De 14h à 18h
Maison des Associations,
6, rue Berthe de Boissieux
Renseignements 04 76 42 06 17
match
Parce que sur un terrain de foot seules
les compétences comptent, les clubs
de football de Grenoble réunissent 260
enfants pour des matchs sans
discrimination en avant-première du
match de ligue 2 Grenoble/Caen.
Quant aux joueurs du GF 38, ils vous
promettent une participation à leur
manière. Un match de football à ne
pas manquer !
A 19h - (entrée à partir de 5€)
Stade Lesdiguières
Renseignements 04 76 23 48 00
[Avec Art contre le racisme :
défilé urbain expressif !]
animation
[Les communautarismes :
un danger pour la
République ?]
[Projections]
video
Projection de scènes filmées par une
équipe de tournage qui pendant toute
la campagne aura traqué les réactions
des Grenoblois dans la rue sur des faits
divers concernant des actes et des
propos racistes. Quand nos préjugés
nous trahissent, la caméra est là !
A 19h - Square Frédéric Lafleur
Renseignements 04 76 23 57 00
[Discrimination raciale à
l’embauche : Réflexion faite]
LUNDI 20 MARS
film
[Travail d’arabe ?]
conférence
Une conférence animée par Jacques
Leveugle, spécialiste de l’Islam qui
nous expliquera la place accordée au
travail dans la culture arabo-musulmane
à partir de l’expression devenue monnaie
courante “C’est du travail d’arabe !”.
Le but étant finalement de mieux comprendre afin de mieux lutter contre les
discriminations à l’emploi.
Cette rencontre se conclura par un
temps convivial.
De 14h à 17h
Salle polyvalente du Lys Rouge,
18, allée de l’Ecole Vaucanson
Renseignements 04 76 21 31 29
[Le plafond de verre]
film
Ce film de Yamina Benguigui traite de
la discrimination à l’embauche en France,
et plus particulièrement de celle des
jeunes diplômés issus de l’immigration.
Séance suivie d’un débat animé par le
CCREG et SOS Racisme.
A 19h30
Le Méliès, 3, rue de Strasbourg
(tarifs habituels du Méliès)
Renseignements 04 76 47 99 31
Dans les toilettes d’une grande
entreprise où les miroirs reflètent des
vérités parfois dérangeantes, salariés et
dirigeants se croisent et s’interrogent
sur les discriminations raciales et
l’égalité des chances au travail.
De 20h à 23h
Salle 150, galerie de l’Arlequin
Renseignements 06 83 59 08 90
[La comédie indigène]
spectacle
Une rencontre avec Lotfi Achour et la
Compagnie Naravas pour une lecture
et une mise en espace de textes et
chansons plongeant au coeur de la
pensée coloniale et sa représentation
de l'indigène. Cette création artistique
nous permet de nous ré-interroger et
de comprendre les bases erronées du
racisme d’aujourd’hui.
A 20h30
Spectacle suivi d’un échange
avec le public
Bibliothèque des Eaux-Claires,
49, rue des Eaux-Claires
Renseignements 04 76 42 02 08
9
[Kèskecékecètbêt]
spectacle jeunesse
Sur un ton burlesque et décalé, ce
spectacle pour jeunes (et moins jeunes)
pose des questions sur le préjugé, le
poids de la rumeur et nous interroge
sur la stigmatisation et l’exclusion.
A 10h30 et 15h
(réservation obligatoire - PAF : 2 €)
Centre social Chorier-Berriat,
10, rue Henri Le Châtelier
Renseignements et réservation
04 76 48 07 11
[L’oppression d’expression]
film
[Sur le chemin des préjugés]
animation
jeunesse
Quelques bombes aérosols et les murs
tristes se transforment en fresque
géante devant nos yeux… mais lorsque
le thème de la fresque est le racisme,
elle devient vraiment gênante ! Pour
composer cette fresque, les auteurs
s’appuieront sur les propos des
passants. Venez vous aussi donner
votre point de vue !
A partir de 14h
(voir aussi le 25 mars)
Centre social Chorier-Berriat
Renseignements 06 67 69 10 20
Une exposition et un jeu qui invitent la
jeunesse à bousculer les idées reçues
et les vérités toutes faites. Pour comprendre la naissance et la transmission
d’un préjugé. Un café-débat pour
échanger sur l'exposition “Chemin des
préjugés”.
De 14h à 17h : animation à la MJC
Abbaye, 1, place de la Commune.
De 19h30 à 21h : café-débat à la salle
polyvalente de l’école Léon Jouhaux
Le 25 mars de 9h à 12h à l’école
Léon Jouhaux, 6, rue du 140ème RIA
Renseignements 04 76 03 19 35
[Et moi je suis quoi alors ?]
animation jeunesse
Un après-midi de création artistique et
de jeux consacré à la question de la
double culture et à la construction des
préjugés chez les enfants. Un travail
encadré par une ethno-psychiatre et
une plasticienne, avec pour finalité une
exposition et un débat sur la déconstruction des préjugés chez l’enfant.
De 14h à 17h
Chalet de la Maison de l’Enfance
Bachelard, 24, rue Commandant Nal
Renseignements 04 76 21 96 06
[Les clés du logement]
conférence
Des Grenoblois interpellés pour réagir
à des propos discriminatoires de toutes
natures, une caméra pour capturer leurs
témoignages… Cela donne un film qui
oblige à la réflexion les spectateurs
que nous sommes !
De 14h à 17h
(voir aussi le 25 mars)
Centre social Chorier-Berriat
Renseignements 06 67 69 10 20
10
Ahhh !!!… Etre chez soi… Pour la
plupart d’entre nous c’est un fait acquis.
Et pourtant ce n’est pas toujours simple
d’accéder à un logement, que ce soit
par manque de ressources financières
ou parce qu’on n’a pas la tête du bon
locataire. Une question se pose alors :
comment affronter ces obstacles qui
se dressent et obtenir les clés du logement ? Débat autour des discriminations
dans l’accès au logement animé par
quelques saynètes humoristiques !
A partir de 14h
Pôle Jeunesse, 16, bd Agutte Sembat
Renseignements 04 76 86 58 58
[Comment tu parles !]
rencontre
Discussion entre jeunes sur le thème
des stéréotypes sur les différences
culturelles à partir d’une projection de
sketches d’humoristes célèbres traitant
de la question du racisme.
De 16h à 17h30
Auditorium de la MJC Prémol
Renseignements 04 76 33 86 84
[Discriminez-moi]
JEUDI 23 MARS
[Elle, lui et la poésie]
spectacle
Quand la poésie nous réunit et que des
solos, des chœurs, des chorégraphies
et des musiques se succèdent pour
chanter le dialogue des cultures et de
la paix. Les chants traditionnels en
arabe se mêlent aux textes joués en
français et anglais. Les langues
s’unissent pour favoriser l’écoute, la
tolérance et combattre le racisme.
Une opérette pleine d’enseignements.
Spectacle créé par de jeunes Tunisiens
à partir des poèmes de Nizar Kabbani
dans le cadre du jumelage SfaxGrenoble.
A 14h30 et 19h30
Espace 600, 97 galerie de l’Arlequin
Renseignements 04 76 29 42 82
[La discrimination dans
l’accès aux stages et à
l’embauche : quelles actions
possibles ?]
conférence-débat
rencontre
Rencontre et échanges avec Karim
Amellal auteur de “Discriminez-moi,
enquête sur nos inégalités”. Entre
discriminations raciales et ségrégations
sociales, les minorités ethniques n'ont
pas fini de payer le prix de leur
différence. De cette indignation naît
une réflexion originale, un cri du coeur
et un cri d'effroi !
A 18h30 - ADATE, salle “Côté cour”,
5, place Sainte-Claire
Renseignements 04 76 44 46 52
[Bafa-Bafa]
jeu
Un jeu où deux groupes culturels
différents se rencontrent et découvrent
la difficulté de se comprendre.
Finiront-ils par réaliser que la compréhension de l’autre exige respect, efforts
et temps ?
De 19h30 à 22h
Salle polyvalente des Baladins,
85, galerie des Baladins
Renseignements 04 76 40 47 05
Photo Bérangère Haëgy-université Stendhal
MERCREDI 22 MARS
[Fresque géante et gênante]
Une table ronde pour faire connaître et
échanger sur les discriminations à
l’embauche des étudiants et jeunes
diplômés issus de l’immigration avec la
participation de dirigeants d’entreprises
et d’universitaires travaillant sur ces
questions.
De 17h à 19h30
Université Stendhal, Amphi 3,
avenue Centrale
Renseignements 04 76 82 43 11
11
[L'école,
fil invisible de l'intégration]
rencontre
Rencontre-débat avec Smaïn Laacher,
auteur de “L'institution scolaire et ses
miracles”. Sociologue, chercheur au
Centre d'études des mouvements
sociaux, Smaïn Laacher revient sur
l'histoire des relations entre école et
immigration en France. A travers les
portraits de Karim, Leïla et Nadia, il
met à jour les éléments qui déterminent
le parcours scolaire de chacun, entre
échec et réussite.
A 18h30 - Bibliothèque Centre-ville,
10, rue de la République
Renseignements 04 76 54 57 97
VENDREDI 24 MARS
SAMEDI 25 MARS
[Des mots sur les maux]
conférence
La discrimination et les propos racistes
constituent des délits passibles
d’emprisonnement et de lourdes
amendes. Pourtant les plaintes et les
condamnations restent peu nombreuses.
A partir de témoignages directs de
victimes de discrimination, des juristes
(avocats, magistrats, inspecteurs du
travail) donneront leur point de vue sur
la difficile application de la loi en France
sur ces questions et les possibilités
offertes pour mieux agir.
De 19h30 à 21h30
AMAL, 57, rue Maréchal Randon
Renseignements 04 76 87 91 90
[N’oublie pas le temps
du ghetto !]
film
lecture
Des impromptus de lectures contre la
discrimination à partir de textes
d’auteurs, de poèmes, de journaux qui
seront lus, criés ou chuchotés dans
des lieux on ne peut plus insolites !
Dans divers lieux du quartier ChorierBerriat - Renseignements 04 76 48 07 11
jeu
Des équipes s’affrontent amicalement
dans une chasse au trésor à travers le
centre-ville de Grenoble. Un parcours à
pieds semé d‘embûches discriminantes
(épreuves, jeu de rôles, défis…) qui
découvrira, d’étapes en étapes, l'énigme
clé pour construire un monde sans
discrimination. Parcours ouvert à tous
et ce, sans discrimination aucune !
Ce grand jeu se terminera par une
restitution et un échange* entre toutes
les équipes, les organisateurs et les
partenaires du projet.
De 10h à 16h en centre ville
Inscription le 18 mars au Jardin de Ville.
Pour y participer, rendez-vous à 10h
au Jardin de Ville
*Restitution à la Maison des
Associations,
6, rue Berthe de Boissieux
Renseignements 04 76 87 91 90
[Rencontres et partage
au Patio]
Une soirée de rencontre autour du film
“Vivre au paradis” de Bourlem Guerdjou
qui retrace non sans émotions l’histoire
des milliers d’immigrés algériens venus
travailler en France dans les années 50.
Cette projection sera suivie d’un débat
à partir des réactions des témoins de
cette immigration.
Un buffet des mille saveurs est prévu dès
18h30 pour lequel vous êtes invités à
apporter un plat typique de votre région.
18h30 : Buffet des mille saveurs
au Patio, 97 galerie de l'Arlequin
20h : Projection du film
Participation :
Plein tarif 2€ / Tarif réduit 1€
Espace 600, 97 galerie de l’Arlequin
Renseignements 04 76 29 42 82
Animation autour de cette exposition
conçue par Alain Serres avec une
illustration de Zaü.
Le 25 mars de 14h à 16h
(inscription à la bibliothèque).
Bibliothèque Abbaye-les-Bains
Renseignements 04 76 03 71 83
[Déclamations contre les
discriminations]
jeunesse
Une manifestation qui se décompose
en plusieurs temps avec au programme
des ateliers-démonstration de slams,
des contes animés et la découverte
d’une exposition sur les slogans ou
expressions racistes.
Dégustation de spécialités sur place.
De 14h à 17h30
Place Salvador Allende, face au
Centre social Teisseire Malherbe
Renseignements 04 76 25 08 07
[Entre voisins d’ici et
d’ailleurs]
animation
[L’oppression d’expression]
film
De 14h à 17h - Bibliothèque Saint-Bruno
(voir descriptif mercredi 22 mars)
[Nos musiques se mêlent
si bien !]
[Fresque géante et gênante]
animation
musique
A 14h - Place Saint-Bruno
(voir descriptif mercredi 22 mars)
Musiques arabo-andalouses de Mango
Gadzi avec en première partie un concert
où se mêlent R&B et gipsy.
A 20h30
MJC Abbaye, 1, place de la Commune
Renseignements 04 76 51 12 51
Accueillir l’autre, vivre avec lui, lui ouvrir
les bras, tendre une main… Autant de
gestes qui font avancer l’Humanité.
Cet après-midi est consacré à ces
gestes citoyens avec un spectacle
proposé par le comédien Ali Djilali.
Au programme : un lâcher de ballons,
un spectacle, un jeu de simulation
étonnant, des échanges, des
témoignages et un goûter partagé…
bien sûr !
De 14h à 19h
Salle polyvalente des Baladins,
85, galerie des Baladins
Renseignements 04 76 33 35 03
Photo Yannic Perrin
Ce sont 4000 mètres de films, tournés
par les nazis, qui alimentent la chronique
des martyrs de Varsovie. Des témoins
de ces années terribles confrontés aux
images nous apportent leur point de
vue. Pour ne pas oublier les horreurs
de l’antisémitisme.
A 20h (Participation 4€)
Salle Juliet Berto,
Passage de l’ancien Palais de justice
Renseignements 04 76 54 43 51
exposition
[Parcours contre
les discriminations et pour
l’égalité]
film
[C’est ton droit !]
[La Terre est ma couleur]
12
13
[Ma France colorée]
PENDANT TOUTE
LA CAMPAGNE
DU 17 AU 25 MARS
[40 visuels contre
le racisme]
[Le monde en totems :
couleurs des pieds à la tête]
exposition
Sur 234 visuels reçus par la Ville de
Grenoble dans le cadre du concours
de visuels 2006 sur le thème “Racisme
et Egalité”, 40 ont été sélectionnés et
seront exposés pendant la campagne.
Du 13 au 22 mars
Grenoble International,
24 place Paul Vallier
Vernissage mardi 14 mars à 18h30
Renseignements 04 76 46 16 16
[Tous dans
le même wagon !]
exposition
Une exposition de totems contre le
racisme réalisée par des enfants.
Cela donne une exposition haute en
couleurs !
Du 7 mars au 1er avril
Bibliothèque Eaux-Claires,
49, rue Eaux-Claires
Renseignements 04 76 21 25 28
[Parcours de demandeurs
d'asile]
exposition
exposition
Quand l’humour nous fait comprendre
nos préjugés et notre regard sur l’Autre
à travers les scènes de rencontres
hasardeuses dans les transports en
commun… à mourir de rire “jaune” !
Une série de panneaux de dessins
humoristiques réalisés par le dessinateur
CLED’12.
Hall de la gare SNCF de Grenoble
Renseignements 04 76 15 36 40
[Provoc de rue]
Les témoignages bouleversants du
racisme ressenti et vécu au quotidien
par les demandeurs d’asile en France.
Pour comprendre leurs difficultés et
changer notre regard sur eux !
Au Patio, 97, galerie de l'Arlequin
Renseignements 06 89 51 38 93
exposition
La science d’aujourd’hui a fait exploser
les théories pseudo-scientifiques de
l’existence d’une hiérarchie des races.
Une exposition pour nous rappeler
que les gènes humains n’ont pas de
couleur !
CHU Grenoble (sous réserve CHU)
Renseignements 04 76 42 72 45
[L'art de la calligraphie
arabe]
exposition
Accueil des travaux d'écriture réalisés
par un groupe de pré-adolescents
dans le cadre d’un atelier dirigé par le
calligraphe Fouad Al Katrid.
Du 7 mars au 1er avril
Bibliothèque Eaux-Claires,
49, rue des Eaux-Claires
Renseignements 04 76 21 25 28
[Rétrospective d'affiches :
Grenoble contre le racisme
et pour l'égalité]
exposition
Une rétrospective d'affiches publiées
dans le cadre de la campagne contre
le racisme de ces dix dernières années
avec une projection du film “Grenoble
contre le racisme et pour l'égalité 2005”.
Du 7 au 31 mars
Bibliothèque Saint-Bruno,
8, place Saint-Bruno
Renseignements 04 76 96 82 95
[Des livres pour dire]
animation
Une interpellation au vitriol pour une
plongée dans les abysses du racisme.
Puis remontez en surface, pour respirer
l’air libre et égalitaire insufflé par la
campagne “Grenoble contre le racisme
et pour l’égalité”. Ouvrez bien les yeux !
Dans les équipements de la ville,
quartier Chorier-Berriat
Renseignements 04 76 21 29 09
14
exposition
Une exposition qui montre comment
l’évolution de notre société s’est faite
à partir des différents échanges avec
les autres cultures.
Vernissage vendredi 17 mars à 18h
MJC Abbaye, 1, place de la Commune
Renseignements 04 76 51 12 51
[Parce que nos gènes
sont identiques]
lecture
Les librairies Arthaud, Fnac, Forum
Espace Culture, partenaires engagés,
vous proposent une large sélection
d’ouvrages sur le racisme et la
discrimination.
Librairies Arthaud Privat, Fnac Centreville, Fnac Grand’Place, Forum Espace
Culture
15
Partenaires
Conseil régional, Conseil Général de l’Isère, Métro, Fasild
Sponsors
Fnac, Grand' Place, Chérie FM, Forum Espace Culture, Schneider Electric
Assistance technique et organisation
Mission Lutte contre les discriminations, service C-DSU
Direction des Sports
Direction de la Communication et de l’Animation
de la Ville de Grenoble
Direction Projets et Développement de l’ODTI
(Observatoire sur les Discriminations et les Territoires Interculturels),
Un grand merci aux coordinateurs de secteur
Grenoble
www.grenoble.fr
Ville de Grenoble - Direction de la Communication - Février 2006
En remerciant les 174 participants
Actis, Adate, Adultes relais, Afric Impact, Aides, AJA Villeneuve, AJC, A Jeu égal, Alfa, Amal,
Amitiés Franco Arabe, Arc en ciel France Maghreb, ASALI, AS Bajatière, ASIEG, Association AED,
ASSEDIC, Association Axès, Association Chorier-Berriat, Association D’Jallaba, Association REV,
Association Rhône-Alpes Petits Débrouillards, Association des Travailleurs Sénégalais,
Association du Zénith, Bibliothèque Abbaye les bains, Bibliothèque Arlequin,
Bibliothèque Centre-ville, Bibliothèque des Eaux-Claires, Bibliothèque Jardin de ville,
Bibliothèque Saint-Bruno, Bibliothèque Teisseire Malherbe, La Bifurk, Cap Berriat, CCAS,
CCREG, CEFR, Centre Chorégraphique National de Grenoble, Centre Commercial Grand'Place,
Centre Culturel de la Citoyenneté, Centre Social les Alpins, Centre Social Arlequin,
Centre Social Baladins, Centre Social Capuche, Centre Social Chorier-Berriat,
Centre Social Eaux-Claires, Centre Social Malherbe, Centre Social Prémol, Centre Social Vieux-Temple,
Cercle Bernard Lazare, CH2, La Chaufferie, CHU, CIIP, la Cinémathèque, Cinévilleneuve,
Citoyen en herbe, CLC Malherbe, Cled'12, CNL, Codase, Collectif sans papier, Collège Vercors,
les Commerçants du quartier 2 de Villeneuve, Commission cadre de vie des Géants Baladins,
Compagnie Bantou, Compagnie Colette Priou, Compagnie Naravas, Compagnie Poussières
d'Histoires, Conservatoire National de Région, CREARC, Crèche Pom, Flore et Alexandre,
CRIJ Rhône-Alpes, CSC Mistral-Drac, CSF, Dispositif Jouhaux-Teisseire, Drugi Most, DSU3,
DSU5, DSU6, Ecole de la paix, Ecole des Parents et des Educateurs de l’Isère, Ecole primaire
Ferdinand Buisson, Ecole primaire Cornélie Gémond, Ecole primaire Léon Jouhaux,
Ecole primaire Malherbe, Ecole primaire Jean Racine, Ecole primaire Verderet, Espace 600, EVE,
FC2A, FNAC, Forum Espace Culture, Foyer des personnes âgées Ninon Vallin, Foyers Sonacotra,
GF38, Grenoble International, Groupe femme et cuisine du centre social Arlequin, Imagin',
Insolant’image, KIAP, Librairie Arthaud Privat, Ligue des Droits de l’Homme,
Ligue des Droits de l’Homme en Iran, Ligue de l’Enseignement FOL 38, Lire et faire lire, Locapass,
Maison des Associations, Maison de l’Enfance Bachelard, Maison de l’Enfance Prémol,
Maison de l’Enfance Teisseire, Maison des Habitants, Médiathèque Alliance, MC2, Le Méliès,
MRAP, la Mission Jeunesse, Mission Locale, Mistral football club, MJC Abbaye, MJC Allobroges,
MJC Anatole France, MJC Capuche, MJC Eaux-Claires, MJC Mutualité, MJC Parmentier,
MJC Prémol, MJC Villeneuve, Nikodem, ODTI, Orféo, Osmose, PASS, le Patio,
Pôle Info Logement, Régie de quartier 6, le Relais de voisinage,
Résidence Personnes Âgées Montesquieu, Sémitag, Singulier Pluriel, SNCF, Solidarités femmes,
SOS Racisme, Teisseire football club, Télé Grenoble, Théâtre de création, Union de quartier Abbaye,
Union de quartier Chorier-Berriat, Union de quartier Géants Baladins,
Union de quartier Villeneuve Arlequin, Université Stendhal, Un toit pour tous, US Abbaye, UMIJ,
USVO, la Ville de Grenoble (Direction de l'Action Territoriale Décentralisée,
Direction des Affaires Culturelles, Direction de la Communication,
Direction des Relations Internationales Universités Recherche,
Direction des Ressources Humaines, Direction des Sports, Service Animation,
Service Citoyenneté et DSU, Service Insertion, Service Jeunesse et Vie Associative,
Service restauration…), les Voies d'Elles