Programme SSI Grenoble 2012 - La Semaine de la solidarité

rg
emaine.o
www.las
ion
15e édit
e
012
ovembr
Du 101enr décembre 2
au
Grenoble
à
ÉDITO S’engager ensemble dans la Solidarité Internationale
Droits à l’essentiel
Cette année encore la semaine à Grenoble affichera obstinément les Droits
à l’Essentiel, ceux énoncés par la Déclaration Universelle des Droits de
l’Homme, dont nul ne saurait se passer, dont nul ne saurait être privé, que
nul ne saurait ignorer, ou dénier. Ils sont le socle inaltérable, fondement intransgressible d’une humanité qui se construirait un avenir, mais dont elle
est aujourd’hui bien loin même du petit commencement lorsqu’on sait qu’un
milliard d’entre nous ne mange pas à sa faim chaque jour de sa vie, et que ce
chiffre effarant n’est que la partie la plus visible d’une réalité bien pire encore, qu’on ne découvre qu’en acceptant de regarder en face les chiffres
implacables qui quantifient la monstrueuse misère dans laquelle vit une
partie de l’humanité.
Les citoyens de ce pays, citoyens du monde aussi, qui œuvrent pour la Solidarité Internationale (S.I.), ont l’immense ambition de faire aboutir un jour ce
combat pour les Droits à l’Essentiel pour tous.
A Grenoble, la semaine s’ouvrira le 17 novembre au matin avec une déambulation festive dans les rues du centre ville au son de la BatucaVI où militants
et citoyens appelleront à cette solidarité indispensable à notre humanité.
Et c’est dans les locaux prestigieux et chargés d’histoire de l’ancien Parlement du Dauphiné que se déroulera cette année un grand week-end de la S.I.
les 24 et 25 novembre, avec une manifestation multiforme qui associera un
forum de la S.I. avec expositions, stands, films et débats sur les grands
thèmes de la S.I. et sur les engagements des associations participantes. Tout
commencera en musique place St André le samedi matin et les lampions
s’éteindront le dimanche soir après la journée « Nuestra América », en musique aussi. Autour de ce grand week-end, la Semaine vous propose des
soirées thématiques sur les causes qu’elle défend ardemment.
Participez à la fête de la Solidarité Internationale qui sera un jour le bien
commun que chacun sera fier d’avoir élaboré.
Le collectif SSI Grenoble
COORDINATION Association Grenoble Equitable | E-mail : [email protected]
Sophie Amarelo | 5, rue Maginot 38000 GRENOBLE | Tél. 04 76 53 41 98
Agenda de la Semaine
SAMEDI 10 NOV. DE 14H À 22H
Salle Polyvalente des Baladins
85 galerie des Baladins
arrêt Grand Place
Femmes du Maghreb ou issues de
l'immigration : réalités et luttes
EXPOS-DÉBATS-CONCERT
SAMEDI 17 NOV. 10H30
7, rue Très-Cloître
Journée d’ouverture de la Semaine
de la Solidarité Internationale
PARCOURS VILLE
SAMEDI 17 NOV.
Le Plateau (74 rue Anatole-France,
l’après-midi), Le Prunier Sauvage
(63 rue Albert Reynier, soirée)
Journée « Du Nord au Sud,
ensemble contre le diabète »
ATELIERS-EXPO-PROJECTION-CONCERT
MARDI 20 NOV. À 20H
Maison des associations
6 rue de Boissieux
Paroles de résistant africain :
Marc Ona (Gabon)
CONFÉRENCE-DÉBAT
VENDREDI 23 NOV. À 20H
Ancien Tribunal (ancien palais
du parlement), place Saint André
Le commerce des armes
CONFÉRENCE-DÉBAT
SAMEDI 24 NOV.
Centre œcuménique Saint Marc
6 avenue Malherbe
10h pour la Palestine
PROJECTION-CONFÉRENCE-DÉBAT
SAM 24 (11H–17H) ET
DIM 25 NOV. (11H-20H)
Grand week-end de
la solidarité internationale
Ancien Tribunal (ancien palais
du parlement), place Saint André
EXPOSITIONS-RENCONTRES-PROJECTIONS
LA FACE CACHÉE
DES AGRO-CARBURANTS
FESTIVAL DU FILM ALIMENTERRE
Samedi 24 nov. 14h-16h
PROJECTION-DÉBAT
JOURNÉE NUESTRA AMÉRICA
Dimanche 25 nov. 14h-20h
PROJECTIONS-RENCONTRES-DÉBATS
SAMEDI 1ER DÉC. 9H-17H
Auditorium du Musée de Grenoble,
Place Lavalette
Colloque « Jumelage-coopération
une valeur de civilisation »
ATELIERS-DÉBATS
PENDANT LA SEMAINE
Ecoles et collèges de
l'agglomération grenobloise
Rallye photo « L’alimentation
autour du monde »
ANIMATION
EN LIEN AVEC LA SEMAINE,
DU 13 NOV. AU 2 DÉC.
Agglomération grenobloise
Le FITA, Festival International
de Théâtre Action
THÉÂTRE, CONTE, CHANT, POÉSIE, CLOWN
VENUS DU TOGO, VIETNAM, BURKINA FASO,
ITALIE, BELGIQUE, FRANCE...
Journée d¹ouverture
de la Semaine de la Solidarité Internationale
SAMEDI 17 NOV. MATIN AU CENTRE VILLE
PA RC OU RS VIL LE
Le matin rendez-vous à 10h30
au 7 rue Très-Cloître pour une
déambulation et des scènes de rue
animées par une batucada (percussions brésiliennes de rue) de la
Villeneuve. Sur le thème de la
solidarité internationale.
Contact : BatukaVI et Cie, [email protected]
réalités et luttes
¨
Femmes du Maghreb
ou issues de l'immigration :
EXPO -DÉBA T-CON CERT
SAMEDI 10 NOV. DE 14H À 22H
SALLE POLYVALENTE DES BALADINS,
85 GALERIE DES BALADINS / ARRÊT GRAND PLACE
14h30-16h30 "Droits et luttes des femmes
au Maghreb" Exposé et témoignages de
femmes venues du Maroc, Algérie, Tunisie.
17h-19h "Droits et luttes des femmes
issues de l'immigration maghrébine"
Débats, échanges, témoignages.
19h-22h Temps convivial et culturel.
Exposition de photos de Souad Guennoun.
Buffet et musique du Maghreb.
Participation libre
Contact : CIIP , [email protected]
Journée
EXP O- PR OJ ECT ION -CO NC
ERT
"Du Nord au Sud, ensemble
contre le diabète"
SAMEDI 17 NOV. À PARTIR DE 15H
L'APRÈS MIDI : AU PLATEAU, 74 RUE ANATOLE FRANCE
LE SOIR : AU PRUNIER SAUVAGE, 63 RUE ALBERT REYNIER
Le diabète n'est pas une maladie des pays et
des hommes riches. Au contraire, il touche
particulièrement les pays les plus pauvres et
les personnes les plus précaires en France.
15h-18h Stands d'information sur le diabète
en France et en Afrique, dépistage, ateliers de
prévention, exposition, film.
20h Projection d'un film sur le diabète en
Afrique, suivie d'un concert de la chanteuse
malienne marraine de l'ONG Déné Issébéré.
Au Plateau, entrée libre
Au Prunier Sauvage, prix libre
Contact : [email protected]
¨
Paroles de résistant CONFÉRENCE-DÉBAT
africain Marc Ona (Gabon)
MARDI 20 NOV. À 20H À LA MAISON DES ASSOCIATIONS
Marc Ona présentera les batailles environnementales en Afrique et la question du pillage des
ressources par des entreprises françaises. Il
évoquera aussi la lutte des sociétés civiles aujourd'hui en Afrique sub-saharienne, via l'exemple du
mouvement « Ça suffit comme ça ! » qui conteste la
légitimité du pouvoir hérité et accaparé d'Ali Bongo.
Contact : Survie Isère, [email protected]
Le commerce
des armes
CONFÉREN CE-DÉBAT
VENDREDI 23 NOV. À 20H
ANCIEN TRIBUNAL (ANCIEN PALAIS DU PARLEMENT),
PLACE ST ANDRÉ
Le CCFD, l'Ecole de la Paix et OXFAM vous
invitent à une conférence sur le commerce des
armes légère. Il sera proposé un état des lieux
sur ce sujet avant d'aborder les dernières
actualités qui y sont liées. Enfin, différentes
initiatives pour une régulation du commerce des
armes seront présentées par la société civile.
Contact : CCFD, [email protected]
10 heures
PR OJ ECT ION -CO NFÉ REN CE-
REP AS
pour la Palestine SAMEDI 24 NOV. AU CENTRE ŒCUMÉNIQUE SAINT MARC
6 AVENUE MALHERBE
14h Projection du film "Route 60, un itinéraire
au-delà des frontières". En présence du
réalisateur Alaa Ashkar
16h Rencontre avec M. Jadallah, association
des prisonniers politiques palestiniens,
Addameers de Ramallah
18h Rencontre avec Ilan Halevi, juif-palestinien, conseiller politique de Mahmoud Abbas
20h Repas palestinien suivi d’une soirée
musicale
Stands associatifs, vente d’artisanat
Participation aux frais : entrée 5€ et 12€ avec repas
Contact : Collectif Isèrois pour la Palestine, [email protected]
Rallye photo
L‘alimentation ANIMATION
autour du monde
PENDANT LA SEMAINE,
DANS LES ECOLES ET COLLÈGES
DE L'AGGLOMÉRATION GRENOBLOISE
Les élèves partiront à la découverte des
différentes façons de s’alimenter à travers le
monde, mais aussi de leurs conséquences sur la
santé grâce à un grand rallye photo.
Entrée libre
Contact : ONG Santé Diabète, [email protected]
La Semaine en 2011
BatukaVI
EXPOSITIO NS-RENCO NTRES-PRO JECTIONS
Grand week-end
SAMEDI 24 ET DIMANCHE 25 NOV. ANCIEN TRIBUNAL
(ANCIEN PALAIS DU PARLEMENT), PLACE ST ANDRÉ
ENTRÉE LIBRE
Moment fort de la Semaine à Grenoble, il sera inauguré le samedi
à 11h en présence des associations participantes du collectif, de
leurs partenaires, des élus, et avec la participation du Crieur de la
Croix Rousse. Dans un même lieu, venez rencontrer, échanger avec
les associations du Collectif Grenoblois et leurs partenaires. Ils vous
proposeront une évocation des Droits à l’Essentiel grâce à des
projections de films : “Commerces des armes et gestion des
conflits”, “Le temps presse” (réalisateurs primés à Cannes),
“Ensemble ailleurs autour de l’eau”, “Troupes traditionnelles de la
région de Tadla Azilal”… ; et des expositions : “Santé maternelle et
infantile dans le monde”, “Objectifs du millénaires”, “Une autre
Colombie est possible”, “Le diabète en Afrique, de nouveau défis de
santé public”, “Autres échanges, autre monde”, “Histoire de la
Palestine”, Expo-photo de Souad Guennoun…
Partenariats associatifs
EX PO -ÉC HA NG ES
dans la coopération décentralisée Isère/Tadla Azilal
Les associations iséroises Artisans du Monde
Voiron, Dyades Art et développement, Kinés du
monde et Tetraktys sont engagés avec les
associations marocaines AADEC, OCADD, Bab El
Kheir, Conseil Régional du Tourisme pour mener
des projets dans les domaines de l'artisanat,de la
culture,du social, du tourisme rural. Elles vous
présentent les actions réalisées.
Contact : Tretraktys, [email protected]
de la solidarité internationale
La face cachée PROJECTION FILM
des agro-carburants
Dans le cadre du Festival AlimenTerre
SAMEDI 24 NOV. 14H-16H30
(32') Film réalisé par An BACCAERT, Nico MUÑOZ et Cristiano NAVARRO en 2011.
A l’ouest du Brésil, les Guarani-Kaiowá ont perdu 90 % de leur territoire
depuis 1915. Leur cauchemar est devenu l’expansion des cultures de
canne à sucre pour la production d’éthanol. La faim s’installe.
Aujourd’hui confinés dans des réserves, ils se battent pour retrouver
leurs droits et leurs terres. Intervenants : Yves Le Bars du Comité
français pour la Solidarité Internationale et Anne-Marie Lesens Porte
d'Amnesty International.
Contact : Pôle éducation d'Artisans du Monde, Grenoble : [email protected]
Journée Nuestra América (Notre Amérique) PROJECTIONS-RENCONTRES-DÉBATS
DIMANCHE 25 NOV. 14H-20H
Connaître autrement l'actualité de l'Amérique latine, la résistance et les
luttes de ses peuples, en présence d'invités latino-américains
14h Le Pérou, Raquel Neyra du Comité de solidarité avec Cajamarca
15h Farid Fernandez, de l'ambassade du Venezuela
17h Documentaire (résistances Bolivie, Venezuela, Equateur)
18h La Colombie avec Hector Castro
A 16h30 Pause-café, clôture en musique.
Contact : [email protected], 04 76 51 36 56
Colloque
AT EL IER S- DE BA TS
Jumelage-coopération
une valeur de civilisation
SAMEDI 1ER DÉC. 9H-17H
AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE, PLACE LAVALETTE
Nous avons un passé d’expérience, une présence agitée, un avenir
douteux. Nous devons tisser ensemble la valeur de nouvelles dimensions.
La solidarité inter-européenne face au développement d’une nouvelle
dimension de la coopération peut être un élément déterminant pour un
enrichissement des relations d’échanges entre les jumelages-coopération. Bâtir une valeur de civilisation mutuelle et la concrétiser par action.
- L’exigence de coopération de connaissance mutuelle et de solidarité
entre les peuples est devenue cette valeur de civilisation ;
- Il est nécessaire de convaincre tous les acteurs possibles.
C’est donc un gros effort et la volonté de réussir. Ce geste devrait signifier
une forme d’engagement à long terme.
9h-12h Quatre ateliers sont prévus
• « Mise en place d’une démarche d’échange culturel et
de développement local »
• « Le rôle et la place des Associations Non Gouvernementales
(ONG) et les acteurs de jumelage dans l’appui à la réalisation
de développement local », intervenant Eric Recoura (Directeur des
Relations Internationales de la Ville de Grenoble)
• « Valeur et respect des traditions liées à la coopération »,
intervenant Dr Marc Blanc
• « Refusons ce qui divise pour mieux bâtir l’avenir ».
Par les Conseils municipaux des Jeunes
12h30 Repas libre
14h Synthèse des ateliers
16h Séance plénière sur les thèmes de la journée
17h Cocktail de clôture
Contact : Les Amis de Présence Africaine : [email protected]
Le FITA
Festival International
de Théâtre Action
DU MARDI 13 NOV. AU DIMANCHE 2 DÉC.
Le FITA est organisé en biennale en région Rhône-Alpes par
la Cie Ophélia Théâtre, fondée et dirigée par Laurent Poncelet.
Théâtre, conte, marionnette, chant,
poésie, clown, musique, slam venus
du Togo, Vietnam, Burkina Faso,
Maroc, Italie, Belgique, France...
Le festival accueille des spectacles
internationaux sur des thématiques
sociales ou politiques fortes dans
l’agglomération grenobloise, l’Isère
et la région Rhône-Alpes pour un
véritable temps fort de rencontres
avec les habitants.
Terrain vague (Maroc)
THÉÂTRE-M USIQUE GNAWA-A CROBATIE
Mardi 13 nov. 20h30, Espace 600
Enfants des rues devenus acrobates-circassiens et musiciens
gnawas revisitent les traditions
scéniques marocaines pour un
spectacle sur l'enfance en errance.
Èves... (France)
THÉÂTRE
Jeudi 15 nov. 20h30, Espace 600
"Èves..." pose une question : C'est
quoi être une femme ? Vaste sujet !
Difficile d'y répondre... Car "être
une femme" c'est beaucoup, c'est
rien, c'est tellement de choses...
Printemps arabes
(Tunisie, Syrie, Algérie, Egypte)
THÉÂTRE, CHANT, MUSIQUE, SLAM, POÉSIE
Ven 16 nov. 20h30, Espace 600
Une soirée autour des révolutions
arabes avec de très nombreux
artistes des pays en lutte…
Bienvenue ô Kwatt
(Cameroun) TH ÉÂ TR E
Jeu 22 nov. 20h30, Théâtre Prémol
Un spectacle explorant avec
drôlerie et tendresse les rapports
entre blancs et noirs, africains et
européens.
Un fou noir
au pays des blancs
(Congo, Belgique) CONTE
Dim 25 nov. 17h, Prunier Sauvage
Pie Tshibanda nous livre ici une
parole autobiographique drôle et
féroce sur son exil forcé de l’Afrique
en Belgique, et le parcours qu’il a
pu traverser en arrivant en Europe.
Programme complet
s.fr
sur www.fita-rhonealpe
associations participantes :
Afric’Impact, CIIP (Centre d’Information
Inter-Peuples), Maroc Solidarités Citoyennes,
Collectif Isérois pour la Palestine, Association
Collectif pour Cuba, Collectif de soutien à
L’ALBA (Alliance Bolivarienne pour les Peuples
de notre Amérique), Comité France Amérique
Latine de l’Isère, Secours Catholique Caritas
France, Ecole de la Paix, Images Solidaires,
Les Amis de Présence Africaine, Oikocredit,
Planète Urgence, Santé Diabète, Unicef, CCFD,
SOS Racisme, Survie Isère, Artisans du Monde,
Grenoble Equitable, OXFAM
Couverture : Sébastien Marchal | Design graphique : www.clara-chambon.fr
Le collectif SSI,