Groenland /Traîneau au départ d`Ittoqqortoormiit/11j / 2890€/ N***/ le

CIRCUIT ACCOMPAGNÉ
GROENLAND
Traîneau au départ d'Ittoqqortoormiit
Découvrez une des régions les plus isolées du Groenland. Le point de départ de votre expédition sera le petit village
d’Ittoqqortoormiit situé sur la rive nord du plus grand fjord de la planète, le Scoresby Sund. Du fait de son isolement par
rapport au reste du Groenland, la population locale a su garder son authenticité et ses traditions notamment pour ce qui
concerne la chasse et la pêche.
Ce territoire exploré au début du sciècle par Jean Baptiste Charcot, est, comme il le disait lui même, sans commune
mesure. Falaises immenses, fjords infinis, banquise et foret d'icebergs figés dans les glaces de l'hiver. Progresser alors sur
nos traîneaux à chiens, en compagnie de nos amis Inuits, vous transportera dans un monde incroyable ou le rêve flurt avec
la réalité.
Vous apprendrez a vous occuper de vos chiens, ces compagnons de route qui vous ferons traverser ses étendue d'une
pureté absolue.
Et si cela ne suffisait pas, le soir, quand le camp est monté, que les chiens sont nourris et que la soirée se passe à
échanger avec nos hôtes, parfois, le ciel s'illumine alors d'un balais de lumières magestueuses, les aurores boréales.
ITINERAIRE
J1 - Vol Paris - Keflavík
Vol Paris/Keflavík. Soirée libre et nuit à Reykjavík dans l'un des multiples restaurants de la capitale la plus septentrionale
du monde.
J2 - Vol pour Constable Point et transfert à IIttoqqortoormiit en hélico
Vol pour Constable Point et transfert au village d'Ittoqqortoormiit en hélicoptère. Ce petit vol de 15 min est déjà une
aventure en soit. Nous survolons la banquise à seulement quelques dizaines de mètres d'altitude à bord de notre puissant
BELL 212. La machine vibre, bouge, sursaute, dans un vacarme assourdissant. A votre arrivée, un représentant vous
attendra et vous escortera jusqu'à votre hôtel. Il vous fera découvrir également l'office de tourisme où l'on vous fournira
notamment l'équipement nécessaire pour le traîneau à chiens. Notre représentant prendra le temps de vous expliquer le
trajet à parcourir en traîneau à l'aide d'une carte et vous parlera des éléments importants à connaître pour le bon
déroulement du raid en traîneau. Soirée libre dans ce petit village du bout du monde.
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 1 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
J3 - De Scoresbysund au Cap Stewart
Départ de l'expédition en traîneau. En début de matinée, les muschers Inuits viendront vous chercher à votre hébergement
et vous conduiront jusqu'au lieu du départ où votre guide vous attendra. Entre temps, ils auront déjà préparé les traîneaux
et les chiens seront prêts à s'élancer dans l'immensité hivernale.
Le parcours prendra la direction du Cap Stewart via le Cap Hope. D'abord dans les montagnes, nous quitterons bientôt la
terre ferme pour parcourir pour la première fois la banquise du Groenland. Arrivé au Cap Stewart, nous nous installons
dans la cabane où notre musher nous préparera un dîner à la Groenlandaise. Nuit dans la cabane.
J4 - Du Cap Stewart a la cabane de Kalkdalen
Il nous faudra la journée entière pour remonter le fjord Hurry jusqu'a notre étape du soir. Cette immense étendue plane,
totalement prise par la glace, est bordée à gauche par les montagnes érodées de la Terre de Jamesonet et à droite par les
montagnes très alpines du Liverpool Land. Deux territoires très différents faconnés tous deux par les forces combinées de
la glace et du temps.
Nos traîneaux progresseront facilement sur ce terrain, ce qui nous permettra de profiter de la vue tout simplement
magnifique.
La cabane de Kalkdalen porte le surmon de" Nid de poule", de par le fait qu'il soit courant, au printemps, de rencontrer
beaucoup d'oies sauvages à cet endroit, mais aussi de par son état, très correct et assez confortable. Nuit dans la cabane.
J5 - La traversée du Liverpool Land
Aujourd'hui, le paysage change radicalement. Nous quitterons notre banquise pour nous élancer dans les reliefs acérés des
montagnes du Liverpool Land. Les sommets sont pointus comme des lances et recouverts parfois d'un épais manteau de
neige ou de glace. Ici les dimensions prennent des proportions qui nous sont inconnues.
Nous progresserons dans cet univers de vallées et de glaciers millénaires, qui nous livrera les plus beaux paysages du
voyage, pour rejoindre les rives de l'océan glacial arctique.
Arrivés là, nous serons seuls au monde. Installation du bivouac et nuit sous tente sur la banquise.
J6 - Au milieu des icebergs jusqu'au Cap Hoegh
Aujourd'hui, une fois encore, nous changeons complètement d'environnement. Nous longeons les montagnes que nous
avons traversées hier et verrons alors ces immenses glaciers se déverser dans l'océan. D'innombrables icebergs
jalonneront notre route. Le spectacle est là aussi magnifique. Aucune trace devant nous sauf peut -être celle de l'ours
polaire, car cette fois-ci, nous serons totalement sur son territoire.
Cependant, pas de danger, car nous avons avec nous la meilleure protection qui soit, une meute de chien groenlandais.
Nuit dans la cabane du Cap Hoegh
J7 - Du Cap Hoegh au Cap Swainson
Du Kap Hoegh, nous progressons encore quelques temps sur la banquise au milieu des icebergs. Rapidement, nous ferons
face aux montagnes que nous franchirons en traversant le glacier d’Apuseq. Du haut de ce glacier, la vue sur le
Scoresbysund est à couper le souffle. Redescente vers le cap Swainson où nous dormirons dans la cabane.
J8 - Du Cap Swainson a Ittoqqortoormiit
Tout a une fin et malheureusement, il nous faudra rejoindre le village d'Ittoqqortoormiit. Mais avant cela, nous passerons au
Cap Tobin nous prélasser dans la source chaude au milieu de paysages somptueux. Après une telle aventure, soyez sur
que vous apprécierez ces moments uniques que de vous baigner tranquillement sous -30°C...
Retour au village et nuit dans notre guest house.
J9 - Transfert à Constable Point en hélicoptère et vol pour Reykjavík
Aujourd'hui, nous quittons nos amis et le Groenland. Depuis le petit héliport du village, nous entendons les pales de l'hélico
en approche, déchirer l'air, pour venir se poser près de nous. Dernier survol de cette banquise que nous avons parcourue
avec nos chiens et nos amis, avant de monter dans l'avion qui nous conduira sur l'île de feu et de glace.
Soirée libre à Reykjavik dans l'un des multiples restaurants de la ville. Ce sera le moment de fêter dignement notre
aventure. "Skaol" comme disent les Islandais !
J10 - Journée de sécurité en Islande
Journée de sécurité en Islande. Si la météo a bien voulu nous laisser tranquille, nous profiterons de cette journée pour nous
délecter des bienfaits Islandais.
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 2 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Pourquoi ne pas aller se baigner dans les sources chaudes du Blue Lagoon. Une sources à 37°C aux eaux bleues lactées.
Vous pourrez aussi partir pour l'excursion célèbre du cercle d'or. Nuit à Reykjavik.
J11 - Vol Keflavik/Paris
Vol retour sur la compagnie régulière Icelandair.
Important itinéraire
Les conditions météo au Groenland peuvent entraîner des retards ou des changements d’itinéraire. Cela peut entraîner un
surcoût (repas, hébergement, transport…) non prévus dans le programme initial. Ces dépenses sont à la charge des
passagers et doivent être régler directement par vous.
Votre guide en traîneau a l'entière responsabilité du groupe au départ des raids et ce, jusqu'au retour à votre hébergement.
Il se réserve le droit de modifier l'itinéraire si le temps ne le permet pas.
LE TRAINEAU
Afin d’éviter tout accident et hypothermie et profiter au maximum du traîneau à chiens il est important de connaître et suivre
quelques règles.
Le conducteur du traîneau court souvent à côté du traîneau. Parfois le chasseur s’assoit à l’avant du traîneau ce qui lui
facilite la manœuvre pour descendre / remonter sur le traîneau. Les passagers s’assoient à l’arrière du traîneau et
regardent à l’avant.
En terrain plat, vous pouvez changer de position et vous asseoir en travers du traîneau.
Placez vos jambes sur le traîneau, ne les laissez pas ballantes afin d’éviter de vous cogner contre un rocher ou une plaque
de glace.
En terrain chaotique ou en montée, tenez vous aux cordes JAMAIS sur les bords du traîneau au risque de vous blesser les
mains si jamais elles se retrouvaient coincées entre le traîneau et le chargement.
En terrain chaotique vous pouvez aider à la manœuvre en faisant contre poids et ainsi maintenir le traîneau au mieux à
l’horizontal.
Lors de la conduite sur glace (banquise ou fjord gelé) vous passerez parfois des crevasses. Il est important de rester assis
sur le traîneau (sauf contre ordre du chasseur) car il est bien plus facile de franchir une crevasse lorsque l’on est assis sur
le traîneau.
Lors de rudes montées il sera parfois nécessaire de descendre du traîneau et jogger à côté jusqu’à ce que la pente soit
plus douce.
Si la température est trop froide, il sera sans doute nécessaire de descendre du traîneau afin de marcher & courir un peu
pour vous réchauffer.
N’approchez JAMAIS les chiens. Ce sont des animaux de travail et non pas des animaux domestiques.
Ne donnez JAMAIS aux chiens les restes de votre repas. Il n’y a que le chasseur qui est autorisé à nourrir ses chiens.
N’oubliez pas de porter des lunettes de soleil (idéal type glacier) pour éviter toute ophtalmie, et quelque soit le froid
n’oubliez pas votre crème solaire (évitez impérativement les crèmes solaires à base d’eau !).
L’équipement photo devrait être tenu au chaud, sous votre veste et contre vous, afin d’être protégé du gel. Prévoyez des
piles de rechange, le froid vide les batteries !
Quelques règles
1. Ne jamais marcher seul
2. Amener toujours avec vous des vêtements chauds supplémentaires
3. Toujours suivre la route convenue
4. En cas de doute, revenez par le même chemin, n'essayer jamais de prendre un raccourci
5. Lorsque que vous vous promener, signalez toujours à quelqu'un où vous allez
6. Emmener toujours de l'eau
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 3 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
7. Ne toucher pas les chiens
8. Toujours se balader avec un bâton dans les villages: les chiens attaquent souvent lorsqu'on s'approche de leurs
chaînes.
FORMALITE ET SANTE
Passeport
Passeport ou carte d´identité en cours de validité pour les ressortissants de l´Union Européenne (idem pour les Suisses).
Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade (du Danemark).
Si vous voyagez avec vos enfants sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir
une carte d'identité individuelle ou un passeport individuel. Toutefois, si l’enfant, de moins de quinze ans, est porté sur votre
passeport délivré avant le 12 juin 2006, cette inscription est valable jusqu’au terme de la validité du passeport.
Un mineur voyageant seul n´a pas besoin d´autorisation de sortie du territoire s´il a un passeport individuel. En revanche,
s´il voyage seul avec une simple carte d´identité, il devra également être muni d'une autorisation de sortie du territoire, que
les Parisiens pourront obtenir auprès de la préfecture de police ou de l´antenne de police administrative de
l´arrondissement de résidence ; en province, on s´adressera à la mairie dont dépend son domicile.
Visa
Pas de visa pour les ressortissants de l’Union Européenne (ni pour les Suisses). Pour les autres nationalités, se renseigner
auprès du consulat ou de l’ambassade (du Danemark).
Vaccins obligatoires
Aucune vaccination exigée.
Vaccins conseillés
Comme partout, il est important d'être immunisé contre :
- diphtérie, tétanos, poliomyélite (il sera capital, pour les membres d’expéditions en région polaire, d'être vaccinés contre le
tétanos, qui peut être une complication des gelures graves) ;
- coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage) ;
- hépatite B (maladie sexuellement transmissible) ;
- hépatite A (maladie transmise par l'alimentation) ;
- éventuellement contre la rage, pour des séjours longs et rustiques.
Prévention Paludisme
Il est totalement absent, mais l´émergence de certaines affections virales transmises par des piqûres de moustique
(dengue, virus West Nile) rend souhaitable l´utilisation de répulsifs là où les moustiques, surtout pendant les mois d´été,
sont nombreux et incommodants, sans être obligatoirement dangereux.
Autres risques
Ils sont, bien sûr, très différents, en fonction du type de voyage (durée, hébergement, déplacement) ; ils peuvent relever de
la région elle-même ou de conditions climatiques parfois extrêmes.
La région
Si, au Groenland, en hiver, la circulation des microbes et des virus se fait plus difficilement que dans des régions
tempérées ou chaudes, c’est beaucoup moins vrai en été, et leur transmission d'homme à homme, de l'animal à l'homme
ou des aliments à l'homme est un risque non négligeable. Vrai, en particulier, pour les toxi-infections alimentaires (dues aux
viandes de chasse ou aux aliments contaminés par déjections d'animaux sauvages ou par une mauvaise conservation à
bord des bateaux de croisière).
Les conditions climatiques
L'extrême rigueur des hivers arctiques sera un risque plus important pour les voyageurs à pied, à ski, en raquettes, en
traîneau ou en motoneige que pour ceux navigant sur des bateaux de croisière.
Une bonne information avant le voyage permettra d'éviter le risque de gelures graves.
Il faut, en cas d'onglée ou d'engourdissement :
- boire abondamment ;
- réchauffer ;
- ne pas fumer ;
- ne pas ôter les chaussures (au risque de ne pas pouvoir les remettre) si le raid n'est pas terminé.
En cas de lésions plus avancées (douleur, doigt « mort », œdème, nécrose), l’évacuation vers un centre spécialisé est
une urgence.
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 4 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Cela étant dit, l'été existe dans les régions polaires, avec un risque, surtout dans l’Arctique, dès le printemps, de
prolifération de moustiques : nécessité de protection par des répulsifs efficaces.
Informations pratiques
Les infrastructures sanitaires sont satisfaisantes, mais les problèmes de distance et les difficultés de transport, ainsi que le
coût des soins dans certaines structures privées nécessite de vérifier toutes les clauses du contrat d´assurance-assistance
souscrit avant le départ (montant des frais pris en charge et éventuelles clauses d´exclusion - sports mécaniques). Il pourra
être nécessaire de contacter l´agent consulaire français à Nuuk (tél. : (299) 32 45 66).
PAYS ET CLIMAT
Climat
Les températures estivales moyennes se situent entre 5° et 15°, avec des minima de l’ordre de -5° et des maxima pouvant
aller jusqu’à 20°. En hiver, la moyenne est dans les -20°, -25°, avec des minima à -40° et des maxima proches de 0°. Si les
précipitations sont essentiellement neigeuses dans l’est et au centre de l’île, les pluies sont fréquentes, mais éparses, l’été
sur la côte ouest. De grandes différences de température ou de précipitation sont sensibles entre le littoral et l’intérieur des
terres, même à faibles distances. Le relief joue aussi son rôle : le vent souffle selon l’orientation des vallées, dans
lesquelles il s’engouffre avec violence (vents catabatiques).
Climat et Informations régionales
ITTOQQORTOORMIIT en groenlandais, qui signifie "Là où il y a beaucoup de tourbe" et en danois Scoresbysund. Village
situé juste sous le parc national, c’est la ville la plus septentrionale sur la côte est. L’éloignement et le pack omniprésent le
long de la côte ne favorisent pas les communications. L’implantation du village est récente, bien que les Inuit y soient
passés au cours de leur longue migration. Le tourisme et l’industrie n’ont pas eu beaucoup d’impact sur la vie locale,
essentiellement basés sur la chasse et la pêche. Avec Qaanaq, c’est une des villes les plus récentes (fondée le 4
septembre 1925 par Ejnar Mirkkelsen) et les plus isolées du Groenland. Elle est située dans le Scoresby Sound, le plus
grand complexe de fjords au monde et aussi le plus long fjord. La municipalité d’Ittoqqorttormiit a la taille de la Grande
Bretagne, soit 420 000 kilomètres carrés, pour seulement 541 habitants. Elle comporte uniquement 2 villages, Uunartoq et
Ittajimmiit.
DECALAGE HORAIRE - 2 heures : quand il est 10h au Groenland, il est 12h à Paris.
FORMALITES - Passeport ou carte d’identité en cours de validité.
DUTY FREE - Le tabac et l’alcool sont surtaxés au Groenland, alors prévoyez en conséquence !
MONNAIE - Le Groenland, quoique autonome, fait partie du royaume du Danemark. En conséquence, la monnaie est la
couronne danoise. 1€ = 7,45 DKK. Les prévoir depuis la France. Pour l’Islande c’est la couronne islandaise qui a cours 1 €
= 160 ISK (Oct 11) avec possibilité de payer quasi tout par carte bancaire, même une simple boisson.
VACCINATION - Aucun vaccin pré requis (mais soyez à jour dans vos rappels notamment polio tétanos), nous vous
conseillons cependant de passer une visite médicale (sans oublier un rendez vous chez le dentiste !) avant de partir.
LANGUE - Le groenlandais est une langue inuit, sans ressemblance avec aucune autre du monde. Il s'agit d'une langue
dite polysynthétique, où les mots se composent de parties de divers vocables qui s'agglutinent autour d'un tronc. Ainsi, un
seul mot groenlandais exprime souvent une phrase entière, ou plusieurs phrases d'une autre langue. On y parle en fait trois
langues : le groenlandais de la côte est, celui de la côte ouest et le groenlandais de Thulé. Le danois et l'anglais sont des
langues courantes.
AUTONOMIE - Le 1er mai 1979, le Groenland a acquis son autonomie dans le cadre de la communauté avec le Danemark.
L'ancien conseil national a été supprimé et remplacé par un gouvernement national et un parlement dont la compétence
s'étend aux domaines sociaux, éducatifs et culturels. Le parlement danois compte deux députés groenlandais. Le 1er
février 1985, personne (ou presque) n'en parle, mais le Groenland se retire de la C.E.E… Pourtant, ce jour là, "l'Europe
perd plus de la moitié de son territoire !".
LES CHIENS DE TRAINEAUX - Ce ne sont pas des animaux de compagnie : ne les caressez jamais, suivez toujours les
instructions fournies par le chasseur groenlandais ou votre guide.
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 5 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
VOTRE VOYAGE
Caractéristiques du circuit
Parcours entièrement en traîneau à chiens. Vous participez à la vie en pleine air, mais nous ne pilotez pas le traîneau
Hébergement
- A Reykjavík en guest house en chambre double avec commodités partagées, petits déjeuners inclus.
- A Ittoqqorttoormiit en guest house avec commodités partagées, sans repas.
- Lors du raid en traineau sous tente d'expédition et en refuges.
Encadrement
Encadrement par un guide anglophone durant le raid en traîneau.
Transfert et transport des bagages
Le transport des bagages se fait en traîneau. Possibilité de laisser votre excédent de bagages au bureau de notre
prestataire avant le départ du raid en traîneau.
Transfert
Les transferts en Islande aéroport de Reykjavik/hébergement sont à votre charge. (taxi, environs 7 € l'aller).
Les transferts au Groenland aéroport/hébergement sont inclus.
Transports aériens
Vols réguliers ( Icelandair et Air iceland) et transfert en hélicoptère jusqu'à Ittoqqorttoormiit.
A noter que les 2 compagnies Air Iceland et Icelandair n'ont pas d'accord particulier. Donc en cas de retard de l'une des 2
compagnies vous risquez de payer un supplément vol (à votre charge) ou de perdre le billet.
VOTRE BUDGET
Le prix comprend
Les vols Paris/Keflavík AR sur Icelandair
Les vols Reykjavík/Constable Point AR sur Air Iceland
Les vols en hélicoptère entre Constable point et Ittoqqorttoormiit sur Air Greenland
Les taxes aéroport soumises à modification.
L'hébergement en guest house à Ittoqqorttoormiit et à Reykjavík et sous tente d'expédition durant le raid en traîneau.
Les activités comme indiquées dans le programme indicatif
Les petits déjeuners à Reykjavík et en pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 8.
Le prix ne comprend pas
Les assurances
Les frais d'inscription
Le supplément vol si la classe de référence n'est pas disponible à la réservation.
Les repas en Islande et a Ittoqqorttoormiit
Les transferts en Islande en taxi entre l'aéroport de Reykjavik et votre guesthouse.
Les frais au Groenland ou en Islande en cas de retard de l'avion.
Vos dépenses
Pour vos repas à Ittoqqorttoormiit, vous pourrez vous rendre a la petite boutique du village ou vous trouverez tout ce qu'il
faudra pour vous faire un bon repas. La guest house possède une cuisine équipée pour préparer votre repas.
Pourboires
Il s’agit d’une pratique non obligatoire. Selon votre satisfaction à la fin de votre voyage, il est d’usage de donner un
pourboire à votre guide et l’équipe locale. Il doit être adapté en fonction du niveau de vie du pays et de la durée de votre
voyage. C’est votre geste d’appréciation par rapport à la prestation reçue.
Dates et prix
De Mars a Mai
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 6 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
VOTRE EQUIPEMENT
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles
durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil
photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux
et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos
nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou
billet.
Nos recommandations si vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui es t
absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème
d'acheminement de vos bagages).
Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à
ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.
Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche,
shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en
plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés
dans des flacons ou tubes de 100 ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…
Quelles sont les exceptions autorisées en cabine?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents
de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides
(comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se
referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !
Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur.
Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de
liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention
cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.
Vêtements
En journée :
Le corps : prévoyez ce que l’on appelle le “ système trois couches ” : - Une à même la peau de style thermolactyl, Damart,
lifa… (surtout PAS de coton) - une deuxième de style fourrure polaire ou pull (en prévoir au moins 2 pour le haut et 1 pour
le bas) - une troisième couche en tissu style goretex faisant office de coupe vent (non doublée pour éviter la condensation
et avec une capuche intégrée). La tête : bonnet, passe montagne, casquette, cagoule, écharpe, masque néoprène.. Les
yeux : Lunettes de glacier + étui rigide de protection, masque de ski. Pour les porteurs de lunettes de vue , il existe des
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 7 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
masques spéciaux. Le visage : un foulard, un masque de protection (masque de surf des neiges en néoprène), cagoule,
crème solaire haute protection . Les extrémités : n’oubliez pas que ce sont elles qui se refroidissent le plus vite. - Mains :
prévoyez des sous-gants, des gants en laine non dessuintée (modèle “ Forêt Noire ”), moufles fourrées, surmoufles,
prévoyez des gants de secours. - Pieds : prévoyez deux ou trois paires de chaussettes en laine ou en bouclette, des souschaussettes .
Pour le soir : - Pour le haut une veste style “ doudoune ” en synthétique avec capuche (veste fournie par l’agence) - évitez
le duvet, le synthétique est moins fragile et sèche plus vite. - Pour le bas : pantalon ou salopette en synthétique “ style
doudoune ” (pantalon fourni par l'agence). - Pour les pieds : une paire de Moon boots, modèle Technica ou paire de bottes
de style canadien.
Equipement
Pour votre confort :
Photos : attention au froid et à la neige. Pensez à changer les piles avant votre départ, mettez des piles au lithium. Vous
pouvez même au moins prendre un jeu de piles supplémentaire, car elles ont une durée de vie plus courte dans le froid.
Les appareils étanches style baroudeur sont bien adaptés. Une paire de jumelles
Divers : quelques spécialités culinaires ou apéritives de votre région seront appréciées par tous !
Technique : une brosse à vêtements (pour enlever neige, glace, givre sur les vêtements et l’intérieur de la tente).
Hygiène : crème solaire hydratante, mini brosse à dents et dentifrice, mouchoirs en papier, papier toilette, un briquet (pour
brûler le papier toilette), des lingettes, une petite serviette de toilette (facultatif)
Petite pharmacie :notamment si vous utilisez des médicaments particuliers ainsi que des polyvitamines, seconde peau et
pansements/élastoplaste.
Exotique : un maillot de bain pour votre stop à Reykjavík !
Couchage
Prêt d'un sac de couchage durant le raid en traîneau à chiens.
Matériel fourni
Prêt de l'équipement pour le raid en traîneau (combinaison, bottes, sac de couchage, matelas, tente d'expédition).
TOURISME RESPONSABLE
Protection des sites
L’ENVIRONNEMENT - Les Groenlandais ont toujours vécu en laissant derrière eux ce qu’ils ne pouvaient emporter lors de
leurs migrations. C’était au temps ou les matériaux était encore biodégradables… Les habitudes sont lentes à changer
mais… pas les matériaux. La prise de conscience d’une nécessaire protection de l’environnement commence à émerger,
mais ce n’est qu’un timide début. Quoiqu’il en soit : n’en rajoutez pas, brûlez vos déchets, remportez avec vous ce qui n’est
pas bio dégradable. L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux
touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant
est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe le cas échéant. La lutte contre la pollution
doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos
papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc... Nous sommes engagés dans une démarche de tourisme responsable. Nous
souhaitons vous faire connaître et vous associer à notre action aux côtés d'Agir pour un Tourisme Responsable (ATR).
Pour plus d’infos avant de partir, vous trouverez la charte éthique du voyageur en cliquant sur le lien ci-dessous.
http://www.gngl.com/voyage/ATR-developpement-durable.aspx
Lisez
également
notre
charte
GNGL :
http://www.gngl.com/voyage/Charte-GNGL.aspx
INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT SUR NOTRE SITE
Voyager dans l'arctique, c'est s'engager :
LIRE LA CHARTE GNGL du voyageur dans l'arctique.
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 8 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149
Pour chaque personne inscrite sur ce voyage, Insolites Bâtisseurs, la fondation de Grand Nord Grand Large, plante 70
arbres.
Dernière mise à jour le 28/10/2011
GRO017  Traîneau au départ d’Ittoqqortoormiit  Page 9 sur 9
Grand Nord Grand Large : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 40 46 05 14 - Fax : 01 43 26 73 20
Grand Nord Grand large est une marque de la société Terres d’Aventure, SA au capital de 1 000 000 € - Licence N° 075950235 - RCS Paris 305 671 149 - APE 633Z - Garantie
financière : A.P.S. (Association Professionnelle de Solidarité) : 15 avenue Carnot 75017 Paris - Banque BNP Paribas Paris Maine-montparnasse - Responsabilité Civile et
Professionnelle : Gan Eurocourtage N° 86 362 556 - Agent de vente IATA (N° 20202862) - N° TVA Intracommunautaire : FR54305691149