ForFaits prévente - Domaine skiable des Houches

réservez sur internet !
Du 31 octobre au 30 novembre 2015,
réservez vos forfaits saison ou année
Plus simple, plus rapide sur
à des conditions exceptionnelles,
www.skipass-leshouches.com
soit 50% de réduction !
Pour réservez, c’est simple et rapide, tous les jours sur
BON DE COMMANDE Forfaits Prévente Les Houches 2015/2016
Forfait prévente saison(1)
Adulte (16 à 64 ans)
Jeune (4 à 15 ans)
Sénior (65 à 74 ans)
Vétéran (75 ans et +)
Famille (2 adultes + 1 jeune)
Jeune supplémentaire (4 à 15 ans)
Forfait prévente année(2)
Adulte (16 à 64 ans)
Jeune (4 à 15 ans)
Sénior (65 à 74 ans)
Vétéran (75 ans et +)
Famille (2 adultes + 1 jeune)
Jeune supplémentaire (4 à 15 ans)
Prix unitaire en euros Quantité
66500 33250 (4)
56530 28300 (4)
56530 28300 (4)
33250 16630 (3)
166250 83130 (4)
33250 16630 (3)
Prix unitaire en euros Quantité
79100 39550 (4)
67200 33600 (4)
67200 33600 (4)
39550 19780 (3)
197750 98880 (4)
39550 19780 (3)
Badge main libre (Obligatoire, non remboursable mais rechargeable)
300
Frais de port (envoi en recommandé) - Vous avez aussi la possibilité de retirer vos forfaits à la caisse de la télécabine du Prarion,
dans ce cas il vous suffit de barrer les 1000 e dans la case ci-contre.
Du 31 octobre au 30 novembre 2015
Total
www.skipass-leshouches.com
n S i vous souhaitez commander vos forfaits via notre site de vente en ligne, connectez-vous
sur www.skipass-leshouches.com
n Si vous souhaitez correspondre par courrier :
• S oit vous téléchargez le bon de commande sur le site internet www.ski-leshouches.com
• Soit vous complétez le bon de commande que vous avez reçu dans votre boite aux lettres
N’oubliez pas de nous joindre : une photo d’identité par personne
(en inscrivant au dos de celle-ci nom + prénom de la personne)
Total
Pour les familles : u ne copie des pièces d’identité ou du livret de famille
Votre ancien badge main libre, nous le rechargerons.
A réception de votre commande, nous vous retournons vos forfaits à l’adresse de livraison que
vous nous aurez indiquée (frais de port 1000 €) ou nous conservons les forfaits à la caisse de
la télécabine du Prarion.
n Si vous souhaitez venir nous rendre visite et acheter directement vos forfaits aux
caisses, rendez-vous à la télécabine du Prarion aux horaires suivants :
Samedi et Dimanche de Novembre : 31 oct.- 1er nov., 7-8 nov., 14-15 nov., 21-22 nov. et
28-29 nov. / de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h00.
domaine skiable
Les Houches
1000
TOTAL
Vous pouvez dès maintenant commander vos forfaits de ski saison ou année en envoyant ce bon de commande, jusqu’au 30 novembre 2015 au plus tard (le cachet de la Poste faisant foi).
choisissez votre mode de reglement
q Par CHÈQUE : à l’ordre de SA LHSG
(ATTENTION : les frais bancaires pour l’encaissement de chèques étrangers sont à votre charge)
I__I__I__I__II__I__I__I__II__I__I__I__II__I__I__I__I
Date d’expiration I__I__I I__I__I
Cryptogramme
I__I__I__I
q Par CARTE BANCAIRE :
N° de carte
(3 derniers chiffres au dos de la carte)
Nom du titulaire :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date et signature :
(1) Prévente «Forfait Saison» : Ce forfait est valable sur l’ensemble du domaine
skiable des Houches pour la saison hiver 2015/2016.
(2) Prévente «Forfait Année» : Ce forfait est valable sur l’ensemble du domaine
skiable des Houches pour la saison hiver 2015/2016 et la saison d’été 2016.
(3) Coupons Découverte Haute-Savoie : ce forfait comprend 3 coupons permettant d’obtenir dans 3 stations différentes de la Haute-Savoie un forfait
journée jusqu’à 50% de réduction (voir conditions spécifiques sur coupon pour
Chamonix).
(4) Coupons Découverte Haute-Savoie : ce forfait comprend 3 coupons permettant d’obtenir dans 3 stations différentes de la Haute-Savoie un forfait
gratuit en saison d’hiver (voir conditions spécifiques sur coupon pour Chamonix).
SA LHSG I Télécabine du Prarion
117, place du Prarion • 74310 Les Houches
Tél. : +33 (0)4 50 54 42 65 • Fax : +33 (0)4 50 54 55 36
[email protected] • www.ski-leshouches.com
Siret : B 607 020 336 00014 - APE 4939C
Cybergraph Chamonix 04 50 53 4810 • Ne pas jeter sur la voie publique
Forfaits
prévente
2015/2016
Saison & année
www.ski-leshouches.com
!
RENSEIGNEMENTS
DES PERSONNES
nouveautes aux houches
hiver 2015-2016
NOUVEAU TÉLÉSIÈGE
DES MÉLÈZES
NOUVEAU
Le 1er télésiège débrayable aux Houches
sera opérationnel pour cet hiver, ouverture
prévue pour les vacances de Noël.
C’est tout un nouvel espace secteur Cha /Chamois.
Ce télésiège construit dans le respect total de
l’environnement, remplacera les téléskis de la Cha et du
Chamois qui eux, seront démolis complètement.
SKICAMP
Fort de son succès l’hiver dernier, le village SKICAMP
s’agrandi et se déplace.
Piste de luge, piste de snow tubing, curling, tyroliennes pour
enfant, stand de tir de biathlon pendant les vacances de Février,
espace DVA (recherche en avalanche)…
Accès gratuit à tous dans ce véritable lieu de découverte et d’animations des activités
de la montagne. Retrouvez toutes ces nouveautés sur le secteur Prarion au départ du
télésiège Ecole.
TEMPS FORT !
COUPE DE MONDE DE SKI ALPIN
LE KANDAHAR EST DE RETOUR !
Les 19 et 20 février 2016, les meilleurs skieurs du monde
retrouveront la Verte des Houches pour un super-combiné le
vendredi et une descente le samedi, comptant pour la coupe du
monde de ski alpin Hommes.
Véritable fête du ski dans la vallée, n’hésitez pas à assister
aux entrainements et participez aux différentes animations qui
seront mises en place toute la semaine !
ANIMATIONS PENDANT
LES VACANCES SCOLAIRES
nG
agnez un tour en dameuse au crépuscule
Toutes les semaines pendant les vacances scolaires, jouez et gagnez
une place pour faire équipe avec l’un de nos dameurs professionnels
et découvrir son univers.
Inscription et dépôt des bulletins à la télécabine du Prarion- Réservé aux clients ayant achetés un forfait MBU ou
Les Houches 4 jours et plus - Tirage au sort le Jeudi pour un tour en dameuse le Vendredi.
n J eudi - jeu de piste
Tous les jeudis, la régie d’animation des Houches propose un jeu de piste sur le domaine skiable.
Gratuit et ouvert aux grands comme aux petits, c’est l’occasion de s’amuser
et de partager un bon moment. Bonne humeur au rendez-vous !
Inscription le jour même au sommet de la télécabine du Prarion. Sous réserve des conditions météo.
à remplir obligatoirement
réservez sur internet !
Plus simple, plus rapide sur
www.skipass-leshouches.com
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
q Adulte
q Enfant
q Sénior
q Vétéran
q Famille
q Jeune supp.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Âge : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N'oubliez pas de nous joindre :
n u ne photo d’identité récente par personne (en inscrivant au dos de celle-ci le nom et prénom de la personne).
n POUR
les familles copie des pièces d’identité ou copie du livret de famille.
n vos anciens badges si vous en avez (dans ce cas barrer les 300 € de badges main libre).
Extrait des Conditions Générales de Vente
Et toujours...
n Itinéraire ski de rando : 800m de dénivelé montant réservés aux adeptes de la peau de phoque
n Itinétaire raquettes balisé au sommet de la télécabine du Prarion
1 - Les forfaits de remontées mécaniques des Houches «saison hiver prévente et «année prévente»
2015/2016, sont vendus jusqu’au 30 novembre 2015 inclus.
2 - En cas de commande par courrier, le cachet de la Poste fait foi. Les commandes incomplètes
ne pourront être honorées.
3 - Les forfaits achetés ne sont pas remboursables même en cas de perte ou de vol, sauf cas de
force majeure (le manque ou l’absence de neige ne constituant pas un cas de force majeure).
4 - Les forfaits saison et année sont strictement personnels. Ils sont incessibles et intransmissibles.
Ils ne sont valables que munis d’une photographie d’identité du titulaire.
5 - Ils doivent être présentés à tout contrôle et l’utilisateur devra pouvoir justifier de son identité.
6 - Ils donnent droit durant toute la durée de leur validité à la libre circulation sur l’ensemble du
domaine skiable des Houches pendant les périodes d’exploitations.
7 - L’usager doit être porteur de son titre de transport durant tout le trajet, depuis l’aire de départ
jusqu’à l’aire d’arrivée de la remontée mécanique empruntée.
8 - L’absence de ce titre de transport ou l’usage d’un forfait non conforme est passible d’une
amende forfaitaire, dont le montant est fixé par la législation en vigueur.
9 - Les forfaits retrouvés sont regroupés à la caisse de la télécabine du Prarion.
10 - Les forfaits «saison» vendus au cours de la saison 2015/2016 ne sont plus valables après
la date de fermeture des remontées mécaniques à la fin de la saison d’hiver 2015/2016.
11 - Conformément à la loi informatique et liberté, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations vous concernant.