- Johnson Matthey

PLATINUM TIMES
Une publication de Johnson Matthey
Edition 2010
Bénédikt Aïchelé:
«Frisson du Matin»
Collier en platine
avec diamants et
perles baroques.
éDITION SPéCIALE:
LA DURABILITÉ
ET L’INDUSTRIE
DE LA JOAILLERIE
BASELWORLD & SIHH 2010
PLATINE –
LA NATURE
APPELLE, LE
PLATINE RÉPOND
éCONOMIE:
EST-CE QUE LE
PIRE EST PASSÉ ?
PALLADIUM –
MÉTAL DU 21ÈME SIÈCLE
Après une longue année de consolidation, des signes définitifs de reprise sont
enfin perceptibles. Toutefois, bien qu’il semble que le pire soit surmonté, à la fin
des vacances, tous les voyants ne sont pas encore au vert chez les fabricants de
l’industrie horlogère.
10% de visiteurs en plus pour le SIHH – et ce malgré des critères de sélection
plus stricts pour les détaillants. Au bout d’une semaine, le Salon s’est clos sur une
note optimiste et les vendeurs de la haute horlogerie avaient bon espoir que 2010
marque un tournant vers l’embellie.
Selon Sylvie Ritter, Managing Director de Baselworld, la reprise est nettement
perceptible dans toutes les branches et le bilan de la Foire de Bâle se révèle
positif aussi bien dans l’horlogerie que dans la joaillerie ou dans les secteurs
apparentés.
Mais qu’en est-il des différents segments?
Les montres en acier enregistrent une croissance – l’or connaît un regain de confiance, toutefois avec des séries plus
réduites qu’avant – quant au platine, il semble une fois de plus catapulté dans les hautes sphères de la sophistication
et des éditions limitées.
Silvia Witschi
Rédaction
Sw iss Hallm arking of Pt Watches 6 Month Moving Average
Moyenne mobile sur 6 mois
des montres en platine
poinçonnées en Suisse
1997–2010
2500
2000
1500
1000
500
n
9
Ja 7
n
9
Au 8
g
98
M
rz
99
O
kt
9
M 9
ai
0
D 0
ez
00
Ju
l0
Fe 1
b
0
Se 2
p
02
Ap
r0
N 3
ov
03
Ju
n
0
Ja 4
n
0
Au 5
g
05
M
rz
06
O
kt
0
M 6
ai
0
D 7
ez
07
Ju
l0
Fe 8
b
0
Se 9
p
09
Ap
r1
0
0
Ju
E d i t o r i a l
La voie de la reprise
Le nombre mensuel des montres poinçonnées en platine connaît de fortes fluctuations. Afin de lisser ces fluctuations
dans le graphique ci-dessus, le nombre des derniers six mois a été cumulé et divisé par six.
L’avant-dernier boom des montres en platine a connu son apogée en mai 2001, avec 2806 pièces poinçonnées. La
moyenne mobile sur six mois faisait état de 2147 pièces. Puis, sous l’effet des fluctuations saisonnières, les chiffres
ont progressivement baissé jusqu’à août 2004 (747 pièces) pour atteindre leur niveau le plus bas en novembre avec
1042 pièces.
Le boom suivant a débuté timidement et s’est achevé en mai 2008 avec 2391 pièces poinçonnées. La moyenne mobile
sur six mois laissait déjà apparaître le pic de mars 2008 où 2026 pièces ont été poinçonnées. Cette fois cependant, la
chute fut plus vertigineuse et en août 2009 seulement 364 montres en platine étaient poinçonnées. La moyenne mobile
sur six mois a continué à baisser pour atteindre 407 pièces en juillet 2010. Il semble que la baisse se poursuive, du
moins provisoirement.
Texte: John Fineron
Platinum Times 2010
LES MARCHÉS DU PLATINE ET DU PALLADIUM EN
SURPLUS L’ANNÉE DERNIÈRE. POTENTIEL POUR DES PRIX
PLUS ÉLEVÉS EN 2010
PLATINE
rendement en augmentation de 27,8 %, à
DEMANDE RECORD DE
230 000 onces.
PLATINE POUR LA FABRICATION
DE BIJOUX EN CHINE
LA DEMANDE POUR L’AUTO-
Les achats en gros de platine pour la
UNE FAIBLE DEMANDE IN-
CATALYSE A BAISSÉ EN RAISON
fabrication de bijoux ont augmenté mon-
DUSTRIELLE ET AUTOMOBILE
DE LA FAIBLE PRODUCTION DE
dialement de 46,1% en 2009 à 3.01 mil-
MET LE MARCHÉ DU PLATINE
VÉHICULES ET L’EFFONDREMENT
lions d’onces. La valeur réduite du pla-
EN SURPLUS EN 2009
DE LA PART DU DIESEL
tine a conduit à une baisse du recyclage
Le marché du platine est passé d’un dé-
La demande brute de platine pour l’au-
des fragments de bijoux de 18.7 pour
ficit de 220 000 onces (6,875 tonnes)
tocatalyse a baissé de 39.0% à 2,23 mil-
cent à 565000 onces, ce qui résulte en
en 2008 à un surplus de 285 000 onces
lions d’onces en 2009 car la production
une demande nette globale de 2,445 mil-
(8,906 tonnes) en 2009, selon Johnson
mondiale de véhicules a lourdement bais-
lions d’onces, soit une augmentation de
Matthey dans «PLATINUM 2010» pu-
sé pratiquement dans toutes les régions.
79,1%. En Chine, l’économie en plein
blié aujourd’hui. La demande brute pour
La demande brute européenne a baissé
essor et le prix moyen du platine moins
le platine a baissé de 11,9% à 7,04 mil-
de plus de la moitié à 970 000 onces
élevé qu’en 2008 ont amplifié la deman-
lions d’onces. La récupération du platine
suite à une baisse sérieuse à court terme
de brute pour atteindre le record de 2,08
de l’autocatalyse, de l’électronique et des
de la part de marché des voitures diesel.
millions d’onces. La reconstruction des
fragments de bijoux a baissé de 23,2% à
La récupération de platine provenant des
stocks de métal et de bijoux finis dans les
1,405 million d’onces. Il en résulte que
autocatalyses a également considérable-
magasins a contribué à cette augmenta-
la demande de platine hors recyclage a
ment baissé l’année dernière de 26,5% à
tion.
baissé de 8,5% à 5,635 millions d’onces.
830 000 onces en raison de la réduction
Les réserves de platine provenant des
du nombre de voitures mises à la casse.
activités minières actuelles ont baissé de
0,3% à 5, 92 millions d’onces.
L’ÉCHANGE DE FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE RENFORCE
DEMANDE INDUSTRIELLE DE
CONSIDÉRABLEMENT LA
PLATINE RÉDUITE A CAUSE DE
DEMANDE D’INVESTISSEMENTS
LES RÉSERVES DE PLATINE EN
LA RÉCESSION
La demande physique identifiable d’in-
2009 SONT MARGINALEMENT
La baisse de l’économie a affecté la de-
vestissements pour le platine a augmenté
SOUS LE NIVEAU DE 2008
mande industrielle pour le platine dans
de 18.9 pour cent en 2009 à 660.000 on-
Les réserves de platine d’Afrique du Sud
pratiquement toutes les applications car
ces. Bien qu’au Japon l’achat de grandes
ont augmenté de 0,3% à 4,53 millions
les usines industrielles ont fonctionné
barres a été plus faible qu’en 2008, les
d’onces, avec un rendement plus impor-
bien au-dessous de leur capacité, les
avoirs totaux de métal au sein de des
tant provenant des mines les plus récen-
stocks de produits ont été réduits et les
Fonds Communs de Placement Euro-
tes et la vente de métal provenant des
dépenses d’investissement ont été repor-
péens (ETF) ont augmenté considéra-
stocks accumulés en 2008 compensant
tées. L’industrie du verre a vendu une
blement après leur déclin durant la deu-
les pertes dues à la fermeture de certains
grande quantité de platine après avoir
xième moitié de l’année précédente.
sites de production non rentables. Les
fermé des usines inutilisées de tubes à
approvisionnements
nord-américains,
rayon cathodique en verre en Chine. Bien
LA PERSPECTIVE POSITIVE DES
frappés par une action industrielle, sont
que la demande médicale et biomédicale
PRIX RÉSULTE DE LA REPRISE
tombés à 260 000 onces et les réserves
pour le platine soit restée inchangée, les
INDUSTRIELLE ET DE L’INTERET
russes ont légèrement baissé à 785 000
achats industriels totaux de platine ont
DES INVESTISSEURS
onces. L’expansion dans les mines de
été inférieurs de 33,7% à 1,14 million
Johnson Matthey prévoit que le marché
platine du Zimbabwe a conduit à un
d’onces.
du platine sera près de l’équilibre en 2010
Platinum Times 2010
E c o n o m i e
»PLATINUM 2010«
E c o n o m i e
alors que la demande en plein essor dé-
LES PLANS DE MISE A LA CASSE
les automobiles et du fort déstockage de
passe une croissance plus régulière dans
ET LES PRIMES SOUTIENNENT
composants au début 2009. Le recyclage
les réserves des mines. L’inquiétude de-
LA DEMANDE D’AUTOCATALYSE
des déchets électroniques a augmenté de
meure concernant la reprise économique
DU PALLADIUM
50 000 onces, ce qui laisse la demande
mondiale et la durabilité de la croissance
Les achats bruts de palladium pour utili-
électrique nette en baisse de 14,6 % à
économique chinoise, alors que la ques-
sation dans les autocatalyses ont baissé
875 000 onces. La demande physique
tion des obligations souveraines continue
de 9,3 %à 4,05 millions d’onces en 2009,
identifiable d’investissement pour le pal-
également à appliquer une pression à la
largement à cause de la baisse de la pro-
ladium a augmenté de 48,8 % à 625 000
baisse sur le prix du platine. L’activité
duction mondiale d’automobiles. Cepen-
onces en 2009. Une fois encore, il y a eu
des investissements est un facteur im-
dant, la demande automobiles européen-
un fort intérêt d’achat pour le palladium
portant sur le marché du platine avec des
ne est restée pratiquement inchangée en
dans les ETS européens, encouragés par
positions spéculative nettes et longues
2008, alors que plusieurs plans de mise à
le prix croissant du métal.
futures à des niveaux élevés et un total
la casse ont soutenu la vente de véhicu-
d’avoirs EFT de plus en plus importants
les à essence et le palladium a continué à
LE PRIX DU PALLADIUM SERA
depuis le lancement des EFT américains
gagner du terrain aux dépens du platine
SOUTENU PAR DE MEILLEURS
au début 2010. Si les taux d’intérêt res-
dans les catalyses de moteur diesel. La
FONDAMENTAUX ET LE SENTI-
tent bas et que le prix de l’or reste à ses
demande de palladium pour le marché
MENT DES INVESTISSEURS
niveaux actuels élevés, les investisse-
chinois des véhicules en pleine expan-
Le marché du palladium devrait être
ments nets en platine pourraient bien
sion rapide, a augmenté à 685 000 onces,
excédentaire de nouveau en 2010, bien
continuer à augmenter et aider à soutenir
soit de 76,0 % par rapport à 2008.
qu’avec un plus faible surplus qu’en
le prix entre $1,600 et $2,000 l’once au
2009. Cependant, si on exclut les ventes
DEMANDE PLUS FAIBLE DE
de métal des stocks de l’Etat russe, le
PALLADIUM POUR LA BIJOU-
marché a été en déficit fondamental
TERIE DUE A LA STAGNATION
durant les deux dernières années, et les
DU MARCHÉ CHINOIS
mouvements récents des prix indiquent
Dans le secteur de la bijouterie, la de-
que de nombreux investisseurs voient
mande brute mondiale de palladium a
des profits potentiels à long terme dans
baissé de 17,3 % en 2009 à 815 000 on-
ce métal. Si les investisseurs continuent
ces. La demande brute en Chine est pas-
à développer leurs positions ETF impor-
sée de 740 000 onces à 560 000 onces car
tantes et futures, la reprise industrielle et
LA DEMANDE DE PALLADIUM
les fabricants ont consacré leurs ressour-
la demande automobile pourraient con-
RÉSISTE MAIS LES VENTES
ces à la fabrication de bijoux en platine.
duire le prix du palladium à $700 l’once
DES STOCKS RUSSES FONT
La demande nord-américaine est restée
au cours des six prochains mois, et le
BASCULER LE MARCHÉ VERS
inchangée, mais la demande européenne
prix ne devrait pas baisser en dessous de
DES SURPLUS
a été marginalement plus forte grâce à
$475.
Le marché du palladium était en surplus
l’introduction du poinçon palladium au
de 760 000 onces en 2009. La demande
Royaume-Uni. La demande nette mon-
brute a baissé de 6.3 % à 7,77 millions
diale a baissé de 12,9 % à 745 000 on-
d’onces, alors que la quantité de palla-
ces.
cours des six prochains mois.
PALLADIUM
dium récupérée des déchets des autocatalyseurs mobile, de l’électronique et de la
DÉCLIN DE LA DEMANDE
bijouterie a baissé de 11,5 % à 1.43 mil-
INDUSTRIELLE DE PALLADIUM
Note: »PLATINE 2010« comprend
lions d’onces. La demande nette a ainsi
COMPENSÉE PAR UN FACTEUR
les données concernant la demande
baissé de 5,0 % à 6,34 millions d’onces.
SOLIDE FAVORISANT LES
brute et le recyclage pour les secteurs
Les réserves de palladium ont baissé de
INVESTISSEMENTS
de l’automobile, électrique et de la
2,9 % à 7,10 millions d’onces. La pro-
La demande industrielle brute de pal-
bijouterie, d’où la demande nette peut
duction issue des mines russes a baissé
ladium (y compris la demande pour le
être dérivée. Auparavant, les chiffres
marginalement à 2,68 millions d’onces et
dentaire) a baissé de 5.8 % à 2,28 milli-
de la demande électrique et de la bi-
les ventes de matériel des stocks de l’Etat
ons d’onces en 2009 en raison des effets
jouterie étaient nets. Pour consulter
russe sont estimées avoir contribué à 960
persistants de la récession. La demande
l’ancienne et la nouvelle présentation
000 onces de palladium de plus. Les ré-
électrique brute a baissé de 100 000 onces
des données, rendez-vous sur www.
serves de l’Afrique du Sud ont chuté de
à 1,27 millions d’onces à cause de la pro-
platinum.matthey.com/publications/
60 000 onces à 2,37 millions d’onces.
duction plus faible d’électronique pour
market-data-tables
Platinum Times 2010
Communiquer la durabilité à l’industrie
américaine de la joaillerie
Par Mark Danks, de Johnson Matthey, New York et Neill Swan, du Dépt. Marketing
des Métaux Précieux, Royston (Grande-Bretagne)
Même avant les récents bouleversements de l’économie mondiale, le marché américain de
la joaillerie se trouvait face à
des défis d’importance majeure.
L’un d’entre eux résidait dans la
prise de conscience croissante
des consommateurs. Le film «Le
diamant de sang» («Blood Diamond») récompensé par un Oscar,
qui a déboulé sur les écrans de
cinéma en 2006, a été diffusé alors
que les médias témoignaient déjà
d’un vif intérêt pour le commerce
des diamants de conflits. Considéré
plutôt comme un documentaire
dramatique que comme une œuvre
de fiction, ce film a «informé» les
consommateurs du fait que les
diamants (et les pierres précieuses) qu’ils portaient avaient peutêtre été importés de pays où le
produit de la vente des diamants
est utilisé pour financer des achats
d’armes, et où il était même
possible que la main-d’œuvre soit
constituée d’enfants vivant dans
des conditions d’oppression terribles. Ainsi prise au dépourvu,
l’industrie a été obligée de réagir
rapidement. Elle le fit en adoptant
le Processus de Kimberley qui
garantit la traçabilité des diamants, approuvée par certification, depuis la mine jusqu’à la
commercialisation, et en communiquant publiquement à ce propos.
Peu après, l’attention du public
s’est alors focalisée sur les métaux
précieux – sur l’or et l’argent en
particulier. Rien que sur Internet,
de nombreux blogs regorgent
d’histoires d’horreur sur ce qu’on
appelle l’«or sale». Ces blogs
dénoncent le manque de respect
des normes environnementales et
les conditions de travail dans les
mines de petite taille et expliquent
comment des mines à grande
échelle opèrent en ne tenant quasiment aucun compte des collectivités ou de l’environnement qui
les entourent. Plus récemment,
juste avant la saison de Noël
2009, période cruciale pour les
achats, l’émission de la chaîne de
télévision américaine CBS «60
minutes» a diffusé un reportage
sur les mines d’or situées à l’Est
de la République Démocratique
du Congo présentant des histoires
déplorables de travailleurs locaux
sous-payés besognant dans des
conditions risquées alors que les
Seigneurs de la guerre se faisaient
des millions en vendant cet or aux
pays occidentaux; une fois encore,
la conscience des consommateurs
était touchée, et l’industrie de la
joaillerie craignait le pire.
ILLUSTRATIONS:
A droite: protestations contre l’or sale
A gauche: affiche du film «Blood Diamond»
Platinum Times 2010
s p é c i a l e
E d i t i o n
JMNY montre la voie
s p é c i a l e
E d i t i o n
Pour combattre cette perception négative, bon nombre de grands noms parmi les détaillants américains de joaillerie – tels que Wal-Mart, Tiffany et
Blue Nile – ont rejoint les participants
à la campagne contre l’or sale, forçant
leurs fournisseurs à leur donner des
assurances légalement contraignantes
sur la chaîne de production et de distribution de leurs métaux. Le problème, c’est qu’il est beaucoup plus difficile de retracer l’origine de l’or que
celle des diamants et que, dans la
plupart des cas, le métal jaune perd
son identité lors du raffinage, rendant
ainsi presque impossible la certification; entre-temps, l’industrie minière
de manière générale a été violemment
attaquée pour son apathie vis-à-vis de
cette situation et a été présentée comme une industrie traînant les pieds.
Cela a incité les fournisseurs d’alliages
destinés à la joaillerie à prendre leurs
propres mesures, et au lieu de fournir
des alliages de métaux, ils se sont mis
à fournir des métaux recyclés. Cette
solution, ont-ils avancé, serait la seule
manière de pouvoir vraiment garantir
«l’absence d’or sale» dans les bijoux.
Ils prétendaient que le matériau recyclé avait déjà «payé son prix écologique». L’approche du métal recyclé
répond aux besoins d’un marché qui
fait preuve de toujours plus de curiosité, mais qui demeure un marché de
niche, et ce marché est donc devenu
une utopie de marketing où des termes comme «vert», «éco», «éthique»
et «propres» – dont les définitions
sont extrêmement large – sont utilisés fréquemment et de manière interchangeable.
De plus, en l’absence de législation,
d’instructions et de conseils précis
ou de politique générale dans ce domaine, ces termes peuvent être utilisés – et ils le sont souvent - en induisant le public en erreur, apportant
ainsi davantage d’eau au moulin des
critiques dirigées contre les métaux
fraîchement extraits du sol.
Si le grand public mettait l’accent,
pour l’essentiel, sur l’or et sur l’argent,
certains ont fait l’amalgame avec le
platine et le palladium, considérés
eux aussi comme coupables par association. Dans certains cas, de pseudo«experts» de l’industrie ont été cités
alors qu’ils déclaraient que puisque le
platine provient du sol, comme l’or, le
platine serait donc raffiné de la même
manière que l’or. Ainsi, en tant que
premier fournisseur de bijoux de platine en Amérique du Nord, Johnson
Matthey New York (JMNY) a décidé
qu’il était temps d’aborder cette question.
L’approche de JMNY
Cette stratégie a été activement promue en tant que «Politique de Fournisseur Responsable» («Responsible
Supplier Policy») de JMNY: une approche qui a de la substance et qui a
un sens, et qui nous permet de jouer
notre rôle de leader dans l’industrie.
Mais il ne fallait pas nous contenter
de remettre à nos clients les rapports
de Johnson Matthey sur la responsabilité sociale d’entreprise et la durabilité. Ce n’était pas la réponse
qu’attendaient de nous les fabricants
de bijoux afin de définir leur propre
politique de communication. Il nous
fallait la formuler dans des termes que
nous puissions comprendre et utiliser
nous-mêmes.
Notre Product Stewardship team basé
à Royston (Royaume-Uni) ayant récemment procédé à un audit du programme CSR d’Anglo Platinum qui
est au cœur de notre message, c’est
en s’inspirant de ce dernier que notre
team a pu apporter des suggestions en
vue de l’élaboration de notre «Politique de Fournisseur Responsable».
Et puisqu’Anglo Platinum est notre
source principale de platine primaire,
il était tout aussi important pour nous
d’apporter à nos clients des preuves
solides de la crédibilité d’Anglo Platinum que de présenter les nôtres.
Cela nous a permis également de
communiquer que nous pratiquons ce
que nous prêchons – il s’agissait de
donner l’exemple à nos clients pour
leur montrer comment assumer la responsabilité de toute la chaîne de production et de distribution, depuis la
mine jusqu’à la mise en vente, au lieu
de nous soucier uniquement de ce qui
se passe entre nos quatre murs. Notre
Politique de Fournisseur Responsable
commence par définir brièvement la
durabilité. Elle expose ensuite notre
politique d’approvisionnement en
présentant à la fois nos sources primaires et secondaires, et elle explique enfin pourquoi elles sont toutes deux importantes pour la chaîne
d’approvisionnement – pas seulement
dans la bijouterie, mais au travers de
l’ensemble des secteurs de la demande en métaux précieux.
Avec l’approbation de notre Département de Communication d’Entreprise
du Groupe basé à Hatton Garden
(Royaume-Uni), nous avons ensuite
dressé une feuille de route en matière
de communication.
Elle comporte les cinq étapes suivantes:
1
3
Ces dernières années, nous avons
reçu des demandes au sujet du platine
recyclé provenant de tous types de clients, qu’il s’agisse de particuliers ou
de grandes entreprises. Même si (en
tant que raffineurs secondaires de platine les plus importants du monde),
nous étions les mieux placés pour
fournir 100% des produits en platine et palladium recyclés, nous avons
estimé qu’il s’agissait d’un mauvais
message à communiquer – une simple réponse de suiveur qui risquait
également de fragiliser la durabilité
et la politique de responsabilité sociale d’entreprise (CSR) déployée
conjointement par Johnson Matthey
et Anglo Platinum. En lieu et place de
cette démarche, nous avons décidé de
recourir à la Vision Durabilité 2017
de Johnson Matthey en tant que plateforme d’information crédible afin de
faire comprendre aux responsables
du commerce de la joaillerie que la
protection de l’environnement n’était
que l’un des éléments clés du développement durable; et qu’une approche globale impliquant une solution à
long terme était préférable.
Former le personnel de
JMNY de façon qu’il soit parfaitement
armé pour répondre aux questions
sur notre Politique de Fournisseur
Responsable et sur les raisons qui nous
ont amené à l’adopter.
2
Communiquer notre Politique aux 20 principaux clients
de JMNY par le biais de rencontres,
d’entretiens téléphoniques et de courriers. Recueillir les points de vue et
décider si et selon quelles modalités ils
prévoient d’utiliser ces informations
dans leurs entretiens avec leurs clients.
Les mettre en garde contre les réclamations extravagantes qui ne résistent pas
à un examen plus approfondi.
Publier en bonne place
notre Politique sur le site de JMNY,
www.jmny.com.
4
Publier des annonces
publicitaires dans la presse
commerciale, communiquer notre
Politique de manière simple en
utilisant efficacement les logos sur
la durabilité d’entreprise.
5
Rechercher des opportunités éditoriales / d’annonces
publicitaires en collaboration avec la
presse commerciale.
Platinum Times 2010
Les messages clés de notre «communication package» étaient les
suivants:
• Les différences qui existent entre les
termes «vert» et «durable»
• Comment, en procédant à un audit,
Johnson Matthey a constaté avec plaisir qu’Anglo Platinum satisfait aux
meilleures pratiques et qu’il partage
notre engagement consistant à améliorer en permanence notre performance
dans les domaines couverts par la
CSR
• Exemples spécifiques montrant comment Anglo Platinum traite la question de la responsabilité vis-à-vis de
l’environnement, de la santé, de la sécurité et de la communauté
• Exemples spécifiques sur ce que font
localement les entreprises de Johnson
Matthey, y compris JMNY, afin d’atteindre les objectifs de «Durabilité 2017».
• Communiquer que chaque année, à
peu près la moitié du platine utilisé
dans le monde provient de sources
recyclées, en soulignant la nature durable du groupe des platinoïdes et de
toutes les industries qui les utilisent
• Tout cela en encourageant nos clients
à adopter nos valeurs de responsabilité, car cela permet vraiment de faire
passer un message au travers de toute
la chaîne de production et de distribution, depuis la mine jusqu’au point de
vente.
La réaction à notre approche a été incroyablement encourageante, qu’elle provienne des clients ou des responsables de
l’industrie, et certains de nos concurrents
ont eux aussi commencé à utiliser les
termes «durable» et «responsable» dans
leur propre publicité! Les commentaires
que nous avons reçus de la part de nos
clients (voir ci-dessous) nous ont aussi
confirmé que nous avions adopté la bonne approche pour eux.
«La politique progressiste de JM s’agissant de la responsabilité des fournisseurs
est très importante et concorde avec nos
valeurs clés.»
«Votre
réponse est de loin la réponse
la plus raisonnée à toute cette question
que j’aie jamais rencontrée à ce jour, et
j’aimerais que notre entreprise ajuste sa
réponse dans le même sens que vous.
J’espère que d’autres réaliseront la sagesse qu’implique votre approche et que
nous pourrons commencer à influencer
notre industrie de manière positive.»
«Magnifique,
voilà une entreprise qui
fait l’effort de diriger l’industrie dans la
bonne direction – je suis fier de travailler
avec JM.»
«Je trouve que c’est génial que l’on nous
explique de quelles sources provient le
platine et je soutiens la vision que
Johnson Matthey est en train de
communiquer à l’industrie.»
IMAGES: Haut de la page: anneaux en platine.
Bas de la page au centre: stand de JMNY à l’exposition.
A droite: le Matthey Munch – un snack portant la marque de JMNY
réalisé sur commande et offert par le stand de Johnson Matthey à NY Expo.
Platinum Times 2010
s p é c i a l e
entreprises et particuliers à «faire ce qui
est juste», nous serons en mesure d’aider
et de soutenir la joaillerie aux Etats-Unis
à long terme.
E d i t i o n
Nous n’avons pas ralenti la diffusion
de nos communications destinées à l’industrie. Fin 2009, nous avons présenté notre vision lors d’un congrès de
l’industrie, et en mai 2010, nous reprendrons cet exposé au plus grand congrès
de fabricants de bijouterie du monde qui
se tiendra à Albuquerque (Nouveau Mexique). L’édition du Printemps 2010 de la
newsletter de JMNY «The Platinum and
Palladium Times» était un numéro spécial sur la durabilité et était (bien sûr) imprimée sur du papier recyclé, bien qu’une
version sans papier soit également disponible sous www.jmny.com/publications/
ptTimesNewsletter/Spring2010.pdf.
La durabilité était aussi le thème du stand
de JMNY à NY Expo, l’exposition des
fabricants et fournisseurs de bijouterie
qui a eu lieu à New York en mars 2010,
où nous avons la réputation d’avoir régulièrement le «meilleur stand».
Bien que JMNY ne soit qu’un petit bureau de vente situé au milieu de Manhattan, nous faisons ce que nous pouvons
pour contribuer à Durabilité 2017; que
ce soit au travers des programmes de recyclage de notre bureau, en développant
des méthodes visant à réduire les niveaux
de stress dans notre environnement de
travail, en nous engageant dans des œuvres de bienfaisance et en faveur de la
communauté, ou par le biais d’activités
de formation qui aident les fabricants de
bijouterie à travailler avec le platine et le
palladium. Mais tous les efforts déployés
par notre programme local ont vraiment
pour but essentiel de communiquer notre Politique de Fournisseur Responsable
au secteur de la bijouterie. En tant que
principal fournisseur d’articles semi-finis de platine et de palladium destinés
aux bijoutiers américains, nous sommes
une voix très écoutée dans l’industrie et
nous pouvons faire effet de levier. Nous
croyons que si nous pouvons user de
notre influence pour encourager d’autres
B a s e l w o r l d / S I H H
Bilan de BASELWORLD et
Les Exposants sui
Le bilan de la 38e édition du Salon Baselworld pourrait
se résumer en un mot: le sourire. Sourire des Exposants
suisses qui ont vu les signaux de reprise enregistrés en
janvier et février 2010 se confirmer; sourire des visiteurs
devant les superbes créations aux couleurs helvétiques;
sourire des organisateurs qui ont vu la fréquentation du
salon augmenter par rapport à 2009.
Platinum Times 2010
isses ont le sourire
La reprise se confirme pour les horlogers suisses
Après un début d’année 2010 marqué par
stocks qui grevaient les trésoreries des
une embellie générale, puisque c’est aux
des exportations horlogères suisses pour
détaillants depuis fin 2008 sont en passe
Etats-Unis qu’avait débuté la crise finan-
la première fois en hausse depuis quinze
d’être assainis. La volonté d’acheter est
cière dont les effets s’étaient déployés
mois (+ 2.7% en valeur en janvier et
aujourd’hui bien réelle, rendue possible
sur toute l’économie mondiale.
+ 14.2% en février), ces signaux de re-
par des liquidités à nouveau disponibles.
prise se sont confirmés lors du plus im-
Forts de ces signaux annonciateurs d’une
portant baromètre du secteur qu’est
Autre phénomène à relever: le retour des
reprise durable, les horlogers suisses
Baselworld. Si les taux de progression
acheteurs américains qui avaient prati-
tablent sur une croissance au second
varient d’une marque à une autre, un
quement déserté le salon en 2009. Outre
semestre 2010 comparable aux chiffres
constat s’impose, tous positionnements
les perspectives d’affaires évidentes,
de 2007 ou 2008, selon les régions du
et marchés confondus: les importants
cette présence symbolise à elle seule
globe.
Poussant l’esprit
«manufacture» à son
paroxysme
Beat Haldimann conçoit et fabrique ses exceptionnelles sculptures horlogères avec
des outils traditionnels d’époque exclusivement, loin de toute électronique moderne.
Le tourbillon central H8 Sculptura n’échappe pas à la règle. Réalisé à l’ancienne, il
s’affranchit de l’indication de l’heure, comme pour mieux témoigner de la fugacité du
temps qui passe. Lauréat du prestigieux Prix Gaia en 2009, Beat Haldimann exprime
ainsi tout le génie d’un jeune créateur qui n’a pas fini de surprendre.
Platinum Times 2010
B a s e l w o r l d / S I H H
SIHH 2010:
B a s e l w o r l d / S I H H
Un cadeau d’anniversaire pour Rolf Schnyder
Freak Diavolo Rolf 75
Ulysse Nardin, l’horloger suisse salué
évolution de la Freak, sa montre révolu-
te et originale – sans véritable cadran,
pour ses innombrables innovations, fait
tionnaire de 2001.
ni couronne, ni aiguille – et première
une nouvelle fois preuve d’ingéniosité
Montre dotée d’un carrousel tourbillon
création fonctionnant avec des roues
avec sa nouvelle Freak Diavolo Rolf 75,
de conception ultramoderne, minimalis-
d’échappement en silicium, matériau
révolutionnaire à l’époque, la Freak a
changé à jamais le visage de la haute
horlogerie.
Aujourd’hui, comme les autres montres de cette gamme – la Freak DIAMonSIL, la Freak Diamond Heart et la
Freak Blue Phantom – la Diavolo Rolf
75 rend hommage à l’esprit pionnier
de la Freak de première génération en
étendant encore l’utilisation du silicium
et en révolutionnant un peu plus son
tourbillon.
Série limitée de 75 pièces en platine
dans le monde entier.
Tourbillon Lumière Platine:
Daniel Roth ajoute un
superlatif à sa collection
Masters
En 2007, la Manufacture
Daniel Roth présentait son
Tourbillon Lumière en or.
Deux ans plus tard, elle lance
une version platine, chefd’oeuvre de complication,
mais aussi de légèreté et de
minimalisme, réalisé dans
l’un des matériaux les plus
difficiles à façonner.
10
Platinum Times 2010
Le Tourbillon Lumière Platine en bref…
Il suffit de prendre en main le Tour-
Le Tourbillon Lumière Platine est de ces
tériau parmi les plus difficiles à façonner.
billon Lumière Platine pour en apprécier
chefs-d’oeuvre de grâce et de complexité
Le fond ouvert avec glace saphir permet
l’inspiration: la lumière qui baigne les
dont rêvent collectionneurs et amoureux
d’admirer l’envers du mouvement et de
ateliers de la Manufacture Daniel Roth,
de Haute Horlogerie. Son Calibre DR 780
consulter la réserve de marche de 64
mais aussi le silence qui les caractérise,
Tourbillon Squelette à remontage ma-
heures.
ne sont sûrement pas étrangers à l’idée
nuel est spécialement décoré et terminé
de créer cette merveille mécanique. Une
à la main. Sa boîte, son cadran squelette
pièce „paradoxale“ qui associe finesse
avec minuterie et aiguilles serpentines en
et présence, due au poids de ce matériau
acier bleui, mais aussi les platines et les
noble.
ponts du mouvement sont en platine, ma-
Ulysse Nardin présente:
Moonstruck
Dix-sept ans après l’achèvement de l’historique
astronomique «Trilogy of Time» Ulysse Nardin a
développé un nouveau garde-temps astronomiquement révolutionnaire, empreint de l’ADN de M.
Ludwig Oechslin.
Le concept de Dr. Ludwig Oechslin est
basé sur le système du Soleil, de la Terre
et de la Lune, avec au centre une représentation scientifiquement précise des
phases de la lune, ainsi que de l’influence
de la gravitation lunaire et solaire, qui résulte dans le flux et reflux des marées.
La Moonstruck est disponible dans une
Edition limitée de 500 pièces en or rouge
18 ct et 500 pièces en platine.
Platinum Times 2010
11
B a s e l w o r l d / S I H H
Le soleil pour inspiration
B a s e l w o r l d / S I H H
La UR-203,
SUR LE FIL DU RASOIR
Came, transporteurs, aiguilles
télescopiques, platine noir.
Pour celui déjà familiarisé
aux créations URWERK, ces
mots sont annonciateurs
d’une poussée d’adrénaline
imminente.
En effet, l’équipe fidèle à son credo über
futuriste nous revient avec une indication des heures robotiques. Robotiques?
Jugez-en sur pièce. La UR-203 est une
édition spéciale de 20 pièces, un délire
mécanique mis à nue. Le spectacle se déroule sur l’avant scène et dans les coulisses. L’heure s’égraine entraînant pistons
et roues dans son sillage. Le temps se
traduit en une chorégraphie métallique
d’une fluidité absolue.
Caractéristiques techniques
Modèle: UR-203 – édition spéciale de 20
pièces. Boîtier: disponible en platine noir
(traitement PE-CVD). Boîtier micro sablé au corindon noble; fonds en titane.
Vagabondage II
La Série Limitée attendue
des Collectionneurs depuis
3 ans
F.P. Journe présente enfin le deuxième
volet de la Série Vagabondage, la «Vagabondage II», qui sera produite en série
limitée de 69 exemplaires en platine, et
68 exemplaires en or rouge 18 ct. disponibles dès le mois de décembre 2009
dans tous les points de vente F.P. Journe
agréés.
12
Platinum Times 2010
ReFeReNZuhR
Montre technique par excellence, non seulement pour la Marque
qui l’a imaginée, mais aussi pour la petite seconde bien visible
et dotée de la fonction d’arrêt de l’aiguille, un système qui situe
ce modèle dans la tradition des grandes montres d’observatoire.
Le nom même de cette montre A. Lange & Söhne, Referenzuhr,
souligne le concept de chronomètrie, tellement exclusif qu’il
n’a donné lieu qu’à une série limitée à 75 exemplaires en platine.
BOîTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers
le fond en verre saphir. CADRAN: argenté, aiguilles Dauphine,
chiffres romains.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel, 276 composants, 34 rubis, 38 heures de réserve de marche, 21 600 alternances par heure.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde avec dispositif
d’arrêt, indication de la réserve de marche.
Audemars PiGuet:
ROYAL OAK OFFshORe GRAND PRIX
Cette montre, avec son boîtier octogonal, représente depuis vingt ans un grand
classique d’Audemars Piguet, plusieurs fois revisité aussi bien en termes de
technique que d’esthétique. La dernière création en date du modèle le plus sportif de la collection Royal Oak choisit le platine et donne naissance à une série
limitée à 75 exemplaires. La montre, dotée d’un chronographe, est étanche à
100 mètres. Sur le mouvement de manufacture, visible à travers le fond saphir,
on peut apprécier les finitions de qualité de l’horlogerie haut de gamme.
BOîTIER: platine, de forme octogonale, avec des éléments en carbone forgé
et céramique noire, mouvement visible à travers le fond avec fenêtre en verre
saphir.
CADRAN: noir avec décor Méga Tapisserie et éléments de couleur, index et
aiguilles bâton luminescents.
MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique, 365 composants, 59 rubis, 60 heures de réserve de marche, 21 600 alternances par heure.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, date, chronographe.
Blancpain:
Villeret
Le modèle phare de la nouvelle version de la collection Villeret est une montre automatique
qui indique la date, le jour, le mois et les phases de lune, dotée d’une réserve de marche de
192 heures, soit environ 8 jours. Pour mieux mettre en valeur les lignes raffinées et les caractéristiques techniques de cette montre haut de gamme, le choix du métal pour le boîtier s’est
tout naturellement porté sur le platine. Les boutons-poussoirs des différentes fonctions sont
dissimulés sous les cornes. Pour l’affichage de la date, Blancpain a choisi une aiguille particulière, de forme serpentine, revenant ainsi à une tradition qui remonte au XVIIIe siècle.
BOîTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers le fond saphir.
CADRAN: èmail grand feu blanc, aiguilles feuille, chiffres romains.
MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique, 192 heures de réserve de marche.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, quantième complet avec phases de lune.
Platinum Times 2010
13
B a s e l w o r l d / S I H H
RIchARD LANGe:
B a s e l w o r l d / S I H H
Breguet:
tRADItION
Le nouveau modèle de Breguet possède des éléments très techniques et une esthétique remarquable, soulignée par le choix
de rendre apparente la structure du mouvement et de déplacer
les affichages sur un petit cadran guilloché. Le tout est protégé
par le puissant boîtier en platine. Le mécanisme est doté d’un
régulateur de marche tourbillon et d’un spiral en silicium, et le
couple constant est assuré par la transmission fusée-chaîne.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers
le fond en verre saphir.
CADRAN: argenté, gravé à la main avec décor guilloché,
aiguilles Breguet, chiffres romains.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel avec dispositif de réglage tourbillon et spiral en silicium, 50 heures de
réserve de marche.
FONCTIONS: heures, minutes, indication de la réserve de
marche sur le tambour du barillet.
Jaquet Droz :
hOMMAGe LA chAuX-De-FONDs 1738
Le boîtier en platine aux dimensions généreuses (43 millimètres
de diamètre) de cette nouvelle création de Jaquet Droz, fait la
part belle au cadran, réalisé à partir d’un fragment bleu et jaune
d’une très rare pierre de Namibie. L’esthétique raffinée va de
pair avec les caractéristiques techniques, comme le quantième
perpétuel à date et jour rétrogrades et aiguilles serpentine, un
clin d’œil aux montres de poche d’antan. La petite seconde et le
mois s’affichent dans des compteurs, alors que la succession des
années bissextiles est indiquée dans un module à 12 heures.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, fond platine.
CADRAN: en pierre Pietersite bleue et jaune et en nacre, aiguilles Dauphine, index ronds. MOUVEMENT: mécanique à
remontage automatique, 68 heures de réserve de marche, 28 000
alternances par heure.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, quantième perpétuel.
14
Platinum Times 2010
ROtONDe GRANDe cOMPLIcAtION
Le nom de cette montre exprime à lui seul le style et les caractéristiques techniques de
ce modèle Cartier avec boîtier en platine, réalisé en une série limitée à 30 exemplaires.
La forme ronde est désormais le choix d’élection de la maison parisienne pour les
montres mécaniques grande complication.
Dans le cas présent, les complications sont d’envergure et mariées de manière inédite: quantième perpétuel pour les temps longs, chronographe pour les temps courts et
l’ensemble est réglé par le tourbillon. La réserve de marche est de 8 jours.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, fond platine.
CADRAN: plongeant sur le mouvement, aiguilles Breguet, index bâton.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel Calibre 9431 MC avec dispositif de
réglage de la marche tourbillon.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, chronographe mono-poussoir, quantième perpétuel.
IWC:
PORtuGIeseR tOuRBILLON MYstèRe
RetROGRADe
Le boîtier de dimensions geénéreuses, qui a fait école, et le cadran aux proportions
classiques sont les éléments distinctifs de la montre Portugaise de IWC, avec tourbillon volant et indication des 7 jours de réserve de marche, dont la première apparition
date de 2004. Cette année, la manufacture de Schaffhausen l’a réalisée en platine et a
ajouté une date analogique rétrograde, qui revient d’un bond à son point de départ une
fois le décompte des jours du mois terminé.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers le fond saphir.
CADRAN: noir ruthénium, aiguilles feuille, chiffres arabes.
MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique, calibre 51900 avec tourbillon
volant formé de 81 éléments, 44 rubis, 7 jours de réserve de marche, 19 800 alternances par heure.
FONCTIONS: heures, minutes, date rétrograde, indication de la réserve de marche.
GreubelForsey :
INVeNtION PIece 3
L’aspect de cette nouvelle création est un clin d’œil aux grandes caractéristiques techniques, telles l’indication des minutes concentrique à celle des 24 heures, leurs index
flèche, la réserve de marche de 72 heures sectorielle et le tourbillon incliné à 25 degrés
effectuant une rotation en 25 secondes. Le tout protégé par un boîtier en platine (43,50
millimètres de diamètre et 16,11 millimètres de hauteur) et réalisé en une série limitée
à 11 exemplaires.
BOÎTIER: platine, de forme ronde avec des asymètries, mouvement visible à travers
le fond saphir.
CADRAN: indications horaires par secteur, aiguilles flèche, chiffres arabes.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel avec tourbillon, 370 composants,
42 rubis, 72 heures de réserve de marche, 21 600 alternances par heure.
FONCTIONS : heures, petite seconde, indication de la réserve
de marche.
Platinum Times 2010
15
B a s e l w o r l d / S I H H
Cartier:
B a s e l w o r l d / S I H H
Montblanc:
VILLeRet
1858 eXOtOuRBILLON
chRONOGRAPhe
Au cours des dernières années, Montblanc a développé des modèles exclusivement conçus pour le marché des grands collectionneurs. Ces séries limitées
sont aussi le résultat de l’intégration de la manufacture de tradition Minerva au
sein de la marque. C’est le cas du modèle Villeret 1858 ExoTourbillon Chronographe, dont les caractéristiques techniques extraordinaires (chronographe,
second fuseau horaire et, pour la première fois à l’intérieur du balancier, le tourbillon) sont protégées par un boîtier en platine de 47 millimètres de diamètre.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers le fond en
verre saphir protégépar un couvercle.
CADRAN: noir avec décor guilloché, aiguilles glaive, chiffres romains.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel avec tourbillon, 341 composants, 32 pierres, 55 heures de réserve de marche.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, second fuseau horaire sur 24
heures.
Jaermann Stübi:
st. ANDRews
LINKs cOuRse tIMeR & GMt –
the OLD cOuRse
Une montre spéciale pour une occasion qui l’est tout autant: il s’agit de la
nouvelle création horlogère de Jaermann & Stübi, qui a conçu un modèle dédié
au prestigieux terrain écossais de St Andrews pour les passionnés de golf. La
série est limitée et numérotée à 18 exemplaires, chacun personnalisé suivant
les statistiques d’un trou du parcours. Le boîtier est entièrement réalisé en platine. Les montres sont dotées d’un système spécial de protection contre les
chocs, extrèmement utile vu les sollicitations importantes que les instruments
de mesure du temps subissent sur le green, et sont dotées d’un mouvement
automatique avec fonction permettant de régler l’heure de départ pour le golf
et second fuseau horaire.
Parmigiani Fleurier:
BuGAttI AtALANte
Un modèle typiquement sportif, mais réalisé par une manufacture de haute
horlogerie, comme c’est le cas pour Parmigiani Fleurier, et édité en une série limitée à 17 exemplaires. Le boîtier est en platine et le garde-temps vient
enrichir la collection Bugatti, marque avec laquelle la manufacture collabore
depuis 2001. Le nombre de pièces fabriquées est un clin d’œil au nombre de
Coupé Atalante, le véhicule dont Bugatti a justement produit 17 exemplaires
seulement entre 1934 et 1940. Les poussoirs de commande des fonctions du
chronographe se font remarquer par leur position, à gauche du boîtier, pour
améliorer la fonctionnalité lorsque la montre est portée.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers le fond en
verre saphir. CADRAN: couleur coque d’œuf et Havane, à losange, vue plongeante sur une partie du mouvement, aiguilles Delta, index bâton, minuterie
chemin de fer.
MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique, double barillet en série,
68 rubis, 50 heures de réserve de marche, 28 800 alternances par heure.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, date, chronographe flyback.
16
Platinum Times 2010
B a s e l w o r l d / S I H H
Omega:
tOuRBILLON
PLAtINuM
LIMIteD eDItION
La particularité de cette montre n’est pas uniquement due à sa
production en série limitée et numérotée à 18 exemplaires, mais
aussi au choix d’utiliser le platine pour fabriquer le boîtier qui
renferme des solutions intéressantes et originales aussi bien sur
le plan technique qu’esthètique. Parmi les différents éléments
marquants, remarquons le tourbillon qui effectue sa révolution
au centre, les aiguilles représentées sur des disques en cristal
saphir et la vue plongeante sur le mouvement squelette.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, fond platine.
CADRAN: vue plongeante sur le mouvement, aiguilles gravées
sur des disques en cristal saphir, index bâton.
MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique avec dispositif de réglage de marche tourbillon, échappement coaxial,
certificat officiel de chronomètrie, 320 composants.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde.
Vacheron Constantin:
PAtRIMONY tRADItIONNeLLe
KALIBeR 2253
Dix exemplaires seulement, et tous avec boîtier platine, pour la
toute dernière création de haute complication signée Vacheron
Constantin, une montre qui associe aux indications du quantième perpétuel l’équation du temps, soit la différence entre le
temps vrai des cycles naturels et le temps adopté par convention et indiqué par les montres. Le garde-temps prévoit aussi
l’indication de l’heure de lever et de coucher du soleil, indexée
à l’endroit choisi par l’acheteur de la Vacheron Constantin.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers
le fond saphir.
CADRAN: platine sablé, aiguilles Dauphine, index bâton, minuterie chemin de fer.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel avec tourbillon, 457 composants, 30 rubis, 14 heures de réserve de marche,
18 000 alternances par heure.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, indication de la
réserve de marche, quantième perpétuel, équation du temps et
heure de lever et de coucher du soleil.
Platinum Times 2010
17
B a s e l w o r l d / S I H H
Roger Dubuis:
eXcALIBuR
Cinq ans après son lancement, la collection Excalibur de Roger
Dubuis s’enrichit d’une combinaison inédite de complications
réunies dans un boîtier en platine. Le double tourbillon possède
un différentiel qui synchronise l’aiguille de la petite seconde,
alors que les heures et les minutes utilisent le dispositif sautant
et la lecture se fait au moyen des chiffres romains et des chiffres
arabes respectivement. La série, comme de coutume chez Roger
Dubuis, est limitée à 28 exemplaires.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, fond platine.
CADRAN: argenté, aiguilles Dauphine, chiffres romains pour
les heures et chiffres arabes pour les minutes.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel avec double
tourbillon volant, 413 composants, 61 rubis, 48 heures de réserve de marche, 21 600 alternances par heure.
FONCTIONS: heures et minutes sautantes, petite seconde, indication de
la réserve de marche au dos.
Tag Heuer:
MONAcO V4
La Monaco V4 de TAG Heuer, qui a remporté plusieurs prix
dans la catégorie Concept Watch dès son lancement, soit à partir
de 2004, est disponible cette année avec toute la qualité de son
mouvement et son esthétique novatrice. La série est limitée à
150 exemplaires en platine, une matière que TAG Heuer utilise
pour la première fois, pour mieux souligner les célébrations du
150e anniversaire de la fondation de la Marque.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, mouvement visible à travers
le fond saphir.
CADRAN: vue plongeante sur le mouvement, aiguilles bâton
avec insert luminescent, index bâton
MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique, transmission de l’énergie par courroies, masse linéaire en tungstène
montée sur roulements à billes, quatre barillets.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde.
18
Platinum Times 2010
ReFeReNZ 5951P
Le boîtier de forme coussin, héritage de la période Art Déco,
représente depuis toujours un atout majeur de l’esthétique de
Patek Philippe. Aujourd’hui, la marque le fabrique en platine,
métal précieux par définition et très prisé par la maison, pour
rendre le plus bel hommage qui soit au mouvement d’exception
qu’il abrite. Avec ses 7,30 millimètres d’épaisseur, il s’agit en
effet du mouvement avec chronographe mono-poussoir le plus
plat jamais réalisé par la manufacture. Un résultat d’autant plus
exceptionnel si l’on considère que la montre inclut également
un quantième perpétuel.
BOÎTIER: platine, de forme coussin, fond avec fenêtre en verre
saphir ouverte sur le mouvement, interchangeable avec un fond
plein en platine.
CADRAN: noir, aiguilles feuille, index bâton.
MOUVEMENT: mécanique à remontage manuel, 400 composants, 27 rubis, 48 heures de réserve de marche, 21 600 alternances par heure.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde, chronographe à
rattrapante, quantième perpétuel, indication AM/PM.
Ulysse Nardin:
eL tORO
Quantième perpétuel et second fuseau horaire, une combinaison
inhabituelle mise au point par Ulysse Nardin dans une création
récente dotée d’un boîtier platine et éditée en série limitée à
500 exemplaires. Le mécanisme de dernière génération permet,
entre autres, le réglage rapide du quantième en avant et en arrière grâce à la couronne et la synchronisation du second fuseau
horaire, toujours en avant et en arrière, ainsi que la mise à jour
de la date au moyen des poussoirs.
BOÎTIER: platine, de forme ronde avec lunette en céramique,
mouvement visible à travers le fond saphir.
CADRAN: argenté avec motifs à losanges verticales, aiguilles
squelette, deux grands chiffres arabes et index circulaires.
MOUVEMENT: mécanique à remontage automatique avec certificat officiel de chronomètrie, 34 rubis, 45 heures de réserve
de marche.
FONCTIONS: heures, minutes, petite seconde rétrograde, grande date, second fuseau horaire, quantième perpétuel.
Platinum Times 2010
19
B a s e l w o r l d / S I H H
Patek Philippe:
B a s e l w o r l d / S I H H
Graff:
GALAXY LADIes wAtch
Graff s’inspire à l’esthétique héritée de la tradition joaillière la plus classique pour
créer sa précieuse montre féminine de soirée. La marque d’origine londonienne a choisi le platine pour réaliser le boîtier rond, très petit mais tout aussi élégant, et le bracelet
enveloppant de sa Galaxy Ladies Watch. Le sertissage est délibérément irrégulier et
éblouissant grâce au mariage du métal précieux et des diamants d’un poids total de
30 carats.
BOÎTIER: platine, de forme ronde, décoré avec des diamants.
BRACELET: platine, décoré avec des diamants.
CADRAN: pavé de diamants, aiguilles bâton, absence d’index.
MOUVEMENT: électronique à quartz.
FONCTIONS: heures et minutes.
Harry Winston:
cLusteR OF tIMe
Toute l’expertise et le savoir-faire du grand joaillier s’exprime
à travers cette création signée Harry Winston, qui vient enrichir l’une des collections les plus exclusives de la maison
américaine. Il s’agit d’une montre pendentif qui renoue avec
la mode des années trente et qui peut être portée côté pile
ou côté face, avec le cadran visible. La structure est réalisée
en platine, le métal qui, mieux que d’autres, peut protéger
en toute sécurité des créations aussi précieuses. Sur la Cluster of Time, plus de 1 000 diamants taille ovale, marquise et
brillant, rayonnent de tous leurs feux, pour un poids total de
57 carats.
BOÎTIER: platine en forme de goutte d’eau, lunette et fond
avec diamants.
CADRAN: pavé de diamants, aiguilles bâton, absence
d’index.
MOUVEMENT: électronique à quartz.
FONCTIONS: heures et minutes.
20
Platinum Times 2010
P l a t i n e
CONFIANCE
en
L’ÉTERNITÉ
Les relations profondes demeurent une valeur sûre.
Les alliances en platine en sont la plus pure expression.
Réinventé des milliards de fois, l’amour
spécifique particulièrement élevé de ce
les inévitables accrochages suscités par
est pourtant à chaque fois unique. Lors-
métal rare que ces caractéristiques n’ont
le train-train quotidien mais rapidement
qu’une étincelle jaillit entre deux êtres,
rien d’ostentatoire.
surmontés grâce à l’inclination récipro-
lorsque les cœurs s’emballent au fil de
que qui fonde leur relation. L’alliance de
conversations informelles et de rendez-
Il n’existe point de plus beau symbole du
platine reflète d’autant mieux cette his-
vous successifs, lorsque la passion se lit
mariage que l’alliance. C’est un témoin
toire qu’elle aussi, choisie avec amour,
au fond des yeux, la vie se transfigure:
privilégié de l’histoire d’amour de ceux
elle évolue au fil du temps et acquiert
partageant un sentiment rare et pur, un
qui la portent – du tout premier regard
toujours plus de valeur dans le cœur de
sentiment précieux, les amoureux ne
à la découverte mutuelle, en passant par
celui qui la porte.
veulent plus se quitter et se promettent
l’éternité.
De toute relation durable naissent l’intimité et un sentiment de sécurité. Puis
se nouent des liens assez solides pour
Le Style Royal
justifier d’être officialisés par le mariage
– engagement matérialisé par un symbole traditionnel d’unité et d’éternité
– l’alliance.
On a beau entretenir des réseaux amicaux
Modèles de luxe d’une royale élégance
empreinte de classicisme
dans le monde entier et être quasiment en
temps réel au fait des dernières nouveau-
La collection d’alliances Le Style Roy-
tés, on a beau vivre une époque bling-
al de Furrer-Jaccot se compose de mo-
bling, la sobriété reste de mise lorsqu’il
dèles de luxe empreints de classicisme.
s’agit de choisir un modèle d’alliance.
Intemporels, ils ne se démodent pas au
Le platine répond à cette attente mieux
fil du temps. Ces modèles exclusifs sont
que tout autre métal précieux. Les dé-
des valeurs sûres réservées à un cercle
tenteurs de bijoux de platine apprécient
restreint de connaisseurs amateurs d’une
d’autant plus l’éclat discret et le poids
sobriété de bon aloi.
Platinum Times 2010
21
P l a t i n e
Bijoux en platine:
Tendances 2010
Rien de plus fragile, dans le monde entier, que les systèmes de valeurs - qui font sans cesse
l’objet de débats, de remises en cause et d’ajustements. Or, partout, l’homme est en quête
de valeurs sûres et durables lui offrant des références et lui permettant d’envisager l’avenir
avec optimisme. Telle est la raison du succès actuel du platine – le métal le plus pur et le plus
précieux qu’il soit.
Les designers commencent à s’intéresser aux formes caractéristiques des paysages urbains,
qui leur inspirent des motifs raffinés très structurés et propres à défier le temps. Cette année,
les pièces complexes sont très en vogue: perforations, tubes et chaînes déclinés dans des
créations d’où émanent force et caractère.
Doté de propriétés exceptionnelles, le platine convient tout à fait à la création de ces modèles,
mais aussi à celle de sculptures ou d’objets complexes dont certains éléments ont parfois la
finesse de la dentelle. Sa forte densité lui confère un poids très élevé garant de la résistance
des structures creuses ou du sertissage des pierres précieuses. Le platine se prête idéalement
à la création de bijoux destinés à être portés quotidiennement durant une vie entière.
Paul Spurgeon Design Ltd.
»The Ice Embrace«
Diamant Iceflower (0.54ct) serti dans du platine poli.
Les créations de Paul Spurgeon se caractérisent par un design dépouillé et
minimaliste aux lignes épurées. Son atelier de joaillerie est situé en Angleterre,
au sud de Cambridge.
www.paulspurgeondesign.co.uk
Bague «Histoire sans fin»
Ornée de perles d’eau douce et de brillants
»Obsession«
L’émotion et la créativité à l’état pur
Les bagues en or et platine du joaillier OBSESSION sont tellement exubérantes, intemporelles et
mystiques, qu’elles semblent directement issues de l’univers des contes et légendes. On les imagine
sans mal aux doigts de magiciens, de fées, d’elfes et de reines qui les arboreraient à l’occasion de fêtes
fabuleuses.
Voilà plus de dix ans que, dans le monde entier, nos clientes se laissent envoûter par ces joyaux précieux,
enchantées du privilège qui leur est accordé de porter un modèle exclusif fabriqué à la main.
22
Platinum Times 2010
Plus que jamais célébrée, la nature marque aussi
de son empreinte le design des bijoux.
Les designers internationaux trouvent leur inspiration dans la nature. Ils explorent non
seulement le règne animal,qui leur livre tout un éventail de formes, des plus épurées aux
plus baroques, mais aussi l’eau, les étoiles, les fleurs, inépuisables sources de motifs éclatant
de lumière.
Roberto Demeglio:
»Zebra«
bracelet en platine, carbone et diamants.
Roberto Coin:
»Sole«
Jean-Marc Garel:
bague en platine,
onyx et diamants.
Platinum Times 2010
broche en platine et
diamants ornée d’une
citrine au centre.
23
P l a t i n e
NATURE ET PLATINE
P a l l a d i u m
Le Palladium
Le palladium est un métal précieux, ce qui le place au-dessus des
nouveaux arrivants, tels que le titane et le tungstène qui sont des
métaux de base. Le palladium fait partie des métaux du groupe du
platine et, comme eux, il est plus rare que l’or et l’argent.
La dernière crise a laissé des traces et les marques de montres
recherchent désespérément de nouveaux matériaux pour attirer la
clientèle.
Le superluxe a été essoré par la crise et continue à en souffrir – l’or et
le platine font place à l’acier et à d’autres métaux non précieux.
Mais il y a ceux qui ont compris qu’il existait un autre métal noble:
un métal qui ne performe pas dans les mêmes fourchettes de prix
que l’or et le platine mais qui reste abordable et se caractérise par un
alliage d’une grande pureté.
Positionnement
Le platine demeure le métal
blanc préféré des joailliers et
des clients les plus exigeants.
L‘unique alternative a toujours
été l‘or blanc, moins coûteux,
mais qui doit être rhodié pour
en éclaircir la teinte. Or, à la
longue, le rhodiage est sujet
à l‘usure, ce qui ne saurait
convenir à un objet de luxe.
Le palladium est donc l’alternative parfaite à l‘or blanc
24
Comparaison de prix
entre Palladium 950 et Or Gris18ct
Pd950 PGM
18ct WG / Pd120
Rondelle 44 x 28 x 8,5 93
Disque 44 x 25 x 4
50
Poids total
g
143
Prix Au
CHF
0
Prix Pd
CHF
2’350
Prix total métaux
CHF
2’350
Cours métaux du 2 septembre 2010 en CHF/kg
Pd: 17’300.--
Au: 40’800.--
125
68
193
5’905
400
6’305
Platinum Times 2010
Girard Perregaux
Moser & Cie.
Siècle
Carl F. Bucherer
Cartier
Vacheron Constantin
Platinum Times 2010
Hublot
25
P a l l a d i u m
– Métal du 21
ème
SUR LE TAPIS ROUGE
Kate:
Boucles d’oreille, bracelet et collier en platine et
diamants jaunes de Tiffany & Co
Sandra:
Boucles d’oreille et bracelet en platine
et diamants de Neil Lane, faisant partie
de sa propre collection de bijoux
Charlize:
Boucles d’oreille et bracelet
en platine et diamants de
Harry Winston
Helen:
Boucles
d’oreille et
collier en
platine et
diamants de
Chopard
Demi:
Bracelet en platine et diamants, bague de
platine ornée d’une perle et clip à cheveux
de Van Clef & Arpels
26
Platinum Times 2010
A la 82ème cérémonie des Oscars, tout comme à la 63ème édition du Festival de Cannes, les plus grandes stars
internationales n’ont pas dérogé aux traditions d’élégance de ce type de manifestations : elles portaient des bijoux
en platine.
Ce sont des bijoux en platine à leur image - excentriques ou romantiques, étincelants ou raffinés – que les stars ont
choisis pour exalter leur propre beauté et perpétuer l’inusable et incomparable glamour hollywoodien.
Sigjourney:
Boucles d’oreille et bracelet
en platine et diamants de
Neil Lane
Penelope:
Boucles d’oreille
et trois bracelets
en platine et
diamants de
Chopard
Jennifer:
Boucles d’oreille
et bracelet
en platine et
diamants de
Cartier
Vera:
Boucles d’oreille
en platine, diamants
et opale ainsi que
clip à cheveux
de Fred Leighton
Platinum Times 2010
27
The MasterGraff Tourbillon
IMPRESSUM
Platinum Times paraît annuellement en allemand et en français
Edition et rédaction: Johnson Matthey & Brandenberger AG, Glattalstrasse 18, CH-8052 Zurich
Téléphone ++41.44.307 19 19, Fax ++41.44.307 19 20, E-mail: [email protected], www:johnson-matthey.ch
Rédaction: Silvia Witschi
Le plus grand soin a été apporté à la conception de cette publication ce qui ne garantit pas l’exactitude de son contenu.
La rédaction décline toute responsabilité à cet égard.
Impression et reproduction autorisées seulement avec mention de la source. Les suggestions sont les bienvenues.
© Copyright 2010, Johnson Matthey & Brandenberger AG, Zurich