fdc Mars X - Informations sur Pattaya

Transcription

2555 de l’ère bouddhique
n°58 - Mars 2012
Parution tous les débuts de mois - Tirage 2500 exemplaires
Bulletin mensuel des Francophones de Pattaya - Chonburi - THAILANDE
ISSN 1906-5434
Air France augmente une nouvelle fois le prix
de ses billets
La Feuille de Chou prend
des couleurs et une autre dimension
Le changement
tant attendu de
tous que la nouvelle direction
vous avait annoncé il y a quelques
mois s’effectuera
en 2 temps. D’une
part un changement de format
avec un plus
grand nombre de
pages, et de nouvelles rubriques.
D’autre part avec
un changement
de couleur de
page en extérieur
et en intérieur.
Nous apporterons
de cette façon de
nouvellles perspectives à votre
journal francophone préféré,
ceci pour permettre à nos lecteurs
et à nos annonceurs d’y trouver
un plus large
choix.
Nous restons à
l’écoute, et ainsi
espérons que
ces changements
satisferont un
maximum d’entre
vous.
Pour votre prospérité, nous serons toujours à
vos cotés.
Bien à vous.
La Feuille de
Chou.
Air France n’a pas attendu
d’embellie pour déclencher
son offensive contre les lowcost.
Air France a augmenté depuis
lundi la surcharge carburant
payée par ses passagers, qui
devront débourser jusqu’à
64 euros de plus aller-retour
selon la destination et la
classe du billet, a-t-on appris
mercredi 15 février auprès
d’une porte-parole de la compagnie.
“Sur le moyen-courrier,
l’augmentation de la surcharge carburant est de 3 euros par tronçon [soit six euros
aller-retour] et de 12 euros
par trajet sur le long-courrier
[24 euros aller-retour]”, a-telle déclaré.
Sur les vols longs-courriers
effectués en classe affaires,
l’augmentation de cette taxe
est de 64 euros aller-retour.
En revanche, le court-courrier,
où Air France s’efforce de
regagner des parts de marché
face à ses rivales à bas coût,
ne subit pas d’augmentation.
VERS UNE HAUSSE DE UN
MILLIARD D’EUROS DE LA
FACTURE KÉROSÈNE
Chez Air France, on indique
que cette augmentation n’est
pas spécifique à la compagnie
française, confrontée comme
ses concurrentes à une
hausse continue du prix du
baril. Vers 18 heures, le baril
de Brent de la mer du Nord
pour livraison en avril cotait
118,91 dollars, en hausse de
1,56 dollar par rapport à la
clôture de mardi. En 2009, le
baril cotait à 62,5 dollars, l’an
passé à 111 dollars, a rappelé
la porte-parole, précisant que
le carburant représente le
deuxième poste de dépenses
pour l’ensemble du groupe Air
France-KLM, avec 25 % des
coûts.
L’analyste financier Oddo Securities estime que la facture
kérosène pourrait augmenter
de près de un milliard d’euros
en 2012 pour le groupe Air
France-KLM. Cette facture serait de l’ordre de 6,5 milliards
pour l’ensemble de l’année
2011.
L’an passé, la compagnie
française avait augmenté à
deux reprises (en février, puis
en mars) cette surcharge
carburant, sa concurrente allemande Lufthansa, trois fois.
Page 2
Le journal est disponible en ligne sur www.pattaya-en-francais.com
n°58 Mars 2012
Page 3
en francs belges. Tous
les billets de 100 FB
ou plus mis en circulation par la Banque
nationale depuis
1944 peuvent être
échangés en euros
sans limite dans le
temps.
The Center
Restaurant & Bar
Open from 09h to 21h
Tel: (6638) 377 937 gsm: 086 37 73 343
Pattaya Plaza, 147/391 M.9 Sukhumvit Rd.
Nongprue, Banglamung, Chonburi 20260 Thailand
Des francs
belges
pour 162
millions
d’euros encore en circulation
Au 1er janvier 2012,
il subsistait encore
des francs belges en
circulation pour une
valeur équivalente à
161,9 millions d’euros,
Coffee
Tea
Food
Drink
selon les estimations
de la Banque nationale de Belgique. Au
total, 94,3% des billets
belges ont été rentrés
auprès de la BNB dix
ans après la mise en
circulation de l’euro.
Contrairement à la
France, où les détenteurs de billets en
francs français ont
encore jusqu’à la fin
de la semaine pour
procéder à l’échange
en euros, il n’y a,
en Belgique, pas de
date de fin de validité
prévue pour les billets
Au total, 273,9 millions
de billets en francs
belges étaient en circulation fin 2001, à la
veille de l’introduction
de l’euro, pour un
montant total équivalent à 9,2 milliards
d’euros. Dix ans plus
tard, il reste 15,5 millions de billets belges
en circulation pour un
montant équivalent à
161,9 millions d’euros.
Ce sont principalement les billets de 100
FB qui manquent à
l’appel: 9,7 millions de
billets pour un montant équivalent à 24,1
millions d’euros. Les
billets de 10.000 FB,
coupures les plus importantes à l’époque,
sont eux encore au
nombre de 155.150
en circulation pour un
montant équivalent à
38,4 millions d’euros.
S’agissant de pièces
de francs belges,
51,6% d’entre elles
n’ont pas été rentrées
auprès de la BNB,
pour un montant de
188 millions d’euros.
n°58 Mars 2012
CambodgeThaïlande:
signes
positifs pour
les problèmes frontaliers
La 5e réunion du
Comité mixte de
délimitation des
frontières terrestres
Cambodge-Thaïlande
(JBC) s’est clôturée
mardi à Bangkok
après deux jours de
discussions.
Les dirigeants cambodgiens et thaïlandais se sont mis d’accord
pour régler étape par
étape les problèmes
frontaliers et entamer
le processus de délimitation des frontières
terrestres communes.
Selon le ministre cambodgien chargé des
problèmes frontaliers,
Var Kimhong, la réunion a permis d’aboutir
à des progrès considérables. Les deux
parties ont convenu
de reprendre, à partir
du 5 mars prochain, le
travail de délimitation
des bornes restantes.
“La réunion a permis aux deux parties
d’instaurer un climat
de confiance”, a-t-il
ajouté, espérant qu’il
sera toujours de mise
au moment des réunions de tout rang
prévues entre les deux
pays.
Le Cambodge et la
Thaïlande partagent
805 km de frontières
terrestres ponctuées
de 73 bornes. Le processus de délimitation
des frontières communes a commencé
en juin 2006, avant
d’être interrompu en
2008 après les litiges
que l’on connaît.
Sur ces 73 bornes,
seules 33 ont pour le
moment été délimitées.
Un couple est en
pleine action, la pression commence à
monter…
Elle : Vas-y sauvagement!
Lui : Oui, Oui,
Elle : Continue ! Continue !
Lui : Oui, Oui!
Elle : Ne soit pas
timide
Lui : Oui! Oui !
Elle : Montre que tu
es un homme!
Lui : Oui! Oui !
Elle : Dis-moi des
choses sales!
Lui : La cuisine, la
salle de bain, le salon, la bagnole….
Page 4
Après
l’arrestation
de deux
Iraniens, la
Thaïlande
tente de rassurer
Bangkok s’appliquait à
rassurer l’opinion publique et les touristes
après l’arrestation
d’Iraniens accusés de
préparer un attentat
contre des diplomates
stance aux accusations d’Israël contre le
régime du président
Ahmadinejad, après
des faits similaires en
Géorgie et en Inde.
Mais la Thaïlande
s’employait à minimiser l’événement, se
refusant à parler de
terrorisme et rappelant
qu’elle n’entendait
pas être mêlée aux
tensions du MoyenOrient.
“Les objectifs (des
suspects) étaient des
individus et non une
violence à grande
échelle, donc il est
prématuré de dire qu’il
israéliens, un complot s’agit d’un acte terroriste”, a déclaré le
qui a mis le feu entre
Vice-Premier ministre
Tel Aviv et Téhéran
mais, selon les autori- Yutthasak Sasiprapa,
se félicitant que “les
tés, ne visait pas la
agences de renseiThaïlande.
gnements et de sécuDeux Iraniens ont
rité aient agi à temps”.
été arrêtés puis inLe Premier ministre
culpés après une
israélien Benjamin Nesérie d’explosions
tanyahu a fustigé “les
dans le centre de la
menées terroristes” de
capitale thaïlandaise
l’Iran, révélées selon
. Un troisième a été
lui au grand jour et qui
interpellé en Malaisie
menacent “l’équilibre
et fera l’objet d’une
demande d’extradition. mondial”. L’Iran a pour
sa part démenti fermeIls sont accusés
ment “les accusations
d’avoir préparé des
du régime sioniste”.
attentats contre des
diplomates israéliens, Mais Bangkok ne
montrait aucune endonnant de la subvie d’entrer dans ce
débat, qui plus est en
pleine saison touristique.
Le ministre des Affaires étrangères
Surapong Tovichakchaikul a
promis de contacter
l’ambassadeur iranien
pour vérifier la nationalité des suspects.
“Nous allons leur
demander de ne pas
utiliser notre sol pour
préparer des attaques”, a-t-il ajouté.
“La Thaïlande se
positionne comme un
pays neutre (...). Ne
nous attirez pas dans
n°58 Mars 2012
ce conflit”.
De nouvelles mesures
de sécurité ont été
annoncées, avec
selon le général Piya
Uthayo, porte-parole
de la police, une “attention particulière sur
les ambassades, les
lieux où se rassemblent les étrangers et
les sites touristiques”.
L’aéroport international Suvarnabhumi de
Bangkok est demeuré
en alerte de niveau 2,
sur un total de 4. Mais
les grands sites touristiques étaient en état
d’alerte notamment
Phuket, Samui (sud)
et Chiang Mai (nord).
L’ambassade américaine avait en janvier
mis en garde contre
de possibles attaques
de “terroristes étrangers” à Bangkok. Les
autorités avaient
peu après annoncé
l’arrestation d’une personne liée au Hezbollah libanais. Mais la
police affirme que rien
ne lie les deux dossiers.
“Nous nous sommes
préparés depuis les
alertes américaines
le mois dernier, mais
nous sommes montés d’un cran après
l’incident “, a assuré
Prakit Chinamournphong, président de
la Thai Hotel Association.
L’industrie touristique
thaïlandaise a connu
des années difficiles
entre le coup d’Etat
de 2006 et les manifestations politiques
qui se sont multipliées
depuis.
Chumpol Silpa-archa,
ministre du Tourisme,
a cependant estimé
que l’impact des explosions sur l’activité
serait limité. Les suspects “n’avaient pas
pour objectif de mener
une attaque terroriste
ici”, a-t-il assuré. “Les
pays étrangers ont
émis des avertissements mais n’ont pas
interdit les voyages”
dans le pays.
Selon les chiffres officiels, la Thaïlande a
accueilli 19.1 millions
de touristes étrangers
l’an passé, soit une
hausse de presque
20%. L’objectif est une
croissance d’environ
10% en 2012.
Page 5
n°58 Mars 2012
Air Austral : reprise des
vols vers
l’Océanie
et Bangkok
au printemps
Air Austral va reprendre ses vols vers
Sydney, Nouméa et
Bangkok à partir du
printemps 2012.
Air Austral opérera
un vol par semaine
vers Sydney et
Nouméa le samedi à
partir du 24 mars et
2 vols par semaine à
partir du 9 mai 2012
(ajout d’une fréquence
le mardi).
La compagnie
relancera son vol
hebdomadaire vers
Bangkok le samedi à
partir du 7 avril : dès
le 9 mai, deux vols seront proposés chaque
semaine avec l’ajout
d’une fréquence le
mercredi.
«Ces vols seront introduits dans les systèmes informatiques à
compter du 14 février
2012» a précisé la
compagnie aérienne
de la Réunion.
Deux copains se rencontrent et l’un dit :
- Pour les fêtes de fin
d’année, ma femme,
pour me faire plaisir,
s’est
fait tatouer “Joyeux
Noël” sur la fesse
gauche et “Bonne Année” sur la fesse droite.
Et son copain lui répond :
- Dis-lui que je passerai
l’embrasser entre les
fêtes.
Page 6
n°58 Mars 2012
Un gars arrive
chez un copain à
l’improviste, et veut
passer la nuit chez
lui. Son copain est
désolé de lui annoncer qu’il ne peut lui
offrir une chambre
pour lui tout seul et
lui dit:
- Tu peux dormir
dans le salon ou
dans la même chambre que Bébé.
- Bébé ? Ca pleure
toute la nuit. C’est
bon je vais dormir au
salon…
Le lendemain matin
il va à la salle de
bains et y rencontre
une superbe jeune
fille.
- Bonjour, qui êtes
vous ?
- Je suis Béatrice
mais vous pouvez
m’appeler Bébé. Et
vous qui êtes vous?
- Le roi des cons !
Des satellites pour
traquer
les moustiques :
dingue !
Difficile d’imaginer
qu’il y a soixante ans,
la dengue était une
maladie relativement
rare et peu redoutée. Ce n’est en effet
que dans les années cinquante que
le risque de forme
hémorragique de la
dengue est identifié
lors d’épidémies aux
Philippines et en Thaïlande. Cependant,
à cette époque et
jusque dans les années soixante-dix,
les cas de dengue
demeurent peu nombreux et cantonnés à
moins d’une dizaine
de pays. Ces dernières décennies ont
été le théâtre d’une
véritable explosion qui
laisse aujourd’hui 2,5
milliards de personnes, soit 40 % de la
population mondiale,
exposées au risque
de contracter la dengue. D’importantes
épidémies observées
ces dernières années confirment cette
forte propagation de
l’arbovirose : en 2008
Rio était submergée par 36 000 cas
de dengue (dont 24
mortels), tandis que
deux ans plus tard la
Guadeloupe et la Martinique recensaient 80
000 contaminations.
La dengue est ainsi
considérée endémique dans 124 pays.
Hier cantonnée à la
seule Asie du Sud Est
(région qui demeure
la plus touchée), elle
est désormais très
active en Afrique et en
Amérique du Sud. Par
ailleurs, la transmission de la maladie est
également redoutée
en Europe après la
détection de quelques
Page 7
cas isolés en 2010 en
Croatie et en France.
Un vaccin en 2014
Ce bilan inquiétant appelle nécessairement
la recherche active de
solutions. Aujourd’hui,
la lutte contre la dengue connaît un tournant majeur, alors
Pasteur (la branche
dédiée aux vaccins au
sein des laboratoires
Sanofi Aventis) affirme
qu’il devrait pouvoir
commencer à produire
son vaccin à grande
échelle à partir de
2014.
Les épidémies vues
du ciel
D’autre part, parallèlement au développement d’une
réponse vaccinale,
la lutte contre les
moustiques s’affine
considérablement,
grâce (notamment) à
la télé-épidémiologie.
Cette discipline «
consiste à évaluer les
risques d’apparition
d’épidémies en utilisant des modélisations mathématiques
qui tiennent notamment compte des données recueillies par
les satellites » selon
la définition qu’en
donne le spécialiste
qu’elle s’est longtemps Antonio Güell, sur le
site du Centre national
résumée à la traque
des études spatiales
des eaux stagnantes.
(CNES). Pas question,
D’une part, les reen pratique, de zoomcherches sont très
er sur les essaims de
encourageantes
concernant la mise au moustique. Il s’agit
plutôt de définir très
point d’un vaccin efficace. En pointe dans précisément les conditions météorologiques
ce domaine, Sanofi
favorables dans
quelques jours, une
semaine, voire trois
mois à la prolifération
des moustiques vecteurs de telle ou telle
maladie. Pour ce faire,
les données obtenues
grâce aux images
satellitaires sont couplées à l’entomologie,
à l’épidémiologie ou
encore à la climatologie.
Fièvre de la vallée du
Rift : une épidémie
évitée en 2003 grâce
à la télé épidémiologie
La télé-épidémiologie
est une discipline en
pleine expansion dep-
n°58 Mars 2012
Restaurant
Le Strogonoff
de Pierre
Nouvelle adresse : Le Strogonoff a démenagé à Pratamnak
entre la Soi 4 et 5 dans l’enceinte de l’Hôtel Victoria
Tous les jours,
le vrai Couscous maison
ainsi que la Choucroute
Ouvert 6j./7
de 11h30 à 15h
et de 18h30 à 23h
uis plus d’une dizaine
d’années avec des résultats déjà probants.
Le réseau Emercase a
notamment été lancé
en 2000 au Sénégal,
sous l’égide du CNES.
Son objectif : détecter
les conditions permettant d’alerter sur
le risque d’épidémie
de fièvre de la vallée
du Rift. « En juillet
2003, suite à de fortes
grêles, le système
détectait un fort risque
épidémique. Aussitôt,
une campagne de
vaccination a pu être
lancée et l’épidémie
enrayée » peut-on lire
sur le site du CNES.
Ce système n’entend
pas se cantonner à
la seule fièvre de la
vallée du Rift. A Dakar,
une étude similaire,
réalisée en partenariat
avec le service de
santé des armées, a
permis de cartographier les zones à haut
risque de piqûres par
l’anophèle responsable de la transmission
du paludisme.
Les eaux stagnantes
dans l’œil du cyclone
Aujourd’hui, les chercheurs souhaitent
s’attaquer à la dengue. Tel est le sens du
partenariat signé ce
lundi entre le CNES
et Sanofi Pasteur
visant à établir une
véritable « météo du
moustique » grâce à
la télé-épidémiologie.
Déjà à l’origine du
programme réalisé
au Sénégal autour
Nouveau menu à 310 bt
choix de 12 entrées
12 plats et 12 desserts
Fermé le dimanche
Tél: 08 19 82 59 64
Tél: 038 306 541
de la fièvre de la
vallée du Rift, Murielle Lafaye explique
: « Pour la dengue, il
nous faut comprendre les mécanismes
environnementaux
et climatiques en jeu
pour la propagation
des moustiques et des
virus ». Une étude
minutieuse qui devrait
prendre plusieurs mois
mais sera facilitée
par la grande précision des satellites. En
effet, si ces derniers
ne sont pas encore
capables de surveiller
les vols des moustiques, ils peuvent
détecter les points
d’eau stagnante avec
facilité. Déjà avec
Spot 5, il était possible
« d’évaluer la vitesse
de vidange de la moindre mare entre deux
survols » souligne le
CNES. Aujourd’hui «
Avec Pléiades nous
pouvons notamment
dire si des jardins en
zone urbaine sont bien
entretenus ou non et
s’ils contiennent des
petits points d’eau
», indique Murielle
Lafaye citée par le
Figaro.
Ouvert tous les jours
de 11h à 2h du matin
Service non stop
BAR - RESTAUR ANT
Vu le succès de la dernière soirée, le My Thai
accélère et dorénavant les soirées auront lieu
tous les 5, 15 et 25 du mois. Buffet offert
tous! Mega Party 3 fois/mois.
9
2pour
DJ Alex Fister
tes maison !
Quiches, ter r ines & tar
Cuisines thaïe et française
Bar à cocktails
Petits prix et bonne qualité
et Irish coffee
Breakfast français, continental, américain…
Temple
Tukcom Friendship
So i 3
My Thai
d
Roa
hird
Soi 16
T
aya
Day
Night
Hotel
Soi 2
South Pattaya Road
Patt
La Belgique n’a extradé aucun de ses
détenus de nationalité
marocaine. Pourtant,
un accord passé avec
le Maroc l’y autorise.
Depuis le 1er mai
2011, la Belgique peut
extrader vers le Maroc
les détenus marocains
pour qu’ils purgent
leur peine dans leur
pays d’origine. Mais
aucune extradition n’a
été réalisée en 9 mois,
révèle vendredi Gazet
van Antwerpen. Cette
possibilité d’extradition
My Thai
Soi 1
Autorisée
à le faire,
la Belgique
n’a extradé
aucun détenu vers
le Maroc
n°58 Mars 2012
Pattaya Sec
ond Road
~~
~~
~
~~
~
~
~~~
~~
~
~~
~~~
~~
~
~~
~~~
~~
~~
~
Beac~h~~
~~~
~
~
~~~
~
~~~
Road
Page 8
Soi 17
Tél. 08 68 27 55 98 et 08 08 29 47 41
vers le Maroc revient
dans l’actualité dans
le cadre du cas de
Fouad Belkacem, le
porte-parole de Sharia4Belgium, groupuscule extrémiste musulman. Le procureur
général d’Anvers a en
effet demandé que M.
Belkacem soit déchu de sa nationalité
belge, écrit le quotidien flamand Gazet van
Antwerpen. Si cette
procédure de déchéance de nationalité devait aboutir, l’homme
pourrait alors être
extradé vers le Maroc.
Du retard dans la procédure
Mais la Justice reconnaît qu’aucun détenu
n’a jusqu’à présent été
extradé vers le Maroc.
La procédure accuse
du retard. “A cause
surtout des élections
au Maroc, organisées fin novembre de
l’année dernière”, explique Koen Peumans
du SPF Justice. “Nous
avons déjà envoyé
13 dossiers au gouvernement l’an dernier. Et d’autres suivront
bientôt.” Selon M.
Peumans, la mise en
oeuvre d’un accord bilatéral prend toujours
plusieurs mois.
190 prisonniers maximum
Au total, environ 1.200
personnes de nationalité marocaine sont
détenues dans des
Pattaya Nua
< vers Bangkok
vers Sattahip >
Sukhumvit Road
Pattaya 3rd Road
Pattaya 2nd Road
à 300m de
Pattaya Klang
Pattaya Klang
Page 9
Pattaya Beach Road

Venez déguster une bonne pâtisserie
accompagnée d’un café
sur notre terrasse ombragée
prisons belges. Toutes
n’entrent pas en ligne
de compte pour une
extradition. La Belgique n’extradera que
maximum 190 prisonniers marocains vers
leur pays d’origine. La
date des premières
extraditions n’est pas
encore connue.
BLaL
Boulange
Boulangerie
traditionnelle
Pâtisserie
245/166 Moo 9, Pattaya 3rd road
Tél. : 03 841 4914 - Fax : 03 841 4913
Alain : 08 70 53 55 39
n°58 Mars 2012
Page 10
n°58 Mars 2012
Chers membres du Club
Ensemble, chers amis,
Nous avons pendant deux
ans tenus à bout de bras ce
Club dont l’existence était
menacée par le départ des
membres légitimement élus
du bureau, ainsi que par le
départ d’un des trois pères
fondateurs qui a fondé un
club concurrent.
L’appel à candidatures établi
selon notre statut et règlement intérieur du 13 janvier
au 13 février 2012, n’a recueilli aucune candidature.
Nous vous convoquons donc
le jeudi 8 Mars 2012 à 15h
au Bangkok Pattaya Hôpital
pour voter sur les propositions suivantes soit :
1 Dissolution du Club Ensemble.
2 Possibilité de reprise du
Club par une Association.
3 Demander à l’ancien bureau élu, composé de:
Michel Roche, André Pa-
Rappel des buts du Club:
Le Club a été essentiellement créé afin de renseigner
et d’informer les Français
et francophones (et leurs
conjoint(e)s) (selon le principe: les anciens aident et
renseignent les nouveaux).
Le Club est apolitique, non
confessionnel et sans but
lucratif.
Il aide tous les francophones pour leurs problèmes locaux.
Il a également pour but de
mettre en relation les Français et francophones.
De ce fait, il organise diverses activités.
Réunions du Bureau provisoire:
Elles se déroulent tous les
mercredis de 10heures30
à midi au restaurant ‘Le
Vientiane’.
Les réunions du Bureau sont
publiques, la présence de tout
Membre est bienvenue et
même souhaitée.
Permanences:
Elles suivent les réunions de
bureau tous les mercredis
de 13heures à 15heures au
restaurant ‘Vientiane’.
Pour les cas ‘délicats’, un
rendez vous peut être pris en
téléphonant au 08 97 50 15 39
ou au
08 51 25 55 27.
Futures activités:
Vendredi 2 mars: Premier anniversaire du Club.
Samedi 7 avril: Fête du Cidre.
Samedi 7 juillet: Fêtes Nationales des Francophones.
Activités ou animations:
Initiation au Thaï: tous les
lundis de 10h à 11h: téléphon-
choud, Cyril Devouassoux,
Jean Paul Bulteau, Marcel
Marondé, Alan Demange.
Avec comme assistants
Jean et Alice Chapelot,
Renaud Bouchacourt, Pierre
Pellissier et Henri Granvau.
De devenir “ Bureau Provisoire “ conformément au
statut article 5.
Le Bureau Provisoire sera
chargé, dès qu’il y aura,
conformément au statut,
de nouvelles demandes de
candidatures qui lui seront
adressées (1 Président + liste
de 5 membres) d’organiser
immédiatement un appel à
candidatures suivi de nouvelles élections.
Si personne ne se déclare
auparavant, les prochaines
élections auront lieu au plus
tard dans un délai de deux
ans.
A jeudi 8 mars
Cordialement.
Le Bureau du Club Ensemble
er à Marc V. (08 51 25 55 27).
Initiation à l’Anglais: téléphoner à Francis (08 90 20 40
81).
Pêche en mer: téléphoner à
Christian D. (08 50 85 48 32).
Initiation à l’informatique:
téléphoner à Benoit (08 98 86
54 45).
Bibliothèque: téléphoner à
Monique (08 47 82 01 08).
Cinémathèque: téléphoner à
Christian C. (08 71 44 59 02).
Golf: téléphoner à Marc S. (08
08 90 49 67).
Tous les renseignements sur la
pétanque: téléphoner à JeanLoup (08 70 49 16 10).
Site:
Vous pouvez consulter notre
site:
http://www.clubfrancaispattaya.com
Page 11
n°58 Mars 2012
Formule 1 : le
Français Romain
Grosjean chez
Lotus en 2012
Chabal
et le Racing, c’est
fini !
En raison de désaccords profonds avec
Pierre Berbizier,
Sébastien Chabal
n’appartient plus au
Racing-Métro. Le
joueur et le club francilien ont choisi de séparer leur route avec
effet immédiat.
C’est un véritable
coup de tonnerre qui
est tombé jeudi soir
peu avant minuit.
Sébastien Chabal,
icône médiatique du
rugby français, se
retrouve sans club.
Le numéro 8 international et son président
Jacky Lorenzetti sont
convenus d’un départ
immédiat. «Le Racing
Métro, représenté par
son président Jacky
Lorenzetti d’une part
et Sébastien Chabal
d’autre part, constatant leur désaccord
à renouveler leurs
engagements réciproques sur le plan
sportif pour une ou
deux années ; leur
désaccord sur la stratégie en termes de jeu
du club ; ont décidé de
mettre fin à leur col-
laboration et préfèrent
se quitter en bons
termes», révèle un
communiqué du club.
Un clash avec Berbizier
Tout s’est accéléré
depuis lundi et une
réunion houleuse à
laquelle participaient
Sébastien Chabal,
Pierre Berbizier et
Jacky Lorenzetti,
portant sur une éventuelle prolongation
de contrat du joueur.
Ce dernier a alors
exprimé son désaccord sur la politique
sportive menée par
le manager au sein
du club francilien. Le
ton est monté entre
les deux hommes
jusqu’à aller à un
point de non-retour.
Chabal, 34 ans, avait
peu à peu perdu sa
place de titulaire et
n’entrait plus dans les
plans de “Berbiz”. Ces
dernières semaines,
plusieurs clubs (Toulon, Lyon) se sont
déjà manifestés pour
accueillir le troisième
ligne la saison
prochaine.
Quelle différence y at-il entre le drapeau
corse et le drapeau
russe ?
Réponse : sur le drapeau corse, il n’y a pas
d’outils.
Le Français Romain
Grosjean sera pilote
titulaire au sein de
l’écurie de Formule 1
Lotus (ex-Lotus Renault) en 2012, aux
côtés du Finlandais
Kimi Räikkönen, a-ton appris auprès de
son équipe vendredi
matin.
“J’ai déjà un grand
sourire à la perspective de me retrouver
au volant de la voiture
l’année prochaine.
Je me sens vraiment privilégié de
me voir offrir cette
opportunité”, a réagi
Grosjean, 25 ans,
dans un communiqué.
“Courir auprès d’un
ancien champion du
monde, qui plus est
très déterminé pour
son retour à la F1,
sera une extraordinaire expérience. Je
suis convaincu que
cela m’aidera aussi à
élever mon niveau de
performance”, a-t-il
ajouté.
Né le 17 avril 1986 à
Genève, Grosjean,
qui a également la
nationalité suisse,
a disputé 7 courses
en F1 en 2009, avec
des résultats très
mitigés (une 13e place
comme meilleure performance) au volant
d’une Renault poussive. Engagé dans
une course contre la
montre pour revenir
dans la disciplinereine du sport automobile, Grosjean,
soutenu par Genii
Capital, qui possède
l’écurie Lotus, a largement remporté le
championnat GP2,
l’antichambre de la F1,
en 2011.
“Revenir à Enstone
dans la peau d’un
pilote titulaire me
donne le sentiment de
rentrer à la maison.
Je ne décevrai pas”,
a affirmé Grosjean,
qui prend le volant du
Russe Vitaly Petrov,
assez décevant cette
saison. Le recrutement du Français, qui
était troisième pilote
de Lotus Renault (dont
le nom changera,
pour devenir Lotus
l’an prochain), barre
le retour du Polonais
Robert Kubica, non
remis de son accident
en rallye le 6 février
dernier.
LPGA :
Miyazato
en tête en
Thaïlande
PATTAYA, Thaïlande
- Ai Miyazato a réussi un score de 67,
cinq coups sous la
normale, jeudi, pour
prendre une avance
d’un coup à l’issue
du premier parcours
du tournoi LPGA de
Thaïlande.
La Japonaise, championne du tournoi en
2010, a réussi un oiselet dès le premier trou
et en a ajouté quatre
autres par la suite.
Cinq golfeuses se
trouvaient à cinq
coups de la tête, dont
Choi Na-yoen. Les
autres sont Se Ri Pak,
Amy Yang, Anna Nordqvist et Karrie Webb.
Webb s’est mise dans
le coup à l’aide de
quatre oiselets réussis
lors du neuf de retour.
Dans une maternité,
l’infirmière dit à une
jeune mère :
- Votre bébé est un
vrai petit ange, une
fois couché, il ne
bouge plus.
La jeune mère répond :
- Tout le portrait de
son père !
Page 12
n°58 Mars 2012
CHELSEA : PLUS BELGE LA VIE !!!!
Wenger avait déjà ses
frenchies d’Arsenal. Avec
Kevin De Bruyne qui
rejoint à Stamford Bridge
Romelu Lukaku et Thibaut
Courtois, c’est désormais
tout Chelsea qui prend
l’accent belge. La Belgique
du foot a décidément le
vent en poupe !
« A part les Pays-Bas,
l’Espagne et l’Allemagne,
on voit encore rarement
des équipes avec des
joueurs qui sortent du lot,
des équipes capables
d’aligner les résultats tout
en proposant du beau jeu à
leurs supporters. La seule
équipe qui parait encore
en mesure d’émerger dans
le futur, c’est la Belgique.
Pour le reste, c’est pas la
joie ». L’hommage est de
Johan Cruijff, l’homme qui
jonglait avec un paquet
de cigarettes. Comme la
scène française a connu
sa pléiade de chanteurs
québécois, à une époque,
aujourd’hui en Premier
League, il est de bon ton
d’exhiber son joueur belge.
Kompany capitaine de
Manchester City, Vermaelen unique défenseur potable d’Arsenal, Dembele
classieux attaquant de Fulham , Fellaini et sa touffe
à Everton, voire Boyata
à Bolton, cette saison les
p’tits belges ambiancent la
Premier League. Au tour
de Chelsea de suivre le
move. Fini les joueurs confirmés transférés à coup
de chéquier, les échecs
des Shevchenko, Torres…
Si personne n’imagine
contester le statut de géant anglais et européen
conquis par les Blues,
aujourd’hui le costume de
nouveau riche, c’est pour
Manchester City !
La génération dorée des
Terry, Lampard et Drogba
montre déjà des signes
d’essoufflement. Et puis,
Abramovitch serait déjà
presque fatigué d’aligner
les biftons pour acquérir
les services de stars confirmées… Désormais Chelsea achète jeune (Orieol
Romeu, retour de prêt de
Sturridge). Surtout, Chelsea achète belge. Comme
trois de ses renforts cette
saison : Romelu Lukaku
(18 ans), Thibaut Courtois
(19 ans) et récemment
Kévin de Bruyne(20 ans).
Un buteur, un gardien et un
meneur de jeu. Probablement la future épine dorsale de l’équipe des diables rouges. Avec Courtois,
Lukaku, De Bruyne mais
aussi les Kompany, Vermaelen, Hazard, Fellaini,
Witsel, Defour ou encore
Dembele, l’équipe nationale belge risque bientôt
d’avoir une sacrée gueule
! Traditionnellement le
terreau de footballeurs
volontaires, collectifs et
laborieux, voilà que la Belgique se pique de placer
ses jeunes perles dans les
meilleurs clubs d’Europe.
Des talents suffisants pour
s’imposer à Chelsea ?
Romelu Lukaku : Hercule
poireaute
1m93, 93kg. Le Rom ne
s’est pas fait en un jour.
Pourtant à 18 piges seulement, Lukaku présente des
mensurations de boxeur
poids lourd, un sens du but
aiguisé et une puissance
hors du commun. De quoi
terroriser les défenses
belges dès son 16ème anniversaire, seul en pointe
avec Anderlecht (41 buts
en 98 matchs). Mais le
fossé entre le D1 belge et
la Premier League ne se
comble pas d’un claquement de doigts. Transféré
cet été à Stamford Bridge
contre près de 20 millions
d’euros, Lukaku souffre
de la concurrence des
Fernando Torres, Drogba
et autres Sturridge, qui le
précèdent dans la hiérarchie des attaquants,
établie par André Villas
Boas. Des noms tout de
même pas dégueulasses,
compliqués à supplanter
pour un môme de 18 ans,
par ailleurs un peu perdu
à Londres. Le Rom n’a
participé qu’à 9 bouts de
match cette saison… Et si
sa technique laisse encore
à désirer, tout comme
son positionnement, le
Belge est un bélier, qui
enfonce les défenses par
son impact physique. Il y
a du Didier Drogba, son
idole, dans le môme de
Bruxelles. Pas de bol pour
lui, avec l’arrivé du Special
Two, le jeu de Chelsea, de
physique, direct, efficace,
s’est mué en une version
plus latine, un jeu fait de
passes plus courtes. Après
une prestation calamiteuse
fin novembre en coupe
de la Ligue face à Liverpool, le Daily Mirror avait
d’ailleurs la dent dure
contre l’attaquant belge :
« Lukaku n’est pas prêt à
prendre une place dans
le 11 de base de manière
régulière. Il est encore
loin d’intégrer la liste des
Belges mondialement connus comme Hercule Poirot,
Kim Clijsters, Jean-Claude
Van Damme et Marouane
Fellaini ». Un prêt semble
constituer la solution idéale
pour relancer le jeune
belge. Patience Romelu,
JCVD aussi avait galéré
avant de triompher aux
States…
Thibaut Courtois belge et
tais-toi !
Son talent s’impose sans
artifice. Un type calme,
discret, mais peut-être le
meilleur gardien belge de
ces 15 dernières années.
La saison passée, un néophyte de 18 ans remporte
presque à lui seul la Jupiler League, dans les cages
de Genk, face au Standard lors du dernier match,
décisif. Son nom ? Thibaut
Courtois. Un physique à la
Van der Sar (1m98) et un
calme face à la pression
qui impressionne. Il se
transcende dans les gros
matchs, la marque des
futurs grands ! Techniquement la tige est douée,
avec des réflexes étourdissants, un jeu aérien très
solide et une envergure
qui impressionne les attaquants adverses. Chelsea
le transfère illico cet été,
contre 9 millions d’euros,
avant de l’envoyer faire
ses gammes à l’Atletico
Madrid. Chez les Colchoneros, Courtois s’impose
d’emblée comme le digne
successeur de David De
Gea, parti suppléer Van
der Sar à United. A peine
arrivé et les espagnols
se paluchent déjà sur
le jeune limbourgeois. «
Grâce à Courtois, l’Atletico
Madrid a réussi à garder le
zéro lors des quatre dernières rencontres. Le Belge
est l’un des meilleurs
gardiens de la compétition
espagnole. Le seul problème, c’est qu’il ne restera
plus très longtemps à
Madrid. Ce Courtois-là
est le remplaçant idéal
de Petr Cech à Chelsea»
s’enthousiasmait la presse
ibérique cette semaine
après la victoire des matelassiers à Osasuna. Le
problème, c’est qu’à Chelsea, Petr Cech reste une
institution, et à 29 ans, il
semble encore avoir de
belles années devant lui.
Bof… Pas de quoi effrayer
Thibaut. Courtois, mais
pas trop.
Le petit Kevin
« Désolé, je suis pour
Liverpool », explique
Kevin de Bruyne, 20 ans,
au Sun après l’annonce
de son transfert à Chelsea pour près de 9 millions d’euros. Kevin est
d’ascendance anglaise et
sa famille supporte traditionnellement les Reds.
Malheureusement, De
Bruyne se retrouve dans
la même merde que les
supporters belges. Passe
encore de devoir encourager le Manchester city de
Vincent Kompany. Mais
avec trois compatriotes
bientôt en blues, le footeux
belge devra de se coltiner
les matchs de Chelsea…
Cependant, Kevin ne
rejoindra pas la capitale
anglaise dans l’immédiat.
Il finira la saison avec son
club de Genk, avant d’être
vraisemblablement prêté
la saison prochaine pour
prendre de la bouteille (à
Twente ?). « Je vais devoir
travailler dur pour avoir
le niveau. C’est vraiment
un grand pas en avant.
Chelsea est un des plus
grands clubs du monde.
Quand on compare le
niveau avec celui de Genk,
on voit de grandes différences. Ici, on s’améliore
rien qu’en s’entraînant aux
côtés d’aussi bons joueurs
» expliquait-il récemment
à Sport/foot magazine. De
Bruyne, c’est avant tout
une qualité de frappe exquise, à la Frank Lampard,
une bonne technique, et du
volume de jeu. S’il apparait
effectivement encore un
peu tendre pour s’imposer
comme titulaire à Chelsea,
à l’heure actuelle, les qualités de Little Kevin ne se
discutent pas. Peut-être le
plus grand talent pur belge
actuel, avec Eden Hazard
et Axel Witsel.
Pourquoi pas Eden, par
Hazard ?
Le pire - ou le meilleur,
hein, c’est selon -, c’est
qu’un quatrième belge
pourrait venir s’ajouter à
la liste, avec Eden Hazard. « Sur le pays, après
réflexion, je me dirige vers
l’Angleterre, car c’est un
style de jeu qui me convient », déclarait Eden
Hazard dimanche dernier
sur le plateau de Canal
football club. Hazard à
Chelsea, c’est plus qu’une
rumeur. « J’ai dû superviser au moins 20 fois Eden
Hazard pour Chelsea. À
chaque fois, mes rapports
étaient 100 % favorable !»
confiait au 10 sport Guy
Hillion, recruteur pour
Chelsea, en France. Alors,
vive les frites ?
Page 13
n°58 Mars 2012
– instance suprême du
sport – ait pu “juger”
sur une simple hypothèse, en faisant fi
des faits.
Si des traces de clentubérol ont bien été
retrouvées dans l’urine
du coureur espagnol
lors d’un contrôle sur
le Tour de France
2010, les quantités détectées étaient infimes
voire même dérisoires.
L’éventualité d’une
contamination involonSuspendu deux ans
taire n’est donc pas
pour dopage sur le
à exclure et apparaît
Tour de France 2010,
beaucoup plus crédiAlberto Contador s’est ble que beaucoup
longtemps réfugié
l’ont laissé entendre.
derrière la thèse d’une Quelle soit due à un
contamination accibifteck ou à des comdentelle. Une explica- pléments alimentaires.
tion pas si absurde
Autre élément à
que ça selon le docdécharge, Contador
teur Jean-Pierre de
a été contrôlé sur
Mondenard, spécialle Tour de France
iste du dopage, qui es- 2010 le 21 juillet qui
time la sanction contre était cette année-là
le coureur très sévère. la date d’un jour de
Les motivations mises repos. Pour quelles
en avant par le Triburaisons le champion
nal arbitral du sport
espagnol aurait-il pris
(TAS) pour décider de le risque de se doper
la suspension de deux ce jour-là en ingérant
ans du coureur me
un produit qui aurait
semblent très faibles
été retrouvé à tous
pour justifier une sanc- les coups dans les
tion aussi forte.
analyses effectuées
Ce n’est pas le sort
quotidiennement sur
du coureur Alberto
sa personne puisque
Contador en lui-même maillot jaune du Tour,
qui nous choque dans d’autant que l’effet
cette décision (il n’est stimulant sur l’appareil
sûrement pas plus
respiratoire que peut
blanc que les autres
avoir le clentubérol ne
vainqueurs du Tour),
fonctionne que le jour
mais le fait que le TAS de l’absorption ?
Dopage :
pourquoi
Alberto
Contador
n’est pas
forcément
coupable
La veille, ça ne
marche pas et le lendemain encore moins.
Si le TAS accrédite
que le coureur s’est
dopé volontairement
ce jour-là, il faut en
déduire que Contador souffre de débilité
mentale ou alors qu’il
est suicidaire. Le clentubérol peut également avoir un effet
anabolisant, mais pour
cela il faut qu’il soit absorbé plusieurs jours,
voire semaines. Or
aucune trace de clentubérol n’a été retrouvée chez le champion
à un autre moment de
la compétition.
Pour l’ensemble
de ces raisons, j’ai
l’impression que le
TAS a été sur ce couplà prisonnier du règlement, l’appliquant de
façon aveugle, sans
nuances, estimant que
la seule présence de
clenbutérol – même à
l’état de traces – suffisait à prouver la triche
biologique. Mais alors,
pourquoi la thèse du
complément alimentaire serait-elle plus
pertinente que celle de
la viande ?
Il n’est pas à exclure non plus que
le TAS ait eu à subir
des pressions de
l’Agence mondiale
antidopage (AMA)
pour faire sanctionner Contador. Ayant
vu son action contre
le dopage contestée
ces dernières années
ECOLE FRANÇAISE
Association des relations Thaï-France (ARTF)
-10 ans d’ expérience (ex école Jean de la Fontaine), ambiance familiale responsable
avec de très bons résultats
-Conventionnée CNED, nos enfants suivent le cursus français + cours de thaï
+ cours d’anglais
-Rythme scolaire français (horaires et vacances)
-6 professeurs: 5 titulaires de l’ Education Nationale dont L’actuel
2 agrégéspatron
pour 27 de
élèves
-8 niveaux regroupés dans 4 classes
la Formule 1 Bernie
(maternelle - CP, CE1 - CE2, CM1- CM2, 6ème - 5ème)
Ecclestone a estimé
-Ordinateurs portables, internet fibre optique,
WI-FI (certaines évaluations CNED se font par
internet)
que
“l’Europe n’avait
-Actuellement nous accueillons les enfants de la maternelle
à la 5ème
plus d’avenir
en F1” et
-Ouverture programmée de la 4ème pour l’ année 2012-2013
que
le
Vieux
Continent
et d’ autres classes suivant la demande
n’accueillerait
dans
-Ouverture d’ une crèche pour les enfants de 2 ans pour
l’ année 2012-201
3
-Tous nos enfants bénéficient de la cantine
à
midi
un futur proche “plus
-Garderie avant et après les cours à la demande
que cinq Grands Prix”,
-Possibilité de scolarisation pour quelques mois par an
dans une interview
publiée mardi dans
Inscriptions :
[email protected]
Tel
jean jacques
08 61 54 43 30
le quotidien espagTel
yann
08 60 11 74 49
nol Marca. “Je pense
Site web :
http://francothaipattaya.com
que Club
dans- Pattaya
les années
Adresse : 146 / 1 Moo 6 - Chiang Mai Villa – Soï Siam Country
Remerciements
L’ARTF remercie messieurs Alain Demont et
Robert Blanc d’avoir offert chacun un ordinateur
portable, ce qui va permettre à nos élèves de
travailler dans de meilleures conditions - Le bureau
Page 14
et même qualifiée de
“pathétique” par David
Howman, son propre
directeur général, il
était en effet essentiel pour l’AMA et sa
crédibilité de parvenir
enfin à sanctionner
une star du peloton.
Pour le symbole. Voir
Contador échapper à
toute sanction aurait
été un nouveau camouflet pour elle et son
action.
En définitive, il est
évident que les trois
juges du TAS, ne pouvaient sérieusement
le condamner sur
l’argument du steak
contaminé : de nombreux cas antérieurs
de sportifs ayant été
blanchis pour cette
même raison ; ils ne
pouvaient non plus
retenir la thèse des résidus plastiques suggérant une transfusion
sanguine autologue
(avec le propre sang
du coureur), non validée à ce jour par des
études scientifiques
concordantes.
Le TAS a donc dû
tordre les faits pour arriver à argumenter sur
une “hypothèse”. Ceci
n’est pas digne d’une
instance de jugement
internationale au plus
haut niveau.
L’ère SaintAndré démarre par
une histoire belge
Philippe Saint-André
a créé la surprise,
mardi, en choisissant
de titulariser Vincent
Debaty, pour le match
d’ouverture du Tournoi
des 6 Nations, face à
l’Italie. Une surprise qui
n’en est pas une, tant
le pilier belge crève
l’écran à Clermont.
Et puis comme le dit
le nouveau sélectionneur, les piliers français
titulaires dans leur club
sont rares. Debaty
méritait donc d’être vu.
A lui maintenant de “ne
pas laisser la porte se
refermer”, comme il le
dit lui-même. Portrait.
La barbe blonde, le poil
hirsute, avec son physique d’Hercule (1,92
m, 128 kg), Vincent
Debaty a des allures
de viking venu ravager
les terres rugbystiques
ensoleillées du sud de
la France. Pourtant,
c’est bien de Belgique
dont ce costaud est
originaire.
Debaty, surnommé le
belge par ses potes
de Clermont va fêter
samedi sa deuxième
cape en équipe de
France, après un
premier passage furtif
en 2006 contre la
Roumanie. A l’époque,
Bernard Laporte l’avait
appelé pour suppléer
Nicolas Mas, blessé.
Une sélection et puis
s’en va. Pas de quoi
marquer la légende des
Bleus.
Grande mobilité
Mais depuis qu’il évolue à Clermont Debaty
ne cesse de progresser
n°58 Mars 2012
physiquement et techniquement. Il est un
monstre de puissance.
Souvent utilisé comme
impact-player par Vern
Cotter, il excelle ballon
en main et fait preuve
d’une grande mobilité
malgré sa carcasse.
Un essai le résume à
lui-seul. Ce fameux
essai de 90 mètres
inscrit par l’ASM dans
les arrêts de jeu face
au Stade Français il y
a presque deux ans.
Un essai du bout de
l’Auvergne, où Debaty,
tel un volcan, fait irruption dans les 22 mètres
pour conclure une action de génie collectif.
Mais cette saison Vint
Debaty a encore pris
une autre dimension.
De plus en plus souvent titulaire, il est l’un
des acteurs du très
bon début de saison de
Clermont.
Souvent critiqué pour
sa tenue en mêlée,
Debaty montre qu’il a
progressé dans cette phase de jeu. La
preuve face à Castrogiovanni contre le
Leicester en HCup. Ce
sont Philippe SaintAndré et Yannick Bru
qui le disent.
“A moi d’être costaud”
ce n’est pas avec les
mêmes joueurs derrière
lui. Mais moi aussi, je
suis bien entouré donc
je ne vois pas pourquoi
ça se passerait mal.”
Débuts en Belgique à
15 ans
Lui ne s’inquiète pas
de retrouver le barbu
italien sur son chemin
samedi, balayant les
critiques sur sa tenue
en mêlée. “A moi de
prouver le contraire
samedi. Tout le monde
a quelque chose à dire
sur tout le monde. Moi,
c’est la mêlée. A moi de
la travailler plus pour
gommer ce point un
peu moins bon de mon
jeu. Castrogiovanni,
c’est un très bon pilier
droit, qui a prouvé à
maintes reprises qu’il
était très bon et costaud. A moi d’être aussi
costaud que lui. Je l’ai
joué déjà deux fois
cette année, même si
Après le Brennus de
2010, Debaty va donc
goûter à la Marseillaise
au Stade de France.
Le colosse est bien
conscient qu’il ne devra
pas se rater au risque
de voir “la porte se
refermer”. Malgré cette
pression, Vincent Debaty garde la tête bien
sur ses larges épaules.
Comme en témoigne
sa réponse à la question lui demandant si
ses trois petites filles
seraient au Stade de
France samedi? “Non,
il y a le spectacle des
maternelles ! (rires)
Mais mes parents, qui
habitent en Belgique,
viendront, bien sûr!”
D’autant qu’il promet
d’être à “200%”. C’est
donc plus aux Italiens
de de craindre d’être
réduit en purée par ce
Belge venu au rugby
sur le retard et par
hasard. “Je ne savais
même pas qu’il y avait
du rugby en Belgique.
J’ai suivi mon frère vers
15 ans.”
Les deux gaillards
avaient tapé dans
l’œil des dirigeants
locaux. Il faudrait être
aveugle pour louper
un tel bestiaud. La
Rochelle ne s’y est
pas trompée non plus
quelques années plus
tard alors que le club
charentais est en voyage de promotion du
rugby dans le Braban,
on peut même parler
d’évangélisation.
Après La Rochelle,
ce sera l’Usap, avec
une finale de HCup
en 2003, puis Agen et
enfin Clermont depuis
2008.
Page 15
n°58 Mars 2012
Page 16
n°58 Mars 2012
Page 17
n°58 Mars 2012
Page 18
n°58 Mars 2012
Page 19
n°58 Mars 2012
Page 20
Sarkozy
en meeting
dénonce
les “mensonges” de
Hollande
dressant un portrait
laudateur de Nicolas
Sarkozy, de son action
et de ses qualités.
Arrivé à la tribune alors que la salle scandait son prénom, le
président de la République a commencé son
discours en rendant
hommage à la Savoie
“courageuse et fidèle”
en faisant allusion au
Sur la forme, ce premier meeting ressem- plateau des Glières,
où il s’était rendu à la
ble beaucoup à une
fin de sa campagne de
allocution présiden2007.
tielle. Devant un fond
DES “RÉFORMES
bleu et des drapeaux
COURAGEUSES”
français et européen,
“C’est à vous que je
le président devenu
suis venu dire pourcandidat, mercredi,
prononce son premier quoi je suis candidat”,
a expliqué M. Sarkozy,
discours de campagne, jeudi 16 février. qui a évoqué les difficultés de la tâche qui
A Annecy, dans une
salle que les organisa- était la sienne ces cinq
teurs annoncent pleine dernières années. “Le
à craquer, le président président de la Répubde l’Assemblée nation- lique doit se concentrer tout entier à cette
ale, Bernard Accoyer,
tâche. Le président de
a chauffé la foule,
la République n’a que
des devoirs. J’ai appris les devoirs d’une
charge qui impose
de garder pour soi
ses propres peines,
ses propres joies. J’ai
commis des erreurs,
mais je me suis toujours efforcé d’être
juste, d’être sincère”, a
assuré M. Sarkozy
Il a ensuite vanté
ses “réformes courageuses”, citant, entre autres, celle des
retraites ou du service
minimum dans les
transports. Le candidat à sa succession a
évidemment évoqué
la crise qui frappe
l’économie. “Cette accumulation de crises
marque la fin d’un
monde qui a du mal
à mourir, un nouveau
monde qui a du mal à
naître”, a-t-il expliqué.
“Tout est à réinventer.
Nous ne pourrons pas
n°58 Mars 2012
construire un nouveau
monde, une nouvelle
Europe avec les idées
d’hier. Ces idées là, ou
plutôt cette absence
d’idées, a conduit le
monde” dans la situation où il se trouve, a
dit M. Sarkozy, critiquant sans le citer son
adversaire socialiste.
“La crise est aussi une
opportunité”, a lancé
le candidat, martelant
l’importance du “travail” pour façonner
son destin, qu’on soit
“un homme” ou “un
pays”.
“LA CRISE EST AUS-
Page 21
SI UNE OPPORTUNITÉ”
Si Nicolas Sarkozy
n’a jamais cité François Hollande nommément, l’assistance
du meeting ne s’y est
pas trompée et a hué
à chaque allusion au
programme socialiste.
Et les allusions furent
nombreuses. “Quand
on met en danger la
politique familiale, on
affaiblit la France”, a
déploré M. Sarkozy
avant d’énumérer les
différents points du
programme de M. Hollande : la volonté de
revenir sur la réforme
des retraites, le droit
de vote des étrangers, la diminution de
la dépendance au
nucléaire, ou encore
la volonté de renégocier le traité européen
au risque “de ne pas
respecter les engagements pris auprès de
nos alliés”.
M. Sarkozy a
également moqué
l’inconstance supposée de M. Hollande,
qu’il accuse d’avoir eu
un double discours sur
la finance. “Ce mensonge n’est pas à son
honneur”, a-t-il dit en
référence aux propos
tenus par François
Hollande dans les
colonnes du Guardian
: celui-ci avait dit qu’il
n’y avait “plus de communistes en France”,
avant de préciser son
propos.
INSISTER SUR LES
RÉFÉRENDUMS
“Redonner la parole
au peuple”, par le
référendum : cet axe
de campagne récent a
de nouveau été martelé. Dénonçant les
corps intermédiaires,
Nicolas Sarkozy a de
nouveau fustigé ceux
qui selon lui ont “peur
du peuple”. Il a con-
firmé qu’il envisageait
des référendums
dans plusieurs domaines, dont le droit
des chômeurs. “Je
me refuse à limiter la
durée d’indemnisation.
Mais on ne peut pas
continuer avec un système d’indemnisation
passif qui enfonce
le chômeur dans
l’assistanat.” “Nous
ne sommes pas pour
l’assistanat mais pour
la solidarité”, a-t-il dit,
sans plus de précision.
Le candidat a aussi
fait un long développement sur le droit des
étrangers. Nicolas
Sarkozy a rappelé
qu’il ne croyait pas
à la “fermeture”, à
“l’immigration zéro”,
mais a assuré vouloir
prendre à bras le
corps le problème de
l’immigration illégale,
au nom du respect
des étrangers qui
résident et travaillent
légalement sur le territoire français.
“Je ne comprends pas
le débat sur la droitisation, a enfin lancé le
président. Je ne me
suis jamais posé la
question d’une réforme pour la gauche
ou pour la droite. Je
ne m’adresserai pas
pendant cette campagne à la France de
droite ou de gauche.
Je dois m’adresser à
tous les Français.”
Les entreprises
suisses,
un modèle
pour la
France ?
Le secrétaire d’Etat
Pierre Lellouche annonce un déficit record
pour le commerce
extérieur français. Et
cite notre pays.
Présentant les chiffres
du commerce extérieur de la France pour
2011, hier au ministère
des Finances à ParisBercy, le secrétaire
d’Etat Pierre Lellouche
l’admet sans détour :
«Ils ne sont pas bons,
c’est le moins que l’on
puisse dire».
La République voisine affiche, en effet,
un déficit commercial
record : 69,6 milliards
d’euros (83,9 milliards
de francs). Campagne
présidentielle oblige,
le secrétaire d’Etat au
commerce extérieur
va utiliser ce piteux résultat pour promouvoir
l’un des arguments
de Nicolas Sarkozy,
à savoir rendre les
entreprises françaises
compétitives dans la
grande bagarre mondialisée. Pour ce faire,
l’actuel président et
futur candidat veut
améliorer la formation
mais aussi assouplir le
droit français du travail
et abaisser le coût de
la main d’œuvre outreJura.
A ce propos, Pierre
Lellouche cite, notamment, la Suisse en
rebondissant à une
question posée
par notre journal :
«Lorsque 250 000
n°58 Mars 2012
Français se rendent
chaque jour en Allemagne, au Luxembourg, en Suisse (74
000 frontaliers- NDLR)
pour y travailler ;
lorsque certaines de
nos entreprises délocalisent, non pas aux
Philippines ou au
Viet Nam, mais au
Luxembourg et en
Suisse, où les salaires
sont plus hauts et
les charges sociales
moins lourdes qu’en
France… cherchez
l’erreur ! La France
a un vrai problème
de compétitivité visà-vis de la Suisse. »
Et le secrétaire d’Etat
Lellouche de stigmatiser le droit du travail
français trop rigide et
la hausse du coût du
travail qui en résulte
vis-à-vis de la Suisse
et d’autres pays voisins de l’Hexagone.
Mais comparaison
est-elle raison ?
Certes, le droit du
travail helvétique
est d’une souplesse
féline par rapport à la
monumentale législation française. La
durée hebdomadaire
du travail est fixée à
35 heures outre-Jura.
Dans notre pays, elle
varie en fonction des
secteurs ou des conventions collectives et
s’élève, en moyenne,
à 42 heures. Lorsque
les Suisses disposent
de quatre semaines
de congés payés (en
moyenne), les Français en bénéficient de
cinq.
Toutefois, contrairement à ce que laisse
entendre le secrétaire d’Etat Lellouche,
le coût de la main
d’œuvre est nettement
plus élevé en Suisse
qu’en France. Selon
des études menées
par l’Union europée-
nne et le Secrétariat
d’Etat suisse au commerce extérieur pour
l’année 2008 et dans
les mêmes secteurs
(industrie et services),
le coût horaire du
travail s’établit à 38,96
francs en France
(dont 28,30% de part
patronale aux cotisations sociales) et
grimpe à 56, 30 francs
(dont 15% de part
patronale aux cotisations sociales) dans
notre pays. Si des
entreprises françaises
s’installent en Suisse,
ce n’est donc pas pour
ce motif. Il faut plutôt
chercher la réponse
dans notre formation
professionnelle efficace.
Une équipe de football composée exclusivement de nains
doit jouer un match
de bienfaisance
pour une association
dans un petit village.
L’équipe arrive sur
le site, mais le problème c’est qu’il n’y
a pas de vestiaires
dans ce petit stade.
L’entraîneur décide alors de faire
s’habiller ses joueurs
dans les toilettes
d’un café situé devant le petit stade
municipal. L’équipe
de nains part donc
se changer dans les
WC du bar du village.
Un quart d’heure
plus tard, les nains
sortent en petites
foulées des toilettes
et passent devant
un type complètement bourré assis au
comptoir. Le saoulard se met alors à
brailler :
- Patron ! Patron !
Y’a vot’ baby-foot qui
se tire !
Page 22
n°58 Mars 2012
Horoscope Mars 2012
Balance
Energie inépuisable
pour les natifs du
signe Balance. Besoin
d’espace et d’activité
pour se sentir bien.
L’exercice est presque
une nécessité pour
canaliser l’énergie excédentaire. Faire plus
de bruit que les autres
dans leurs confrontations ne donnera pas
la victoire attendue. Il
a un énorme potentiel
créatif qui attend simplement une mise en
place avec une cible
ou un but. Ne vous
exposez pas à des
risques inutiles.
de vue, un esprit
d’indépendance. Caractère extrêmement
agité, le déplacement,
intelligent, novateur,
original et irréductible
indépendant. Soyez
à jour c’est important,
et faites de nombreux
cours, ateliers, conférences et voyage liés
à votre profession.
du mois votre patience
revient lentement. Des
problèmes de poids à
surveiller. Un ami vous
invitera à des sports
nautiques et ceci se
renouvellera dans
l’avenir.
Lion
En ce mois de mars,
essayez de ne pas
être possessif avec
vos amis et votre
Instabilité en ce mois
partenaire. La croisde mars. À certains
sance de cet amour
moments vous ne
doit être une source
vous sentirez pas par- de joie et non pas
ticulièrement heureux, d’inquiétude. Vous
vous serez alors plutôt devez apprendre à
seul et vous ne voulez vous reposer sur vos
pas vous occuper des responsabilités. Tentataches inhabituels.
tive de sensibiliser sur
Pour
contrer
cet
air
de
tous ceux qui croient
La plupart des gens
solitaire,
des
recherchque nous en avons
sont attachés au
besoin. Un cadeau qui
passé, que ce soit bon es par inadvertance
placé
à
l’extrémité
change votre vie verou mauvais. Pendant
opposée
apparaît
sée au bénéficiaire.
ce début de mois ces
indispensable.
Vous
éléments qui sont
passerez par des états
positifs, y compris
tels que : joyeux, couceux qui ont déjà été
rageux, déterminés…
oubliés sont toujours
Malheureusement, voprésents. Problèmes
C’est la fin de la
plus anciens mais qui tre fluctuation tombera période relativement
aussi dans la bravade
restent enregistrés,
faible dans votre vie et
influent toujours incon- et l’entêtement.
maintenant vous monsciemment sur votre
tez progressivement.
vie. Ces problèmes
Vous devez répondre
peuvent réapparaîà vos personnels, emDes difficultés conjutre et devenir actif
ployés, collaborateurs
gales éventuelles en
aujourd’hui, en généet domestiques. Ne
ce mois de mars. Voral, mais pas nécesnégligez pas dans une
tre amour sera lié à la
sairement à votre
tentative maladroite de
détriment. Comme un liberté pour le bien des faire progresser votre
personnes. Individuami lointain qui fait
carrière. Certaines
alisme. Votre vie est
son retour au séjour.
relations peuvent avoir
mouvementée, même
rompu juste avant ce
au sein de la routine.
moment. Vous êtes
Les changements sont
maintenant en position
Le mot clé pour ce
très importants, mais
pour faire de nouvelles
mois de mars : puisvous devez apprendre
choses qui répondent
sance mentale. Vous
à rester suffisamment
mieux à votre style de
aurez une attitude de
longtemps au même
vie.
gagnant. Amplitude
endroit, de jouir de vos
positive des points
propres efforts. À la fin
Capricorne
Bélier
Poisson
Gémeaux
Cancer
Saggitaire
Votre ambition de
réussir dans la vie
peut vous conduire à
exagérer, de promettre plus que ce qui
vous est possible de
donner ou fournir,
par mauvais calcul et
un optimisme excessif. L’inquiétude, le
mécontentement des
responsabilités, et les
limites de la vie peuvent devenir problématique au cours de
ce mois-ci. Tendance
à trop manger. Etat
d’épuisement nerveux,
ce qui peut conduire à
des échecs sociaux.
Scorpion
Vous ressentez un désir fort de reconnaissance et de créativité
qui vous permet d’y
parvenir. Ce mois-ci
vous donne l’occasion
d’être généreux, sociable, franc et cordial.
Des voyages vous
seront présentés pour
le travail et cacheront
des surprises agréables. Soyez modérés dans vos repas
et ne manquez pas
l’occasion de faire du
sport. Pensez à vous
détendre.
Taureau
Prise de conscience
soudaine de vos rêves
en ce joli mois de
mars. Du temps pour
reconstruire vos idéologies. Votre imagination est sans bornes.
Éveille en vous une
forte conscience sociale. Participer à des
groupes de solidarité.
Moments d’intense
communion avec
votre partenaire. Un
ami vous demandera
une faveur que vous
lui accorderez avec
plaisir.
Verseau
Vous pouvez avoir
des conflits avec vos
partenaires. Problème
de santé mentale et
des défis. Demandez
des conseils et essayer de faire preuve
de créativité pour
surmonter les obstacles et les problèmes
d’action. Vos relations
amoureuses sont
excellentes et vos
amis cherchent votre
compagnie. Profitez
de ces moments difficiles. Votre désir de
communiquer avec
les jeunes peut donner une impression
décevante.
Vierge
Vous sentirez que les
structures de votre
vie sont oppressives
et cela jusqu’à votre
mort. Plus d’aspects
formels de votre vie,
comme votre travail,
vos relations, et la
routine quotidienne
sont des sources
potentielles de problèmes dans la mesure
où les routines sont
devenues ennuyeuses. Irriter les gens
qui vous disent quoi
faire. Vous sentez que
vous en avez assez
et vous serez tentés
de jeter tout et disparaître. Les ajustements que vous faites
aujourd’hui peuvent
être de longue portée
et vous rendre la vie
plus intéressante.
T
Room-Aircond-TV-Minibar
Billard-Fastfood
Taxi Service
Anniversaire de Nono
buff
et o
qui fête ses 40 ans
ffer
t
le 6 Mars
~~~~~~~~~~
Fondue Bourguignonne à volonté
+Salade+Frites 360 Baths
(réservation 1 jour avant minimum)
Second Road
o
pér
Post
Office
RIVIERA
BEACH
HOTEL
Royal
Garden
Soi Yamato
Soi Post-Office
l'a
sts à
Beach Road

Tél.: (66 38) 429 623 - Fax : (66 38) 710 950
E-Mail : [email protected]
www.rivierabeach.o-n.fr
Chez Dominique
Bar et Guest-House
Belles chambres tout confort
Le rendez-vous des francophones
Pour taxi : ซ. ยามาโต้
Ambiance conviviale
Etihad Airways, Air
Berlin se renforcent en
Thaïlande
Les compagnies aériennes
Etihad Airways et Air Berlin
ont conjointement annoncé
un renforcement de leur
présence en Thaïlande via
Abou Dhabi.
A partir du 25 mars 2012,
la compagnie allemande
proposera deux vols quotidiens vers Abou Dhabi, un
au départ de l’aéroport de
Berlin – Tegel (aujourd’hui
4 vols par semaine) et un
au départ de Düsseldorf
(départ 21h20, retour
8h45). Ces deux routes
seront opérées à bord d’un
Airbus A330-200 pouvant
emporter 24 passagers en
classe Affaires et 279 en
Economie.
Air Berlin, qui aura alors
intégré l’alliance Oneworld,
inaugurera à la même date
un vol quotidien direct entre Abou Dhabi et Phuket,
avec départ des Emirats
Arabes Unis à 8h50 (ar-
Bijan International
Club
que
Billard
n
et péta
it
u
t
a
gr
Concours
Tous les Mardi en simple
et tous les vendredis en doublette
BUFFET GRATUIT
17H00 inscription - 18H00 lancer du cochonet
Concours Dimanche à 11h du matin en doublette ouverte
à 18h concours de tir
Dîner offert aux joueurs
Dîner spectateurs 50 Baht
Eau 10 Baht - Coca - Oïshi 20 Baht
Ricard - Whisky - Tiger - Leo - Chang 40 Baht
Heineken - Vin rouge 50 Baht
MIDTOWN
VILLA
FOR SEASONS
PLACE
Second Road
rivée 18h40) et retour de
l’île thaïlandaise à 20h30
(arrivée 0h10).
Son nouvel actionnaire
principal Etihad Airways va
de son côté renforcer sa
desserte des deux pays:
son propre vol Abou Dhabi
– Düsseldorf, lancé en
décembre dernier, passera
le 15 avril à un rythme quotidien en A330-300 pouvant emporter jusqu’à 231
passagers en trois classes.
Les deux villes seront alors
reliées par deux rotations
chaque jour, la compagnie
se posant également à
Munich et Francfort.
Côté Thaïlande, Etihad
Airways passera de deux à
trois vols quotidiens entre
Abou Dhabi et Bangkok,
proposant alors des
départs à 8h40, 10h25 et
21h40, et des retours à
2h55, 8h35 et 20h35. Tous
ces vols sont opérés en
Boeing 777-300ER emportant 28 passagers en
classe Affaires et 384 en
Economie.
Tous ces vols seront
opérés en partage de
codes, l’accord couvrant
pour l’instant 36 des 171
destinations desservies
par Air Berlin, et 24 des 72
Chez
Georges
Pattaya 3rd Road
Pétanque
Soi Buakhao
Tél. 08
61 45 07 38 ou 038 723 588
NOUVEAU !
LA TÉLÉVISION EN FRANÇAIS CHEZ VOUS
PLUS DE 30 CHAINES DISPONIBLES SUR VOTRE ORDINATEUR.
[email protected]
NE
Soi 13
Tél.: 038 710 395
Fax : 038 413 184
Soi Yamato
Beach Road

Royal
Garden
Post Office
Grand écran,
Snooker,
Belote
P É TA N Q U E
Pa aya
Tai
...HO
d’Etihad Airways, tandis
que la combinaison de
leurs programmes de fidélité couvre l’intégralité de
leurs réseaux combinés,
soit 239 aéroports.
Rappelons que la compagnie allemande partage
également ses codes avec
American Airlines, British
Airways, Finnair, Iberia,
Malev, Royal Jordanian et
S7 (toutes Oneworld), ainsi
qu’avec Bangkok Airways,
Meridiana Fly, Pegasus
Airlines et Hainan Airlines. Etihad Airways n’est
membre d’aucune alliance,
et a des accords similaires
avec une trentaine de
transporteurs dont TGVair,
Brussels Airlines, Royal
Air Maroc, Alitalia ou Air
Seychelles.
Soi 22
Bar & Restaurant
EL...
Soi 29
RIVIERA BEACH
Toa
n°58 Mars 2012
Central
Pa aya
Page 23
FRENCH FOOD FARMERS
Charcuterie
Fabrica on ar sanale
W
Gros, demi-gros
et par culiers
Nos produits sont disponibles
dans les points de vente de nos partenaires
GASTON L’épicier
Siam Country Club
08 19 83 39 02
Fax: 038 735 016
Livraison à domicile
Pâté
Rillettes
Saucisson sec
Saucisson à l’ail
Merguez
Chipolatas
Boudin blanc / noir
Andouillette
Etc.
Nice Delice
Ouvert tous les jours
de 7h30 à 19h
77/95-96 Moo 5
soi Khaonoi
Barbie SNACK
ouvert 24/24
383/36 Soi Chaiyapoon
pres de soi Buakhao
Tel:038 426 857
“Chez Roland”
Soi Bongkot
à côté de l’hotel full love inn
ouvert de 12h00 à 14h00
et de 19h30 à 23h00
Fermé le Lundi
French Food Farmers
Building C-Highway 36
82/2 moo 4, T.Nongpalai
A. Banglamung, Chonburi 20150
Tel : +66(0)38 172 007
Fax : +66(0)38 170 662
www.frenchfoodfarmers.sitew.com
E-mail : [email protected]
Food Mart - Thappraya Road
Ouvert 24/24
I
I
<
< <<
I
I
s
Ver
I
I
I
I
IP
TAH
SAT
I
I
ip
ta h
Sat
,
I
g
I
I
yon
I
a
sR
ver
I
B2
B3
B4
B5
B6
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
N
IE B4
MT
JO
H
AC
BE
ad
Ro
Morchit et aéroport Suvarnabhumi
C5 - Station de bus vers Nord et Nord-est
C6 - Station de bus vers Nord-est
B2 - Station de bus vers aéroport Suvarnabhumi
C6 - Station de bus vers Petchabun et Ventiane
C5 - Station de bus vers Nord et Nord-est
C8 - C5 - B3 - Postes
B3 - Bureaux de l’immigration
D6 - Gare ferroviaire
B1 C7 - Station de bus vers Bangkok (Ekamai),
Temple
Bâtiment public
Poste de Police
B6 - Pattaya Memorial Hospital
C4 - Banglamung Hospital
B6 - Pattaya International Hospital
9
I
I
I
Neramit
Village
I
I
I
I
3
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
11
I
I
7
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
SUKHUMVIT
Pattaya
Immigration
Poste
I
I
Road
I
10
7
I
I
3
I
I
6
I
I
6
I
A
R A YA
ATAM N A K
PP
PR
I
I
I
I
8
Land
Office
I
I
o
ad
Ro a d
I
I
1
I
I
17
Soi
2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ko t
Bong
Soi
1
TA
I
Soi 9
I
Poste
/4
13 3/3
1 st e
Po ffic ato PA
TT
O m
AY
PA Ya
A
TT 13
BE
AY
AC
A
H R
2n
oad
d
Ro
So
i
ad
Bu
ak
ha
H3
ve
6
I
I
5
So i
YA
I
Ro
a
I
I
I
I
B2
B6
u no ta i
Ar
3rd
I
I
I
B3
Soi
Tow
n
I
I
Ph
I
I
I
I
Ga
re
I
I
I
I
I
iair
rov
e
I
I
I
I
I
I
n g (So
i Yu m
B5
ha
Fer
I
tc
Road
I
e)
NORTH PA
TTAYA
I
I
I
I
I
I
I
B1
I
I
I
I
I
I
I
I
de
I
8
Soi Wong Amat
Pla
ge de Wong Amat
S UK
HUM
VIT R
oad
Mini Siam
&
Mini World
S
H1
B
n
tie
Réservoir de om
J
Mabprachan
de
ge
Pla
Soi 27
I
in T
own
So
i
6/1
Y sa
o
d
k
5
4
3
2
1
PATT
AYA
3r d
Soi
Soi 20Ping Pah
-Sa r a
sin
P
dulaBgoud
Colline 4
e dha N
de
AK
LU
Pa
ttay A Roa
d
a
PAT
TAYA H2
2nd Road
7
I
I
I
Ve
rs
I
I
BA
I
I
I
I
I
NG
KO
K
I
an
gt
n
Do
>
I
>>
I
I
I
I
I
honb
uri
,B
d.
an
g
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Sa
en
So i 5
Poste
Vers Sriracha
Tiger Zoo
vers
Bang
kok,
C
H4
3
i1
So
I
>
la
Pour vous situer sur le plan, nous contacter
sur [email protected]
ou par tél.: 08 68 43 59 53
C3 - 7 - Club Français
C5 - 8 - Le Vientiane
C2 - 9 - Ecole Francophone Pattaya
B3 - 11 - Maître Perasit
I
l
5
Soi 1
8/2
s
ver
B5 - 1 - La Crèche
C2 - 3 - Crêperie Suzette Restaurant Levantini
C7 - 4 - German Thai Group
C5 - 5 - Bureaux de En Français
et de la Feuille de Chou
C4 - 6 - C.A.T Accounting and Tax
D
I
<<
C
B
A
LEGENDE
15
13
9 11
C7 - Bangkok Pattaya Hospital
7
5
H1
H2
H3
H4
4
4
1
SO
UT
H
P
AT
TA
YA
3
D
nk
C
h
ee
ai
ya
po
on
SIT
PRA
5
12
ia
na
2
9
8
7
11
10
So
i 19
THEP
8
Soi KHA OTALO
Le
o Larn
Kh
Trop
ic
Sair ana
oon
g
1
KHA
O
Soi
19
NOI
18
- So i
53
16
N
E
R
N
PLAB
WAAN
Road
15
TRY CLUB -
ht
rs
PAT
TAY
A
CEN
TRA
L
17
ek
phruek
Chaya
SOI SIAM COUN
ru
yaph
So i 49
Cha
Soi
45
Ama
t
S
o
i
18/1
Soi
18-W
ong
Ro
ad
14
his
an
12
Pho
t
89
P
l
ag
e
nchanaram Road
unka
t B
Wa
33
13
Soi
11
iwe
9
10
thin
8
T
16-S
u
10 12
ri
1
2 3
4
5 6
7
No
14-
TH
PA
d
So
i
9
et
Soi 12
5
re
R
4
R
St
o
oi
>
I
>
I
Saw
an
gF
a
Wa
g
lkin
So i 8 n i a
a
7
Page 24
n°58 Mars 2012
d e
>
ng
ayo
ri, R
u
b
on
, Ch
ko k
an g
>>
2
Page 25
n°58 Mars 2012
Agence
No 1 Visa
D Café
T
T
&
T
Axiom Smart Properties
German-Thai Group
NT Realty Asia
Avocat
D
T
A
C
Découverte
Rendez-vous des
francophones
Caisse 11
Maître Perasit
Pensit and laws
Caisse 9
Ecole Francophone Pattaya
Fan Industry
Barbie Bar
Canary Bay
Chez Georges
Chez Nou’s
Chez Roland - Banana Café
Crêperie Suzette
House Pizza
Le Café de Paris - Chez Manu
G.P.S
Club 131
Le Globe
Barbie Telecom
Garden Beer Bar
Show
La Bodega
oliver show
La Guinguette Club
Tiger
Riviera Beach
Shark
Café Olé
ph
Restaurant Levantini
Riviera Beach
Graphisme/Impression
Same Same Picture
Hôtel - Guest-house
le marina inn pattaya
co
Boucherie - Charcuterie
Boulangerie - Pâtisserie
Le Sud Hôtel
Le Viman Resort
Trafalgar
La Boulange
Fr
Club Ensemble
Club Français
Soukha Editions
Démarches administratives Suisses
Swiss Law
A.R.T.F.
BJP Elite Academy Sport-études
Valencia
Santé
Dr Olivier Clinic
Services informatiques
First & Last Co., Ltd.
Snooker
Boss Snooker Shop
Location Motos
Tony Pat...
Souvenirs - Décoration
Apsara Boutique
Massage
Bonjour Massage
Happy Hand Massage (Nana bar)
Meubles - Décoration intérieure
Decorum
Traduction/Démarches
administratives
C.A.T accounting and tax Co.,Ltd.
PPT Center
Transport/Location auto
Pétanque
Ecole Française
Trafalgar
Riviera Beach
an
Délices de France
Momento - Cocco Resort
My Thai
Nana bar (massage)
X-Centrique
Le Strogonoff
on
Fahrenheit
jungle queen’s
La table de Bernard
Mama’s cafe
Gogos
Le Private
La Piscine
es
Club Le Téléphone
Nice Délice
Barbie Snack
L’Olivier
Chez Dominique
Barbie Snack
The center
Jan Thaï
Entretien - Services
Bar
French Food Farmers
maison du café
BIG C Extra
Assurances - Immobilier
Arno The Fine Food
Restaurant
Point de distribution à
JPM Asia
Bijan Pétanque International
Tailleur
Elegant’s Fashion
Les commerçants francophones ne figurant pas dans cette liste qui désirent l’intégrer ou faire une publicité dans le journal sont priés de
prendre contact par E-mail: ef@pattaya-en-francais ou par tél: 08 68 43 59 53 Th/En/Fr
Page 26
Un type complètement saoul
rentre dans
une église et
s’introduit dans le
confessionnal.
Le curé, qui a vu
le pauvre homme,
entre aussi dans
le confessionnal
et dit :
- Je peux vous
aider ?
- C’est pas de
refus. Il y a du
papier de votre
côté ?
n°58 Mars 2012
Page 27
Immobilier
Ventes
Vente Maisons
<681> Vends maison
comprenant: 1 chambre,
1 bureau (possibilité de
remplacer le bureau par
une 2ème chambre),
salon, salle à manger, 2
airs conditionnés, salle de
bains, cuisine européenne, extérieur entièrement
carrelé, ADSL, câble TV,
téléphone, parking privé,
jardin, piscine commune,
sécurité, vendue avec
tout son mobilier, à 5km
de la mer, à proximité des
marchés Big C et Lotus.
Terrain 128 m2, maison
66 m2 Prix : 1.7MB non
négociable Tél. : 08 51 42
83 08
Email : jeanclaudethai@
hotmail.com
——————————
<1127> Vends maison
200m², east Pattaya
(Soi Kaonoi), 2ch, 2sdb,
entièremt meublée, salon,
salle à manger, cuis euro,
3A/C, 3ventil. Photos sur
demande. Prix 2,4MB.
Contact: flopat59@yahoo.
fr
——————————
<1160> Vends maison
plein pied à Surin (Issan),
100m², 5 pièces dont 2ch,
complètmt rénové, sur
550m² de terrain dalle et
avc mur d’enceinte, piscine
5x10 filtrations neuve, 4km
de Prasat, tél et internet,
100m² de dépendances
au cœur des rizières. Tél.
08 21 53 19 17 ou [email protected]
<1173> Maison à vendre:
3 Maisons ttes équipées
150, 130 et 85m² sur
320wa à 400m de la mer,
Soi Najomtien 38 qui se
termine sur une plage publique. Un investissement
de 15,5 MB. Pouvant convenir comme petit resort,
restaurant... Tél. 08 36 85
55 60 (fr,en,th)- [email protected]
———————————
<1283> A VENDRE, jolie
maison individuelle, pour
petit budget, Pattaya Klang
, Nernplubwahn Road,
Chatkeaw Villlage 9, à 5
minutes de Big C Extra,
entièrement équipée et
meublée, 2 chambres à
coucher, séjour, cuisine
équipée avec machine à
laver le linge, 1 sdb, 2 WC,
couvert pour voiture, petit
jardin. Quartier calme. Prix
1,85 MB. Tél.: 08 94 04 59
60 Email: chfrs007@gmail.
com
———————————
<1284> A vendre ensemble de 2 maisons, style
thaï, 200 m² sur terrain 800
m². 3 CH, 3 SDB, cuisine
euro avec bar lumineux,
home cinéma, aquarium,
snooker, musculation,
BBQ, portail et arrosage
automatique. Kiosque en
bois. Entièrement équipée
et meublée. TV par câble
et ADSL wi-fi 4 Mb. Vente
9 MB. Morand Fred Tel. 08
47 23 40 49
——————————
<1343> V. belle maison
avec piscine et. Compagnie 3 chambre 3 sdb dans
beau village 18 maisons
5,6km.pattaya, 6,7MB
.Equipée, tel.08 75 38 01
98
——————————
<1348> Maison de plein
pied sur terrain de 288m²
avc 188m² habitable, 3ch,
2sdb, salon, sàm, cuisine
euro, sol en marbre, 4clim,
entièrement meublées et
joliment décorées, piscine
privée, jardin tropical.
Parking, 24/24 caméras de
sécu autour de la maison
par système Internet. À
vendre 4,2MB (négociable
et facilités de paiements)
Mail : suwat_crozet@
hotmail.com
------------------------------------------------<1371> Particulier Vd Jolie
maison bien situé Sud Pattaya/Pratamnak Jomtien,
à 3 MNS des plages et du
centre ville, calme, pas de
charges de copropriété.
Concept de maison originale, meublée et décorée
avec soin. Vidéo sur ce site
: http://www.youtube.com/
watch?feature=player_
Vente
Condos
Appartements
<643> Tr beau 2pièces à
vendre 62m², 1pièce cuis
tte équipée avc 1bar, salon, écran plat 42’’ (satellite) et 1pièce ch. à coucher, sdb avc dressroom. Ds
tr agréable copropriété avc
piscine, sécu 24/24h, au
cœur Pattaya près Carrefour. Ce condo possède
ses 2 «chanot» donc achat
en nom propre (pas société). Prix 2,9 MB. Tél. 08
46 71 14 72 uniquement
après 14 heures
——————————
<804> Vends condo studio
48 M2 View Talay 3 2ème
étage, au bord de mer
entièrement équipé calme
absolu piscine 50 m Prix
2.339.MB tel: 08 52 57 05
21 Mail: fracosbel@gmail.
com
——————————
<944> A vendre 2appart’
à Bangkok (Kallaprapruk
Rd). MetroPark.
1) 73,01m², 2ch, 1sdb,
gd séjour, tt équipé, neuf,
calme, verdure, gde piscine. Prix 4.19 MB.
2) Studio de 34,66m², 1ch
séparée, ptit séjour, tt équipé, neuf, calme, verdure,
gde piscine. Prix 1.95 MB.
Tél. 08 61 51 99 71.
——————————
<1005> A vendre Pattaya
proxi mer, ds résidence
Kao Karat avc belle piscine, 300m de Carrefour,
2 studios de 32m² mitoyens pouvant redevenir un
2pièces de 64m² à peu de
frais, bien meublés avc
clim, tv, dvd, frigo. 1seul
chanot pr les 2studios (anciennemnt appart 64m²).
Particulier pouvant avoir ss
pb le titre de propriété en
son nom. Prix 1,7 MB. Tél.
08 916 610 82.
——————————
<1044> A vendre gd
condo 80m² meublé,
2pièces+cuisine, 2sdb, wc,
balcon, vue magnifique,
calme et aéré. Micro-onde,
machine à laver, clim
moderne, sécu 24h, câble
tv, écran plat, dvd, gde
piscine, à proxi Carrefour
et Foodland. Prêt à habiter.
Prix 2 MB. Tél. Roby 08 11
50 81 08 (fr, ang) Email:
[email protected]
——————————
<1152> Vends Condo 36m²
refait à neuf avc A/C. 4e
étage, piscine. A 10min du
centre de Pattaya et 5min
de Carrefour, sécu 24/24.
Prix 850 000 B. Mail: [email protected] Tel
Th 08 11 50 81 08, Fr 0033
622 632 245
——————————
<1248> A louer ou a
vendre magni 3 pièces au
cœur de Pattaya au 2em
étage, piscine, sécurité
24h/24h, porte blindée
cuisine équipée, salon,
tv, coffre-fort. Location
uniquement pour longue
durée. Prix location: 16000
B Tel : 08 77 43 88 14
(thaï/english).
——————————
n°58 Mars 2012
<1308> A vendre 1 condo.
De grand standing au L.K.
Legend - Soi Arunotai partiel équipé. Achat en
nom propre - 3ème éta
building D - en coin surplombant la piscine - 180
m2 - 2 chambres - 2 salles
de bain - cuisine équipée prix 9.95 MB - tél. 08 10 02
88 24 (fr/ang).
——————————
<1309> A vendre 1 condo
de grand standing au L.K.
Legend - Soi Arunotai comp équipé - achat en
nom propre - 3ème éta
building B - face piscine balcon - 86 m2 - prix 5,9
MB - tél. 08 10 02 88 24
(fr/ang).
——————————
<1344> A. vendre ou a
louer grand studio view
talay2B, 14 étage, 70m.
2,9MB .loca 20,000 B
mois. Tel. 08 75 38 01 98
_____________
<1353> A vendre au 9
Karaté Condo proche centre commercial Big C Extra
Pattaya Klang. Un studio
de 64m2 (vue dégagée et
sur piscine) 2 MB. En nom
propre. Résidence sécu
24/24, gardiens système
carte d accès. Piscine, pool
house, mini mart, laverie ...
Meublés et climatisés Cui
euro, sdb, salon tv, rangements, fenêtre sur piscine,
wifi, ventilateur. Tel 08 06
18 71 18
__________
<1354> Vendre appartement de 64m2 corné avec
vue panoramique sur mer
+ studio de 32m2 très bien
équipé. Les 5 unités sont
côte à côte donc on peu en
faire un seul appartement
de 160 M2 Prix: 5 MB. En
nom propre. Tel : 08 06 18
71 18
______________
_____
<1357> Vente appartement
tr beau 2 pièces 64m2 1
pièce cuis tte équipée avec
bar salle à manger salon,
écran plat 40 (satellite) 1
pièce càc, sdb vue magnifique sur la mer 300m de
la plage sécu 24 /24, possède ses 2 <chanot>donc
achat en nom propre (pas
de société).Prix 3,5MB. A
débattre Tel : 08 47 68 09
03
Le matin avant 11heures.
Libre de suite
------------------------------------
----------------<1367> Vends appt type
F2 sur Bkk proche BTS
Ekkamai
A vendre appartement
neuf 45 m2, cuisine / salle
de séjour, chambre, sdb
et balcon, excellent état
(meublé ou non), à 5 mn à
pied de la station de BTS
Ekkamai. Au 6ème étage
(immeuble No. 7) piscine,
fitness, sauna, gardien.
Prix : 3.4 MB (meublé).
Tel+33 6 03501839 (Fr) ou
+33627680901 (Th)
-----------------------------------------------<1374> A vendre appartement 118m2 face piscine,
grand balcon au Viewtalay
1 bâtiment b, 4 ème étage,
double salon, chambre,
cuisine équipée, tout
meuble. 3clim, coffre fort,
aquarium. Prix : 5 MB. Tel :
08.66.20.17.97
---------------------------------<1388> A vendre Condo
38m², 11e étage, tt meublé,
Pattaya Plazza Condotel,
Sukhumvit Rd. Près de Big
C Carrefour. Prix : 950 000
bth. Tel : 08 54 38 23 67
---------------------------------<1396> Vendre Condo
entieremt renouvelé, 35
m2, 6em étage, tt equipé,
pisc, sdb, clim, balcon vu
la mer, secu 24/24, parking, 100 m. a l’entrée de
joli parc de « Pattaya Park
Beach », 8 minute de «
Jomtien Beach », entouré
par 7eleven et des boutiques, prix 1 250 000 bths
(environ 31 250 euros)
Mail : suannongwang.j@
gmail.com
---------------------------------<1403> Cause maladie
vends grand studio au view
talay en bon état, clim, terrasse, parking privé, pisc,
immeuble sécurisé, a coté
de la plage, vue mer en
partie d’un prix raisonnable, contact (fr/ang) : 08 48
63 41 10 ou 08 40 19 58
30 pour visiter.
-----------------------------<1404> A vendre 2 pièces
de 64m² vue dégagée bien
meublé avec clim, ventil,
réfrigérateur, TV. dans résidence 9 K avec grde pisc,
à 300m du Big C Extra (ex
Carrefour). Prix 1.950.000
Bath.Tel 08 91 66 10 82
<1415> Au cœur de Pattaya. grand appartement
lumineux et récent au
dernier étage de type loft
de 185m² habitable. Immense salon/séjour/cuisine
Page 28
et salle à manger de 90m²
,grandes vues au 8ème
et dernier étage. 2 grd
chambres, 3 sdb, cuisine
américaine équipée, 4 clim
et wiFi inclus. Immeuble
sécurisé, ascenseur. Appartement au calme et en
excellent état avec piscine
commune. Prix. 7,5 M.
bahts (185,000 €). Pas
de frais d’agence. Email :
[email protected]
Vente Terrains
<511> A vendre terrain
constructible secteur
Rayong, 14 rais bien
situés. Tél.(th)08 49 45 31
65 et (fr)08 19 96 10 35.
——————————
constructible de 1 756
talang wah (7 024m²) Situ:
proxi voies 3 et 36, Banglamung (Pattaya-Thaïlande)
comprenant actuellemt
1maison d’habitation+4
bât. pr travail et logement
du personnel. Le terrain
représente léger trapèze
avc 2 côtés, dont côté
route ~80m. Prix 20 MB.
(~493 000 €) Tél. 08 51 42
63 08.
——————————
privatif a Bangs are. Superficie : 5 rais [8000 m2] :
Prix : 10 MB.
Tel : 08.66.20.17.97
---------------------------------------<1375> A vendre terrain
320 tarangwa (1304 m2)
situe vers le lac Maprachan
et le golf siam country club
terrain non inondable, eau,
électricité, téléphone. Tel :
08 70 65 63 94
-----------------------------<1376> A vendre terrain
780 m2 situe à 15 km de
Pattaya, clos de mur puit a
36 mètres profondeur, eau,
électricité, téléphone. Tel:
087065 63 94
--------------------------------<1414> A vendre terrain A
construire 4 rai en plein milieu de pattaya idéal pour
un immeuble ou un hôtel
Tél : 08 61 12 36 15
Ventes commerces
<512> A vendre les murs
d’un shop-house, soi
Post Office (13/2 Pattaya Beach Rd), 4étages.
10ch. agencées tt confort
à l’européenne avc 1magasin RDC. Tél. (th) 08 49
45 31 65 et (fr) 08 19 96
10 35.
——————————
<739> A vendre Guesthouse-Bar-Restaurant
sur Koh Chang, Bailan
Beach, 7 bungalows avc
sdb à l’euro. Bar & Resto
140m² à 100m de la plage.
Contrat avc chanote de
15ans, 1 rai loyer 100 000
B/an. Construit et ouvert
en 2008, inclue compagnie thaïe 2MB. A voir sur
internet «saint tropez guest
house koh chang». Le tt 5
MB. Contact bruno tél. 08
05 64 81 00.
Email : sttropez_guesthouse_kohchang@hotmail.
fr
——————————
<1098> A vendre Club 131,
soi Yamato, tr joli guesthouse entièremt équipée
[5 ch, bar sur 2 étages,
cuisine], compagnie, work
permit, prix négociable. Ptit
loyer, tr bon compromis.
Tél. Martial 08 68 27 55
98. Curieux s’abstenir.
——————————
<1130> Vends resto au
centre de Pattaya, tt
équipé art déco, contrat
3/6/9, permis de travail...
loyer 50 000/mois. Martial
08 68 27 55 98.
——————————
<1131> Vends magnifique
bar-restaurant lounge
entièremt équipé, contrat
3/6/9, 2 permis de travail...
loyer 40 000/mois, centre
ville. Contact 08 68 27 55
98.
——————————
<1323> A vendre complex
bar, restaurant, piscine,
sauna;hammam, salon de
massage, villa privée, parking. Tel: (33) 660734883
Mail [email protected]
——————————
<1350> A vendre restaurant 3e road soi 31 équipé,
3 chambre non équipées,
loyer 25 000 B pas de key
money, une unité, tel: 08
43 75 37 69
-------------------------------------------------<1366> A céder affaire
bar, salon de massage et
resto. Sur 3ème road. A 5
min de la Watling Streets,
2,2MB incluant Compagnie
et permis de travail possible. Bar, terrasse (80
places assises), Billard, 2
TV écrans plats. Massage
10 cabines, cuis équipée,
5 chambres, logement
personnel, 4 étages +
terrasse aménageable au
5ème. Parking à proximité,
Bail de 3 ans renouvelable.
Loyer 50.000 Baht/mois,
pas de Key-money. Tel :
0865560816
-------------------------------------------------------------<1368> Cause départ,
vendre beauty salon tout
équipé +air con+frigo+TV.
+ Toilette avc douche, exté.
8 places + bande en faux
marbre. Prix 350 000 bth.
Tel. 08 70 52 72 87 (th), 08
71 29 75 10(Fr.)
-----------------------------------<1370> A vendre Fond de
commerce a Pattaya, Bang
Saray
Fond de commerce à
vendre : 60 m2 au sol,
plusieurs niveaux dont le
dernier avec appartement,
vue sur la mer. Climatisé,
fond bar-restaurant dans
une rue très passante et
commerçante au bord de
mer. Bail 3/6/9,
Loyer 10 000 bth/mois.
Prix vente: 490 000 Bth.
Tel : 0846861275
---------------------------------<1372> A vendre armoire
2.75 m. + coiffeuse+table
de chevet en acajou macif
style, régence bon état
venu de France. 1 table
ronde en merisier manif.
Prix à débattre. Tel : 08 47
82 37 27 (fr.) uniquement
entre 10h-18h pour prendre un rdv.
---------------------------------<1384> A vendre
l’APOCALYPSE, bière bar,
restaurant. Etablissement
de 140 m2 situé à coté de
NUMCHAI electronic, entre
le Soi SIAM COUNTRY
CLUB et le Soi NURNPLUBWARN. Tél : 08 81
95 88 39, mail : apocalypse.pattaya@hotmail.
com
----------------------------<1385> A vendre complexa
sauna, pis ciné, hammam,
bain froid, salon massage,
bar restaurant, parking,
sur 3 500 m2 de terrain.
Villa privé 150m2, rénové
neuf, affaire bonne situation, à développer. Pas de
key-money- 140 000.00
euros. Loyer 25 000 bths
pour le terrain. Tel : 08 45
41 71 13
---------------------------<1386> A vendre Café
bar très bien placé soi
Bouakhaw, excellente
rentabilité, retour sur investissement en moins d’un
an réel. Très faible loyer,
bail 3 ans renouvelable. Tel
n°58 Mars 2012
: 08 39 91 50 34 (Fr) après
14h.
--------------------------<1389> Particulier Vends
PARAMOTEUR type
SYLPHE- Construction
2003 -2 sièges +tracking
Moteur ROTAX 582cc//en
parfait état de marche. Tout
équipé. Peu Servi, visible
à PHUKET en Thaïlande
depuis 11/2003-operationel dès le19/04/2004-Dédouané. Prix demande
500.000 Bath. Tel: 08 6083
2741 ou 085 7966 6203
----------------------------------------<1411> Vend villa neuve,
surface habitable 175 m2,
pisc 10x4, terrasse couverte 75m2 ,3 chambres
, 3 sdb, cuisine équipée,
clim. dans toute la maison.
Terrain 600m2 propriété
murée, portail, emplacement voiture. Prix: 5.2M
bath vendue avec compagnie située dans très beau
cartier calme a HUAY YAI,
8 km de Pattaya. Photos
disponible par
mail : jjfeider06@gmail.
com Tél : 08 96 86 00 95
----------------------------------------<1412> A vendre boutique de location de
motorbike, crée en fév
2008. Compagnie+web
site et tout le nécessaire a la location. Loyer
10 000 bahts(sans Key
money) avec bureau,
salon, chambre(40m2),
entièremnt meublé. Avec
terrasse exté. Affaire idéal
pour couple franco/thaï.
Raison de la vente: envisage départ de Pattaya.
Chiffres et bilan a disposition. Prix. :1,950,000.bahts
Tél : 08 52 88 67 19
Immobilier
Locations
Location Condos
Appartements
<421> et <422> A louer ou
à vendre, 6 magnifiques
studios entièremt équipés, au cœur de Pattaya,
calme, gd standing, tr
agréable copropriété avc
piscine. A visiter absolumt
au «Spanish Condominium» (Près Carrefour,
entre Sukhumvit et Pattaya Klang). Location: * au
mois 600B./jr ; * à l’année
450B./jr. - Vente: Farang
peut acheter en son nom
propre avc chanot entre
1,5-1,8 MB. Tel : 08 77 43
88 14 (uniquement après
14h thai/english).
——————————
<845> A louer Pattaya
proxi Carrefour joli studio
32m² meublé, sdb chauffe
eau, cuis, frigo, clim, ventil,
tv dvd, possible wifi, coffre
de sécu, ds résidence avc
gde piscine, fitness, coffee
shop, sécu24/24. Loyer
6000 B. / mois à l’année
avc caution et 7000 B./
mois (1mois mini avc caution) eau, élect, câble non
compris. Tél. 08 91 66 10
82.
——————————
<855> A louer View Talay
2A studio standing avc gardiennage 24/24h. Piscine,
dvd, cuis aménagée, vue
sur mer. Tarif 10 000 B./15
j et 17 000B./mois, eau,
élect compris, le ménage
est en sus. Uniquemt pers
francophones. Tél. 08 16
84 85 72 ou 08 47 82 37
27.
——————————
<873> A louer Pattaya
proxi Carrefour, beau
2pièces 64m² meublé, vue
dégagée, sdb chauffe-eau,
cuis, frigo, clim, ventil, tv
dvd, wifi, coffre de sécu, ds
résidence avc gde piscine,
fitness, resto, blanchisserie, parking sécu24/24.
Loyer 10 000B/ans avc
caution, 12 000B/mois
(1mois mini avc caution).
Eau, élect, câble tv non
compris.
Tél. 08 91 66 10 82.
——————————
<902> et <903> A louer
ou à vendre Studio 57m²,
8e étage, totalmt équipé,
face à la mer au Metro sur
Jomtien Beach Rd., vue
sur tte la baie. Poss de location longue durée. Loyer
15 000 B. / mois - Vente
2,5MB. Tél. 08 36 85 55
60. (fren-th. Email: [email protected]
——————————
<1094> A louer du studio
au 3pieces au centre de
Pattaya (près de carrefour), sécu 24h/24h,
piscine. Pr ts les budgets
à partir de 7000B. Longue
durée. Tel : 08 77 43 88
14 (uniquement après 14h
thaï/English).
——————————
<1146> A louer Condo
38m², 11e étage, tt meublé, tv, dvd, sdb, douche,
vue imprenable sur tt Pat-
Page 29
taya ! Location long terme
& 6mois minimum, location
10 000 bahts par mois plus
charge électricité Pattaya
Plaza Condotel, Sukhumvit
Rd. Près de Big C Carrefour. Tel : 038 410 685
——————————
<1306> A louer View Tlay
5 D, 12éme étage, côté
Pattaya, studio 48m2, terrasse, piscine, tt équipé.
6000 B/sem, 11 000 B/2
sem, 16 000b/ 3 sem, 19
000 b/mois, 17 000 b sup à
3 mois Visible sur youtube.
00 33 (0)6 28 34 40 29.
Mail : [email protected]
——————————
<1377> A louer au 9 Karat
Condo, proximité Big-C Extra, studio 32m2. Entièrement rénové, coin cuisine,
meublé et climatisé. Situé
au 9ème étage. Avec piscine, restaurant, épicerie,
sécu 24/24, blanchisserie
et parking. Location long
terme uniquement (6 mois
mini). Prix: 5500 bahts/
mois, 1 mois de caution.
Eau, élec. et câble TV en
sup. Tél: 08 65 12 43 87.
-------------------------<1379> Condo à louer à
View Talay 5 en bord de
mer. Tel : 087.535.6690
------------------------<1392> Recherche à louer
pour tout le mois de mars
chambre ou studio budget
de 6,000 bth. Email : [email protected]
--------------------------<1399> Condo à louer à
View Talay 5 en bord de
mer. Longues ou courtes
durées. Tout équipés17.000 bath / mois. Tel
: 08.96.07.98.96
----------------------<1400> Condo à louer à
View Talay 1.Longues ou
courtes durées.Tout équipés.12.000 bath / mois.
Tel: 08.96.07.98.96
-------------------------------<1408> A louer dans le
View Talay 7 de Jomtien,
construit le long de la
Dongtan Beach, 2 studios
de 48 m2 avec vue sur la
baie de Jomtien, entièremt
équipé, avec machine à
laver, prix 12.000 bths/
mois/studio à partir du
mois d’avril jusqu’au mois
d’octobre. Contrat minimum de 3 mois. La piscine
longe la plage. Tél : 08 43
48 48 45
--------------------------------------<1410> A louer ou A
vendre studio sur jempien
beak condominium 36m2
vue sur mer 8 em etage
tout confort ‘Français. Tel :
085 275 1905
Location Maison
<1097> A louer/A vendre
au Najomtien, soi 38 qui
se termine sur une plage
publique, 2maisons tte
équipée, à 400m de la mer.
1) Une gde de 150m² sur
193wa (jardin 100wa), 3ch,
2sdb. Loyer 30 000B/mois.
2) Une petite de 85m² sur
50wa, 2ch, 2sdb. Loyer
13 000B/mois. Tél. Robert
Boelen (fr,en,th) 08 36 85
55 60 ou robertboelen@
hotmail.com
——————————
<1304> Maison à louer
(Siam Country Club) Maison privée de plain pied
(130 m2 sur terrain de 400
m2) Grand salon, cuisine
européenne, 2 cha, 2 sdb,
1 toilette. Ent équi, 2 clims.
Jardin tropical avec Thaï
bungalow (Sala), piscine
privée de 8x4m. Quartier
francophone très calme.
Prix en location longue durée : 25.000 B/mois. 15/10
Moo 3 Soi Ruamsuk 12,
Soi 27, Soi Siam Country
Club. Nongprue, Banglamung 20150 Chonburi Tel:
0847234049 Morand Fred
-------------------------------------------<1409> A louer dans le
Soi Kao Noï, à 3 minutes
de Sukumvit, une maison
neuve construite en face
de la piscine du village
Chokchai Garden 8, double living, 1 grande master
bedroom, 1 chambre à
coucher, cuisine, 2 sdb. le
tout très lumineux et bien
aéré, 2 clim. Environnement agréable et doté de
très nombreux commerces,
banques, bars et restaurants. Le coin favori des
expats. Contrat de 6 mois
(17.000 bths/mois) ou 1 an
(16.000 bths/mois). Tél :
08 43 48 48 45
-----------------------------------Location commerce
<1395> Loue local commercial restaurant depuis
2006 ou tous commerces.a
Pattaya thaï.bail 3/6/9/.
prévoir caution de
100.000฿ Tel : 038 071
133
Vente véhicules
<982> A vendre 2motos,
HONDA Air Blade F1 injec-
tion, (11 000 et 11 300km),
bicolore marron et noir avc
chacune alarme antivol,
achetée neuve chacune
57 000 B avc assurance tt
risque (possi de continuer
l’assurance). Prix 39 000 B
chacune. Tél. seulmnt AP
15h. 08 46 71 14 72.
——————————
<1318> A vendre Toyota
Camry 2.0 G année 2008,
1er main, jamais accidentée 13.000 km Prix 965000
B
Tel : 08 66 20 17 97
——————————
<1345> V .moto Bmw
1200gs, 2004 /21,000km.
avec book état impeccable
575,000b. tel.08 75 38 01
98
——————————
<1346> V. moto Harley
davidson fat boy low white
2011. 1100 miles Avec
book etat neuf /925,000
B.tel.08 75 38 01 98,
——————————
<1383> Vend Nissan
navara, 4 portes, année
2008,47000km, avec book,
entretien Nissan. Prix à
débattre
--------------------------------<1387> A vendre, ISUZU
(LS) D-max - 3Litres - 4x4
Septembre 2006 / 68000
kms / 4 portes / Boîte
manuelle Tonneau cover
électrique 1er main, état
impeccable Entretien
régulier chez concessionnaire ISUZU Prix 580 000
Bahts (non négociable) Tél
: 08 49 4000 82
Achat véhicules
<1312> Achète break ou
petite camionnette. Max 10
ans, aircond. Boîte automatique.
Contact : albo74158@
hotmail.com
Cours et leçons
<558> Cours de tennis par
moniteur diplômé d’Etat. Ts
niveaux.
Martial 08 68 27 55 98.
——————————
<1230> BJP Elite Academy
Sport-Etudes Nouvelle
école française à Pattaya.
Ecole normale et école
sport études. MaternellePrimaire-Secondaire.
CNED: Programmes
officiels de L’éducation
Nationale. Rentrée scolaire
2011-2012 Tel:038-488080
mobil:089-4079038
Adresse: 297/1 Sukhumvit
Road à 200m après le BBK
Hospital Pattaya NUA
n°58 Mars 2012
——————————
<1239> Donne Cours de
taekwondo en français à
Big C, Pattaya
Tel : 08 94 07 90 38 Mail :
[email protected]
——————————
<1218> Femme française,
parlant écrivant le thaï,
donnerait cours de Français pour débutante. Tel :
08 52 30 11 87
Offres
à partir de janvier 2012
jusqu’en septembre 2012.
J’ai besoin de travailler
le soutien, le rythme, les
cordes vocales et l’arpège.
Contacter au plus vite. Mail
: [email protected]
-------------------------------------------<1382> Recherche un
ou une Thaï, parlant
fr+anglais, pour emploie de
négociations commerciales
en immobilier. Formation
intéressante….frais de déplacement logement, pris
en charge par l’employeur.
tel : 08 70 33 81 28
La Feuille de Chou
recrute une personne
Demandes
Thaï motivée à joindre
notre équipe pour répondre
aux demandes de service
croissantes des clients.
Priorité : langue française
parlée, lue et écrite. Profile recherché : Femme/
homme Thaï(e), éducation : bac ou plus, connaissances informatiques
indispensables : Microsoft
Office, Internet. Emploi à
temps plein/partiel. Rémunération fixe + 10% des
travaux effectués (cours,
traduction, interprète, accompagnement) + sécu
social + téléphone fourni.
Contacter Samuel au : 08
68 43 59 53 ou par mail :
ef@pattaya-en-francais.
com
Urgent !
<1289 F. Française, parlant
le thaï, lecture et écriture
en cours d’apprentissage
depuis un an, possédant
son propre matériel,
recherche tous travaux
de secrétariat, compta,
saisie informatique,
français ou anglais, prise
sténo, audio, manuscrits,
25 ans d’expérience, tel.
0806.320.417.
——————————
<1356> Vous êtes thaïe,
sérieuse, ayant travaillé en
laverie, expérience repassage, machines à laver,
séchoirs, détergents, adoucissants, parlant un anglais
ou français, disponible
immédiatement pour notre
agréable laverie sise au
View Talay 2A, Jomtien.
Hébergement sur place +
usage douche, wc, frigo.
Un jour de repos par semaine, salaire mensuel net
: 9000 B. Transport depuis
votre domicile remboursé.
Tel: 08 75 35 66 90 (Khun
Wa). Formation possible
pour débutante motivée
----------------------------<1393> Agé de 59 ans,
étant maître instructeur
PADI ACUC CMAS et
ayant vendu l’école de
plongée au Canada (Plongée CPAS), certifié dans la
carrière plus de 30000 étudiants toutes catégories,
cherche à temps plein ou
partiel un emploi en plongée. Je serai en Thaïlande
pour y vivre à compter de
maintenant (qq mois). Plus
d’info : charronrichard@
hotmail.com
Emploi
____________
<847> Cherche partenaire/investisseur afin de
développer 1 projet DS la
Walking Street. Tél. 08 68
27 55 98.
——————————
<1352> Urgent Le
Provence cherche un(e)
thaï pour cuisiner thaï et
européen. Formation possible par le responsable du
restaurant.
Expériences travail en restaurant seront une qualité
supplémentaire préférable.
Tel : 08 70 23 69 14 (Th)
<1365> Rechercher une
Thaï parlant anglais ou
français pour vendre des
souvenirs. Salaire 7 000
bahts/mois, +5% sur toutes
les ventes. Plus d’info tel :
08 11 51 13 76
<1369> Cherche cours de
chant du janvier-septembre
J’ai besoin de prendre 2
cours de chant par mois
Page 30
Divers
<1295> A vendre paire
de lunettes PORSCHE
CARRERA à verres interchangeables avec 4 jeux
de verres de différentes
couleurs et dégradé avec
son boîtier d’origine parfait
état. Prix neuf 12 750 B.
(Central Festival) vendu à
7000 B. non négociable.
Tél.08 91 66 10 82.
——————————
<1334> Urgent vent bague
or et diamants grande
taille, 1diamant de 1carat
et 10 de 0,10carat valeur
des pierres et de l’or
+/- 200 000B céder pr
120 000B. pascale150@
hotmail.com
——————————
<1337> Vends cause triple
emplois lecteur DVD- DIVX
neuf couleurs argent servie
10 jours, prix d’achat
1300B vendu 650B. Tél.08
52 57 05 21
——————————
<1342> Vends imprimante
canon 1800 peu servie prix
650 B tel:08 52 57 05 21
——————————
<1363> Construction,
rénovation, aménagement, décoration, Hôtel,
appartement, commerce.
Interlocuteur français, une
équipe thaïe. Pro et rapide
au prix thaï. N’hésitez pas
à nous contacter fr : 08 39
91 50 34
----------------------<1378> Recherche chaise
roulante électrique bon
état. Tel: 0898865445
-------------------------<1380> Construction,
devis pour des travaux,
rénovation par une équipe
thaï parfaitement bilingue.
Besoin d’ info pour permis de construction dans
les normes iso pour tous
information contacter 08 61
12 36 15.
-------------------------<1390> Nous cherchons
pour 4 mois, de novembre
2012 à fin février 2013 une
maison en location avec
trois chambres, deux salles
de bain minimum, entièrement meublée, pisc si
possible à Pattaya ou aux
alentours. Nous pourrons
accepter un loyer jusqu’à
40000 baths par mois mais
à discuter pour 4 mois.
------------------------<1391> A vendre I
phone 4S 16 Go blanc,
acheté DS Apple Store
le 11/01/2012. Débloqué.
Prix: 21500 Baths. Acces-
soires d’origine. Protection
plastique recto verso.
-------------------------<1397> Cause double
emploi, vends un lot
d’accessoires informatiques: routeur Lynksis
wireless G 2.4GHz,
modem Hua Wei Smartax
MT880, adaptateur USBWIFI 802/11, adaptateur
USB bluetooth Instan, tt en
bon état, prix 2500B. Tel :
08 26 40 33 66
-----------------------<1398> Cause double
emploi, vends imprimante
Zébra Eltron TLP 2742 en
état de marche: Étiquettes,
tickets, code Bar, largeur
Max 10cm pour bureau,
restau, bar etc. Connexion PC par Port parallèle.
Prix 2500B. Plus d’info :
[email protected]
-------------------<1401> Resident permanent Pattaya cherche 2ou
3 pièces meublées tout
près de Carrefour ou à
Naklua proximité immédiate de la rue principale. Tel
: 08 06 40 94 90
-----------------------<1402> Consultant thaï
parlant parfaitement le
français donne des conseils aux personnes ou
entreprises (PME) désirant
investir/développer leur
activités en Thaïlande ou
en Asie. Spécialisé dans
divers domaines. Pour plus
d’info : Thai.investment@
consultant.com.
--------------------------<1405> raison santé,
particulier VDS, Vendre bateau de pecheMotor Yacht. licence
Thaï+touriste charter.
Long 15 MTS- lg 4,60 -20
tonnes. 2moteurs HINO
de 140 chvx Diesel Grd
Carre et Cabine air Conditionne, générateur, nombreuses options. tPax maxi
12 + équipage 4/5. Prix 3,5
Mbt. Tel : 08 60 83 279(fr.)
--------------------------<1406> A vendre lit
d’hôpital, chaise roulante,
marchette neuf, deux mois
d’usure, payé 72,500 bhts
vendrait pour 45,500 bhts,
cause de départ pour le
Canada. Tel : 08 88 47 42
70
----------------------------<1407> A vendre moto
Kawasaki boss 175 CC de
couleur rouge vingt millage 28,000 kilométrer en
bonne condition, équipé
bard de sécurité grand
valise neuve prix 20,000
bahts. Tél : 08 88 47 42 70
---------------------------------<1413> Construction et
Rénovation Établi dans la
région de Pattaya et Bangkok. Notre équipe francothaï a construit/rénové des
habitations ou des commerces tout en respectant les échéanciers et les
normes de qualité (norme
ISO).Pour plus d’info tél :
08 61 12 36 15
--------------------------------------
n°58 Mars 2012
fédérale de Lausanne,
grande école suisse.
Ils ont présenté mercredi leur projet baptisé CleanSpace One
qui prévoit la construction de petits satellites
capables de chercher
dans l’espace ces
débris, de les sortir
de leur orbite et de
les détruire dans
l’atmosphère terrestre. Selon Jérôme
Interprète
Grosse, porte-parole
<496> Interprète : jeune
de l’école, deux opThaïe parlant parfaitetions sont à l’étude
ment le français et le thaï
pour ces satellites : un
peut vous aider à passer
modèle « kamikaze
la barrière de la langue
pour tous problèmes de
», qui attrape le décompréhension de couple,
bris et s’auto-détruit
accompagnement dans
ensuite avec lui, et un
administrations thaïes, clinmodèle capable de
iques, hôpitaux et tribunal.
Discrétion assurée. Tél. 08 saisir le débris, puis
68 43 59 53.
de le propulser dans
---------------------------------l’atmosphère, pour
-----qu’il s’écrase sur la
<1381> Interprète thaï
terre.
français vous aide à pour
« Il est temps de
tous problèmes de compréhension, accompagnefaire quelque chose
ment dans administrations
pour réduire la quanthaïes, cliniques, hôpitaux
tité de débris dans
et tribunal. Tel : 08 61 12
l’espace », a déclaré
36 15
l’astronaute et profes------------------------------------------seur suisse Claude
Nicollier en présentant
le projet. Car selon lui,
les restes de satellites
ou de fusées divaguant dans l’espace
sont un danger pour la
poursuite des activités
spatiales.
Un coût de 8 millions
d’euros
Le projet de CleanSpace One représente
L’École polytechnique un budget de 8 milfédérale de Lausanne, lions d’euros (10
en Suisse, veut netmillions de francs
toyer l’espace de ses
suisses). Ses concepdébris dangereux,
teurs veulent montrer
grâce à son projet
l’exemple en récupéCleanSpace One,
rant le premier objet
considéré comme
céleste suisse, le mini
le premier nettoyeur
satellite Swisscube
spatial.
(820 grammes, 10 cm
de côté) mis en orbite
L’espace sera-t-il
en 2009. Une fois lanbientôt moins pollué
cé, le satellite CleanS? C’est, en tout cas,
pace One qui mesure
l’ambition très promet- 30 cm de long, sur 10
teuse des élèves de
cm de large et 10 cm
l’École polytechnique
de haut, devra rejoin-
La Suisse
veut lancer
le 1er nettoyeur spatial
dre sa cible, la saisir,
se stabiliser, sortir de
l’orbite et se diriger
vers l’atmosphère
terrestre, pour s’autoconsumer, ou pour
lâcher le débris.
Selon la prestigieuse
école suisse, 16.000
objets de plus de 10
cm et des centaines
de milliers d’objets de
taille inférieure, lancés
à des vitesses de plusieurs kilomètres par
seconde, flottent dans
l’espace. Beaucoup
de ces objets viennent
de fusées ou de satellites qui se sont désintégrés dans l’espace.
De plus en plus de
collisions
En cas d’impact, ces
éléments peuvent
gravement endommager voire détruire
des satellites en fonctionnement, comme
cela a été le cas en
février 2009 avec
l’explosion du satellite de communication
américain Iridium-33,
qui est entré en collision avec l’ancien
satellite russe Cosmos-2251. Les conséquences financières
de tels accidents sont
considérables pour les
assurances actives
dans le spatial, déjà
engagées à hauteur
de 20 milliards de
dollars. Et les cas de
collision sont appelés
à se multiplier, car la
croissance des débris
est exponentielle.
Selon une étude
publiée par le assureur Swiss Re l’an
dernier, il y a chaque
année une chance sur
10.000 qu’un débris
de plus de 1 cm heurte un satellite sur
orbite de 10 mètres
carrés.
Page 31
n°58 Mars 2012
Numéros de
téléphones
et adresses utiles
La Feuille de Chou
prend des couleurs!!!
A partir du
mois d’Avril,
nos aimables
annonceurs
auront la
possibilité de
choisir entre
la première
et la dernière page
entièrement
en couleur
ainsi qu’à
l’intérieur.
Nous établirons 2 nouveaux tarifs
pour la première et dernière page en
couleur, ainsi
qu’un tarif
Urgences
unique pour
les pages
bi-color à
l’intérieur.
657 51 00
038 321 422
Ambulance
1669
- Certificat d’existence, - Certificat de résidence français anglais,
- Certificat de pensions, - Certificat de changement de résidence,
carte.
Mairie
038 253 100
Electricité
038 221 007
Eau (Pattaya Water Works)
038 222 462/4
Poubelles
038 253 215
Poste de Jomtien
038 231 944
Poste de Banglamung
038 414 317 038 428 225
Poste de Pattaya
038 429 341
Station de bus pour Bangkok 038 429 877 (Roong Reuang)
Bus pour aéroport de Suvarnabhumi (Bell Travel)
038 370 055-6
Information Aéroport de Bangkok 02 535 1111 02 535 1254
• Arrivées
02 535 1253
• Départ
02 535 1192
Aéroport U-Tapao
038 245 600 038 245 595
Gare ferroviaire
038 429 285
Service des transports
038 069 054-5
Tourism Authority of Thailand 038 423 990 038 427 667
TOT call center
1100
TT&T call center
1103
Blanglamung
038 428 135 038 429 244 – 6
Bangkok Pattaya Hospital
1719 038 259 999
Pattaya Memorial Hospital
038 488 777
Chonburi Hospital
038 931 000
Phyathai Sriracha General Hospital
038 770 200 – 8 038 328 100 – 3
Samitivej Sriratcha
038 324 100 - 20
• Urgent
038 324 111
Somdej Sriracha
038 772 971 – 3
Soi VC
Soi 17
VC
HOTEL
Yensabai
Condo
Pratamnak Rd.
504/526 Moo 10, soi 17, 2nd Road,
Soi Yensabai
<< 2nd Rd
Soi 16
Pattaya Tai
3rd Road
Pattaya city, Chonburi 20150.
Information importante
A compter du 1er Décembre 2011 votre journal change de directeur. Le journal continue de la même façon, avec un sang
nouveau et de nouvelles choses en perspective.
Samuel le nouveau responsable prendra contact personnellement avec chaque annonceur.
Remarque de la rédaction
Chaque annonceur est responsable de l’intégrité de son texte publicitaire (sauf erreur de notre
part). Concernant la législation thaïe, permis de travail, création de compagnie, visa, etc. aucun
français, belge, anglais ou allemand ne peut exécuter ces travaux. Plusieurs de nos membres
en ont fait la triste expérience, des documents inutilisables, faux et très chers.
038 723 600
086 827 6922
Perte cartes de crédit
American Express BKK
gratuit
Diners Club
Master Card / Visa card
gratuit
Banque of Ayudhya
Krung Thai Bank
City bank
Siam Commercial Bank
Bangkok Bank
Banques
Consulat
d’Autriche
Big Bouddha
Etablissements Publics
Dr. Olivier Clinic
- Réception des pièces pour le renouvellement d’inscription et de la
Nous vous
signalons
qu’aucun
de nos tarifs
précédents
ne changera.
Police maritime
Médecins
Type de démarches que vous pourrez faire gratuitement :
- Dépôt des dossiers d’inscription au Registre,
Vous pourrez
aussi choisir
les pages bicolor (bleues)
à l’intérieur.
1155 - Pratumnak Road
191
199 038 424 678
038 221 000
038 420 802 - 5
038 221 991
038 232 330 – 1
038 252 751 – 3
Hopitaux
Permanence consulaire française
à Pattaya au consulat d’Autriche
Rendez-vous obligatoire par téléphone au 02
Police Touristique
Police
Pompiers Pattaya
Pompiers Naklua
Poste de police Pattaya
Poste de police Banglamung
Poste de police Jomtien
Services de l’immigration
Bangkok Bank
Bank of Asia
Bangkok Metropolitan Bank
Bank of Ayudhya
Krung Thai Bank
Siam Commercial Bank
Thai Farmers Bank
Thai Military Bank
02 273 5500 02 273 5544
001 800 118 870 663
02 232 4111 02 238 3660
02 612 5800
001 800 118 870 663
02 646 3000
02 665 5000
1588
02 777 7777
02 638 4999
038
038
038
038
038
038
038
038
222 370 – 5 038 410 425-6
412 400-5
428 767-8
425 524-5
428 545 038 428 436
413 376 038 413 598
428 513 (Kasikorn bank)
411 935-7
Ambassades
Ambassade de France
35 Soï Rong Phasi Kao , Soï 36, Charoen Krung Road
10500 BANGKOK
02 657 51 00, 02 657 51 11
Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30
Section consulaire : 02 657 51 51, 02 657 51 55 (fax)
Ouverture au public de 8h30 à 12h00, après-midi sur rendez-vous
Consulat français - Service Visas
29 Sathorn Tai ,
10500 BANGKOK
ouvert de 08h30 à 12h00
02 657 21 50
Ambassade de Belgique
175, South Sathorn Road Bangkok
10120 BANGKOK
02 679 54 54
Ambassade de Suisse
35, Wireless Road, GP Box 21
10501 BANGKOK
02 253 0156/60 (visa : 02 254 45 96)
fax 02 255 4481
Ambassade du Canada
Abdulrahim Place 990, Rama IV
10500 BANGKOK
02 636 0540
fax 02 636 0565
Rotary Club Pattaya Marina
Réunions vendredi dès 18h30 au Pullmann
Président Yves Echement: 087 977 2572
a
ne
Eakmongkol 1
Soi Kao Talo
Tel: 08 90 92 14 75
Chambres à louer 4500 au mois , 300 /jour...
Soirées à thème
tous les mardis et vendredis S a ngsom 50 B .
buffet offert et
V odk a
50B.
bouteilles
W hisk y
50 B .
m à 1000 Bahts ! ...
n
Bo
VENDRE
131 Petits
b1
llu
ub
C
C
Bar - Guest house
tio
bia 219/50 Soi Yamato (Soi 13/1)
ra
n ce
u
a
Tél. 08 95 42 85 57
rest
Petite
?
FRANCE Facebook
Facebook, le réseau
social en ligne, a lancé
Peut-on
mercredi soir après la
clôture de la bourse
acheter
de New York son introà Wall Street.
des actions duction
Le réseau social
La solution GPS en Français
n
e
s
u
l
p
z
e
d
r
e
p
Ne vous
e
d
n
a
l
ï
a
Th
DERNIÈRE CARTOGRAPHIE THAÏLANDE 201 2
+ DERNIÈRE CARTOGRAPHIE EUROPE 2012.
À PIED, EN VELO, À MOTO ou EN VOITURE.
AUCUNE INSTALLATION et TRÈS FACILE À UTILISER.
Tél. : 08 100 33 679
pour rendez-vous et démonstration
ix
pr
Piscine
a
L a Bo
r
r
o
B A a
n°58 Mars 2012
ra
pid
e
n
Page 32
banques et les sites
de bourse en ligne
permettent d’acheter
des actions US. Dans
les faits, ce sera plus
compliqué.
L’engouement aux
États-Unis est tel que
mondial, à l’origine un mercredi soir, le site
simple trombinoscope de la SEC (le gendarme de la bourse
d’étudiants, a déposé
de New York) a été
mercredi le dossier
saturé. Dans ces conde ce qui s’annonce
comme la plus grosse ditions, il sera difficile
introduction en Bourse pour les courtiers en
ligne de se glisser enjamais réalisée par
tre les mailles du filet.
la net-économie : la
Autre question : serafirme américaine, qui
ce une bonne affaire
revendique 845 mil? Sur le site de Bourlions d’internautes
sorama, par exemple,
actifs dans le monde,
compte lever environ 5 les internautes sont
dubitatifs. Beaucoup
milliards de dollars.
estiment que si ZuckLe réseau social
erberg valorise son
serait valorisé entre
entreprise maintenant,
75 et 100 milliards
c’est que Facebook a
de dollars, faisant de
atteint son point culMark Zuckerberg (27
ans), celui qui l’a créé minant, et ne pourra
plus que chuter de son
dans une chambre
piédestal.
d’étudiant à l’âge de
18 ans, l’une des vingt On peut aussi se
méfier de l’écart verplus grosses fortunes
tigineux entre le chiffre
mondiales.
d’affaires de FaceLe boursicoteur franbook, 3,7 milliards, et
çais pourra-t-il se
sa valorisation à 100
mêler à la fête. Sur le
milliards. Attention aux
papier, oui : toutes les
vertiges du virtuel...

fdc Mars X - Informations sur Pattaya

Transcription

Documents pareils

livres en français disponibles à pattaya

Diner au restaurant « Le Bordeaux « Soi DayNight 2, Pattaya Sud, le

pattaya! maison!et!villa!

pattaya! condominium! - Osiris Investissements

deux grands evenements organises par l orphelinat de pattaya

Voir PDF - Modern Travel Agency