Télécharger les archives du blog « Around

Transcription

Around the last round
Publié le 4 juin 2012 par admin
Après deux ans,
Around Polyphonic Size va cesser de tourner
(pour ne pas tourner en rond, par exemple).
Merci à tous les collaborateurs
et en particulier
aux « collaborateurs de l’ombre »
dont la présence discrète
a permis tant de belles choses.
Ils sont quatre.
1*- Merci à Binamé Sokolov
Binamé Sokolov est un artiste malsain, mais malgré tout fréquentable dans les cocktails.
Il accorde une grande importance à l’encadrement de ses toiles. Pour le reste, il fait
confiance aux gouts du public.
Sa devise :
« Qui ne saute pas ne connait pas
binamé binamé »
L’auteur, grand amateur de muselières, déteste les chiens.
« Ils bavent dans les muselières », a-t-il déclaré lors de la dernière biennale de Venise.
« I hate dogs / I eat dogs » (Brno, 2000)
2*- Ensuite, Test machin ( artiste bulgare)
Après des études en Pologne ( ses parents l’avaient échangé contre un autre), il s’installe à
Bruxelles où il perd son temps dans des « pizzas hut » mal famés.
Son oeuvre est exposée dans les caves du musée Tintin.
Test machin, surnommé « le frôleur de réverbères », travaille seul dans son grenier, où,
entre deux répétitions à la trompette, il laisse aller son imagination créatrice, tel un
sismographe au bord de la rupture.
Dessin au fusain avec traces de chocolat (Brno 2000)
Les spécialistes ( qu’ils reposent en paix) l’ont unanimement classé dans le mouvement de
la » nouvelle méticulosité ».
3*-Eddy Murk (né à Bioul ou à Dallas-les témoignages divergent)
Artiste oblique et adepte des vibrations multiples, Eddy Murk est un danseur mondain qui
fait quelques pas dans les coulisses. On ne le voit jamais sur scène, mais il signe de
nombreux autographes.
« Autoportrait dans le miroir avec masque de R-M » ( Wembley, 1988).
On l’aperçoit ici, mimant un moniteur de ski en pleine parade amoureuse.
Et enfin, un certain Eugène Tatou, plus connu dans le nord du pays sous le nom de « Een
man slaapt op de grond ». Comme son nom l’indique, il se destinait à une carrière de
garde-barrière, mais suite à une erreur d’aiguillage, il s’est retrouvé attaché d’ambassade.
Néanmoins, chaque 29 février, à la pleine lune – uniquement-, il compose de longs poèmes
qu’il hurle à la fermeture des magasins.
Il est très apprécié des téléspectateurs d’ RTL-TVI et de TF1, qui ont plébiscité son dernier
recueil intitulé :
« Zac Zac dit l’igloo pris au piège ».
Encore une fois, merci à eux
et à tous les vrais collaborateurs .
d.
and welcome to « Beyond Polyphonic Size » …..
Publié dans Non classé | Commentaires fermés
Doro live at Saint-Gilles/Bxl
Publié le 1 mai 2012 par admin
PARCOURS D’ARTISTES 2012
4>20.05.2012 Saint-Gilles (Brussels)
Infos :
http://stgillesculture.irisnet.be/Parcours-d-artistes%2c12?lang=fr
Publié dans DORO | Marqué avec exhibition, expo | Commentaires fermés
Fabienne Cresens : I’m dreaming of lovely streets
Publié le 15 avril 2012 par admin
Exposition – Exhibiton
Brussels – Saint-Gilles
Ecole communale 1-2
Angle/corner rue de la Perche et rue du Fort
12-13 & 19-20 Mai-May 2012
14h – 18h // 2-6 pm
Consternation et révolte face à mon quotidien de saletés et à ces visions
emplies d’un violent irrespect de l’espace vital de chacun.
Deep consternation & revolting facing my day-to-day of garbage & such
trashy visions of violent disrespect of our living space.
Contact : http://crassesfabiennecresens.blogspot.com/
www.picturelle.be
Publié dans Fabienne CRESENS | Marqué avec exhibition, expo, tentoonstelling | Commentaires fermés
Forbidden world / Un monde interdit : Introduction & part 1
Remember 1970 ,
Hotlegs (futur 10cc) and its hit single « Neanderthal man » !
« I’m a Neanderthal man… You’re a Neanderthal girl… etc. »
Now, we are living in a forbidden world,
so, let’s sing together :
« I’m a forbidden man
You’re a forbidden girl
Let’s make forbidden love
In this forbidden world ».
Forbidden world part one : No smoking.
To be continued – A suivre… with » forbidden size ».
Publié dans d. | Marqué avec forbidden world | Commentaires fermés
Tribute to René Magritte
Publié le 24 mars 2012 par admin
Publié dans Dominique Buxin | Marqué avec techniques diverses | Commentaires fermés
Doro : Walk on the Marseille side
Dessin pour une affiche de la Communauté Urbaine de Marseille
(Marseille Provence Métropole) sur la piétonnisation de La Canebière.
Drawing for a poster of the Urban Community of Marseille
(Marseille Provence Métropole) on the pedestrianization of The Canebière.
Les piétons sur la Canebière, avec en haut, le « Quai des Belges » et le vieux
port de Marseille.
Pedestrians on the Canebière. At the top, the « »Quai des Belges »
(dock) and the old port of Marseille.
http://www.vieuxportdemarseille.fr/commencement_des_travaux.php )
Publié dans DORO | Marqué avec affiche | Commentaires fermés
ROSA-LA-DROGUE 12 (the end) // Amour-ire
Publié le 25 février 2012 par admin
Amour-ire
Mon premier amour
était un amour
à jeter à la poubelle.
ROSA-LA-DROGUE
m’avait envoûté
et je l’ai adorée
en n’osant la sauver
et je n’ai pu l’aimer
que mourante à mes pieds.
Mon premier amour
était un amour
à ME jeter à la poubelle
.…………………
Publié dans Dominique Buxin | Marqué avec poésie, poetry | Commentaires fermés
KPW at WOW
funny fanny fesses folles
the graphic version of Rock bottom?
Publié dans Kloot Per W | Marqué avec exhibition, expo | Commentaires fermés
ROSA-LA-DROGUE 11 // Corrosive rosée
Corrosive rosée
ROSA,
petit bouquet violé
aux pétales étiolés
ROSA
ma ROSA,
j’ai raison
quand je crois
qu’il n’y
aura
pour toi
plus de rosée, ROSA.
Kloot Per W exhibition in Brussels
Publié le 27 janvier 2012 par admin
WOW Art Gallery
Rue du Houblon, 13
1000 Bussels
(near rue Dansaert)
presents
EXPO DR KLOOT PER W
11 Feb – 24 March 2012
Opening Hours: Wed. till Sat. : 14.00 – 19.00
Sat. 11 Feb. VERNISSAGE with musical acts!!
(16.00)
Publié dans Kloot Per W | Marqué avec exhibition, expo, tentoonstelling | Commentaires fermés
The last song
Le chant du cygne de la « Cigogne »
Claude a fermé le nid.
La « Cigogne » s’est envolée, bercée par le chant des « Tringlers »
( Stranglers cover)
Connaissant Claude, il retrouvera vite un nid douillet
où il pourra « tringl.. » à son aise.
Tchüss !
Publié dans Claude | Marqué avec playlist | Commentaires fermés
Happy New Year Haïku by Eric Peereman
Une plume pour la légèreté
A feather for lightness
un miroir d’eau pour la sérénité
a reflecting pool for serenity
et la lune pour la décrocher
and the moon to get it
Object 1
Publié dans Eric Peereman | Marqué avec film, haïku | Commentaires fermés
Samuel Buxin // approximately black & white impressions
Europunk exhibition at BPS 22 – Charleroi (Belgium)
NEON 1
TV
NEON 2
EXIT to no FUTURE
Publié dans Samuel Buxin | Marqué avec photos | Commentaires fermés
VOEUX – WISHES – WENSEN 2012
Publié le 20 décembre 2011 par admin
We wish you
a
Happy Hanoukkah
a
Merry Christmas
and a
Happy New Year
in a
Polyphonic World
full of
forbidden,
lovely,
sexy,
sweet,
nice
and candid
things.
Publié dans d. | Marqué avec voeux, wensen, wishes | Commentaires fermés
Buy Buy Beautiful World…
Publié dans d. | Marqué avec beautiful world | Commentaires fermés
Rosa-la drogue 10 // Volatils 1-5
Volatils 1
Tu l’as redit souvent
si vite en te sauvant
tous ces mots décevants
que sont les dissolvants.
Volatils 2
Tu sniffes de la peinture
pour une vie en couleurs
mais toujours l’aventure
se termine en douleurs.
C’est chaque fois
un bad trip
bâclé au
white spirit,
une histoire
black and white
qui te crée des histoires,
des névroses à l’avenant,
quelque chose de navrant,
un désespoir troublant
filmé en noir et blanc.
Volatils 3
Dans ta p’tite tête
qui frissonne
déconne
et s’étonne,
y a des relents
d’acétone,
des parfums
à la gomme
qui te cognent
et qui tonnent.
Dans ta p’tite tête
qui frissonne
déconne
et s’étonne,
y a des questions
qui résonnent
et des réponses
qui t’assomment.
Volatils 4
Tu t’es soudain
sentie mal
dans les senteurs futiles
aux arômes fatals
et volatils
des effluves
de méthyle
qu’on inhale
dans un spasme docile
et infernal.
Alors,
sournoisement,
y a l’esprit qui s’affole
et le corps qui s’affale
et puis ça tourne mal
et enfin tout à coup
ça ne tourne plus du tout.
Volatils 5
ROSA,
ceux
qu’on enterre
dans les vapeurs
d’ éther
s’en sont allés
faire la paire
avec leurs frères
délétères :
les anges déchus
des paradis perdus.
PhilX : 3 Collages + 1 ink/knife creation
Publié le 11 novembre 2011 par admin
Collage 1
Collage 2
Collage 3
Composition encre/couteau (ink/knife creation)
Publié dans PhilX | Marqué avec collages | Commentaires fermés
Kloot Per W // Pictures from somewhere in Tervuren
Somewhere in Tervuren 1
Publié dans Kloot Per W | Marqué avec photos, somewhere in ... | Commentaires fermés
BXL BUILDINGS by Klaus Building
http://bxlbuildings.blogspot.com/
Architectures modernes à Bruxelles, 19e, 20e et 21e siècles.
Brussels modern architectures, 19th, 20th and 21st centuries.
Publié dans Klaus Building | Marqué avec Architecture | Commentaires fermés
Eric Peereman : pictures from somewhere in Tanzania
Publié le 18 octobre 2011 par admin
seaside 85×85
crops 62×62
dry soil 62×62
waves 62×62
fields 62×30
sunflowers 62×30
the pond 62×30
Publié dans Eric Peereman | Marqué avec photos, somewhere in ... | Commentaires fermés
Masterchef Claude : The last supper…
Claude : the last supper ( click and see)
Be happy in your new life
(i’m speaking about Claude, not about the fish…)
Publié dans Claude | Marqué avec movie | Commentaires fermés
ROSA-LA DROGUE 10 // Volatils 1-2
Publié le 24 septembre 2011 par admin
Volatils 1
Tu l’as redit souvent
si vite en te sauvant
tous ces mots décevants
que sont les dissolvants.
Volatils 2
Tu sniffes de la peinture
pour une vie en couleurs
mais toujours l’aventure
se termine en douleurs.
C’est chaque fois
un bad trip
bâclé au
white spirit,
une histoire
black and white
qui te crée des histoires,
des névroses à l’avenant,
quelque chose de navrant,
un désespoir troublant
filmé en noir et blanc.
KPW // Expo united colours l.t.d.5 jam on canvas
Vernissage saturday 24 sept 2011 – 2 p.m – 6 p.m
Expo sunday 25 sept — 2 p.m – 6 p.m
MixArt galerie
St-Martinusstraat 101, 1700
Sint-Martens-Bodegem
http://www.mixart.be/nieuwsbrief/nieuwsbrieft48.html
Publié dans Kloot Per W | Marqué avec exhibition, expo, tentoonstelling | Commentaires fermés
Doro à Marseille // Exposition « Zone bleue »
ZONE BLEUE • EXPOSITION
DESSINS ORIGINAUX / CARTES POSTALES / AFFICHES
EDITIONS PARENTHESES
72 COURS JULIEN – 13006 MARSEILLE
www.editionsparentheses.com
du 17 septembre au 29 octobre 2011
Vernissage samedi 17 Septembre, 12h
Doro : Blitz Exhibition at Brussels Summer Festival (Aug 182011) with Polyphonic Size and JJ Burnel
Publié le 21 août 2011 par admin
Doropean do the European !
With Polyphonic Size and JJ Burnel
PS + JJ : Do the European
2- I could have been born…
3- in Tokyo or Delhi…
4- I could have been born…
5- in New York or Sidney…
6- I could have been…
7- a post war East Berliner…
8 – Do the European…
9 – Do the European…
10-Do the European…
11- Do the European
12 - Do the European
Credits :
Pic 1-9 : Fabienne CRESENS / http://www.picturelle.be/
Pic 10 : Eric PEEREMAN / http://www.peereman.com
Pic 11-12 : Samuel BUXIN / http://www.samuelbuxin.be/
Captions : Lyrics from « Do the European » (JJ BURNEL’ 1st album » Euroman
Cometh »)
Kloot Per W // Expo – Tentoonstelling
Publié le 29 juillet 2011 par admin
« Grote Kleine-Kunst »
Galerie-Galerij « Mong Blok »
Pepingen (Belgium)
July 29-September 11
2011
Musicians drawing with notes en words –
Liedjesmakers schilderen met noten en woorden.
Works by
Ferre Grignard, Jan De Wilde, Wannes Van de Velde, Willem Vermandere, Herman Dewit,
Jan Vanlaet, Jo Clauwaert, Mieke Delanghe, Geert Vanhassel, Kris De Bruyne, Roland Van
Campenhout, Kloot per W, Walter Evenepoel, Ann de Paepe, Vévé Mazimpaka, Robert
Groslot, Jan Vankeerberghen en Walter De Buck
ROSA-LA DROGUE 9 // LSD
Publié le 20 juillet 2011 par admin
LSD 1
Les trips
qu’on t’a offerts
c’était une fuite
en enfer,
une cuite
à l’envers
et tout ça
pour quoi faire ?
T’as même pas
vu Baudelaire,
t’as perdu les pédales
à la première
rafale !!
Non, ROSA,
c’est pas drôle
ces trucs
dont tu raffoles.
LSD 2
ROSA,
les Popeye
du peyotl,
les big chiefs
de l’acide
devront
payer la note
et ça va faire un bide
une envie de suicide
un plongeon dans le vide.
LSD 3
Et toi,
petite poupée
défoncée,
égarée
en logorrhée,
tu faisais
des rêves polychromes
en cocaléidoscope
et des cauchemars asynchrones
en assassinémascope.
Tu ne savais
plus quoi
et je pleurais
pour toi.
Publié dans Dominique Buxin | Marqué avec poésie, poetry, Rosa-la-drogue | Commentaires fermés
Control
control my brain
control my heart
control my sex
ControlControlControl
ME
are we not men ?
we are deviant
d-e-v-i-a-n-t
Publié dans Dominique Buxin | Marqué avec photo montage, poésie, poetry | Commentaires fermés
Rosa-la-drogue 8 // Opium 4-5-6
Opium 4
Tu as largué ton ego
comme tu m’avais largué
pour des maquereaux accros,
des poivrots du pavot,
pour des sados-masos
qui s’adonnent à l’héro
et s’donnent incognito
un semblant de bonheur
à la petite cuillère.
Tu as largué ton ego
comme tu m’avais largué
pour des junkies minables
qui s’écrasent sous les tables,
complètement nazes au napht
avec leurs avant-bras
qui les caftent
leurs avant-bras troués
comme des parcours de golf
et qui croient qu’avec ça
les problèmes se résolvent.
Opium 5
Ceux-là,
tu vois,
c’est pas
le petit cul
de Christiane F
qui les sortira
du bastringue.
La seule chose
qui bande encore
chez ces dingues,
c’est la seringue
qui va cracher
son sperme empoisonné.
Opium 6
Les épices opiacées
n’ont pas pu t’apaiser
tu en étais passionnée
jusqu’à t’emprisonner
t’ont poussée à penser
qu’on pouvait se passer
de l’impasse imposée
t’ont mise en pièces et
t’ont laissée oppressée
peu à peu dépecée.
Publié dans Dominique Buxin | Marqué avec poetry, Rosa-la-drogue | Commentaires fermés
France // expo Brussels – May 2011
Publié dans France Lhermitte | Marqué avec exhibition, exposition | Commentaires fermés
EXPO DORO // Café de la Bellone (BXL)
46, rue de Flandre / 46 Vlaamsesteenweg
1000 Brussels
12.05.2011 – 02.06.2011
monday-saturday
VERNISSAGE
jeudi/donderdag/thursday
12.05 – 18 h
Publié dans DORO, Non classé | Marqué avec exhibition, expo | Commentaires fermés
PhilX // Exposition – Exhibition – Ausstellung
Recycling art to the music // Cologne / KöLN
Publié dans PhilX | Marqué avec collages | Commentaires fermés
KLOOT PER W // EXHIBITION – EXPOSITION –
TENTOONSTELLING
Publié dans Kloot Per W | Marqué avec exhibition, exposition | Commentaires fermés
Doro // Exposition St-Gilles (Bruxelles)
EXPOSITION – MAISON des CULTURES de ST-GILLES (BRUXELLES)
du 15 au 24 AVRIL 2011
Maison des Cultures de St-Gilles, 120 rue de Belgrade 1060 Bruxelles.
Ouvert du mardi au dimanche 14:00 > 18:00
Vernissage jeudi 14 avril 18:30 > 21:00.
Publié dans DORO | Marqué avec exhibition, exposition | Commentaires fermés
Rosa-la-drogue 8 : Opium 1-2-3
Opium 1
ROSA,
L ‘opium
c’est comme
une dette en banque
qui te laisserait exsangue.
Les partouzes
à la piquouze
ça te bouffe
tout ton flouze.
Faut raquer
pour s’offrir
sa dose
de bouse
ou craquer
et souffrir
l’ atroce
en douce.
Opium 2
ROSA,
tu sais
le flash
se paie
cash,
alors
fais
gaffe
au crash !!
Le smack
se moque
du smic
et tout le fric
que tu claques
faut que tu l’piques
vite
vite
vite
avant
que ça ne devienne
critique
et que la panique
ne te tienne
et ne te nique.
Opium 3
Des fumeries
de l’Asie
aux shooting galleries,
de Bangkok
à New Rock,
tu as connu l’infortune
des amours taciturnes
qui s’allument aux amphés
et s’éteignent à l’héro.
Autograph Memories 4 : Rolling Stones by R-M
1976
J’avais 16 ans à l’époque et j’étais fan, enfin pour être franc plutôt fanatique
depuis que j’avais douze ans, et j’allais ENFIN les voir sur scène !
Pour l’anecdote, à l’époque, je me rappelle, Télé-Moustique avait déjà
annoncé ces concerts comme la probable dernière tournée
des Stones !!! Le titre de l’article était : « This could be the last time »……
Nous étions en 1976 et on nous annonce aujourd’hui pour l’année 2011
leur nouvelle probable dernière tournée mondiale…
I was 16 and I was a fan, a real fanatic since I was 12, and finally, I went to see them
live. Anecdotally, I remember an article in Télé-Moustique ( a belgian magazine) with the
title : « This Could Be The Last Time « …… We were in 1976 and in 2011, we read the
same news…
Anyway, je suis donc allé les voir à 3 reprises lors de cette tournée de l’album « Black &
Blue » : une fois à Forest National (ticket à l’époque : 7 Euros 50) et deux fois à Cologne.
I went to see them 3 times during the tour for the album « Black & Blue »: once at Forest
National (ticket at the time: 7 Euro 50) and twice in Cologne.
Here is Ollie Brown’s autograph / Voici l’autographe d’Ollie Brown
Le truc fou de l’époque était qu’après la première partie (The Meters),
Ron Wood (tout nouveau promu Stones), Billy Preston (claviériste des Stones pour
l’album) et Ollie Brown (batteur des Meters et percussioniste des Stones) venaient signer
des autographes aux premiers rangs avant le concert des Stones !!
Something impossible today : after the first part (The Meters), Ron Wood (Stones newly
promoted), Billy Preston (keyboardist for the Rolling Stones album) and Ollie Brown
(Meters drummer and percussionist of the Stones) were signing autographs at the
forefront before Stones concert!
Here is Ian Stewart’s autograph / Voici l’autographe de Ian Stewart
Publié dans Autograph Memories | Marqué avec Rolling Stones | Commentaires fermés
DORO : Carnets // Sketchbooks
Infos : http://philippedoro.free.fr/pages/doro/shopping.html
PROCHAINES EXPOSITIONS / NEXT EXHIBITIONS
15 – 24 avril : Bruxelles (St Gilles)
Maison des Cultures, Rue de Belgrade 120.
12 mai – 02 juin : Bruxelles
Café de la Bellone, Rue de Flandre 48.
Eté-Summer 2011 : Marseille
Editions Parenthèses, 72 Cours Julien.
Sorties de routes
Sorties de routes - 13
Courts Circuits
Courts Circuits - 49
Courts Circuits - 51
Feuilles de routes
Feuilles de routes - 11
Publié dans DORO | Marqué avec carnets, dessins, sketchbook | Commentaires fermés
Rosa-la-drogue 7 // Cocaïne 1-2-3-4
Cocaïne 1
Un beau soir,
des coquins
encocaïnés
t’ont taquinée
de l’autre côté
du miroir,
Et là
dans le noir,
attirée
par leur tact inné
dans le décor sélect
enluminé de gadgets,
tu as joué les starlettes
chez les déchets
de la jet-set
qui se jettent
sans regret
dans l’abject
et se délectent
de choses infectes
qui leur pètent
à la tête.
Cocaïne 2
Des pédés
impudents,
petits gitons
pédants
pétés
au captagon,
t’ont bourré
les narines
de vagues médecines
et t’ont
laissée filer
en droite ligne
vers les cimes
assassines
où la neige cristalline
s’éclate en cocaïne.
Cocaïne 3
Enfin,
des artistes
à la noix
de muscade,
sinistres
et crades
guignols
en rade
depuis leur premier rôle,
t’ont effeuillée
comme coca
et t’ont souillée
sans faire de cas,
te laissant là
bafouée
comme un vulgaire caca
agrémenté de larmes impures
et de visqueuses vomissures.
Cocaïne 4
Quand
on
prend.
un
rail,
chérie
Faut
pas
se
tromper
d’aiguillage !!
Autograph Memories 3 : Gainsbourg by DB
London, 1976.
La seule fois où j’ai vu Gainsbourg ( en dehors d’un concert), c’était à Londres.
En juillet 1976, je crois. Il était avec Jane Birkin. Ils sortaient d’un supermarché, ils
riaient, ils étaient heureux…Je n’allais quand même pas les emmerder avec un
autographe. Surtout que cette année-là, Monsieur Serge travaillait sur son album «
L’homme à tête de chou ».
The only time I saw Gainsbourg (outside of a concert), was in London in 1976 (in July I
think). He was with Jane Birkin, they came out of a supermarket, they laughed, they were
happy … I was not going to piss off with an autograph, Especially this year, Monsieur
Serge was working on his album « L’homme à tête de chou » [The man with the head of
cabbage].
Cologne, 1981.
Edition originale – 1981- Original Edition
En 1981, Gainsbourg écrit un livre, le seul qu’il écrira jamais : un conte parabolique.
In 1981, Gainsbourg wrote a book, the only one he ever wrote: a parabolic tale.
Roman très court basé sur un contraste entre une écriture raffinée et un propos trivial.
Soyez modernes, soyez classiques : lisez-le (dégustez-le surtout).
Short novel based on a contrast between a fine writing and a trivial topic.
Be modern, be classic: read it (taste it especially).
Vite, je l’achète. I buy it immediately.
Brussels / Cologne 1985.
Le livre sort en version de poche (Folio).
The book came out in pocket book version (Folio).
Gainsbourg participe à une émission de variétés, « Videogam », sur la RTBf (Télévision
belge). En fin de programme, les animateurs ( Jean-Pierre Hautier et Philippe Luthers)
proposent de gagner une version dédicacée du livre.
Gainsbourg participates in a variety show called « Videogam » on the RTBF (Belgian
Television). At the end of the program, the hosts of the television show (Jean-Pierre
Hautier and Philippe Luthers) propose to win « Evguénie Sokolov » with the autograph of
the writer
Luthers - Hautier
La question : » Où Gainsbourg a-t-il fait son service militaire? »
J’envoie ma réponse.
Quelques jours plus tard, je reçois un petit colis.
The question: « Where did Gainsbourg do his military duty?
I sent my answer.
A few days later, I received a small package.
Yeah !
[Thanks to Gainsbarre le schlemiel,
Thanks to Gainsbourg le mensch]
Publié dans Autograph Memories | Marqué avec Gainsbourg | Commentaires fermés
Autograph Memories 2 : JJ by R-M
Köln / Cologne 1978
For Polyphonic Size, these autographs are a real relic! Without them, Polyphonic Size
might not have followed the same musical destiny. It is indeed my first face-to-face with
Jean-Jacques Burnel, which as we know, influenced the destiny of a Belgian electronic
group born one year later …
Pour Polyphonic Size, ces autographes, c’est une relique !
En effet, sans eux, Polyphonic Size n’aurait sans doute pas suivi le même destin musical.
Il s’agit en effet de ma toute première rencontre en face-à-face avec Jean-Jacques Burnel
qui, comme on le sait, a influencé le destin d’un groupe électronique belge qui naitra un an
plus tard…
Anecdotally, at first, I spoke to Hugh Cornwell (JJ was busy with the autograph of Claude:
see on this blog) but Hugh refused an autograph: « No More Heroes, » « We Are Not f
***** g stars » … Finally, he agreed to let me, as a souvenir, his passport number (!!) And
its position within the Stranglers.
Pour l’anecdote, au début, je me suis adressé à Hugh Cornwell (JJ était occupé avec
l’autographe de Claude : cf sur ce blog) mais Hugh a refusé un autographe : « No more
heroes », « We are not f*****g stars », etc… Finalement, il a accepté de me laisser en
souvenir son numéro de passeport ( !!!! )
et ses fonctions au sein des Stranglers.
Jet has signed without fuss but without passport number.
Jet a signé sans tralala mais sans numéro de passeport.
Dave gave his passport number as Hugh, but signed as Jet!
Dave a copié Hugh pour le passeport mais en signant comme Jet et pas comme Hugh….
And finally, Jean-Jacques. In his case: passport number and initials …….. (Who said they
are crazy these Stranglers??
.
And then, Jean-Jacques and I had a long, very long conversation.
Et enfin, j’ai été faire signer Jean-Jacques. Dans son cas : numéro de passeport et
initiales…….. (qui a dit qu’ils sont fous ces Stranglers ????
et ensuite, Jean-Jacques
et moi avons longuement, très longuement discuté.
Jet Black - Dave Greenfield
Hugh Cornwell – Jean-Jacques Burnel
Publié dans Autograph Memories | Marqué avec JJ Burnel, Stranglers | Commentaires fermés
Welcome
Welcome to the Polyphonic Size newsletter readers !
Publié dans Non classé | Commentaires fermés
VOEUX – WISHES – WENSEN 2011
We wish you
a
Rocky Christmas
and a
Sexy New Year
in a
Polyphonic World
Publié dans Non classé | Marqué avec voeux, wensen, wishes | Commentaires fermés
Expo Doro : Reportage
BTP
« A St Médard » – Complex center of art – Brussels
vitrinexpo
BrusselsNight
bxlnight-flagey
bxlnight-royalbuilding
bxlnight-stevenstower
vitrinexpo 2
Bxlsmool
bxlsmool01
bxlsmool02
bxlsmool-gardevil
bxlsmool-kipkap
Doro + capital
l
bxlsmool-louise
bxlsmool-namur
Others
ufo
zoning
Lest's drink to the hard working artist
Publié dans DORO | Marqué avec A St Médard, expo | Commentaires fermés
Rock object : KORG !!!!!!!!!!!!!!!!
Korg !!!!!!
Korg!!!!!!
Quand mes doigts glissent sur ton Korg,
lentement, de nos corps accords,
jaillissent en des rythmes orgasmiques, des notes en love major.
Publié dans Rock object | Marqué avec Korg | Commentaires fermés
Yves Cardoen // Playlist 3
Polyphonic Size
Polyphonic Size - Botanique ( Brussels - 23 octobre 2010)
Autographe by Roger-Marc
Experimental Tropic Blues Band
Experimenal Tropic Blues Band - Francofolies Spa 21-7-2009
Moby
Moby Forest National ( Bruxelles - 11-11-2009)
Bill Wyman
Bill Wyman's Rhythm Kings -Antwerp ( Trix Club) - 29-1-2010
Publié dans Yves Cardoen | Marqué avec Bill Wyman, Experimental Tropic Blues Band, Moby, playlist, Polyphonic
Size, rock | Commentaires fermés
Autograph Memories 1 : JJ Burnel, by Claude Remy
Claude Remy : Polyphonic Size’ manager, patron / owner of « La Cigogne » (Restaurant)
(Contact : Rue Dansaert 78, 1000 Brussels – +32 (0)2 502 87 42 ).
http://www.lacigogne.be
Cologne ( Germany) 1978.
Voici la petite histoire….
C’était au Sartory, une salle de concert que je connaissais bien. J’y allais souvent et un soir,
j’ai invité backstage mes amis ( Roger-Marc, Michel, Toto…) à rencontrer les Stranglers…
Je suis entré sans frapper dans la loge et j’ai appelé JJ pour lui demander s’il faisait
vraiment du karaté et s’il parlait français… Ensuite, je lui demande de me signer un
autographe, il accepte, mais je lui dis que je dois épeler mon prénom car il est un peu
compliqué….et je commence : B…….O……..L………L……O……C…. Et là, il comprend…..
Bollocks !!! aïe aïe aïe,…. C’est ainsi qu’il m’a écrit le mot suivant : : » Pour toi parce que
t’es con ».
Here’s the story …. It was at Sartory, a concert hall that I knew, I went there often and one
night I invited my friends backstage (Roger-Marc, Michel, Toto … ) to meet the Stranglers
… I entered without knocking into the lodge and I called to ask if JJ was really a karateka
and he spoke French … Then I asked him to sign me an autograph, he accepts, but I told
him that I spell my first name because he is a little complicated …. and I start: B. .. O. ……
L. ….. L. ….. O. …….. ….. C. … And there, he understands ….. Bollocks! ouch ,…. So he wrote
me the following words ( in French): » Pour toi parce que t’es con » ( « For you because
you’re an idiot »).
JJ Burnel autograph - Cologne 1978
Anecdote : c’est à cette occasion que JJ rencontre Roger-Marc (Polyphonic Size) pour la
première fois ! La suite est connue.
It was there that JJ met Roger-Marc (Polyphonic Size) for the first time! The rest is
« history ».
Publié dans Autograph Memories | Marqué avec JJ Burnel, Stranglers | Commentaires fermés
Dominique Buxin // Rosa-la-drogue 6 -Amphétamines
Amphétamines 1
C’était à prévoir…
Tu as rejoint
sans tarder
les jeunes catins,
les fleurs de pave,
les veuves-trottoir
que les épaves
du p’tit matin
offrent à leur trique
en bout de piste
Et pour un va-et-vient
ô combien triste
et mécanique
entre tes reins,
tu as récolté
au creux des seins
ce tarif unique
et satanique
qui t’as permis
de t’acheter
à prix d’amis
la dose quotidienne
que tu renifles
comme une chienne
dans l’attente obscène
de 1’ultime gifle
qui te ravage les veines.
Amphétamines 2
Enflée aux amphées
tu as gâché ta beauté
dans un remake
de conte de fées
où des blancs-becs
au teint défait
se partagent la vedette
avec quelques pauvres mecs
éberlués,
quelques speedés
désespérés
dont tu étais la muse
et qui chaque fois
t’ emmenaient là-bas
dans ces voyages idiots
où tu taisais naufrage
sur le désespéradeau
de la Méduse.
Amphétamines 3
Maquée un max
par une intox
au maxiton,
dans le juke-box
qui t’sert de cœur
pour ton malheur
y a des standards
qui puent le cafard,
des blues en ruines
qui suent le spleen
et des rock and roll
suicidaires
qui attendent la speed ball
qui les foutra en l’air.
( à suivre – to be continued)
EXPO DORO // BTP // Jusqu’au 12 décembre 2010 – until
december 12
Galerie A ST MEDARD (Complex Center Of Art)
300 rue Haute, 1000 Bruxelles
à côté du marché aux puces de la place du Jeu de Balle
near marché aux puces de la place du Jeu de Balle
jusqu’au 12 décembre 2010
until december 12
Jeudi- Vendredi : 14h -18h
Samedi – Dimanche : 11h -18h
Thursday-Friday: 2 pm-6 pm
Saturday – Sunday: 11 am-6 pm
Publié dans DORO | Marqué avec dessins, drawings, exhibition, expo | Commentaires fermés
Dominique Buxin // Rosa-la-drogue 5 – Barbituriques
5*-Barbituriques
Tu as commis
tes premières ratures
érotiques
sous l’emprise
méphitique
d’une mixture
aux barbituriques,
une biture hypnotique
contre-nature
dans une gardenal-partie
où prise à partie
par un dément
en mal
d’amour déviant,
tu as subi
l’amour brutal
d’une torture anale,
l’amour fatal
des Amants de Véronal.
Tu es devenue
une petite fille des rues
une poupée délurée
à la malonylurée.
l
[ à suivre // to be continued]
Yves Cardoen // Playlist ( part two)
3 chanteurs français - 3 french singers
// Dutronc
Jacques Dutronc - Francofolies de Spa - 22-7-2010
// Bashung
Alain Bashung - Ancienne Belgique - Brussels - 27-11-2008
// Christophe
Christophe - Francofolies de Spa - 22-7-2010
[ à suivre - to be continued]
Publié dans Yves Cardoen | Marqué avec Bashung, Christophe, Dutronc, playlist | Commentaires fermés
Dominique Buxin // Rosa-la-drogue 4
4 -Les drogués
ROSA
petite fleur fanée
dont les pétales étiolés
un à un s’en sont allés
en cette couche fatale
d’une chambre d’hôpital
ROSA
pourquoi as-tu choisi
pour terminer ta vie
ces junkies
au bord de la crise
qui chavirent
dans les délires
de la drogue
comme une pirogue
à la dérive
dans la déglingue glauque
d’une aube cradingue ?
Regarde-les
Ils s’émasculent
le cerveau
à la mescaline
Ils se bouzillent
le ciboulot
à la benzédrine
Et ils s’envoient en l’air
comme les bonzes d’Indochine
qui basculent sans un mot
dans une flaque de benzine.
( A suivre / to be continued )
Yves Cardoen // PLAYLIST ( part one)
Bio // Informations : voir / see « Artists : Bio & Works »
Contact & Links : voir / see « Artists Links » – Yves Cardoen.
An original concept : retrieve a playlist at the end of a concert.
Un concept original : récupérez une playlist à la fin d’un concert.
« Playlist » part one : » Women in rock ».
/// Patti Smith
Patti Smith - Halles de Schaerbeek - 23-6-1999
Patti Smith - Rimbaud - Palais des Beaux-arts - Brussels- 26-3- 2004
/// Blondie ( with Debbie Harry)
Blondie-Ancienne Belgique -Brussels- 1-11- 1998
Blondie -Cirque Royal -Brussels- 28-11-2003
/// Grace Jones
Grace Jones - Ancienne Belgique- Brussels- 16-3-2009
/// The Pretenders ( with Chrissie Hynde)
The Pretenders- Forest National-Brussels- 23-10-2001
/// Marianne Faithfull
Marianne faithfull- Ancienne Belgique - Brussels-13-11-1999
[ à suivre / to be continued : Playlist ( part two) : Chanteurs français -French singers) ]
Publié dans Yves Cardoen | Marqué avec concert, playlist, rock | Commentaires fermés
France Lhermitte // Tour de France
Contact & Links : voir / see « Artists Links » – France Lhermitte
Woman at work
1
2
3
4
Mini interview :
APS : Quels sont les matériaux, les produits que tu emploies?
France : J’utilise surtout de l’acrylique et diverses techniques selon le
support, car je peins aussi sur bois.J’aime aussi travailler avec du matériel de
récup, ramassé çà et là.
Je travaille à l’instinct sans vraiment de tabou car je n’ai pas de formation…
APS : What kind of materials, products do you use?
France : I mostly use acrylics and a variety of techniques depending on the
media, because I also paint on wood.
I also like working with recycling materials, picked up here and there.
I work on instinct without real taboo because i’m not a professional…
Publié dans France Lhermitte | Marqué avec dessin, peinture | Commentaires fermés
Dominique Buxin // Rosa-la-drogue 2 & 3/12
2* La droguée
Cette fille
c’était Rosa
mais je l’appelais
Poudre Blanche :
elle avait
le teint pâle
d’une souffrante
et son entrejambe,
offrande aux fentes
appétissantes,
m’avait donné
carte blanche.
Cette fille
c’était Rosa
mais je l’appelais
Poudre Blanche
sans me douter
qu’elle y était déjà
dans cette fange
qu’on appelait parfois
poudre blanche.
3* Rances errances
Des amphétamines
à la cocaïne,
Des somnifères
à l’éther,
De l’opium
au valium,
tu as perdu la boule
et complètement maboule
il te restait,
ma pauvre déboussolée
ma tendre délabrée
i1 te restait
pour te guider
dans cette errance
désorientée,
comme points cardinaux
de ta désespérance,
les hypnotiques au nord
les synthétiques au sud
les diluants à l’est
les stupéfiants à l’ouest
et moi,
au milieu,
seul et inutile à tes yeux
pleurant d’angoisse et de dépit
dans les remous dégueulasses
de ton monde en folie.
( // à suivre // to be continued //)
DORO EXPO /// BTP
Labyrinthes de traits, collections d’immeubles, toile électrique des réseaux,
câbles, antennes, feux rouges, signaux et néons, et les phares des voitures qui
filent dans la nuit.
Vernissage jeudi 11 nov. de 18h à 21h
Doro-bxl smool 01
Galerie A ST MEDARD (Complex Center Of Art)
300 rue Haute, 1000 Bruxelles
(à côté du marché aux puces de la place du Jeu de Balle)
11 novembre – 12 décembre 2010
Jeudi- Vendredi : 14h -18h
Samedi – Dimanche : 11h -18h
www.a-st-medard.com
Publié dans DORO | Marqué avec dessins, exhibition, expo | Commentaires fermés
Dominique Buxin // ROSA-LA-DROGUE (Sommaire & 1/12)
Rosa-la-drogue
1*Rosa-la-drogue
2* La droguée
3* Rances errances
4* Les drogués
5* Barbituriques
6* Amphétamines
7* Cocaïne
8* Opium
9* LSD
10* Volatils
11* Corrosive rosée
12* Amour-ire
1*ROSA-LA-DROGUE
Plus elle pensait à la drogue
Moins elle pensait à la vie
Rosa-la-drogue
Rosa-mon-amour
J’n’ai rien pu faire pour toi
petite poupée,
à part
peut-être
te regarder
crever…
( // à suivre // to be continued //)
Eric Peereman // Réalisateur … / Director …
Contact & Links : voir / see « Artists Links » – Eric Peereman
Avant sa prochaine exposition intitulée » 1M2″ ( un mètre carré), quelques clichés pris en
Tanzanie.
Before his « 1M2″ exhibition ( one square meter), below some pictures from Tanzania.
canyon 50X50
clean cut 50X50
clean still 50X50
treasure 50X50
sand tyre sand 62X30
old road to the parks 62X30
rocks 62X62
memory machine I 85X85
Fiche technique: Boitier 6×6 Hasselblad, Optique 60 mm Zeiss. Film Ilford FP4,
Révélateur ID11 (1+3), Fixateur Ilford Tirage argentique sur Papier Ilford FB brillant,
Révélateur Bromophen.
Hasselblad 6×6 camera, 60 mm Zeiss lens, FP4 Ilford Film
Traditional silverprint on Ilford glossy fiber paper, Bromophen developer.
Publié dans Eric Peereman | Commentaires fermés
BODY LYRICS 1 // Tribute to John Lennon
Roger-Marc Vande Voorde // left arm – bras gauche
(rough photography by D. B.)
-Rolling Stone Magazine : What are your personal tastes?
-John Lennon : « Sounds like « Wop Bop A Loo Bop. » I like rock & roll; I don’t like
much else.
-Why rock & roll?
-That’s the music that inspired me to play music. There is nothing conceptually
better than rock & roll. »
From « Rolling Stone » magazine, 1970.
Interview by JANN S. WENNER
Publié dans Body Lyrics | Marqué avec John Lennon, Lyrics | Commentaires fermés
Kloot Per W // Expo // Reportage
Deux jours après le concert de Polyphonic Size au Botanique ( Les Nuits du Soir, by
Ghinzu), Dr Kloot Per W nous recevait dans le cadre de l’exposition « Pop the art ».
Reportage en douze étapes.
Two days after Polyphonic Size’s gig at Botanique ( Les Nuits du Soir, by Ghinzu), Dr Kloot
Per W exhibited his works in the context of « Pop the art« . Story in twelve steps.
Welcome to my colorfoul world
Contact : [email protected]
Woman : face to face
Women : face to other faces
Stairway to heaven
Contemporary Madonna and child // Vierge à l’enfant contemporaine
From pictures to music
3 x The Fabulous Four
« One, two, three, four » alone
The fabulous punk four
Doctor Kloot Per Freud showing the solution to some psychological problems ?
Goodbye, see you soon.
Publié dans Kloot Per W | Marqué avec exhibition, expo, PAINTINGS | Commentaires fermés
Exposition // Exhibition // Tentoonstelling : Kloot Per W
Exposition-Exhibition-Tentoonstelling
Kloot Per W , Galerie Mixart,
St-Martinustraat 101
1700 Dilbeek
Vernissage
Saturday 25 september 14:00 – 20:00
+ Mini concert Kloot Per W /Jan Blieck
Exhibition
Sunday 26 september 14:00 – 20:00
FABIENNE CRESENS // photographe, photographer, fotograaf
Contact & Links : voir / see « Artists Links » – Fabienne CRESENS
Bio // Informations : voir / see » Artists /Bio & Works »
© Fabienne Cresens
Autoportrait au miroir ! Mais qui prend le cliché?
La photographe, l’appareil ou le miroir?
Self-portrait in the mirror! But who makes the cliche?
The photographer, the camera or the mirror?
© Fabienne Cresens
Modèle / Model : Guillaume Dumont.
© Fabienne Cresens
Statue et reflet : où est l’endroit, où est l’envers?
Statue and reflection : inside in inside out.
© Fabienne Cresens
Christophe ! Des « Marionnettes » aux » Mots bleus » , des décennies de classe.
Christophe ! (french singer), from » Les Marionnettes » ( Puppets) to » Les Mots bleus »
( Blue Words) , decades of class.
© Fabienne Cresens
Tunnel flou, allégorie de nos vies… Qui sait?
Blur tunnel, allegory of our lives… Who knows?
© Fabienne Cresens
Pouvoir des fleurs, faiblesse des fleurs, juste une tulipe au bord du monde.
Flower power, flower weakness, just a tulip on the edge of the world.
Publié dans Fabienne CRESENS | Marqué avec photos | Commentaires fermés
KLOOT PER W // Peintre et musicien // Painter and musician //
Schilder en muzikant
Bio // Informations : voir / see « Artists /Bio & Works »
Contact & Links : voir / see « Artists Links » – Kloot Per W
Autoportrait discret
KPW’s artistical world sounds like an echo between three walls : sex, rock and nonsense.
L’univers artistique de KPW résonne comme un écho entre trois murs : le sexe, le rock et le
non-sens.
KPW’s artistieke wereld klinkt als een echo tussen drie muren : sex, rock en onzin.
// WOMEN WOMEN WOMEN
Blue
Can your pussy do the dog
Pony girl
// ONCE UPON THE TIME IN NEW YORK
Ramones
Nico icon
Seasides Velvet
// ACID CHEWING GUM IN YOUR MOUTH
Hide
Kerkis Karnaval
Panick at the wall
Publié dans Kloot Per W | Marqué avec nonsense, PAINTINGS, rock, sex | Commentaires fermés
DORO // french illustrator / dessinateur français
Contact & Links : voir / see « Artists Links » – Doro
Doro looking beyond
Trois visages de la ville, trois atmosphères //Three faces of the city, three
atmospheres.
1//- Krachland
Krachland
Encre de chine et acrylique sur papier / Indian ink and acrylic on paper
50 x 65 cm
Le paysage du cashflow : buildings, limos, banques, leaders et stock options.
Cashflow panorama : buildings,limos, banks, leaders and stock options.
2//-PariSize
PariSize
Encre de chine sur papier / Indian ink on paper
50 x 30 cm.
Paris rock 1980′s: du Palace au POPB / Rock Paris : from Palace to POPB
// Le plan de Paris sous vos yeux ( prenez la Tour Eiffel en bas à gauche, remontez la
Seine et retrouvez Gainsbourg. Avez-vous vu le Palace et le Rex, au milieu, en haut? Et
Bercy, en bas, à droite. Retrouvez tous ces lieux mythiques et night clubbez à votre aise
dans ce grand jeu de l’oie et de loisir parisien!
Paris map, with Tour Eiffel ( below, left), go along the Seine and find Gainsbourg (middle),
the Palace and the Rex (top right), and Bercy (bottom right) etc., a cool night clubbing in
Paris eighties.//
3//-Suburbland
Suburbland
Feutre sur papier / Felt-tip pen on paper
50 x 65 cm.
Panorama de banlieue : tours, barres, autos et supermarchés.
Suburb panorama : skyscrapers, buildings, cars and supermarkets.
// C’est comme une société qui cherche sa place et qui s’énerve, comme des autoscooters de métal et de béton qui se demandent quand tout ça va cogner.
It’s like a nervous society looking for itself, like metallic and concrete car-scooters
waiting for the crash. //
………………………………………………………………………………………………………………………
………………..
L’air de rien, les dessins de Doro accumulent des informations tous azimuts, des bases de
données graphiques qui dressent un constat agité de nos sociétés urbaines.
Doro’s drawings accumulate informations in all directions, graphic data bases that write
a statement of our troubled urban societies.
………………………………………………………………………………………………………………………
…………………..Publié dans DORO | Marqué avec dessins, drawings | Commentaires fermés

Télécharger les archives du blog « Around

Transcription

Documents pareils

Indices : l`indice de révision des loyers et l`indice BT 01

7ème Coupe Mondiale de Fleuret Cadets - Cabriès

Qu`est-ce qu`un Contrat de Rivière

Association syndrome Mœbius France

Moi et mon "exatime"

Géoweb 67, DDAF du Bas-Rhin

"À vos paquets cadeaux !", LECTURES AVISÉES Les

Amplificateur de sonnerie HearPlus 322wra Doro

Téléchargez la brochure