écolepulantesp - Clément Le Cossec

'#
Le$enfanbTriganes
etsl'Evangile
écolepulantesp
80 - 5 F
. No89 - 4'Trimestre
r
INFLUENCE
DEL'EVANGILE
SURLESENFANTS
ETLESJEUNES
TZIGANES
p a r D e n i sT H E O M
Le prédicateur THEOM DENIS surnommé PAYON esf /e flls de sæur
CAMELIA. ll enseigne les jeunes à
I'Ecole Biblique Tzigane. ll a connu
l'Evangile alorsqu'il était trèsjeune et
il nous 4aconte très simplement son
expérience.
rie en son corps et sadvée en son
âme.
J e s a v a i sq u e c e q u e j ' a v a i se n t e n d u
de l'Evangile
é t a i tv r a i ,m a i sj e v o u l a i s
f a i r e m a v i e e t j e d i s a i sà m a m è r e ;
" C ' e s tb o n p o u r t o i q u i a 5 0 a n s ,m a i s
m o i j ' a i l e t e m p s " .C e n ' e s tq u ' u n a n
p l u s t a r d q u e j ' a i a u s s ia c c e p t éJ é s u s
commemon Sauveur.
J ' a v a i sé t é i n f l u e n c ép a r l e s p l a i s i r s
J ' a ic o n n uI ' E v a n g i l à
e l ' â g ed e 1 5a n s d u m o n d e , v i v a n t c o m m e u n p a t a dans des circonstances pénibles. c h o n d a n s l e p é c h é .C ' e s tI ' i n f l u e n c e
C ' é t a i tà l a f i n d e I ' a n n é e1 9 5 3 .
d e I ' E v a n g i l eq u i m ' a a m e n éa u p i e d
Mon père était mort et ma mère était d e l a c r o i x p o u r a c c e p t e r J é s u s
g r a v e m e nm
t a l a d ec, o n d a m n é ep a rl a
commemon Sauveur.
médecine. C'est en ca. temps de
C e l a m ' a c o n d u i t à a p p r e n d r eà l i r e
'
d é t r e s s eq u e j ' a i e n t e n d up r ê c h e rl a
c a r j e v o u l a i se n s a v o i rp l u s l o n g s u r
P a r o l ed e D i e u .
mon Sauveur.
J'étaisun très grand croyantdans ma A i d é p a r m a j e u n ef e m m e ,j ' a i a p p r i s
religion catholique.Je récitais 9
mes premières lettres sur ma carte
prières le matin et 9 prières le soir. g r i s e .P u i sp e u à p e u j ' a i a p p r i sà l i r e
Q u a n d j ' a i é c o u t é l a P a r o l ed e D i e u e t j ' a i u s é d e s b o u g i e se n t i è r e sp o u r
j ' a i c o m p r i sq u e I ' E v a n g i l en ' e s t p a s l i r e l a B i b l el e s o i r d a n s m a c a r a v a n e .
un "religion" mais, comme le dit
I n f l u e n c ép a r l a P a r o l ed e D i e u j ' e n
I'apôtre Paul, "une puissancede
p a r l a i s l e j o u r e t j ' e n r ê v a i sl a n u i t .
D i e u " p o u r n o u s f a i r e c o n n a î t r e C'était ma raison d'être de faire
I ' A m o u rd e D i e u .
connaîtreaux autres cette Parolede
D i e u . C ' e s t à l ' â g ed e 2 0 a n s q u e l e
J e s u i s l e p l u s j e u n e d e 5 e n f a n t se t
S e i g n e u rm ' a a p p e l é à p r ê c h e r S a
c ' e s t m o i q u i a c o n n u I ' E v a n g i l el e
Parole.
premier.Dans trois ans, cela fera 30
ans !
A notre Ecole Bibliquenotre désir
J e c o m p r i s q u e I ' E v a n g i l eé t a i t b o n
n ' e s tp a s d ' i n f l u e n c e rl e s j e u n e sp a r
p o u r m a m è r e q u i a l l a i t m o u r i r . E l l e n o s p a r o l e sm a i s p a r l a P A R O L ED E
é t a i t a t t e i n t ed e o l u s i e u r sm a l a d i e s . Ô l E U .N o u so r i e n t o n sl e sj e u n e sv e r s
J e I ' a i e m m e n é ea u x r é u n i o n sé v a n - l ' é t u d e d e L A B I B L E . l ' é t u d e d e s
g é l i q u e s e t l a m a i n d e D i e u s ' e s t g r a n d e sV É R I T É SB t B L t e U E S q u i
m a n i f e s t é e n v e r se l l e .E l l ea é t é g u é - sont la base de notre foi.
Une réunion d'enfantsTziganes
l\,4.THEON,4 Denis dit Payon.
A c t u e l l e m e n tb e a u c o u p d e j e u n e s
q u i v i e n n e n tà n o t r e E c o l eB i b l i o u e
ont une préparation que nous
n ' a v i o n sp a s . l l s o n t é t é , d è s l e u r
e n f a n c e , i n f l u e n c é sp a r I ' E v a n g i l e ,
l e u r sp a r e n t sl e sa y a n té d u q u é sd a n s
l a f o i c h r é t i e n n e .E n t a n t q u ' e n s e i g n a n t j ' o b s e r v eq u e l e s p o s s i b i l i t é s
s p i r i t u e l l e ss o n t p l u s g r a n d e s p o u r
ces jeunesdont lesparentssont chrét i e n sq u e p o u r l e sa u t r e s l. l e s t i m p o r tant que les jeunes reçoivent cette
é d u c a t i o n c h r é t i e n n ep e n d a n t l e u r
e n f a n c ep a r l e u r sp a r e n t sc o m m e l e
d i t l a B i b l e : " i n s t r u i sI ' e n f a n e
t t olus
t a r d i l s ' e ns o u v i e n d r a "L. ' a p ô t r eP a u l
rappelait à Timothée I'instrUction
q u ' i la v a i tr e ç u ee n s o n e n f a n c e: " D è s
t o n e n f a n c et u c o n n a i s l e s S a i n t e s
Lettres..."
C'est un grand miracle pour un gitan
de rester pendant des heures parjour
assis pour étudier la Parolede Dieu.
Cela n'est possible que par I'influence bénie de I'Evangile. C'est
ainsi que depuis 15 ans des dizaines
de jeunes et d'hommes mariés sont
venus éludier la Bible à notre Ecole
Biblique.
Photo couverture
La fillette de Ramoutcho. Elle est
très bonne chanleuse et très éveillée
à la vie spirituelle.
I
VALEUR
INESTIMABLE
DEL'EC()LE
DUDIMANCHE
(par"Ecoledu dimanche"il faut comprendre
Bibliquedonnéaux enfants").
"enseignement
Nancie tE COSSEC, née aux Etats-Unis,de parents
chrétiens,nous explique le cheminementde sa vie continuellement enveloppée d'atmosphère de toi évangélique.
Je remercie
pourle privilège
le Seigneur
d'avoir
étéélévée
dansune
famille
chrétienne.
Nous
étions
7 enfants
à la maison
et mesparents
consacraient
chaque
jouruncertain
pourlesdévotionsfamiliales:
temps
lecture
delaBible
et
prière.
llsnousontappris
à aimerla Parole
deDieu.
Dèsmonjeune
âgej'aivécudansuneatmosphère
dejoie
etdebonheur,
parlescantiques
bercée
et la musique
chrétienne.
Mesparents
queDieu
ontsunous
convaincre
devait
avoir
laplace
laplus
importante
dansnosvies.
Cette
attitude
defoipositive
a euuneprofonde
influence
surmavie.
pascomprendre
Je nepouvais
quelcomment
il étaitpossible
d'aimer
qu'un
plusquePapa
etMaman.
Maisilsm'expliquèrent
: "c'estbiend'aimerPapa
etMaman,
maisc'estmieux
d'aimer
Dieu,
davantage.
Unjour,
quand
Dieut'appellera
à sonservice,
il te seraalorsplusfacile
dedire
"oui".
"L'Ecole
"Assemblée
duDimanche"
dansnotreEglise
appelée
deDieu"
pritunegrande
place
dans
mavied'enfant
quejegranaufuretà mesure
dissa
is.
" L ' E c odl u
ed i m a n c heen"A m é r i qcuoem m e ndcèesl ' â g d
e e4 a n sl .l y a
plusieurs
classes
selonlesâges,
et celavade4 ansà l'âgeadulte.
Les
enfants
sontgroupés
dans
uneclasse
selon
leurâge.ll y a beaucoup
de
chants,
d'histoires
bibliques
mais
aussi
dutravail
manuel
enrapport
avec
parcæuret quej'avais
la Bible.
Lesversets
à apprendre
appris
toute
petitemesontres-tés
gravés
enmamémoire
etje m'ensouviens
encore
aujourd'h
ui.
Cesannées
d'enseignement
biblique
à l'Ecole
dudimanche
et le culte
quotidien
familial
m'ontaidée
à prendre
unedécision
importante
à l'âge
de l6 ans.A cetâgej'avais
terminé
mesétudes
auLycée
et reçumon
j'avais
diplôme
et.comme
gens,
pour
laplupart
desjeunes
faitdesplans
orienter
mavie.J'avais
choisi
defaireuncanière
d'infirmière.
Jepriais
longtemps
au suietdecettedécision
à prendre
et je fis cetteprière
:
je veuxfaireta volonté
"Seigneur,
dansmavie.Situasquelque
chose
pourmoi,j'accepte
deprévu
d'autre
Seigneur
defaireta volonté".
j'airencontré
plustard,
Deux
prié,
semaines
après
avoir
dans
monéglise,
prèsdeSeattle,
lepasteur
LeCossec
etsonfilsJean.
J'ignorais
alors
ce
qu'était
pourétudier
la Mission
Tzigane.
Jeanvenait
auxEtats-Unis
la
Jean et Nancie Le Cossec
NancieLe Cossecprésenteaux enTantsla petitetirelire m issionnaireque chaque
e n f a n tr e m p l i r ad e m o n n a i ej u s q u ' àl a p r o c h a i n ec o n v e n t i o n- P o u r D i e u I
pendant
Bible
4 ansà l'lnstitut
Biblique
desAssemblées
deOieu
del'Etat
parla suitemonmariet
deWashington
auxEtats-Unis.
ll estdevenu
ensemble
nous
sommes
heureux
deservir
Dieuparmi
lepeuple
Tzigane.
quelesenseignements
Je croissincèrement
reçus
enmonjeuneâge
pourmavieetils
m'ont
aidéeà accepter
lavoiequeDieuavaitchoisie
m'aident
constammenl,
meprocurant
unepaixintérieure.
a dit:
Jésus
"Jevouslaisse
mapaix".Jean14 : 21.
la pai)Ç
ie vousdonne
t'ÉCotE0U DIMAiICHE
pourles
estun plogramme
trèsimportant
publique
prépare
pourcotteuieteHestre,
entants.
L'Ecole
lesenlants
prépare
maisl'Ecoledu Dimanche
l'enfantpourl'éternité.
Dieuaimechaque
enfant
d'unamour
incomparable.
ll nousa donné,
à
nous
chrétiens,
laresponsabilité
deleurdéveloppement
spirituel,
deles,
aiderà le connaître,
à l'aimer
et à le servir.
Nousdevons
fairetoutnotreeffortpourêtreunexemple
auxe.nfants
avecl'aideduSaint-Esprit.
llousenseignons
parce
unpetitpeuparcGquenousdisons.
davantage
quenousfaisons,
et encorepluspalcequenoûssommes.
VOYAGEEN ISRAEL
9-16Novembre1980
Sous le conduitedu pasteurC. Le Cossec
Un pélerinage
surlespasde Jésusà Jérusalem,
en Judée,en Galilée,
enSammarie,
à Haiffa,
TelAviv,Beer-chéva,
Nazareth
etc.
Plusde 40tziganes
déjàinscrits.
Pourle prixintéressantet le programme
:
écrireà l'organisateur
- 72210SOULIGNÉ-FLACÉ
C. VERGER.
Tér.(43)21.60.94
r
UNE TRENTAINEDE MONITRICESET DE MONITEURS
SONTACTUELLEMENTENGAGESDANS LE TRAVAIL
d'ÉvANGÉLISATION et d'INSTRUCTIONBIBLIQUE
despetitesenfantsTziganes
L'une desmonitricc, CATHERINE, fille du trésorierde notre Mission,J. SANNIER, nous â fait part de sesexpériences.
J'ai toujours vécu depuis ma plus tendre
enfance avec les gitans, depuis l'âge de 5
ans.
Dès mon enfance j'ai entendu parler de
Dieu. Je savais que c'était un Dieu
d'amour parce que mon père prêche
I'Evangile.
Cependantje n'ai pas grandi en ayant des
relations avec Dieu. Je ne peux pas dire
que je sentais sa présence comme les
enfants tziganes qui priaient et parfois.
pleuraient en priant. Dieu était lointain
pour moi et j'ai vécu ainsi jusqu'à l'âgede
14 ans.
A cet âgeJà, Dieu a mis sur mon chemin
une amie qui s'appelleLABIELLE. Elle
était très jeune. Elle aimait Dieu et le suivait. Elle m'a entraînée aux réunions
parce qu'elle croyait en Dieu. Elle vivait
chrétienne dans un milieu inconverti,
tandis que moi j'étais loin de Dieu dans
un milieu ch-rétien.
Un jour dans I'une des réunions, Dieu a
parlé à mon cæur. Je me suis pas mise à
pleurer sur mon péché,mais j'ai levé ma
main en signe de décision à suivre le Seigneur. C'était un engagement qui a
compté. Ensuite je suis venue avec ma
famille stationner au Centre National
Tzigane à Ennordres pendant les cours
bibliques. Là j'ai connu encore des
copains et des copines chrétiennes. Je
crois que c'est important, quand on est
jeune, d'avoir des amis chrétiens. J'ai
grandi dans la foi etj'ai passépar les eaux
du baptême à l'âge de 14 ans et demi.
Pendant deux ans et demi j'ai suivi une
vie chrétienne normale. Je voyais des
sæurs qui faisaient des réunions pour les
enfants.Je trouvais que c'était beau mais
je pensaisqueje ne pourraisjamais avoir
cette responsabilitécar je trouvais que
c'était trop compliqué et une trop lourde
charge.
Lors d'uneréuniondejeunesseil y a eu un
appelà la consécrationetj'ai ététouchée.
Le lendemain je disais "Seigneur je vais
rendre témoignage pour toi, je vais faire
un effort, je vais donner des prospectus".
Il ne me serait jamais venue à I'idée de
faire des réunions d'enfants. Et voici
qu.'unejeune monitrice me dit : "viens,
viens, nous allons faire une réunion d'enfants". Je n'ai pas pu refuser, mais ce
n'était pas dans mon désir d'aller. J'ai
écouté et observé et cela m'a plu. Deux
jeunes étudiants de l'école biblique sont
venus avec nous et ils ont ensuiteaussieu
le désir de faire des réunions d'enfants.
Peu à peu j'ai compris que c'était utile et
j'ai éprouvé le besoin de parler du Seigneur aux enfants.
Enseigner les histoires de I'Evangile aux
enfants de 6 à 14 ans cela porte du fruit.
Ce que I'on dit, I'enfant ne I'oublie pas,
cela restegravéèn sa mémoire et plus tard
cela I'aide à trouver le chemin du salut.
Même s'il ne se donne pas à Dieu étant
enfant, il se souviehdra de ce qu'il a
entendu quand il setrouvera dans la difficulté et se dira "oui, ce que I'on m'a enseigné quand j'étais enfant c'était le droii
chemin, que je dois prendre".
MademoiselleSANNIERCatherine,les bras chargésdu
matériel pour l'école du dimanche, matériel reçu des
USA. Si vous avez des imagæ, des livres,des flanellographes,envoyez-nousles pour les petits gitans et les
monitrices,à I'adressesuivante:
NANCIELE COSSEC- 15, rue Michelet72000LEMANS
4
Ceci est important quand on penseà tant
de jeunes garçons qui dès l'âge de l2-13
ans suivent une mauvaisevoie et deviennent des voleurs, dæ bagarreurs,desdrogues,et desfilles qui tombentdans le mal.
on ne répètera jamais trop aux enfants
comment il faut faire pour suivre le Seigneur.
Cela fait un an et demi depuis que je fais
ce travail pour Dieu. Ce n'est pas toujours facile.J'ai eu beaucoupde moments
de découragement. Dieu m'a aidée en
toute chose. Je n'étais pas du tout une
fille patiente. Lorsque les enfants sont
durs je me rends compte que Dieu m'a
donné la patience, même plus que pour
ma propre famille.
Pendant'un temps, je me suis occupée
d'un groupe d'enfants de parents inconvertis. Je leur ai fait des petites réunions,
je leur ai parlé de Dieu et de Jésus.J'étais
étonnée de voir qu'à notre époque des
enfants ignoraient que Jésus est vivant.
Ils étaient très attentifs et avaient beaucoup de respect pour Dieu. Les parents
les laissaientvenir aux réunions en toute
confiance.
Au début je leur disais de venir aux réunions. mais ensuitec'esteux qui me suppliaient et disaient : fais-en une
aujourd'hui, fais-en une demain".
A Paris j'ai eu la joie de voir de plus en
plus de parents prendre à cceur l'æuvre
de Dieu parmi les enfants.Chaque mercredi et chaque dimanche ils envoyaient
leurs enfants aux réunions d'enfants.
Nous en avions environ 40 à I'eelisemanouche de Livry-Gargan.
Nous ne gardons pas les enfants.Nous les
enseignonset nous leur disons que Jésus
est vivant et qu'il les aime.
Ils écoutent attentivement les histoiresde
la Bible qu'on leur racoîte. Ils savent
d'avance,avant qu'on leur dise,quelle est
la conclusion pour eux. Des enfants
prient avecferveur pour que leurs parents
inconvertis viennent à Dieu. Quand un
enfant fait un pas avecDieu, c'estsincère.
Je veux dire à toutes les jeunes filles et à
tous lesjeunesgensqui veulent faire quelque chose pour Dieu que Dieu nous
donne Ia force de le faire quand on fait le
premier pas. Le travail parmi les enfants
est très important.
La génération qui grandit sera, si le Seigneur tarde, une génération d'ouvriers
pour la moisson.de missionnairespour
porter la Parole de Dieu, mais pour celail
nous faut enseignerles enfants de la génération nouvelle.
JE PENSAISQUE LE
TRAVAILDES RÉUNIONS
D'ENFANTS
Éralr INUTILE
ET TROPPETIT
Mtt" Lagrenée dite "la fille"
Une jeune monitrice tzigane raconte sa conversion
et comment le Seigneur I'a appelée à s'occuper des
petits enfants.
J'ai été élevée dans vn milieu chrétien. J'ai toujours
écouté I'Evangilesans vrai-mentm'intéresserau Christ.
J'ai un beau-frèrequi est prédicateuret voyez-vousje
n'étaispas innocentedes choses du Seigneur.
U n j o u r l e S e i g n e u ra b r i s ém o n c æ u r . C ' é t a i tl e t e m p s
v o u l u .U n j e u n e g a r ç o n m ' a p a r l éd e I ' a m o u rd e J é s u s Christ.Bien desf oisj'avaisentendude l'amourde J âsusC h r i s tm a i ss a n sj a m a i sr é a l i s e vr r a i m e n tl e ss e n t i m e n t s
q u i m e l i e n tà c e t a m o ur . L e S a i n t - E s p r m
i t ' ac o n v a i n c u e
d e p é c h é .J ' a i d e m a n d éa u S e i g n e u rq u e s i r é e l l e m e nitl
m e v o u l a i tà l u i q u ' i l m ' a i d eà l e s u i v r e .
Pendant3 mois j'essayaisde moi-mêmeà le suivresans
v o u l o i r m e b a p t i s e r J. ' a v a i sp e u r d e l a i s s e rl e s e i g n e u r
après mon baptême.
A u b o u td e t r o i s m o i s l e S e i g n e u a
r v o u l uq u ej e r e t r o u v e
l e s m ê m e sp e r s o n n e sq u i m ' a v a i e npt a r l éd u S e i g n e u rl a
premièrefois. lls m'ont posé des questions bibliques.
Cela a touché mon cæur et j'ai dit : "c'est là que tu me
veux Seigneur"Je veux te suivre.
Deux mois après j'ai pris mon baptême.Dès mon bapt ê m ej ' a i é t é s a i s i ep a r D i e u .J e n e s a i s p a s ,m a i s i l s ' e s t
p a s s éq u e l q u ec h o s e d a n s m a v i e . C h a q u ej o u r l e S e i g n e u r m e f o r m a i t . C h a q u e j o u r i l s e p a s s a i tq u e l q u e
c h o s eq u e j e n e p e u xp a s e x p l i q u e rJ.' a v a i su n t r è sg r a n d
d é s i rd e t r a v a i l l e pr o u r D i e u .J e m e s u i sm i s eà é t u d i e rl a
B i b l e .J e t r o u v a i sc e l a a n o r m a le t j e m e d i s a i s: " c o m ment cela se fait que moi qui est à peine convertiede
q u e l q u e sm o i s j e l i s ec o m m ec e l a l a B i b l ee t j ' e s s a i ed e
me donner de la connaissance".Je trouvaiscela bizarre
car je regardaislesautresqui étaientconvertisdepuis5,
Quelques monitricæ avec les tirelir6 qu'ellesvont distribueraux enfants.
6, 7 ans et même 10 ans.etils ne font pasce queje fais.Je
croyais que j'étais bourréed'orgueil.Je me disais"tu te
crois au-dessusdes autrès",
U n j o u r , u n e j e u n ef i l l e m ' a d i t : " P o u r q u o ti u n e f a i sp a s
des réunionsd'enfants? Je te vois terrible pour ce travail."
J e n e v o u l a i sp a s p a r c eq u e j e p e n s a i sq u e c ' é t a i ti n u t i l e ,
trop petit, que je n'aurais pas de patience avec les
e n f a n t s .T o u j o u r se l l e i n e d i s a i tc e l a e t p e n d a n tq u e l q u e st e m p sj ' é t a i sa v e cu n ej e u n ef i l l eq u i f a i s a i d
t e sr é u nions d'enfants et je l'ai aidée. On a fait une petite
r é u n i o ne n s e m b l e O
. n a f a i t c h a n t e rà l a r é u n i o n .C e l a
me plaisait.Aprèsj'avaisl'amourpour lespetitsenfants..
Malgré cela je ne me laissaispas aller entièrementà ce
travail.
U n j o u r j ' é t a i sd a n sm o nc a m p i n g j,' a i o u v e r tm a B i b l ea u
h a s a r d .J e s u i s t o m b é ed a n s u n v e r s e td e l a B i b l e q u i
disait : "Les enfantsdemandentdu pain et personnene
l e u r e n d o n n e "( L a m e n t a t i o nJsé r é m i e4 : 4 ) . J ' a ip l e u r é
amèrement.Je le dis franc devant Dieu. J'ai dit "Seigneur, si réellementje suis pour ce travail,je vais le
faire". Alors j'ai commencé à faire des réunions d'enf a n t se t l e S e i g n e u rm e b é n i s s a i tl.l m e d o n n a i tl a p a r o l e
f a c i l e .l l m e t t a i tl e c a l m ed a n s m o n c æ u r .
Je remercie le Seigneur parce que je sais qu'il bénit ce
travail qui produil beaucoup de fruits. Ce travail satislait
ma vie.
Si le Seigneurtarde,ce travail c'est l'avenirde la Mission.
Témoignagesd'enfants Tziganes
o "Une fois j'étais dans une réunion, le soir. Je priais le Seigneur etje lui dis : "Pourquoi Seigneur tu as donné le St-Esprit à ma
copine et pas à moi ? Alors j'ai senti une présencedans mon cceurqui m'a dit "Dans deux jours mon enfant tu I'auras'. Le premier jour, j'ai rien ressenti et le 2ejour, j'étais baptisée du St-Esprit et j'ai parlé en langues. Je me ferai baptiser dans feau etje
servirai le Seigneur dans Ies bons et mauvais jours."
a "Je suis née dans une famille chrétienne. Ma mère est convertie depuis 23 ans et mon père n'est pas converti. J'ai toujours
entendu parler de Di.eu depuis mon plus jeune âge. Je le remercie parcequ'il a sauvé mon âme premièrement. J'ai demandé au
Seigneur le baptême dans le St-Esprit à la convention d'Ennordres et je I'ai reçu comme je le voulais.
o "J'étaismechante,etpuisunjouronaétéàlaréuniond'enfants.J'étaisassisesurunechaiseetjenevoulaispasécouterle
Parole de Dieu. Ma mère et mon père étaient baptisés. Le premier jour j'ai eu une onction. k lendemain, j'y suis retournee et
j'ai dit : "Seigneur tu es toujours vainqueur" "pourquoi as-tu donné le St-Esprit à ma cousine et tu me I'as pas donné à moi ?.
Puis j'ai senti une grande lumière sur mon cæur et j'ai reçu le St-Esprit et j'ai parlç en langues".
o "Unjohrjepriaispourtoutlemonde,sansdemanderleSt-Esprit.Puisd'unseulcoupjemesuismiseàpleureretj'aireç
St-Espritsansqueje lui demande.Je remercieraile Seigneurtoutema vie".
- Lanouvelle
AItlllllCK
institutrice
despetitstziganes
évangéliques
"écoleroulante".
AnnicklE C0SSEC
et sonépouxEricVIEIviennent
deconnencerleuraventure
surlesroutesavecla seconde
Ilssontheureux
deconsacrerleur vie,à l'enseignenent
despetits enfantsgitans.
pourl'obtentionducertificatd'enseignante
lorsde sonexamen
d'enfants
handicapés
ellea présentéundossiersur lestziganes.
Ellenousa autnriséà
publierci-dessous
desextraitsde son0ocunent.
A l'écoleonmettaitaitde"bohémienne"
et de "pouilleuse"
L'enfant
Tzigane
est,à mesyeux,
toujours
source
d'intérêts
et de richesses.
plus
particulièrement,
ll m'attire
en raison
de sonmilieusocio-culturel
différent
de celuidesnontzigane
s.
prenait
Dèsmapetiteenfance,
dansunmilieu
oùletzigane
uneplace
deplusenplusimporle grandis
qui,audépart,
tante.Place
megêna: letzigane
progressivement
désorganisait
vieenfamille;
notre
de
plusl'école
renforçait
cemalaise,
pourmoile même
m'assimilait
à unetzigane
et manifestait
rejet.
Mefairetraiter
de"bohémienne",
de"pouilleuse"
etd'autres
injures
étaitpourmoimonnaie
courante.
pasletravail
Mescamardes
declasse
necomprenaient
demonpère- pasteur
auseindupeuple
tzigane
et éprouvaient
à monégard
soitdu mépris,
soitde la curiosité.
Undessouvenirs
lesplusdouloureux
futdeperdre
mameilleure
amie;
sesparents
luiinterdisaient
deme
.fréquenter.
je mesurprenais
parfois
Aussi,
quicompliquait
à détester
ce peuple
monexistence.
je pensais
Mais,voyant
leurgentillesse,
leurgaiteté
quela
et leurgénérosité
envers
nous,
finalement
société
lesconnaissait
bienmalet quecontrairement
pouvait
à cequ'elle
croire,
lestziganes
avaient
sûrement
beaucoup
à nousapporter.
Annick Viel avec son petit Bertrand.
Ce que des parentset des enfantspensentde !'école
Lesparents
O SONIA - mère de 6 enfants :
L'école est importante pour lire, pour écrire. On semoque moins de nous quand on sait lire. Moi je ne saispas
lire ni écrire et lorsqueje demandelesprix qui sont écritssur les aliments aux vendeusès,ellesne prennent pas au
sérieux. L'école est importante pour nos enfants car ils seront moins démunis enversla société.J'ai un de mes
enfants qui a l4 ans et il ne sait ni lire ni écrire et cela pose des problèmes. Si l'éducation dans les écolesétait
moins raciste, il saurait lire et écrire depuis longtemps.
Je suis pour \a caravane-école, cela est plus adapté à notre façon de vivre".
. SAMUEL - père d'un enfant :
Je suis triste qu'on ne donne pas toujours I'instruction aux enfants gitans. Je ne veux pas que mon enfant
apprenne des chosesinutiles mais qu'il sache au moins lire et écrire.
a AFO - mère de 8 enfants I
Je préfère envoler mes enfants à la caravane-écolecar ils se sententplus libres. Je veux que mesenfantssachent
lire et écrire pour pas qu'on les prenne pour des fous ou des arriérés.
o DJIMY - père de 6 enfants :
La caravane-écoleest faite pour notre genre de vie. Les enfants y sont plus à I'aiseet, de plus, c'est un avantage
car elle prend les élèvesde tout âgeévitant ainsi à des garçons de I 5 ansà ne faire que desdessinsdans le fond de
la classe.
o PAYON - père de 10 enfants :
Je me rappelle qu'en 1969,à St-Etiénne-du-Rouvray, en Normandie,la police est venuenous chasseret on a fait
sortir de l'école nos enfants. On n'estpas contre l'école,mais on veut les mêmesavantagesque les gadgés(nontziganes).
o TARZAN - père de 11 enfants :
L'idéal c'estla caravane-écolecar lorsqu'on arrive dans des petits villageset que nous sommesvingt caravanes,
l'école du village est dans I'incapacité de prendre nos enfants par manque de place. Avec la caravane-écoleles
enfants sont mieux suivis et peuvent faire des progrès.
Quand j'étais petit, j'étais mis au fond de la classeavec des buchettesou de la pâte à modeler et j'étais I'objet de
curiosité de mes camarades qui n'étaient pas tziganes.
Les enfants
REBECCA 7 ans. J'aime bien écouter la maîtresse.Elle nous apprend à lire et
me donne des images. Mais je préfère la caravane-écoleoù je me sens moins
étrangère.
MINA 7 ans et demi. Je préfère l'école en caravane.On sesent plus à I'aisedans
la caravane.
NICOD ÈME 13 ans. A l'école on nous donne une feuille et un crayon. On nous
laissedans le fond de la classe.Même en restant 2 ou 3 mois sur place dans la
même école, on nous a fait faire que du dessin.En 7 ans que j'ai été à l'école,je
saistout juste lire et à peine écrire. J'aimerai que I'on s'occupede nous à l'école.
DJANGO l0 ans. A l'école on nous fait faire des dessins.On me traite de bohémien et de pouilleux. Je me sens curieux à l'école.
CAROLE. Dans les écolesles petits garçons n'arrêtent pas de m'embêter et la
maîtressene me fait pas travailler.
YVON. J'aime bien lesmaîtres qui sont gentils. On travaille. on apprend bien au
lieu de toujours faire du dessin.
LA PERLE. J'aime bien l'école.Je préfèrel'écoleroulante carje n'aime pas être
enfermée dans une maison.
Entin !
Céline Verger souhaitela bienvenueà la nouvelleinstitutrice
aux noms des petils Eiganæ
DEUXIÈMCÉCOLEROULANTE
au servleedes petlts tzlganes de la lllsslon
place. C'était impossible et ils s'en
retournaienttout tristes à la caravane
de leursparents.
Désormais,la secondeécole roulante
permettrade répondreaux aspirations
des enfantsqui voudraienttellement
apprendreà l.ire.
En tant que chrétiens,nous ne devons
pas nous désintéresser
des conditions
socialesde notre prochain.Les prédicateurset les chrétiensévangéliques
du
c o m p r e n n e nbt i e n q u e . l ' E v a n g i l e
Christne se bornepasseulementà dire
la phrase magique;"Que Dieu vous
bénisse",maisaussià lui veniren aide.
N'a-t-il pas dit : "J'ai eu faim et vous
m'avezdonnéa manger..."On pourrait
De gauche à droite, âv€c des en{antstziganes; Annick, son mari Eric Viel, Paillaray,
qlouter : "J'étaisanalphabèteet vous
protesseur,Flicherd,instituteur,M'" Richerd,professeur.
m'avez'appris
à lire...ma Bible".
ll a fallu l'intervention
du PasteurMAURY,Présidentde la Fédération
Prostestante
de France,auprèsdu Ministrede
I'Education
Nationale,pour qu'unposted'instituteur
soit accordésur les3 demandés,
aprèsplusieursannéesd'attente...
A la suitede cetteintervention,
le Directeurdu Cabinetdu Ministrenousa invitésà nousmettreen relationavecles
pour les
Inspecteurs
d'Académiede VALENCE,BOURGES,LE MANS,en vue d'obtenirdes postesd'instituteurs
petitstziganes.Tous lesinspecteurs
nousont aimablement
accueilliset ont approuvéle projet,maistrèscourtoisem e n tn o u so n t t o u j o u r sf a i tl am ê m er é p o n s e : N O UN
S' A V O N S
P A SD EB U D G E TP O U RC EP R O J E TE. n fi n ,M . I ' l n s pecteurde BOURGESa bien voulu nous attribuerun poste.
A c e j o u r n o u sa v o n su n e C A R A V A N E - É C O L
f oEn c t i o n n a ndte p u i sI a n ss o u sl a r e s p o n s a b i l idt ée I ' i n s t i t e uCr .
RICHERD.Elle a permisà des.centaines
de gossesde savoirlire et écrire.
Maisque représenteUNE ou DEUXécolesroulantespour les 30.000petitstziganesde notre Mission?
Nous nous réjouissonsde I'aideapportéepar la Fédérationprotestantede France.Elle a demandéà toutesles
de participerau projetdes ÉCOLESROULANTESTZIGANESet de prendrepart au budgetde
églises-membres
fonctionnement.
Nous leur en sommesreconnaissants.
SI VOUS DÉSIREZ ÉCATEUEI\|TAIDER CETTE ACTION SOCIALE DE SCOLARISATION,DE LUTTE
CONTRE L'ANALPHABÉTISME,PAR UNE PARTICIPATIONAg IINANCEMENT
dE NOSDEUX ÉCOLESROU.
LANTES (frais de déplacements,d'entretlen,d'assurances,d'amorlissemenls...)préclsezsur yotre mrndrl ou
votre chèque : "POUR LES ÉCOLESROULANTES".De toul cæur merci.
Lorsdes sessionsde I'EcoleBibliqueen notrecenlrenationala Ennordres(Cher),lesenfantsdontlespèressuivaientlesétudesbibliquesne
trouvaientpas tous placedans la caravane-école.
Ceuxqui n'étaientpasadmisvenaientsanscessefrapperà la portede
I'Ecoleroulante,suppliantI'instituteur
de leur faire une toute petite
i
1DES ENFANTS
L'ÉVANGÉI.ISATION
Ce travailest-i/ digne d'un prédicateur?
.
D'excellents
ouvragesont présentédes étudessur lesfond e m e n t sb i b l i q u e sd e l ' é v a n g é l i s a t i do en se n f a n t s .
"Tu enseigneras
ceschosesà tesenfants",lit-ondéjàdans
l'AncienTestament.
J é s u sd i t : " C e l u iq u i r e ç o i tu n p e t i te n f a n e
t n m o nn o m m e
reçoit."
A I ' a d r e s sdee s d i s c i p l e sq u i v o u l a i e nét l o i g n e rd e l u i l e s
enfants,Jésusdit :"Laissezvenirà moi les petitsenfants".
La situationest la mêmeaujourd'hui.L'évangélisation
des
enfantsest considéréecommeun genrede travailmineur,
i n d i g n ed ' u n p r é d i c a t e usr é r i e u x .P o u r q u o i? O n p e n s e
généralement
que lesenfantssont incapables
de comprendre I'Evangile,
de se convertirvéritablement
et d'obéirà
Dieu.
Deux jolis petits chant€ursaccompagnésà la guitare par le prédicateur
Ramoutèho-Garcia.
N'est-il pas merueilleuxde s'occuper de ces petits.
"Lesenfantsde ce sièclesont plussagesque lesenfantsde
l u m i è r e "d, i s a i tJ é s u s O
. n l e c o n s t a t ea u j o u r d ' h u: il e sd i r i geantsdes régimestotalitairesont, à traversles âges,et
actuellementencore,accordé une grande importanceà
I'endoctrinement,
à la formationdes enfantset desadolescents.Pourquoi? Un cceurd'enfantest un bon terrain,pas
e n c o r ee n d u r c i ;l a b o n n ep a r o l ey p o u s s eb i e n e t I ' i v r a i e
a u s s i "E n s e i g n eI ' e n f a ndt a n s l a v o i e q u ' i l d o i t s u i v r e e
,t
quand il seravieux,il ne s'endétournerapas".
( P r o v e r b e2s2 : 6 ) .
U n a u t r ea r g u m e n o
t ,i s e a ud e p r o i ed é g u i s é e cno l o m b ee, s i
quandilsseront
le suivant: "laissons-les
vivreet apprendre;
g r a n d si,l sc h o i s i r o n' t. fD i t e s - m ovi ,o u sq u i r a i s o n n eazi n s i ,
laisseriez-vous
vos enfantsmangern'importequoi au risq u e Ç e l e sv o i r s ' e m p o i s o n n e rt m o u r i r? N e d o i t - o np a s
aussiveillersur ce qui entredansl'âmede l'enfant,écarter
les mauvaises
nourritureset lui donnerla bonne: l'ÉVANG I L E?
Dansle cadrede cetarticleil n'estpasquestionde faireune
étude sur les différentesformes d'évangélisationdes
enfants(journauxillustrés,disques,cassettes,
émissions
s ,c o l e sd u m e r c r e d i o d
r a d i op
, r o j e c t i o né
u u d i m a n c h er ,é u n i o n se t c u l t e sd e f a m i l l ed a n sl e s m i l i e u xc h r é t i e n s , e t c . ) .
Dieuutilisece qu'onveutbien lui àpporter.Soyonscomme
I'enfant qui a donnéà Jésussesc inq painset deuxpoissons.
S i o n n e d o n n er i e nà D i e u ,i l n e p e u tr i e nf a i r e .l l a b e s o i n
d'une tête de pont terrestre,d'un travailquelconquequ'il
p o u r r ab é n i r d
, e l ' a n n o n c de e S a P a r o l ed a n su nc c e u r d ' e n fant,sousquelqueformequece soit,qu'il pourrafairecroître à salut.
, 0 a n s ,u n g a r ç o nt e r r i b l e m e n t
U n s e u le x e m p l e: M A R I O 2
bagarreurvient de se convertirpar le témoignagede nos
I
par C. RICHERD,
Instituteur-prédicateur
enfants.ll nous dit ceci : "lorsquej'étaispetit, une dame
v e n a i tn o u sc h e r c h e rl e j e u d ia p r è s - m i dei ,l l en o u se m m e n a i td a n su n e p e t i t es a l l ee t n o u sp a r l a idt e D i e u Q
. uelques
annéesplus tard, j'ai entendudes chanteurschrétienset,
j'ai rencontrévos enfantsqui m'ontà nouveau
maintenant,
p a r l éd u S e i g n e u r " .
U n g r a n dp r i n c i p e: a i m o n sl e se n f a n t se t d o n n o n s - l e udre
n o t r et e m o s .
L ' a m o u rl e sa t t i r ec o m m eu n a i m a n ta t t i r el e f e r .
L'enfantest extraordinairement
intuitifet "sent" littéralementl'étatdu cceur de sonvis-à-vis: méchanceté
ou amour,
o u i m p a t i e n c eo, u d o u c e u r . .Q
. u e l b e a ut e s t p o u r n o t r e
s a n c t i f i c a t i oàn ,n o u sc h r é t i e n s!
Parlerde Jésusne suffit pas.ll faut le démontrer.C'estla
règledes trois E explicitésdans lestrois paragraphes
suivanls :
Evangélisation
. Rappelonsque I'enfantest capablede
b e a u c o u pp l u s d e c o m p r é - h e n s i o
sp
n i r i t u e l l eq u e n e l e
croientcommunément
lesadultes.Ne craignonspasde les
e m m e n e ra u x r é u n i o n sJ. e v o u s p a r l ep a r e x p é r i e n c el l.
n o u s f a u t a u s s i l e s e n s e i g n e rl,e u r e x p l i q u e rc o m m e n t
plaireà Dieu,leurapprendreà prier.Avez-vous
un cultede
famillejournalier? C'estirremplaçable.
Eremple.Celuides parentsbiensûr. Sachonssimplement
que,s'ily a divorceentrele prêchéet levécu,lesenfantssuiv r o n tt o u t n a t u r e l l e m e lnat m ê m ep e n t ee t d e v i e n d r o nc te s
croyantsdesdernierstempsdont parlePaul: "ayantl'apparencede la piété,maisayant reniéce qui en lait la force",
c'est-à-dire
une vie vraimentconsacréeà Dieu.(Proverbes
20:7).
Education.L'enfanta besoinde cette autoritépatienteet
a i m a n t eq u i l ' e n g a g àe f a i r ec o ï n c i d e r scao n d u i t ea v e cI ' e n s e i g n e m e nqtu ' i l a r e ç ue t l ' e x e m p l fea m i l i a lC
. ' e s tl à q u e
par fatigue, impabeaucoupde parentsdémissionnent,
tience, ou tout simplementpar paresseou laisser-aller.
L'espritdu siècle,permissifet.libertaireles y pousse.La
g r â c ed e D i e us e c h a n g ep e uà p e ue n d i s s o l u t i o(nJ u d e4 ) .
"Monf ils estterrible,entend-onsouvent,maisje comptesur
la grâcede Dieu".Attitudetout-à-faitjustepour le pèrequi
fait tout ce qu'il peut mêmesi les résultatssont mauvais;
m a i sh y p o c r i s iceo u p a b l ep o u rc e l u iq u i r e n o n c eà a c c o m plir son devoir,qui abandonnela lutte parfoiséprouvante.
Pourtantnoussavonsà quellesourcepuiserpourretrouver
courageet joie,n'est-cepas? Car,dit PaulàTite:"La $râce
d e D i e u . .n. o u se n s e i g n e
à r e n o n c e r .à. .v i v r e . .à. a t t e n d r e "
( T i t e 2 : 1 1 - 1 4 ) .L ' a t t e n t ev i e n t e n d e r n i e rq u a n d o n a
renoncéà ce qui est mauvaiset acceotédê vivreselon la
Entantset parentsdevant la caravane-écolede I'instituteurRicherd.
__sæ-b
piété. L'attentepassiven'est que démissron.
S a c h o n se n f i nq u e l e se n f a n t ss o n tc a p a bles,non seulemend
t ' ê t r eé v a n g é l i s é s ,
m a i sd ' é v a n g é l i s e ur x - m ê m e s .
D a n sl e T e m p l e à
, J é r u s a l e ml e
, se n f a n t s
a n n o n ç a i e nàth a u t ev o i x ,d e v a n ltep e u p l e
e t l e s p h a r i s i e n s ' s c a n d a l i sqéuse, J é s u s
était le fils de David. Pendantle réveil
h u g u e n o tD
, i e u e n v o y ad e s e n f a n t sp a r s o u ra p p e l e lre sâ m e sà
c o u r i rl e sv i l l a g e p
la repentance.
J ' a i v u l e se n f a n t st z i g a n e s , ' dgur o u p ed e
qui m'accompagnaient,
caravanes
s'envol e r c o m m eu n e n u é ed e m o i n e a u xo. r o s pectus C.M.M. en main, pour une
d i s t r i b u t i o nd a n s l e v i l l a g ep r o c h e .T o u s '
é t a i e n t t e l l e m e n th e u r e u x d e t r a v a i l l e r
p o u rl eS e i g n e u rE. tc e l ap o r t a idt u t r u i t .l l y
a eu des réoonses.
J ' a i v u m o n f i l s J o ë l ( 1 1a n s à l ' é p o q u e )
p r ê c h e rs o u s I ' o n c t i o nd e l ' E s p r i tà u n
g r o u p ed ' e n f a n t st z i g a n e s M
. a fille (elle
a v a i ta l o r s 1 1 a n s ) r é u n i s s a ist p o n t a n é mentlesenfantsdu groupelocatifoù nous
habitionsen Suisse,les faisaitjouer, leur
apprenaitdes cantiqueset leur parlaitde
Dieu.Ma petitef illeNathalie(4 ans)nousa
jours:"jeveux
demandépendantplusieurs
f a i r eé c o u t e ru n d i s q u ed u S e i g n e uàr m a
maîtresse".Nous avons fini par céder.
Résultat: I'institutrice
s'eStconvertie,
ainsi
que sa maman,sa sæuret son beau-frère;
t ans une très
e l l e t r a v a i l l em a i n t e n a n d
belle ceuvred'évangélisation
auprèsdes
é t u d i a n t sd ' u n c é l è b r eu n i v e r s i t ée u r o péenne.Quisait.lenombred'âmessauvées
parcequ'un petitbout chou de 4 ansavait
reçu la penséede Dieu et obéi ?
Chez les enfants aussi la moisson est
grândeet ily a peud'ouvriers.
Monvceuet
m a p r i è r ec ' e s t q u e p l u s i e u r se n t e n d e n t
I'appeldu Seigneuret se mettentà l'ceuvre
lg où ils se trouvent,selonla formed'activ i t éq u e l ' E s p r i t - S a i lnet u r i n s p i r e r a .
Q u e D i e ub é n i s s ec h a c u n .
A 9AA'S'T S'ESTCRUU'Y'TSTA'VTPENDUI
Paul le Cossec
Unjourde 1967,je rentrede l'école
envéloavecmonfrèrejumeauÉTIENNE.
ll sedépêche
er
pasmepresser,
me devance
de beaucoup.
Nevoulant
fi ler.J'empreinte
la venelle
le le laisse
quimeconduit
versla maison.
Noushabitions
alorsunegrande
maison
louée,entourée
d'un
jardin.Je dépose,
prèsdeceluidemon
commetouslesjours,monvélodansle buanderie,
partied'unefamillenombreuse
frère.Faisant
deI enfants,
il y avaittoujours
dumondeà la
personne,
pasmêmemonfrère.Celane m'inquiète
maison,
maispourunefoisje n'entends
pasau début.J'appelle
donca hautevoixmamère,puismonfrère,toutencherchant
dansles
pièces.ll n'y a personne
!
Tout-à-coup
unsouvenir
quelesluifsayantrepris
mefaitfrémir.Monpèreavaitprêché
JérusalemencetteannéeI 967,le Seigneur
pasà revenir
netarderait
et quel'église
seraitbientôt
personne
enlevée.
Netrouvant
à la maison
à la rencontre
du
ie croisqu'ilssonttousenlevés
Christ.
Je ne trouveaucune
autreexDlication
à leurabsence.Je
memetsà courirdehors
dans
la ruepourvoirs'ily a dunlonde.
pas
Effectivement
il y a desgens,maiscelane merassure
pourautantcarie saisquemonpèrea enseigné
queseulsceuxquicroient
et quisontbaptisés
sontsauvés.
queje nesuispasà monâgeunpetitange,je pleureetje crieauSerSachant
g n e u r": p r e n d s - maouis s n
i , em el a i s s p
e a s " J. ' a il ' i m p r e s s ido'nê t r ea b a n d o n nJ ée .m er a p p e l l ea u s sqi u em 0 np è r ea v a idt i tq u el e se n f a n tdseD i e us e u l e m ennets o n p
t a sd e s t i n éàsl a
ælèrede Oieu.et je m'aftends
au pire.
Puis,tout{torp je voisma mère.monfrèreet l'unede messæursquireviennent
avec0es
povisiom.Je leursauteau coupen lesembrassanl
je pleurais.
el en leurdisantpourquoi
J'avaiseu peurdêtre laissé,croyantque le Seigneur
étaitrevenu.
profondément
Cetévénement
m'amarqué
et m'afaitgoûtéla peurdesesavoir
abandonné.
Le
Seigneur
viendra
comme_un
voleurdansla nuit,nousdit la Bible,prenant
avecluiseulement
sesdiscioles.
que9 ansquandj'ai connula peurd'êtrelaissé,
Je n'avais
étantà l'époque
conscient
dubien
et dumalet mesentant
pourunenfantdeconnaicoupable.
C'estpourcelaqu'ilestimportant
tre la véritédèssonjeuneâge.
pasà quelâgeon passedeI'innocence
LaBiblene précise
à la conscience
de la culpabilité.
Instruisez
vosenfants
dela Parole
deDieucareuxaussi,grâce
pourà la connaissance
reçue,
rontchoisiret croire.
Je rendsgrâceà Dieucardanssonamouril m'aaidé.ll m:abaptisé
dansl'Esprit
à l'âgede 13
anset il m'a appeléà sonservice.
Aujourd'ha
ug
i ,é d e 2 2 a n s , j e s u i s p r ê t p o u r l e r e t o u r d u S e i g n e u r . E t v o u s ? s e r e z - v o u
laisséquandJésusreviendra
?
"soisnrêt"dit Jésusà tous.
NOTRECENTREDE DIFFUSION
DE LITTERATURE
BIBLIQUE
FONCTIONNE
TOUJOURS
V o u s p o u v e zy c o m m a n d e rd e s B i b l e s ,d e s N o u v e a u xT e s t a m e n t sd, e s
l i v r e sd ' é d i f i c a t i o ne t d ' é t u d e sb i b l i q u e s d
, e s c a s s e t t e sd e m u s i q u et z i gane. Ecrivezpour recevoirle cataloguegratuit.
P o u r v o s c o r r e s p o n d a n c e sa v e c v o s a m i s , u t i l i s e z l e B l o c correspondanceavec imagesen couleursde terre sainteet textesbibliques. Le Bloc 12 Frs franco. 30% de remise par 5 exemplaires.Cartes
postales"Année bénie"- Noël - Anniversairesetc.200lo
de remiseà partir
de 50 cartes au choix.
E C r i r Eà V I E E T L U M I È R EC / OC . V E R G E R - 7 2 2 1 0S O U L I G N É - F L A C É
T é r . ( 4 3 )2 1 . 6 0 . 9 4
PAUL à la librairie,lors d'une convention
sous le chapiteau
FRANCE
MISSIONÉvInCÉIIQUE DESTZIGANES
- LA CHAPELLE
- Té1.(48)73.08.74
D'ANGTLLON
18380- ENNORDRES
: MEYERGeorgesdit Djimy
Président
de la MissionFrançaise
: MARTINHonoré- Trésorier: SANNIERJacques
Secrétaire
Ramoutcho,
Antoine,DEMETERRobert,LAGRÉNÉE
Conseillers
: REINHARDT
Manico.
RUFERJustin,GIMENEZ
M. Meyer Georgesdit Djimy
CONVENTIONNATIONALEIffi
AOUT 1980TORPES. JURA
2.000caravanesenviron,
réparliessur 22 hectaresloués,
s'étaientgroupéesautourdu Chapiteau
Vue partielledu rassemblementnationaldu mois d'Aoû1.La grandecathédralede toi le émergede la mer des
caravans.
Sous le grand chapiteau,une foùle de plus de 5.000tziganeslouant le Seigneur
10
L e s o i r d e l ' i n a u g u r a t i oonn r e m a r q u a
sur le podium, M. le Maire, ses
adjoints, et M. le sous-préfet qui
adressa aux tziganes une belle et
encourageanteallocution.
ll y eut chaque soir 5 à 6.000 pers o n n e sa u x r é u n i o n s .
Pour la premièrefois les caravanes
des roms étaient fort nombreuses,
estimées à 400 environ. Des Roms
v i n r e n t d e S u è d e , d ' A l l e m a g n e ,d e
B e l g i q u e ,d ' l t a l i e e t d e G r è c e . l l s
e u r e n t l e u r r é u n i o ns p é c i a l ee n l a n gue',romanès".
l l y e u t 1 8 7b a p t ê m e sd, o n t b e a u c o u p
d e j e u n e s m a n - o u c h e s ,e n f a n t s d e
c h r é t i e n s .L a c r o i s s a n c en u m é r i o u e
d e l a M i s s i o ns e f a i t s u r t o u ta c t u e l l e m e n t o a r I ' i n t é r i e u rL. e s e n f a n t sd e
chrétiens se convertissent, se
m a r i e n te n t r ee u x , e t a i n s il e n o m b r e
des caravanesaugmentesans cesse.
On remarqua aussi la présence de
n o u v e l l e sf a m i l l e s t z i g a n e s v e n u e s
p o u r l a p r e m i è r ef o i s .
L e c o n s e i l i n t e r n a t i o n am
l an-ouche
put être constitué avec des tziganes
d'Allemagne,de Hollande et de
France.
A defaut de tente ou de local les préd i c a t e u r se u r e n tl e u r s r é u n i o n sp a s t o r a l e sd a n s l e s c h a m p sv o i s i n sd e l a
convention.
C h a q u ej o u r i l y e u t é g a l e m e n td e s
r é u n i o n sd ' e n f a n t se t d e sr é u n i o n sd e
jeunesse.
D e u x a u t r e sc o n v e n t i o n so n t e u l i e u
e n S e p t e m b r eI,' u n eà R e i m s ,I ' a u t r e à
Bordeaux. Ces conventions constit u e n t d e o u i s l e d é b u t d u r é v e i lu n e
des forces de l'évangélisationet de
l ' é d i f i c a t i o ns p i r i t u e l l ed u p e u p l et z i gane.
L e C o n s e i lM a n - o u c h e :g . à d r . D j i m y ,K a l o ,L o l o , F â t e l l aN
, éné
Baptêmepar les prédicâteursLechat et
T c h i q u è t el o r s d e l a C o n v e n t i o na u c o u r sd e
l a q u e l l ei l y e u t 18 7 b a p t ê m e s .
ffi
Les lre.es9iecs
L a z a r a s S t e p n a n o se t F e n é Z a f e t a t o
e p a r t i e l l ed e s c a n d i d â t sa u b a p t ê m ed a n s
I'atl:ented'êtrebaptisésdans un baptistèresous
le chapiteau
R e n c o n t r ed e p r e d i c a t e u rdsa n s l e s c h a m p s
G e o r g e sC r u t z e ni n t e r p r è t eu n r r é r e
m a n - o u c h ea l l e m a n d .
:
L e s d e u x v i r t u o s e sc, h e f sd ' o r c h e s t r e
d a n s l e s c o n v e n t i o n s: G a g a re t V i v i a n e
J e a n L e C o s s e ci n t e r p r è t el e p r é d i c a t e u r
a n g l a i sT E R R Y
::Ër-:i.ri
ANDUZE- Lorsd'un rassemblement en leur temPle,les Protestants réformés ont invité une
é q u i p ed e t z i g a n e s L a M i s s i o n
tut représentée par plusleurs
f r è r e sg i t a n sC a t a l a n sd e P e r P i o n a n . l l s Y f u r e n tc h a l e u r e u s e Érentaccueilliset ont étésource
d e b é n é d i c t i o ns P i r i t u e l l eP a r
leurschants,leur musique,leurs
t é m o i g n a g edse f o i c o m m u n t c a tive.
jeunesvont de maisonen maison
Eglisegitane de MAILHAN Les
Nouvelleet en voici le résulÉonne
t"
po'i"nl
témoiqnerde Jésus.lls
jeunes
surla oft-otoces
ili ' oiuzËËÂpreves q'" uoutvovez
150membres
maintenant
,înt tààt à"ns la prière'N:outtott"t
la Bonne
pourbutde proclamer
environet nousnou. aotrn* f iÀ
r
de notre
Ie
Consommateu
iésus
tur
r", y"'* iiie"
NouvellePartout,
'
REVIENT
foi QUI
'rédicateurANTolNou
RADIO.TZIGANE
Présentéepar Radio-Evangile
C h a q u es a m e d i
20 h 15
Ondes Monte-Carlo205'
Vue partiellede l'auditoireaux Arènes de Nîmes, lors de la fête de I'Evangile
NE NOUSA RRÊTONSPAS EN S' BON CHEMIN
par WeltyCharles
AUDITEUR Ou ACTEUR ?
Malgréles difficultéset les tempêtes,RADIO-TZIGANEcontinue courageusementsa route.
Différentséchos nous parviennentde ditférentsPaysd'Europe.
Nos émissionsy sont des plus appréciéespar leur fraîcheuret
l e u r t e n u es o i r i t u e l l e .
Un grand merci à toutes celleset à tous ceux qui, îidèlement,
nous aident à poursuivre la tâche que le Seigneur nous a
confiée.Sansvotresoutienil nous seraitimDossiblede réaliser
un projet aussivasteet aussi grandiose.
Vous n'êtescertespasavec nous seulementpour entendrenos
émissionset vous réjouir,mais aussipour y participerà la fois
en AUDITEURet en ACTEUR
RADIO-TZIGANE AUX ARÈNES DE NIMES
aux Arènesde
J'ai eu la joie d'êtreinvitéà la "Fêtede I'Evangile"
Nîmes.Le pasteurLE COSSECy avaitinstalléu n standdonnant
des Tziganes
un aperçu de I'actionmondialed'évangélisation
et faisantconnaitreRADIO-TZIGANE.
L'organisationd'un tel programmea été aux dimensionsde cet
immenseciroueRomainconstruitau 1e'sièclede notreère.Les
dix kilomètresde gradins étaientle dimancheau tiers pleins.
chantantet louant le
15.000personnesy étaientrassemblées,
Seigneur.
Notre ami, le pasteurCharlesGUILLOT, Directeurde RadioE v a n g i l ei n d i q u a l e p r i x d e c e t t e r e n c o n t r e : 2 0 m i l l i o n sd e
G. à dr. Tazan - Guillol Charleset son collaborateurDaniel Tarrasenko.
G. à dr. Tazan - C. Le cossec et canou Winterstein
aux arènesde Nîmes.
centimes! Cetteréalisationa pu se laire grâceà la coopération
des enfantsde Dieu, sans tenir compte de la race ou de l'étiquette religieuse.5 minutesseulementfurent accordéesaux
tziganespour chanter,leurschantsapportèrentune note spirit u e l l e i m p r e s s i o n n a n t ec o n t r a s t a n t a v e c l e s m u s i q u e s
bruyantesqui les précédèrent.Ce fut aussil'occasionqu i nous
fut offerte Dourannoncer nos émissionsRADIO-ïZIGANE.
L'évangélisation
de la Franceet du monde n'a pas été confiéeà
quelquesspécialistesou à telle ou telle église,maisà I'ensemble des chrétiensdont vous et moi nous faisons partie.
TZIGANESET NON-TZIGANES,LA MAIN DANS LA MAIN
qu'en UnionSoviétiqueet danslesPaysde l'Est
Souvenez-vous
viventdes tziganes.ll nousest difficiled'yalleretd'y proclamer
librement le messagedu Christ, compte tenu de la situation
politiquede ces régions.La voix des ondes est I'un des plus
grands moyensde la MissionTzigane de l'Êuropede l'Est.
Ce travailde diffusion du messagede l'Evangileen languetziganepour lesm illionsde tziganesvivantdans ces Paysne peut
être maintenuqu'avec votre aide. Tziganeset non-tziganes,
soyonsunis dans ce mêmecombat,aveccettemêmevision: LE
SALUT DÊS PERDUS.Alors,ensemble,attelésà la mêmecharrue,poursuivonsnos effortsafin de diffuser,encoreplus large.
ment que dans le passé,leMessagede notre Seigneuravant
son, proche RETOUR.
13
recueillispar Welty Chorlesdit : "Tarzon"
Témoignages
SA PASSIONDBS COURSESDE CHEVAUX
MÊNE SON FOYBR A LA RUINE. ET UN JOUR...
Un bouleversant témoignage
Si un jour on lui avaitdit : "BOULOUME, tu nejoueraplusaux
courses.il aurait rit en disant : "il faudrait un miracle !
Eh bien. ce miracle a eu lieu. Sa femme n'y croyait plus.
BOULOUME est un garçon qui a dépasséla trentaine,beau,
grand et fort, un vrai "pur sang" man-ouche' C'est avec une
grandesimplicitéqu il m-'aracontéson témoignagepour les lecteursde VIE ET LUMIERE.
- "J'étais un passionnédes courses.J'ai commencëà l'âge de 12
ans. Jejouais despefites sommeset.i'étaisloin de m'imaginer que
cela me mènerail si loin dans le pëché.
J'adoraisleschevauxet lesvoir t'ourir étaitpour moi la plus belle
c'hoseau monde".
rain et y.faire construire noîre maison. Pendant longtemps, nous
evons. ma femme et moi, travaillés |rès durement dans ce bul'
Toules nos économies étaient dans le caisson de la caravane, bien
t'louë. Il y avait là plusieurs millions de.francs (anciens bien sîtr).
Profitant des absences de ma femme,.ie "puisais" dans la caisse à
pleines mains, sans compter. En quelques mois lout y passa. Je
pensois me "reïàire", me "rattrapper" comme on dit dans ce
ntilieu, ntais.j'allais apprendre que dans ce champ rien ne pousse et
qu'on .t' récolte que déc'eptions et déboires.
Quand maJèntnte ouvrit la caisse, il ne restait en lout et pour lottl
que 600 Frs. Il s'en suit'it évidentntent une s(ène ëpouvantahle' urr
orage terrible.
Ilme fallait trouver de suile un "tru(", une "erplication" pour me
sauver. Je me suis mis à .iouer l'étonné et ie dis à ma Jèmme
COSETTE : on a été tchorave ('volé" en tzigane). Mon truc avait
marché. J'étais contenî de m'en tirer à si bon compte. Mais, quelques jours plus tard, rongé par le remords .i'ai toul avoué à ma
.femme et je lui dis que.i'avais tout perdu aux.ieux.,
Nous pouvons nous imaginer la nouvelle crise de nerfs de
COSETTE.
volent !" jusqu'àce que le calme
"Marmite vole ! assiettes
L-;r
il
1
T
ir *.
,"
#.
rs;
Bouloumeet sa femme Cosetie.
Pour satisfairesa passionBOULOUM E dépensaittout ce que sa
femmegagnaitenfaisantdu commerce.I1n'a pashésitéà medire:
- Ptutôt que de cesser de .iouer, .i'aurais prëféré perdre un
enfant".
et ajouta avectristesse:"Ce n'était vraimentplusmoi quiparlait".
Ce viceétaitun véritablevampire,un gouffrequi engloutissaitson
;
tempset son argent.
"ll m'est arrivé, dit-il, de perdre en un seul après-midijusqu'à
6.000 Nfrs, mais .ie ne regretTaisrien. J'avais ça dans le sang,
('ommeun poison. C'élait impossiblede me libérer' L'endroit ou
i'étais vroimenl heureux, se lrouvait aux champs de courses.
Vois-tu,me dit encoreBOLILOLIME, quand.jen'avaispas de
lovë (mot man-ouchepour "argent")pour jouer, j'empruntais à
des copains,leur promettanl un petit bénéfice,mais bien desfois'
n'a))antpas d'amis à "taper", "j'empruntais" dans le budgetfamitial. OuL ie volais mon propre foyer. Nous devionsacheterun ter14
revienne.
Tu vois, Tarzan, t'ertainssepiquenî avecde la drogue, ma drogue à moi t"étaientles chevoux.
LeschevauxBOULOUM E le soir lesvoyaienten rêve.Le jour ils
étaientson cauchemar.
Un soir que BOULOUME avaitencoreperdu.il rentraitchezlui
las et fatigué.I I eut la visited'un frèresurnommé"champêtre"qui
lui dit :
- Tu viens à la réunion, mon frère ?
Mais la réunionétait bien le seulendroit où il ne voulait pasaller.
de lui, BOULOUME lui promit de venir,et
Pour sedébarasser
aprèsson départ il se mit à table. Deux minutesne s'étaientpas
écouléesquequelqu'unfrappait à la porte dela caravane.La porte
s'ouvrit.
"Devine qui était là ?" me dit BOULOUME.
Je répondis:
de prédicateur?".
"Ton "casse-pieds"
- "Exactement,c'élait encorelui, il a insistéet m'a dit:
Est-ceque.j'aila parole quetu viendrasà laréunion ?Si tuviens
nous prierons pour toi pour que le Seigneurle dëlivre descourses.
Ce soir-là ie suisallé à la réunion. Ils onl prié pour moi et à ce
moment-là quelque chose d'extraordinaires'estpassé en moL
Mon corps entier s'esTmis à transpirer. J'ëtais "en nage". Et, ô
miracle ! depuiscesoir-làj'ai été complèlemenlguéri descourses.
BOULOUME était délivréet sa femmeallait maintenantpouvoir
être heureuse.C'est du moins ce qui aurait dû se produire. Eh
bien, pas du tout ! car c'estelle qui se mit à jouer aux courses !
Mais grâcesoit rendueà Dieu, la délivrancequeson mari reçutdu
Seigneur,elle le reçut à son tour.
Aujourd'hui BOULOUME et sa femme COSETTE sont tous
deux heureuxde servir le Seigneur.On ne va plus aux courses,
maintenanton va à la réunion.
BOULOUME termina son témoignageen me disant :
Autrefois on me demandaitsouventsije n'avaispas un"tuyau",
pour gagner aux prochaines courses, mais aujourd'hui mon
"tuyau" pour êtie heureux,le voici: "CROYEZ AU SEIGNEUR
JESUS ET DEMANDEZ.LUI DE VOUS PARDONNER ET
DE VOUS DÉLIVRER. IL EST FIDÈLE ET JUSTE ET IL LE
FERA.
uNGARçoil,
ISON
NE
EMPO
tA PASSION
DUJEUtE
LIAITSI FORT
parla
délivré
puissance
deDieu
etunjouril crut...
'AS"
dela belotte
Un
conment
nousraconte
heureux
il estdevenu
OUEIOUE
S'ILSBOIVEAIT
II AIE
MOBTEL
BfrEUVAGE
LEUB FEBA PAilT DE
1 6: 1 8
MAL'MABC
Dédé Adel
Dédé, la cinquantaine largement dépasséeest converti au Seigneurdepuisplus de l0 ans.Un seulregretdanssavie, celuide
n'avoir pas connu Jésus-Christavant.
Quandje lui ai demandéce que c'étaitAVANT, il m'a répondu
tout d'abord par un sourire évocateur.puis d'un air mi-figue.
m i - r a i s i ni l m ' a d i t :
A v a n t . c ' é t a i tp a sb r i l l a n t .M a f e m m ed i s a i tl a b o n n ea r e n ture, et moi je jouais aux cartes. Mon jeu préféré était le
RAMI. jeu de 54 cartes.où chaquejoueur s'efforcede faire le
maximum de TIERCE, c'est-à-dire
3 cartesqui sesuivent.afin
de vaincre I'adversaire, Dans ce jeu où tout n'est que du
"BLUFF" et tromperie, je jouais et je perdais des sommes
folles que j'avais gagnéesen travaillant.
Je connaissaisles joueurs les plus réputés de PARIS. Je
recherchaisles "SPÉCIALISTES" pour me mesurerà eux. Il
m'arrivait de gagnerparfois. Je perdaisplus souventqu'à mon
tour. Le matin, en me levant, une seule idée hantait mon
esprit : avoir du "fric" pour jouer. Nous commencionslespremièresparties vers midi. Elles seprolongeaientparfois au-delà
de minuit.
L'alcool et les cigarettesétaient pendant ce temps les compagnons de table.
Dédé m'a confié qu'il était marchand de tapis :
Je gagnaisentre 600 et 800 Nfrs parjour et parfoisje pens a i sq u e j ' é t a i sb i e n p a r t i .
Mon ami Dédé était bien parti, mais hélas,les "parties" de
I'après-midivenaientà bout de tous sesgains.Lestapisvendus
le matin restaientsur le "tapis" le soir.
Ceci continua desjours, des semaines,des mois.
- Ma femme, dit-il, voyant l'état déplorable de notre foyer
faillit faire un dépressionnerveuse,mais cela ne m'empêcha
pas de recommencer le lendemain. C'était vraiment moche.
Le soir en rentrant chez lui, raide comme sestapis et aussi
misérablequ'un "carré de 7", Dédé se dégoûtait lui-même.
Mais le jour venu, les regretss'envolaientet c'était de nouveau
"re-belotte".
uN "AS" QUI DEVIENT "VALET"
Dédé se croyait vraiment fort, il se croyait un "as", puis un
jour il a rencontrécelui que la Bible appelle"LE ROI DES
R O I S , L E S E I G N E U R D E S S E I G N E U R S " .I l c o m p r i t a l o r s
que sa vie n'avait aucun sens,qu'il était esclaveet maleureux.
Il crut en Jésus,I'acceptacomme son Sauveur. ll reçut le pardon de sespéchéset la délivrancede sespassions.Maintenant,
les jeux, I'alcool, le tabac sont terminéspour lui.
- Je suis libre, m'a-t-il affirmé avec un grand sourire expri
mant la joie d'un homme vraiment heureux.
Aujourd'hui il n'est qu'un simple "VALET" qui attend son
Maître qui revient bientôt pour le chercher.
Agenouillé le garçon qu fut era.: s:--.
L a q u i é t u d ed e c e p e t i t c o i n c a l m e ,d e l a b a n l i e u ed e T o u r s n e l a i s s a i t
rien présagerde mal. Nul n'aurait pu supposerque cettepetlte malsonnette construite par un père de famille, aurait été le théâtre d'un tel
événement:
Tout a commencépar une belle matinée ensoleilléede septembre;Sept e m b r e ,l e m o i s " C H É R I " d e i T z i g a n e s ,c ' e s tl ' é p o q u ed e sv e n d a n g e s .
d e s " N I G L O S " ( H É R I S S O N S ) e t a u s s il e t e m p sd e r e n t r e r c h e z s o i .
'Chez soi" signifie bien souvent pour les Tziganesune simple parcelle
de terrain inconstructible situéeen dehorsdes villes et desvillages.Là.
c e sg i t a n sy c h e r c h e n rt e f u g ep o u r l ' h i v e rà " l ' a b r i " d e s ' C L I S T É S "
( G e n d a r m e s )R
. a m o u t c h o ,r e n t r e c h e zl u i , e t s e m e t e n d e v o i r d ' a r r a c h e r l e s h e r b e se t l e s r o n c e sq u i a v a i e n tp o u s s ép e n d a n ts o n a b s e n c e .
L n g a r s d u v i l l a g e q u i p a s s a i t ,l u i c o n s e i l l ad ' u t i l i s e rd u d é s h e r b a n t .
. l ' e na i u n b o n à l a m a i s o n .j e t e l e p o r t e r a ic e ta p r è s - m i d i l, u i a v a i t
d i t l e " G a d j o " . L ' a p r è s - m i d ii l r e v i n t a v e c s o n p r o d u i t . A p r è s a v o i r
a r r o s és o n t e r r a i n .l e g i t a n m i t l e r e s t a n td u l i q u i d e d a n su n l i t r e d e v i n
. e f i l s d u g i t an m a n q u i é t a i ti i d e . . .e t c ' e s ta l o r s q u ' e u tl i e u I ' a c c i d e n tC
g e a i t .A p e r c e v a n tl a b o u t e i l l c .i l c r u t q u ' i l s ' a g i s s a idt e v i n e t l a p o r t a à
s e sl è v r e s . . .e. t c e f u t l e d r a m e I [ - ' é c u m el u i v i n t à l a b o u c h e .i l f u t s a i s i
d ' u n e f o r t e f i è v r e .T r a n s p o r t éd ' u r g e n c eà l ' h ô p i t a l d e T o u r s . l e sd o c t e u r d i r e n t : " N o u s n e p o u v o n sr i e n p o u r l u i . r l f a u t l ' e m m e n e rà P a r i s .
a u c e n t r e a n t i - p o i s o n F e r n a n d - l i d a l " . e t i m m é d i a t e m e n tl ' e n f a n t v
fut transporté.
DIEU A LE CONTRE POISON
Sur la demande de la famille je me suis rendu sur place. Là j'ai rencontré le père du petit garçon qui m'a dit :
"Je ne savaispas que mon gesteaurait des conséquencestragiques",il
m'a égalementfait par du désarroi de sa femme, - ma femme était désespérée,alors je lui ai dit : Sarah ! ou est ta foi ? J'essayaipar là de lui
donner un peu de courage,car malgré toutje faisaisconfianceà Dieu.
Entre-temps mon beau-pèreavait téléphonéà I'hôpital Fernand-Vidal
de Paris. On lui dit : Si vous voulez le voir en vie il faut venir tout de
suite. Pourtant le docteur m'avait dit : il vaut mieux ne pas le voir,
c'est pas beau, cela va vous impressionner.L'enfant était allongé presque sans vie. Le poison, ce terrible poison était entrain de faire son
ceuvre. Pendant ce temps, plusieurs frères et sceurspriaient. Le père
du garçon, conliant au Seigneur, avait dit au médecin :
Docteur.Dieu a le contre-poison.
LA SCIENCE CONFIRME LE MIRACLE
De retour à Paris, je me suis mis en rapport avec le professeur
GOTTIER, là-même où I'enfant avait été soigné : Voici Ie résuméde
notre conversation téléphonique :
Monsieur le professeur, vous avez admis dans votre senrice un
jeune gitan de l4 ans, pouvez-vous nous donner quelquesrenseignements sur ce poison ?
Le professeur :
"S'il s'agit d'un produit appelé "GRAMOXONE 2", inventé par
un chimiste Anglais. Avalé, il est très dangereux il provoque la mort
par asphyxie. Nous avons dû glacer Ie sang de notre jeune patient.
- Existe-t-il un antidote ?
Le professeur :
"ll n'existe aucun contre-poison".
Merci, M. le professeur de toutes ces précisions.
Cependant I'incertitude devait encore durer 2 jours : Au matin du
deuxième jour, le médecin vint lui rendre visite à Ienfant et lui dit :
- "Mon garçon, tu devrais être au ciel depuis deuxjours", etsetournant vers les parents :
- Je vois que vous avez un Dieu".
Devant ce miracle on ne peut que louer et Bénir le Seigneur de ses
grâces.
BEçUES
uluEsDEsIETTBES
ùuELùuEs
DENOSPBEDICATEUBS
GorettabaptisantMichèle Cortès
Cherfrèreen Jèsus,
Nousavonseula ioiedefaire9
unebonnenouvelle.
motspourt'apprendre
Je te faiscesquelques
'l
Ce
danslesvosges.
le 8 juin 980 à Neufchâteau
desgitansespagnols,
danslesfamilles
baptêmes
toutl'été,durant5 ou 6 mois.LesfrèresMicheletCaféa,Bouze,
sontdesfamillesquej'ai suivies
et nous
avecleurgroupe
à Nancysontvenusmereloindre
DiazquiÉtaient
Hoffmann
Galaet I'lénico
deles
nousontdemandé
Autermede la mbsion9 penonnes
d'uæsemaine.
avonslait unemission
baptber.Parmiellæ il y æait uneseur lrès éprowée.Elleavaitperdusa mère,trèsieune,dansun
accident
de voiture,puisunjernefrerede25 ansdansunautreaccidentpuisd'unautrefrère.Après
desnerfset duceur.Aprèsunlempsde prièrele Saint-Esprit
elleesttombéemalade
cesépreuyes
et
Maintenant
c'estunefemmeheureuse,
la paixqu'ellecherchait.
estentréen sa vie luiprocuranl
nousl'avonsbaptisée.
Juan.
Prédicateur
Goretta
Les baptiséset les prédicateurs.
Cherfrèreen Christ,
pourton
travail
au
dela partduSeigneur
d'encouragement
cettelettreavecbeaucoup
Jet'envoie
service
dedieu.
Frisé,
Nanou,
Cirille,
aveclesfrères-prédicateurs
à St-Marcel
baptêmes
fait quelques
Nousavons
partis
Le
desmissions.
à 2 frères
Nous
sommes
fait19 baptêmes.
Fredi.
Nousavons
Adense,
Nani,
leSeiJetermine
enpriant
à Troyes.
baptêmes
faitd'autres
Nous
avons
Seigneur
bénitrichement.
gneur
dete bénir.
Bouze
orédicateur
de
Loulou el Patsi baptisenl
Cherfrère,
Ouela paixde Dieuet sa grâcevousaccompagnent.
je seraiavecMandz
et demain
quivousécrit,MayerJulien.
Je suisà Paimpol
c'estvotrefrèreLoulou
quej'aifaitenBretagne
et
avecPinard
Jevousenvoie
unephotodesbaptêmes
et Andréà la réunion.
Patsi.
R0UGERS.
ll s'appelle
d'unhommequej'ai baptisé.
Voicile témoignage
une
poursesenTants.
et le médecin
luidonnait
ll esttombermalade
trèsméchant
C'étaitunhomme
et tout,
Luia étéguériparle Seigneur
ontétébaptisés.
lui et safemme,
à vivre.Aujourd'hui,
semaine
il est en bonnesantéet heureux.
C'étaitun hommedur et aujourd'hui
est transformé.
dansle Saint-Esprit.
et il y a eu 4 baptêmes
nousbénitdansnosréunions
LeSeigneur
TonfrèreLoulou
CentreNationalTzigane
L AC H A P E L LD
E' A N GI L L O N
E N N O R D R E. S
18380
T é l é p h o n:e7 3 . 0 8 . 7o4u 5 1 . 6 6 . 7 1
45
l24g-29H.tA SoURCE
c.c.P.vrEettuMIÈRE
Dans le cercle, l'homme miraculé
16
desTziganes
ActionMondiale
d'Evangélisation
C. Le Cossecet l\,4andz
Président-fondateur
: Missionnaire
ClémentCOSSEC
53, rue PaulEluard- 72000LE MANS- FRANCE- Té1.(43)84.23.64
international
: JeanLE COSSEC
Secrétaire
15,rue JulesMichelet- 72000Le Mans
Directeurs
desgroupes
M A N O U C H E SM: E Y E RG e o r g e -s R O M S :D E M E T E R o b e r t
: G I M E N EM
Z a n i c o- T Z I G A N E S - I N D: D
EUFOUR
GITANOS
Christian
ll y a 30 ansse convertissait
à Lisieux,le man-oucheDUVILLEMANDZqui
devint prédicateur.
Depuis, le Missionnaire C. LE COSSEC a propagé l'Evangile parmi les Tziganes en 34 Nations. // resfe encore bien des pays à atteindre et le frère LE
COSSEC s'yprépareen perfectionnantsa connaissancede la languetzigane.
Les obiectifs à venir sont ; /a RUSS/E I'ÉGYPTE, I'ALJSTRALIE,la
NOIJVELLE-ZÊLANDE,Ie VÉNÊZUELA.Ie PÉROIJ etc.
EN FINLANDE
25.000personnesassistaientà la convention
nationale des Assembléede Dieu de Fin
lande.Les Tziganesde Finlandey témoignèrent, prêchèrent et chantèrent durant une
heure. Dans I'auditoire, les femmestziganes
se distinguaient par leurs jolis corsagæ de
dentelles et leurs jupes de velours. Je fus
invité à présenter l'action missionnaire
parmi le peuple tzigane dans le monde.
Une rencontre avec les prédicateurs permit
une mise au point quant I'action mondiale.
L'un deux ayant fait ses études bibliques à
Dallas aux Etats-Unis enseignela languetzigane et désires'engagerdans une action missionnaire parmi Ia tribu des ROMS; deux
autres se préparent à partir en Espagneet en
Inde.
Environ 600 tziganes chrétiens Finlandais
ont immigré en Suède pour y travailler. En
Finlande plusieurs prédicateurs, pris en
chargepar leségliseslocales,comme évangélistes, font des missions sous des tentes et
dans leséglises.Ils sont très estiméspar tous.
Certains sont d'excellentschanteuts connus
dans tout le Pays par leursdisqueschrétiens.
Avec les prédicateurstzigans de Finlânde.A gauche, (cheveuxblancs),le présidentE. VIRJO.
F e m m e st z i g a n s d e F i n l a n d el o r s d ' u n er é u n i o n
e n o l e i n - a i rp e n d a n tl a c o n v e n t i o nN a t i o n a l e .
EN I T AL I E
Le réveil commencé parmi la tribu des
ROMS progressesanscesseet de nouvçaux
baptêmesont eu lieu portant à plus de l20le
nombre des convertis à Jésus-Christ.Presque tous ont fait I'expériencedu b4ptême
dans le Saint-Esprit. Trois prédicateurs
Roms italiens veillent sur le troupeau et
envisagent des missions d'évangélisation
parmi leur peuple à travers I'Italie avecI'aide
du pasteur BUSO et de sa compagnequi.
depuis plus de 20 ans, nous apportent en ce
Pays la main d'association.
Les prédicateursBoms d'ltalie
Tæha, Guigo et fÈre Le Cossec
.,ltY::'
,ê*à
ElT STEDE
Ccsr régulièrementque les Roms se réunis*nl darL!une belleégliseluthériennemiseà
kur drsposition.
Ptusrcuisjeunes se sont convertis au Seimcur cô dernièresannéeset se préparentà
i c n r r D i e u . C e r t a i n sp r ê c h e n et t d i r i g e n tl e s
réunron:.J'ai eu lajoie de lesenseignerpendant qur-lquesjours. Cet hiver ils suivront
dautrcs coun bibliquesà f Eglisede Pentecore "Filadefia".
t'ne belle chorale anime la vie de la commu. e p r é d i c a t e uFr A R D I . p i o n n a u t ét z i g a n e L
n i e r d e l a M i s s i o n T z i g a n e S u é d o i s er a
ûlalntenant se consaorer à l'évangélisation
dc st-rnpeupleen d'autresPaYs.
ll n.rus fait savoir que la revue VIE ET
L[ \tlÈRE vient de paraitre en languesuédoi:c'. publiée avec la collaboration du
Secre:!airede I'Action Missionnaire des
égliscsde PentecôteSuédoise.
L e s c a n d i d a t sp r é d i c a t e u ràs s t o k h o l m l o r sd e s é t u d e sb i b l i q u e sq u e l e u r a d o n n é e sl e p a s t e u r
L e C o s s e c ,e n J u i n d e r n i e r .
EN AFRIQUE DU SUD
Le; Roms d'AFRIQUE du SUD sont reliés
par des liens familiaux à destziganesvivant
àur LSA. en Grèce et en France. Certains
\ o! agent jusqu'en Australie, Nouvelle
Zélandeet l'île Maurice. Cecidonne I'idéede
l'étenduede notre champ de Mission.
EN FRANCE
-J'ai eu plaisir de faire des missionsdans le
midi parmi les gitans catalanset de participer à la conventionnationale.Tout I'hiverje
compte rester à Paris avec les Roms pour
de la langue
pcrfectionnerma connaissance
izigane en vue d'une plus large action missionnaireparmi la tribu des Roms dans le
monde.Pénsezà moi dansvos prières"C. Le
C ossec
Lors d'une réunion dans une caravaneavec les Roms à Johannes-bourgen Afrique du Sud
en Maidernier.
o l-e prédicateurLAGRAIN dit RUMBAL
et d'autres prédicateurs sont disponibles
pour faire des missions et des campagnes
à'érangélisationauprès de toute église ou
communauté qui les demande. Ecrire au
secrétaireH. Martin - 18380Ennordres.
Mondiale
l'Action
desTziganes
d'Evangélisation
-
A.M.E.T.
C ' e set n19 6 0 ,i l y a 2 0 a n sd é j àq, u ei e l a n ç a i s
des Tziganes
l'offensive
de l'évangélisation
h o r sd e F r a n c e .
s'estd'abordconcenCetteActionMondiale
à la France.
tréedansles Payslimitrophes
P u i sa n n é ea p r è sa n n é ea,c c o m p a gdneém e s
Tziganes
compagnons
ie suis allé vers leur
p e u p l e n 3 4 n a t i o n às c e j o u r .
defoi necessedecontiCettevasteentreprise
remercier
nuerdansle monde.Je voudrais
t o u s c e u x u u i m ' a i d e net n m e s o u t e n a n t
p i o n n i e rnc ec h a m p
c o m m "em i s s i o n n aei rt e
de mission".
18
Le pasteurLe Cossecavec des jeunes prédicateursman-oucheslors de la convention nationale
f rancaiseorès de Lons-le-Saulnier.
C h o r a l ed s R o m sà S t o k h o l m .
I
ES PA G N E
L'ceuvre progresse.Les gitans semettent maintenant à évangéliserles espagnols.Pendant lesmois dejuin, juillet, août, il
y a eu des campagnesd'évangélisationdans divers quartiers
de Madrid sous une tente, avec le concours de plusieursprédicateurs gitans.
Dans certains endroits ils ont rencontré beaucoup de délinquance, de drogue, de misère.Tous les chrétienstziganesde
tous les quartiers se sont réunis pour un servicede baptême
dans une rivière où 50 reçurentle baptêmedans I'eau.Il y a
eu beaucoupde baptêmesdans le Saint-Espritet des guérisons.Une paralysées'estmiseà marcher,aprèsla prière.Il y
a maintenant une pleine liberté pour annoncer la Parole de
Dieu dans ce Pays.
lA 3'CONVENTION
M0NDIALE
lZlGAllE
auralieuen ESPAGNE
du ll au 14 juin1981
PAYS DE L'EST
N o u s a i d o n sp l u s i e u r sp r é d i c a t e u rtsz i g a n e sd a n s d i v e r sP a y sd e l ' E u r o p ed e I ' E s t .d e p u i sp l u s i e u r s
années.
Cette annéenous avons dû faire face à une situation tragique. Plusieursfamilles ont dû quitter la Roumanie. Le prédicateurSHAMU qui avait été mis en asilepsychiatriqueet emprisonné6 mois à cause
de sa foi a étécontraint de partir de son Paysoù il était à nouveaumenacéd'êtreemprisonnéet même
d'êtretué. Lui et toute sa nombreusefamille ont pu rejoindrelesEtats-Unis via Rome. A I'aéroportde
Bucarestlescommunisteslui ont tout confisqué.mêmetout sesbagages.Il a fallu lui porteren urgence
pour ses enfants du linge et des vêtements à I'aéroport de Rome. Pour secourir trois familles nous
avons dépensé85.000Nfrs. Le frère ANDRE de Hollande a refusétoute aide, objectant qu'il ne voulait
aider le frère SHAMU que s'il restaiten Roumanieexposéà la mort. Les Associationspour lesPaysde
I'Est ne voulant pas nous aider, nous vous serions reconnaissantssi vous pouvez faire quelque chose
pour ces frères Tziganes persécutéset ceux qui restent dans les Pays de I'Est.
AVEC LES ROMS
Actuellement nous accentuonsnos efforts oour
é v a n g é l i s el ar p l u sg r a n d et r i b u t z i g a n ed a n sl e
monde : la tribu des Roms. Nous vous en oarler o n s a v e c p l u s d e p r é c i s i o nd a n s l e p r o c h a i n
numéro.Pour atteindreles l0 millionsdispersés
en de nombreuses nations dont une majeure
partie vit dans I'Europe de I'Est, nous avons
besoin de vous. Notre plus GRAND BESOIN
et LE PLUS URGENT c'estd'aiderce peuple.
IL NOUS FAUT ENVOYER DES MISSIONNAIRES en diversPaysparmi eux et celacoûte
très cher.Alors nous comptonssur vouset nous
vous en remercions.
Veuillez précisez, lors de I'envoi de vos
offrandes,POUR LES ROMS. Et priez avec
nous afin que le Seigneur pourvoie à toutes les
nécessitésde cette grande action mondiale
d'évangélisationdes Tziganes.De tout cæur un
grand merci dans le Seigneur.
Prédicateurs Roms de France, d'ltalie,de Belgique, de Suède
RADIO.TZIGANE
TARZAN : (WELTY CHARLES) vous rappelleque chaqueSamedià
2l h l5 (heured'été)20 h I 5 (heured'hiver)vous pouvezécouterRADIOTZIGANE sur les ondes de Monté-Carlo 205 m. Belle musique : violon
Guitare, chants, témoignages,messages.Une des meilleures émissions
évangéliques,simple et animée par une foi sans détour.
Ne manquezpas de faire écoutercesémissionsaux incroyants et n'oubliez
pas non plus que la radio fonctionne seulementgrâce aux généreuxdons
des donateurs.Frère TARZAN compte sur vous pour poursuivre sa
tâchequ'il remplit avectout son cæur au nom de la Mission Evangélique
Tzigane.
10
r
VIE ET LUMIÈRE
R e v u ed ' é d i f i c a t i o ne t d ' é v a n g é l i s a t i o n
e t d e N o u v e l l e sd e I ' a c t i o nm i s s i o n n a i r ep a r m i l e p e u p l et z i g a n ed a n s l e m o n d e
N o8 9 - 4 et r i m e s t r e1 9 8 0- l e n o 5 F . - A b o n n e m e n 2
t 0 F.
Président-Directeur
de la Publication
p a s t e u rC l é m e n tC . L E C O S S E C
53, rue Paul Eluard - 72000Le Mans - Tét. (43) 84.23.64
Rédacteurs: C. Le Cossec,Welty Charles,Zanellato René,Jean, Étienneet Paul Le Cossec.
Abonnementset Expédition: Josiane Debono et Janine Verger
T é 1 .( 4 3 ) 8 5 . 4 0 . 5 6- 1 2 , r u e P a u tJ a m i n - 7 2 1 O O
Le Mans
VOS OFFRANDESEN FAVEURDE L'(EUVREMISSIONAIRESERONTREçUESAVECRECONNAISSANCE
aux adressessuivantes:
FRANCE
CCP VIE ET LUMÈRE 1249.29H LA SOURCE45
V I E E T L U M I È R E- 1 8 3 8 0E N N O R D R E -S L A C H A P E L L ED ' A N G I L L O N
Correspondants
à l'étranger
S U I S S E: V I E E T L U M I Ë R E
C.C.P. 10-4599Lausmne
A d m i n i s t r a t e u. rR I C C IM i c h e r
2 2 B , a v e n u eL o u i s - Y u n g
1 2 9 0 V e r s o i x - T é 1 . ( 05252.1)9 2 9
BELGIQUE:
P C O U R T O I S1, 3 2 . r u e d e L a n d e l l e s .6 1 1 O M o n t i g n y - l e - l i t l e u l
000-0360044-77
Ç,Ç | _B,rqxglles
Tér071 51 75 39
ALLEMAGNE:
M . H E I N Z M A N N ,I n r e r n a t i o n a l
Zigeunermrssion
e.v. Deutscher
1 w e i g ./ 5 . K A R L S H U H E
P o s t f a c h4 1 0 4 10
ITALIE :
M VINCENZO
B U S O ,B , v i a G i a t t i
1 0 0 7 8 V è n a r i aT. o r i n o .
c . c . P .2 / 4 1 4 2 1
HOLLANDE:
S c h â f e rA d o l f ( F e t t a l a )
Bosweg 22, Gerwen/Nuenen
G r r o: 2 6 6 2 4 3 6
v a nN e d e r l a n d - H e l m o n d
Tel 040 - 834326
ARGENTINE:
LAURIOL- Fasola602
17 0 6 H A E D O
INDE:
. P O Bô O
C.DUFOUR
P o n d r c h é r6y0 5 0 0 1
FINLANDE:
V I R J OE r n a rD
, a g' 1
m a r i n s k7. B 4 1
0 0 10 0 H e l s i n s k i 0
CANADA:
N / m eL A T E N D R E S SCEP. 8 4
1487 rue Papineau
P O H 2 K4 H 5 M O N T R E A L
ANGLETERHE:
g vE.ND^s
L U a l eH o w
2A SrMarkRoad- North-Kensington
LondonWll lOW
U.S.A,:
R e v .P a t r i c kM c L À N E
I3l',i"Y:1,]îîi.â"â
âi?o
îéilôi r'izr s'b*i
i
L
GRECE:
P A P A D O PUOL O S S t é' o
. hanos
l e r c o sK a s i k a4
4 l g t s o u - T h e s s al o nr k i
Tét 41 44 59
INDE
Mot du pasteurC. Le Cossec
quiontrépondu
Je voudrais
direiciauxdonateurs
à notreappelenfaveur
desenfants
tziganes
par
etdesprédicateurs
enIndequej'aiététrèstouché
votregénérosité.
Vousfaitesainsiunetrèsbelleæuvre.
Vouspermeilez
à
la foisdesoulager
la misère
et de faciliter
la propagation
del'Evangile
jamais
parmiunepopulation
quin'aencore
parler
entendu
deJésus-Christ.
Nousdemandons
à ceuxquin'ontpasencore
reçudephotod'enfant
de
patienter.
bienvouloir
Lespensionnats
uncertain
exigent
tempspourêtre
enfonctionnement.
Remarquez
quenoussoulenons
surla photoci-contre
nosinstitutrices
'l
grâce
financiètemenl
à vous,
chers
donateurs.
Nous
avons
Tondé3 écoles
enInde,
cequipermet
à plus500enfants
d'apprendre
à lirela Bible.
Nous
plus.Maiscen'estpossible
quesivousnousaidez
voudrions
faireencore
fidèlement.
Jevousremercie
detoutcæur
decequevousferezenfaveur
de
l'euvrede Dieuet je vousadresse
masincère
affection
en Christ.
C.L.
Je désirerecevoir
UN ABONNEMENTGRATUIT D'UN AN
à vtEer LUMtÈne
Nom
Prénom
dresse
Ecrire en
Dépôt légal N. 20 - 4" ttimestre1980- N" commissionparitaire22.459- Gérant: C. LE COSSEC- tmp. Couitteaux- Le Mans