TUTO SUR LE TÉLÉPHONE DES IS2

TUTO SUR LE TÉLÉPHONE DES IS2
D'abord, un peu comme pour la commande vocale, je trouve que ce chapitre est traité superficiellement et que,
faute d'un index on est obligé d'aller à la pêche pour trouver ce que l'on cherche, sans toujours comprendre de
quoi il s'agit.
Ainsi, lorsque l'on veut synchroniser le répertoire de l'IS avec celui de son portable, on s'aperçoit que ça n'est pas
possible. Il faut fouiner comme un spéculum dans la doc pour finir par dénicher que le moteur doit être en
marche !!!
Évident n'est-ce pas ?! De la même veine, pour tous ceux qui, comme moi, auraient quelques difficultés à saisir
le sens de "tonalité rapide" et "tonalité longue", voici de quoi il s'agit :
Une "tonalité rapide" représente, par exemple, le code d'un répondeur téléphonique ou celui permettant
d'accéder à un service bancaire (toute action que l'on pratique régulièrement au volant évidemment !...).
Une "tonalité longue" correspond, par exemple, à une pause qu'il faut parfois programmer dans un numéro
mémorisé, dans l'attente d'une tonalité (étranger, etc.) nécessaire avant de composer la suite d'un numéro.
Par ailleurs, l'édition du nom ou du numéro seul dans la liste de composition rapide n'est pas possible : la touche
OK ne s'active pas ; et n'espérez pas tromper le système en retapant la même valeur pour celui des deux champs
qui ne change pas !... C'est plus vicelard que ça : pour "squeezer" l'bouzin il faut obligatoirement modifier les 2
valeurs, en ajoutant un caractère par exemple aux 2 valeurs, valider, puis refaire l'édition en supprimant le
caractère superflu dans les deux champs (c'est plus rapide à faire qu'à raconter), à moins que vous ne préfériez
tout supprimer et tout ressaisir ; "c'est vous qui voyez...".
I - Synchroniser le répertoire du portable avec l'annuaire du téléphone Bluetooth (BT) des IS 220d & 250.
Il faut savoir qu'en raison des sécurités des Lexus, la seule façon de téléphoner en roulant est soit de faire une
composition vocale par nom, à condition d'avoir enregistré préalablement la prononciation du nom, soit de
procéder par composition rapide - car c'est le seul écran auquel on ait normalement accès en roulant - sous
réserve d'avoir préalablement mémorisé le numéro dans l'une des 6 mémoires de chacun des 3 onglets de compo
rapide (17 positions seulement, car la 18ème est réservée à la mémorisation du dernier appel). Voir [Édit-2] plus
bas.
Rappelons aussi que le BT des IS est "monoposte", c'est-à-dire qu'il ne se connecte qu'à un seul portable BT à la
fois.
À la livraison du véhicule, lors des explications du vendeur, celui-ci m'avait proposé de transférer le répertoire de
mon portable dans l'annuaire du téléphone BT de l'IS, ce que j'avais accepté pour gagner du temps, vu l'épaisseur
de la doc.
Plus tard, ayant ajouté un certain nombre de nouveaux numéros dans le portable, j'ai souhaité synchroniser les 2
annuaires, et j'ai un peu ramé car les explications tant de la doc de l'IS que de celle de mon portable me sont
apparues notablement insuffisantes.
Voici donc comment il faut procéder (mon APN ne parvenant pas à faire le point sur l'écran du portable, je ne
joindrai pas de photos relatives à ce dernier) :
Activer le BT du portable
Mettre le pré-contact sur l'IS (bien que la doc indique que ce chargement doit être fait moteur en marche, ça
fonctionne aussi moteur arrêté...) et attendre le message de connexion
Appuyer sur la touches "Info" sur le bord gauche de l'écran puis effleurer la touche "Téléphone" de l'écran (ou
appuyer directement sur la commande "Décrocher" du volant pour obtenir
Effleurer les touches "Paramètres" puis "Annuaire" et "Données transfert" de l'écran
Choisir le Groupe où l'on souhaite copier le répertoire du mobile ; dans mon cas, c'est "00 Pas de groupe"
Si l'on effleure alors la touche "Ajouter à", tout le répertoire du portable sera ajouté au contenu du groupe choisi
(ici 00) ; il n'y a aucune gestion des doublons, juste un classement alphabétique global. Pour éviter une tripotée
de numéros en double (synchronisation), il faut choisir la touche "Surcharger" qui correspond à "annule et
remplace".
On obtient alors l'écran suivant :
Maintenant, tout se poursuit sur le portable ; le mien est un Sony Ericsson W810i, il faudra adapter la
procédure à votre modèle...
Sélectionner successivement "Répertoire", "Options", "Avancées", "Envoi ts contacts", "Via Bluetooth",
"Lexus IS 250" (c'est le nom que j'ai donné, dans le portable, au système BT de la voiture), "Sélection"
Le portable affiche alors le message "Connexion en cours Lexus IS 250" puis au bout de quelques secondes
"Contacts envoyés" et la Lexus affiche l'écran suivant :
[Édit-1] : M'étant rendu compte, a posteriori, que cette manip effaçait tous les enregistrements des numéros à
commande vocale ("Composer par nom") - qu'il faut donc ré-enregistrer - je regarderai à deux fois avant
d'utiliser la synchro globale, évaluant le travail minimum entre rentrer les nouveaux numéros un par un à la
main, ou refaire les enregistrements vocaux des numéros composables par nom.
[Édit-2] : Vu l'intérêt (ou la quasi-obligation) d'utiliser la composition rapide pour pouvoir téléphoner en
conduisant, je complète ce tuto en indiquant la procédure - qui ne me semble pas du tout intuitive - afin de
vous éviter de galérer dans la doc (sans index) comme moi ce matin en entrant manuellement (voir Édit-1) un
nouveau numéro dans le répertoire et que je voulais voir figurer aussi dans la compo rapide (les 2 opérations sont
distinctes, car à aucun moment le système ne propose d'enchaîner les 2 manip, et doivent être exécutées dans
l'ordre car on ne peut enregistrer directement dans la Compos. rapide un numéro qui n'existe pas déjà dans
l'annuaire...) :
II - Programmation de la composition rapide
Passer à l'écran téléphone puis effleurer les touches (dans l'ordre) Paramètres/Compos. rapide/Registre (de
Compos rapide) ==> l'Annuaire apparaît ;
À l'aide des touches de navigation (à droite et à gauche de l'annuaire) faire apparaître sur l'écran le nom du
correspondant à copier en zone de Compo rapide. Effleurer ce nom ==> le nom et le numéro de téléphone
s'affichent sur un nouvel écran ;
Effleurer le n° ==> affichage des réglages de Compos. rapide ; choisir en l'effleurant l'un des trois index où
l'on souhaite mémoriser ce contact, puis effleurer une case vide, le n° est alors mémorisé dans la case choisie
(la n° 6 n'est jamais accessible car réservée au dernier n° appelé ; pratique pour le rappeler en conduisant, même
s'il ne figure pas "officiellement" dans la liste).
III - Enregistrer la prononciation du nom associé à un numéro de téléphone du répertoire permettant la
composition vocale du numéro ("Composition par nom")
- Appuyer sur la touche téléphone du volant, ou sur la touche "INFO" en bas à gauche de l'écran tactile
puis effleurer "Téléphone", pour faire apparaître cet écran :
- Effleurer "Annuaire"
- Afficher le n° à enregistrer (ex. : Cofiroute)
puis le sélectionner
- Effleurer "Éditer"
- Passer au second écran en effleurant la flèche double en bas à gauche
- Effleurer "Enreg. vocal"
- Effleurer "Rec" ==> Dame-qui-cause susurre alors de prononcer la désignation que l'on souhaite associer au n°,
en moins de cinq secondes ; ça peut-être un nom composé (ex. : "Cofiroute portable")
Il y a un playback automatique, et si ça ne convient pas, on peut recommencer ; quand l'enregistrement convient,
on effleure "OK"
Et voilà
Inutile de rappeler que tout cela n'est possible qu'à l'arrêt et qu'il vaut mieux opérer dans le calme.
Comme indiqué dans le tuto précédent, une synchronisation globale ultérieure du répertoire avec celui du
portable effacera tous les enregistrements vocaux de la Lexus...
IV – Connexion Bluetooth lorsque plusieurs téléphones ont été déclarés
Il est possible de déclarer jusqu'à six portables, mémorisés comme le montre la photo suivante (désolé pour la
qualité)
Le système ne détecte pas automatiquement LE portable avec lequel se connecter. On peut le déplorer mais ça
semble assez logique si l'on suppose qu'il peut y avoir plusieurs mobiles bluetooth déclarés, activés
simultanément (vous, bobonne, le fils…). Le dernier mobile sélectionné est mémorisé lors de l'arrêt du moteur
et, si l'on a pas changé de portable, la connexion se refait en principe automatiquement la fois suivante.
En cas de changement de téléphone, il faut le sélectionner manuellement (effleurer l'icône correspondante) en
ouvrant la fenêtre ci-dessus ; pour cela : appuyer sur la touches "Info" sur le bord gauche de l'écran puis effleurer
la touche "Téléphone" de l'écran, ou bien appuyer directement sur la commande "Décrocher" du volant pour
obtenir la fenêtre :
Effleurer "Paramètres" pour passer à l'écran suivant :
Puis "Sélectionner téléphone" afin d'ouvrir :
La connexion se fait alors, normalement, de façon automatique. J'ai toutefois obtenus des résultats différents
quelque peu bizarres avec le 810 et le 890 que, faute de temps, je n'ai pas cherché à approfondir.
Le W810i se connecte sans chichi, mais le W890i se fait parfois tirer l'oreille et n'est pas alors reconnu du
premier coup. Dans ce cas, il faut le re-sélectionner sur la fenêtre ci-dessus et confirmer par "OK" ; pour activer
la touche "OK" (désactivée sur l'écran) il suffit d'effleurer un autre mobile puis de revenir sur le W890i.
On obtient l'écran suivant (sans le cadre "Échec…") demandant d'entrer dans le portable le code d'accès à quatre
chiffres du système téléphonique de la Lexus. Il faut saisir ce code dans un temps imparti, faute de quoi on
obtient le message d'erreur (dans le cadre) : "Échec de la connexion Bluetooth…" et il faut alors recommencer.
Un des membres du forum, Eanti, nous fait part d'une méthode dissimulée (appelée Easter egg par les
développeurs anglo-saxons) dans le logiciel et permettant de modifier le réglage de sensibilité du micro
"On n'est plus obligé de crier pour téléphoner et cela améliore la réponse aux commandes vocales" :
Mettre le pré-contact
Ensuite, trois méthodes permettent d'arriver au programme caché, chacune nécessitant de répéter trois fois une
certaine manip.
Le point commun aux méthodes est le bouton "DISP"
1ère méthode
En maintenant de la main droite le bouton DISP appuyé, allumer puis éteindre de la main gauche les veilleuses
trois fois de suite, on obtient alors l'affichage de cet écran
2ème méthode
Appuyer sur DISP pour faire apparaître les bandes hautes et basses ; appuyer ici
puis là
répéter deux fois encore cette manip avant que les bandes disparaissent (si ça arrive, recommencer depuis le
début de la méthode) ; on obtient alors l'écran suivant
3ème méthode
C'est une variante de la précédente dans laquelle les appuis en bas à gauche sont remplacés par des appuis en
haut à droite
On arrive alors à un écran identique à celui de la 1ère méthode
Chacun de ces écrans est ensuite remplacé automatiquement par le suivant au bout de qq secondes
Là, on peut tripatouiller tous les champs et obtenir quantité de nouveaux écrans dont la signification n'est
généralement pas évidente...
Pour ce qui nous préoccupe ici, il faut appuyer sur le bouton "MENU" en haut à droite pour obtenir
Appuyer sur le dernier champ "Bluetooth TEL Check", ce qui donne
Appuyer sur le bouton du bas "Handsfree Voice Quality Set" pour passer au nouvel écran
Faute d'indications précises, nous ne nous intéresserons qu'à la partie en haut et à gauche de cet écran qui y
affiche les niveaux de réception ("Receive Voice Level") et d'émission ("Send Voice Level") de la voix, qui sont
à 0 d'origine.
Avec les flèches montantes et descendantes de part et d'autre du zéro, on peut régler de nouvelles valeurs,
comme celles-ci par exemple
Avant de quitter, j'ai appuyé sur "Set" pour confirmer, mais je ne suis pas certain qu'il faille le faire.
On peut mettre fin à ces manipulations à n'importe quel moment en maintenant le bouton DISP enfoncé durant
trois secondes environ jusqu'à retrouver l'écran du GPS ; sinon, la coupure du contact est une alternative
radicale.
Attention ! Veiller à ne pas faire n'importe quoi avec ces menus sensibles qui peuvent se révéler risqués le cas
échéant…
§§§