cliquant ici

INAUGURATION DES JOURNEES ITALIENNES
JEUDI 24 SEPTEMBRE 2009
Mesdames, Messieurs,
Permettez-moi d’entamer mon propos en saluant les élus et les
représentants officiels présents aujourd’hui avec nous pour lancer la
8ème édition des Journées Italiennes.
Madame Patricia Schillinger, Sénatrice-Maire de Hégenheim,
Monsieur Francis Hillmeyer, Député-Maire de Pfastatt,
Monsieur Denis Rebmann, Maire de Guebwiller,
Monsieur Claude Frey, Maire de Flaxlanden,
Monsieur Philippe Hartmeyer, Maire de Ruelisheim,
Monsieur Pierre Freyburger, Conseiller Général du Haut-Rhin et Conseiller
Municipal de Mulhouse,
Monsieur Gilbert Buttazzoni, Conseiller Général du Haut-Rhin et
Conseiller Municipal de Mulhouse,
Ainsi que de nombreux élus, Adjoints aux Maires et Conseillers
Municipaux des communes environnantes.
J’adresse également mes salutations aux élus du Conseil Municipal de
Wittenheim présents ce soir.
Je dois excuser Monsieur Jean-Marie Bockel, Maire de Mulhouse et
Secrétaire d’Etat à la Justice,
Monsieur Pierre-André Peyvel, Préfet du Haut-Rhin,
Monsieur Jacques Muller, Sénateur-Maire de Wattwiller,
1
Monsieur Jo Spiegel, Conseiller Général du Haut-Rhin, Président de la
CAMSA et Maire de Kingersheim,
Monsieur André Reichardt, nouveau Président du Conseil Régional
d’Alsace et je souhaite également rendre hommage à Adrien Zeller.
Les Journées Italiennes sont désormais largement reconnues dans notre
département et dans toute l’Alsace. C’est un moment culturel et festif
qu’en tant que Maire de Wittenheim j’ai a cœur de promouvoir, c’est
pourquoi je tiens à remercier, entres autres, le Comites et son Président
Aldo Banovaz, la Région Alsace, le Crédit Mutuel, Sodico, l’INCA et le
Consulat d’Italie qui participent au financement de cet évènement aux
côtés de la Ville de Wittenheim.
J’inclue également dans mes remerciements l’ensemble des acteurs
officiels, l’ensemble des associations, des commerces, des collectivités et
des partenaires, sans oublier les services municipaux, qui permettent
d’année en année de faire du week-end des Journées Italiennes un
succès.
Bien entendu, je tiens à saluer particulièrement Monsieur Alessandro
Giovine, Consul d’Italie à Mulhouse qui nous fait encore une fois cette
année l’honneur de sa présence à Wittenheim.
Je tiens à remercier chaleureusement Monsieur le Consul pour son
dévouement et ses qualités humaines : cette édition sera la dernière pour
lui, étant donné son départ pour Stuttgart.
Pour ma part, j’estime que le départ de Monsieur le Consul pour une
autre ville n’aurait pas, pour autant, du avoir de conséquence sur l’avenir
du Consulat de Mulhouse.
2
En effet, beaucoup d’entre vous savent que le Consulat d’Italie de
Mulhouse est malheureusement menacé de fermeture par le
gouvernement italien. Le Ministère des Affaires Etrangères a lancé un
projet de restructuration du réseau consulaire visant entres autres à
transférer les compétences de celui de Mulhouse au sein du Consulat
Général de Metz en Moselle.
Comme de nombreux élus locaux, tels que Jean-Marie Bockel, Maire de
Mulhouse et Secrétaire d’Etat à la Justice, Gilbert Meyer, Maire de
Colmar, ou encore Gilbert Buttazzoni, Conseiller Général de MulhouseNord, j’ai interpellé Monsieur Franco Frattini, Ministre des Affaires
Etrangères de la République Italienne pour lui demander le maintien du
Consulat de Mulhouse ou à défaut d’envisager une autre possibilité, par
exemple en reclassant le Consulat actuel en agence consulaire.
Wittenheim est en effet une commune qui regroupe une importante
population de ressortissants italiens ou d’origine italienne. J’ai été
interpellé fort logiquement par plusieurs d’entre eux sur l’avenir du
Consulat qui, si cette décision était entérinée, compliquerait les
conditions d’accès aux services consulaires des personnes d’origine
italienne dans le Haut-Rhin : la Ville de Metz est distante de près de 250
kilomètres de Mulhouse, ce qui équivaut à un trajet de 3 heures en
voiture.
A ce jour, le Ministre n’a pas encore évolué et invoque, pour justifier sa
position, une diminution générale de la présence consulaire italienne à
l’étranger qui se traduit par la suppression de nombreux postes
diplomatiques dans le Monde.
J’observe d’ailleurs à travers cette menace qui pèse sur le Consulat qu’il
n’y a pas qu’en France que les Services Publics et l’accès des citoyens à ces
derniers sont menacés.
3
Cependant, chers amis, je ne voudrais pas pour autant bouder mon plaisir
de célébrer avec vous le lancement de cette nouvelle édition des Journées
Italiennes.
Cette année encore, comme l’a fort bien indiqué Francis Knecht-Walker
dans son introduction, le programme sera particulièrement intéressant.
L’édition 2009 met au cœur de sa programmation la musique, en
accueillant Madame Lorena Campari, Soprano de renommée
internationale qui nous fait l’honneur de sa présence cette année encore
à Wittenheim.
Les Journées Italiennes 2009 voient également le retour d’une
programmation cinématographique avec la diffusion au Cinéma municipal
Gérard Philipe de deux films cultes du patrimoine italien : « Une journée
particulière » d’Ettore Scola avec Marcello Mastroianni et Sophia Loren et
« Riz Amer » avec notamment Silvana Mangano et Vittorio Gassman.
Notre volonté, celle des élus de la Ville et de l’ensemble de nos
partenaires est toujours de proposer des animations variées et des
spectacles de qualité grâce à un concert de chansons populaires
italiennes, à un grand défilé de voitures avec des Ferrari, des Lamborghini
et des Fiat 500, mais également à la présentation traditionnelle de
spécialités culinaires transalpines ou encore via l’organisation d’une
conférence sur la peinture italienne de la Renaissance.
De la culture, du folklore, de la gastronomie, pour mettre l’Italie et les
Italiens à l’honneur : cette fête marque en quelque sorte la fin de l’été à
Wittenheim en nous apportant le soleil de la péninsule.
Les Journées Italiennes sont certes un moment d’hommage à l’Italie et
aux Italiens, comme je viens de l’indiquer, mais c’est bien sûr aussi une
manifestation ouverte à toutes et à tous, car l’Italie et sa culture sont
universels et chacun peut s’approprier le « bel paese ».
4
Comme le disait Francesco de Sanctis, « la simplicité est la forme de la
vraie grandeur. »
En effet, nos Journées Italiennes se veulent populaires, festives et simples
mais aussi vraies et grandes : vraies parce qu’elles nous font passer du
bon temps en nous émouvant, en nous amusant, en nous charmant ;
grandes car elles ont, au fil des années, gagné une ampleur et une
notoriété qui font honneur à notre ville.
Ainsi, je déclare ouverte la 8ème édition des Journées Italiennes de
Wittenheim !
Questa sera, sono apperte le nostre giornate italiane : io spero che noi
passeremo tre serate e una domenica di gioia tutti asieme.
Grazie mille, lunga vita alle giornate italiane.
5