d`Arts Bouquets - Site officiel de la mairie de Brech

IOV COMMUNICATION - TŽl. 02 97 40 87 87 - 04/2013 - R.C. 875 780 207 B
Et nos amis de l’accueil de loisirs, de Cètavoir, du bagadig et de la municipalité de Locoal
Mendon.
Gilles Servat, Rémy Cochen, Duo Andlauer, Jean-Alain, La Palette, groupe vocal La Chamade,
Chantebrec’h et Couleurs et Lumière du Foyer Laïque, les élèves et professeurs de la Fabrique, les
élèves et professeurs des activités à l’année théâtre, arts plastiques et danse du service enfance
jeunesse, le groupe théâtre du collège Saint-Gildas, les élèves et enseignants des écoles du Pont
Douar, de Kerstran et du Sacré Cœur, le groupe vocal, les ateliers Peinture, Peinture sur porcelaine
et de danse country de Souvenirs & Amitié, Atouts patrimoines, les jardins partagés, l’écomusée de
Saint-Dégan, le Moulin de Treuroux, les membres de l’atelier nouvelles, les Talents du concours
photos, Mascaret, Les P'tites Canailles et leurs animateurs, la Chartreuse, le comité de la chapelle
Saint-Quirin, le personnel communal, tous les bénévoles présents sur les différent sites…
Brec'h 20
13
du 7 au 22
juin
Merci à tous nos partenaires pour leur investissement :
(
fé
Le Printemps des Talents... du monde
s
t
r
A
'
d
s
t
e
u
q
u
o
B
avec les Mardis de la Dañs , l'Expo Brec’h 2013
à la médiathèque, l'expo photos du Champ
des Martyrs, Les Fourberies de Scapin par la
Compagnie des Masques et les nombreux
rendez-vous estivaux du département !
Poursuivez les festivités
erique
Toutes les infos sur www.brech.fr et au 02 97 57 56 25.
En cas d’intempéries, les animations auront lieu, dans la mesure du possible, en intérieur.
Toutes les animations sont gratuites.
s
n
o
i
t
a
m
inforratiques
p
e..
le guid
.
BouqLe uPrinteemtsps d'TalAenrts.ts.. du monde féerique
Suivez
Édito
'Arts
d
s
t
e
Bouqu
Bouquets d'Arts
Les lieux de rendez-vous
des
Du 7 au 22 juin 2013, la commune de Brec’h et de nombreuses
associations vous invitent à Bouquets d’Arts.
Après un hiver interminable, pluvieux et capricieux, le temps du soleil et
des beaux jours sera au rendez-vous. Mais si pour y accéder au plus tôt,
une fée vous propose de tout transformer instantanément, ne serait-ce
pas merveilleux ?
vers Pluvigner
Vous allez vivre ce conte de fée en participant à Bouquets d’Arts du 07 au
22 juin. Laissez-vous guider dans la ronde des spectacles et de
l’imaginaire que nous vous proposons.
Paul Baudic, le Maire
vers Landaul
Qui n’a pas rêvé, dans son enfance, de se retrouver dans le monde
merveilleux des fées, dragons et autres personnages
fantastiques ?...
vers
Plumergat
vers Lorient
De Clochette à Viviane, les fées ont toujours stimulé notre imagination.
Dans ces périodes difficiles où l’actualité nous incline plutôt à la morosité,
la 5ème édition du festival Bouquets d’Arts vous propose de vous évader
un peu en retrouvant votre âme d’enfant à travers contes, chants et
magie. Durant ce mois de juin, venez décliner le monde féerique sous
toutes ses formes, avec la complicité des Mendonnais, autour d’une
programmation toujours plus riche et variée.
Bon festival !
Gouil mat !
vers Sainte
Anne
d’Auray
1 - Théâtre de verdure, chapelle des
Fleurs, médiathèque, parking du
Sacré Cœur et salle municipale
du bourg
vers Locoal
Laurence Laigo,
Adjointe déléguée à la Culture.
Mendon
2 - Place Kreisker
3 - Saint-Guérin et chapelle
Saint-Quirin
4 - Saint-Dégan
vers Auray
5 - La Chartreuse et salle municipale
de Penhoët
La municipalité a souhaité partager ces moments
conviviaux avec une commune du Pays d’Auray.
Pour cette cinquième édition, a été invitée la
commune de Locoal Mendon.
6 - Moulin de Treuroux
vers Vannes
2013040159_BOUQUART
6/05/13
11:15
Page 1
Et nos amis de l’accueil de loisirs, de Cètavoir, du bagadig et de la municipalité de Locoal
Mendon.
Gilles Servat, Rémy Cochen, Duo Andlauer, Jean-Alain, La Palette, groupe vocal La Chamade,
Chantebrec’h et Couleurs et Lumière du Foyer Laïque, les élèves et professeurs de la Fabrique, les
élèves et professeurs des activités à l’année théâtre, arts plastiques et danse du service enfance
jeunesse, le groupe théâtre du collège Saint-Gildas, les élèves et enseignants des écoles du Pont
Douar, de Kerstran et du Sacré Cœur, le groupe vocal, les ateliers Peinture, Peinture sur porcelaine
et de danse country de Souvenirs & Amitié, Atouts patrimoines, les jardins partagés, l’écomusée de
Saint-Dégan, le Moulin de Treuroux, les membres de l’atelier nouvelles, les Talents du concours
photos, Mascaret, Les P'tites Canailles et leurs animateurs, la Chartreuse, le comité de la chapelle
Saint-Quirin, le personnel communal, tous les bénévoles présents sur les différent sites…
IOV COMMUNICATION - TŽl. 02 97 40 87 87 - 04/2013 - R.C. 875 780 207 B
22 juin
Brec'h 20
1
3
du 7 au
Merci à tous nos partenaires pour leur investissement :
(
avec les Mardis de la Dañs , l'Expo Brec’h 2013
à la médiathèque, l'expo photos du Champ
des Martyrs, Les Fourberies de Scapin par la
Compagnie des Masques et les nombreux
rendez-vous estivaux du département !
Poursuivez les festivités
Le Printemps des Talents... du monde
Bouquets d'Arts
féerique
Toutes les infos sur www.brech.fr et au 02 97 57 56 25.
En cas d’intempéries, les animations auront lieu, dans la mesure du possible, en intérieur.
Toutes les animations sont gratuites.
Bou
informations
pratiques
e..
le guid
.
Bouquets d'Arts
Les lieux de rendez-vous
Du 7 au 22 juin 2013, la commune de Brec’h et de nombreuses
associations vous invitent à Bouquets d’Arts.
Après un hiver interminable, pluvieux et capricieux, le temps du soleil et
des beaux jours sera au rendez-vous. Mais si pour y accéder au plus tôt,
une fée vous propose de tout transformer instantanément, ne serait-ce
pas merveilleux ?
vers Pluvigner
Vous allez vivre ce conte de fée en participant à Bouquets d’Arts du 07 au
22 juin. Laissez-vous guider dans la ronde des spectacles et de
l’imaginaire que nous vous proposons.
Paul Baudic, le Maire
Qui n’a pas rêvé, dans son enfance, de se retrouver dans le monde
merveilleux des fées, dragons et autres personnages
fantastiques ?...
De Clochette à Viviane, les fées ont toujours stimulé notre imagination.
Dans ces périodes difficiles où l’actualité nous incline plutôt à la morosité,
la 5ème édition du festival Bouquets d’Arts vous propose de vous évader
un peu en retrouvant votre âme d’enfant à travers contes, chants et
magie. Durant ce mois de juin, venez décliner le monde féerique sous
toutes ses formes, avec la complicité des Mendonnais, autour d’une
programmation toujours plus riche et variée.
Laurence Laigo,
Adjointe déléguée à la Culture.
vers
Plumergat
vers Lorient
vers Sainte
Anne
d’Auray
1 - Théâtre de verdure, chapelle des
Fleurs, médiathèque, parking du
Sacré Cœur et salle municipale
du bourg
vers Locoal
2 - Place Kreisker
Mendon
3 - Saint-Guérin et chapelle
Saint-Quirin
4 - Saint-Dégan
6 - Moulin de Treuroux
vers Vannes
11:15
Page 1
La municipalité a souhaité partager ces moments
conviviaux avec une commune du Pays d’Auray.
Pour cette cinquième édition, a été invitée la
commune de Locoal Mendon.
vers Auray
5 - La Chartreuse et salle municipale
de Penhoët
6/05/13
Bon festival !
Gouil mat !
vers Landaul
2013040159_BOUQUART
Édito
Suivez
des
rts
quets d'A
s
t
r
A
'
d
s
t
e
u
q
Bou Le Printemps Talents... du monde féerique
2013040159_BOUQUART
6/05/13
11:15
Page 2
s
t
r
A
'
d
s
t
e
u
q
u
o
B
Le Programme
Vendredi 7 juin
ON
INAUGURATI L
A
IV
ST
FE
DU
Conte Celtique
L’histoire du cochon de Mac Datho est un
conte irlandais du Vème siècle, traduit, adapté
et interprété par Gilles Servat : à la cour
du roi Mac Datho, 2 peuples irlandais, les
Connachta et les Ulates se disputent
l’honneur de découper le cochon préparé
pour la fête. Cette plongée dans le vieux
monde irlandais vous ramènera aux sources
de la culture celtique.
18h au théâtre de verdure
Mardi 11 juin
Cabaret chez l’habitant
Une soirée originale ponctuée des chants
maritimes de Mascaret puis du violon et de
la guitare du Duo Andlauer.
Pour plus de convivialité, amenez une tarte
salée ou sucrée et une boisson pour
arroser le tout !
Rendez-vous 19h30, sur le parking du
Sacré Cœur
Initiation à la peinture
Couleurs et Lumière du Foyer Laïque invite
les enfants, de 3 à 8 ans, à découvrir la
peinture et à mettre en pratique leurs
talents pour peindre le monde féerique.
Inscription au 02 97 57 79 50 (12
places).
De 10h à 12h à la médiathèque
Jeudi 13 juin
Cinéma
Venez (re)découvrir un film d’aventure
fantastique pour toute la famille !
17h15 à la médiathèque
Vendredi 14 juin
Danse en ligne
Souvenirs & Amitié vous initie à la danse
en ligne.
De 16h à 17h30 à la salle municipale
de Penhoët
Samedi 15 juin
Peinture et photographie
© Jean-Yves Colin
Couleurs et Lumière du Foyer Laïque et
Cètavoir de Locoal Mendon exposent leurs
productions.
Les 15 et 16, de 14h à 17h30 à la
Chartreuse
Peinture
Durant l’année, les artistes de La Palette
ont manié pinceaux et crayons pour
mettre en place cette exposition dédiée au
monde féerique.
Du 7 au 9 juin, 14h-17h30,
à la Chapelle des Fleurs
Samedi 8 juin
Balade contée
En suivant le cours du Loc’h, Rémy
Cochen fera découvrir à toute la famille la
nature qui nous entoure à travers contes
et légendes. Laissez-vous transporter
dans l'univers féerique des korrigans,
sorcières et autres créatures légendaires
que vous croiserez peut être au détour
d’un chemin, à l’abri d’un arbre, d’une
pierre…
15h à la place Kreisler.
Lundi 10 juin
Dessins et arts graphiques
Les talents des ateliers dessins et arts
graphiques de La Fabrique présentent leurs
réalisations.
Du 10 au 24 juin à la médiathèque,
aux heures d’ouverture au public.
Jardins médicinaux
© Nicolas Joubard
Mercredi 12 juin
Concours photos
Découvrez les photographies sur le thème
du monde féerique des Talents d’Arts
locaux. N’oubliez pas de voter pour votre
cliché préféré !
Du 12 au 24 juin à la médiathèque,
aux heures d’ouverture au public.
Peinture et peinture sur porcelaine
Les talents des ateliers Peinture et
Peinture sur porcelaine de Souvenirs &
Amitié présentent leurs créations
artistiques réalisées autour de la
thématique 2013.
Du 12 au 24 juin à la médiathèque,
aux heures d’ouverture au public.
Rencontre des accueils de loisirs
Les enfants de l’ALSH de Locoal
Mendon et Les P'tites Canailles
de Brec'h se réuniront pour un grand jeu
sur le thème du monde féerique.
De 10h à 16h à Saint-Guérin
Atouts patrimoines vous invite à découvrir
les jardins médicinaux de la Chartreuse.
Les 15 et 16, de 14h à 17h30 à la
Chartreuse
Bagadig
La formation de Locoal Mendon assurera
2 représentations.
16h30 et 17h à la Chartreuse
Concert de chorales
Le groupe vocal La Chamade, celui de
Souvenirs & Amitié et Chantebrec’h du
Foyer Laïque joignent leurs voix pour une
féerie vocale.
18h à la chapelle Saint-Quirin
Dimanche 16 juin
Jardins partagés
Bienvenue dans mon jardin : découvrez les
jardins partagés de la Chartreuse.
De 10h à 17h30 à la Chartreuse
Mercredi 19 juin
Initiation à la peinture
Couleurs et Lumière du Foyer Laïque invite
les enfants, de 3 à 8 ans, à découvrir la
peinture et à mettre en pratique leurs
talents pour peindre le monde féerique.
Inscription au 02 97 57 79 50 (12
places).
De 10h à 12h à la médiathèque
Vendredi 21 juin
Dessin et arts graphiques
Découvrez les dessins et autres travaux
des élèves de la Fabrique et de l’activité à
l’année arts plastiques du service enfance
jeunesse.
Dès 17h30 à la salle municipale du
bourg
Théâtre, musique et chants
Les talents des écoles brechoises – du
Pont Douar, de Kerstran et du Sacré
Coeur – accompagnés des sections
batterie et guitare de la Fabrique se
mettent en scène.
17h30 à la salle municipale du bourg
Danse
Les enfants de l’activité danse du service
enfance jeunesse présentent 2
chorégraphies, résultats de leur année de
travail.
18h45 à la salle municipale du bourg
Samedi 22 juin
Théâtre
Les 2 groupes de l’activité à l’année
théâtre du service enfance jeunesse vous
présente « Saynètes humoristiques ».
Suivra « Prince Academy !!! » par le groupe
de théâtre du collège Saint-Gildas.
De 15h à 17h à la salle municipale du
bourg
Magic Dream
CLÔTU
DU FEST RE
IVAL
Entrez dans l’univers magique de Jean Alain.
Avec son équipe, il vous promet un
spectacle d’illusions, d’humour et de poésie.
Un spectacle unique, un moment inoubliable
à partager en famille.
20h30 à la salle municipale du bourg
Le patrimoine rond
L’écomusée se lance à la recherche des
objets ronds. Pour cela, ils ont besoin
de toutes les bonnes volontés !
De 14h à 17 à l’écomusée de SaintDégan
Journée des Moulins
Le Moulin de Treuroux ouvre ses portes :
venez découvrir ce site exceptionnel
niché sur les rives du Loc’h.
De 10h à 18h au Moulin de Treuroux
Exposition
Spectacle
Patrimoine
Atelier
Sortie et rencontre
Les rendez-vous communaux
© Jean-Alain
Mardi 18 juin
Chants maritimes
Mascaret initie toute la famille aux
chants maritimes : en groupes, puis
tous ensemble, vous apprendrez et
chanterez à l’unisson. Venez avec votre
voix, votre accordéon, votre guitare…
De 19h30 à 22h à l’écomusée de
Saint-Dégan
du 7 au 22
juin
Brec'h 20
13