Mathy-By-Bols - Wallonie Design

Mathy-By-Bols
90
La poésie du fonctionnel dans le mobilier pour enfant
The poetry of the functional in children’s furniture
L’entreprise Mathy-By-Bols, située à Mariembourg et spécialisée
dans la fabrication de mobilier traditionnel et contemporain,
a été créée en 1987. Elle porte le nom de ses deux fondateurs
Jules Mathy, électricien de formation qui fabriquait au départ des
jouets en bois, et Jean-Marie Bols, ingénieur licencié en sciences
commerciales. Parmi les facteurs qui contribuent à la réussite
actuelle de l’entreprise, il y a le développement de nouvelles
collections de meubles et d’accessoires en collaboration avec
des designers. Je parlerais plus volontiers de créativité et de
créateurs que de design et de designers, souligne humblement
Jean-Marie Bols, Directeur. La créativité doit s’appliquer à
tous les aspects de la gestion de l’entreprise : les services aux
clients, la gestion de la production, des ressources humaines
et des produits. Mathy-By-Bols est convaincue de l’importance
du design comme clef de management dans sa réussite et
sa pérennité. L’entreprise, en marge de ses collections plus
classiques, fait très régulièrement appel à des designers externes.
D’une part, Jean-Marie Bols estime qu’elle n’a pas les moyens
de s’offrir un designer interne. D’autre part, il est convaincu qu’il
y a plus d’audace et d’innovation qui émergent d’un travail en
équipe nourrie d’idées fraîches et professionnelles que d’un
développement se faisant exclusivement en interne. La formule
porte d’ailleurs ses fruits puisque Mathy-By-Bols peut aujourd’hui
compter sur un personnel très stable et un réseau étendu de
créatifs. Ce n’est pas un hasard si la créativité de la société a
été récompensée, à deux reprises, par un Prix découverte sur le
salon international parisien Maison et Objet pour des créations
de François Lamazerolles. Il est aussi à noter que Mathy-By-Bols
est continuellement à la recherche de l’équilibre entre l’aspect
pratique et émotionnel du design. Les créateurs nous apportent
des produits qui relèvent beaucoup plus de l’« emotional design »
mais notre sens de la rigueur nous conduit à apporter des petites
touches plus rationnelles chaque fois qu’il est possible de le faire,
sans dénaturer le produit mais en y ajoutant une vraie plus-value.
Mathy-By-Bols tient également compte des critères éthiques
du design. Elle privilégie dans son processus industriel le bois
massif et des essences issues exclusivement de forêts gérées
durablement.
Mathy-By-Bols, a company situated in Mariembourg and
specia-lising in the manufacture of traditional and contemporary
furniture, was created in 1987. The company bares the name
of its two founders, Jules Mathy, a trained electrician who first
started to make wooden games, and Jean-Marie Bols, engineer
and commercial science graduate. Among the factors that
have contributed to the current success of the company, is the
development of new collections for furniture and accessories in
collaboration with designers. I prefer to talk about creativity and
creators than design and designers, says a humble Jean-Marie
Bols, Director. The creativity has to apply to all aspects of running
a company : client services, production administration, human
resources and the products. Mathy-By-Bols is convinced that
the importance of design is the key to management success
and durability. The company, in profit largely due to its classical
collections, regularly calls in external designers. On the one hand,
Jean-Marie Bols considers that they don’t have the necessary
resources to be able to take on an in-house designer. On the
other hand, he is convinced that more audacity and innovation
emerges from working in a team full of fresh and professional
ideas than from a process which is developed exclusively from
within the company. The formula has worked since Mathy-ByBols can today count on a stable workforce and an extended
network of creatives. Not by chance has the creativity of the
company twice been rewarded with the Discovery prize at the
international furniture fair (Maison et Objet) in Paris, for the
creations of François Lamazerolles. We must also note that
Mathy-By-Bols is continually searching for a balance between
the practical and emotional aspect of design. The designers give
us products which are much closer to “emotional design” but
our sense of discipline drives us to make small rational changes,
whenever possible, not wanting to misrepresent the product but
to add a real plus value. Mathy-By-Bols also takes into account
the ethical criteria of design. As far as its industrial processes are
concerned it privileges hardwoods and species issued exclusively
from sustainably managed forests, a collective approach which
benefits us all.
X.T.
Société / Company : Mathy-By-Bols S.A.
Directeur / Director : Jean-Marie Bols
Secteur / Sector : fabrication, commerce de détail et de gros de
meubles / manufacturing, retail and wholesale trade furniture
Produits / Products : chambres bébés et juniors / bedroom furniture
for babies and young children
Création de l’entreprise / Date of incorporation : 1987
Localisation / Location : Mariembourg
Nombre d’employés / Number of employees : 26
CA annuel / Annual turnover 2007 : 1,76 million d’euros / 1,76 million euros
Exportation / Exports : 62%
Pays d’exportation / Countries exported to :
Allemagne, France, Pays-Bas, Portugal, Suisse... / Germany, France,
The Netherlands, Portugal, Switzerland…
Design : designers externes / independent designers
1
2
3
4
1 ✚ Sophie Lecroart pour / for Mathy-By-Bols. © Mathy-By-Bols
2 ✚ François Viollaz pour / for Mathy-By-Bols. © Mathy-By-Bols
3 ✚ François Lamazerolles pour / for Mathy-By-Bols. © Mathy-By-Bols
4✚P
aule Brochère pour / for Mathy-By-Bols. © Mathy-By-Bols