des potentialités éducatives

!
"
#
$
#
%
#
$
"
#
&
'
(
)
#
#
(Bruno, 1993 Le Diberder, 1993 Gabriel, 1994 Jolivalt, 1994
+
,
#
#
*
-
&
%
.
&
(
#
/
&
&
*
%
&
#
&
0
#
1
1-
2
3242
"
5
#
#
6
#
7
89
(
/6= *
#
#
&
"
:
#
/
8
;*
9
<
6
89
(
#
/
*
#
>
? ;
.
A* 6 -
B
@
/
:
#
#
#
@
?
:
/
#
#
3(
$
5;
" %
&
@
!"
3*
#
C
:
(
/Bruno, 1992*
(
#
+
89
7
(
/(
*
DE
#
*
#
/
/ &
*
C
#
;
#
#
#
#
'
#
&
#
$
&
/
#
* &
/
* (
#
$
#
#
&
&
#
5
B( #
@F
(
>< < C ;
#
-
.
$
9
0
#
(
.
#
: ,
>
$
(
#
F >
.I
GH
B(
@
'
(
B
5
5
#
-
J
(
#
$
#
' '
B#
@
J
(
#
6
&
>
K
L
0 32GF %
*
32HM
?
#
/
)
'
/Jolivalt,
1994
?
H* (
*
32NF
'
.
#
#
'
6
32M3
5
O
$
>
>
%
/+
K ) ;
5
32NN ,
*
%
%
!
& ! -.
:
*
C
P '
6
9
Q
>
Q
>
Q
>
Q
>
'
5
/
5
*
/
+
'
:
'
$
*
#
O R
$
#
#
#
#
#
#
"
&
)
#
0
$
9
#
#
-
$
:
# /
I
@
$
# *
#
#
#
#
@
'$
6
,
@
/
*
#
#
#
-
#
/
P
&
*
/
6
/
B
@*
5
$
#
*4
/
#
#
+
+
#
#
'
!
.(
1
)
/GSSSS
*
'
#
%
'
T
%05
@ U
#
#
@
/5
HM*
:
#
V
#
#
#
#
(
?
#
/?
$
322O
O2* 0
#
$
4"
(
#
0
V
#
6
32MO
U
C
MS
#
0
#
&
&
@
@
+
#
H
#
6
:
:
+
C
%
#
@
#
'
3223
5
@ /L
W +
*
5
/
#
5
322O J 3HN* (
$
#
%
V
:
C
)
$
/
FG3*
'
#
(
$
"
8
?
3F
,
N
%
FHS
#
/J
$
3224
2N*
#
:
X%
#
&
'
#
H B,
%
@
$
?
#
B0
.
)
B/
5
3H2*
2
)
Y/Sheff
3GS* +
& &
'
(
9
#
R
6
"
8
#
#
K V: +V5
#
+
%
#
$
$
4
/
*
#
@
,
@
#
8
@
(
K V59<
#
)
+ 6C9
"
@
!
/8
K V: +V5 K 05C /?
/5 (
) ) ) *
*
#
/
W"
W ? = 32MF* "
' $
#
#
6
#
/
*
#
(
#
J
5
/5
32MG
4F*
#
3
32NN*
<
#
/
$
#
*
P
#
$
5
#
@
B
' '
#
@
Z
$
,
@ /Reysset,
V<55
5
1995
3SF* "
[\
#
#
Z
#
V
"
'
$
$
/Bruno, 1992* "
#
,
$
#
#
,
'
7
$
#
)
$
*
&
6
/
#
"
5 (
$
#
* %
# (
'
#
$
$
$
5
#
$
'
&
(
#
,
#
&
#
'
$
X
,
(
#
8
!
@/8
B
3224
#
34H 342*
%
#
'
'
X
#
&
'
0
$
!
5
#
'
&
'
X
8
#
(
#
&
&
0'80: 5G
,
,
/Inkpen & al; 1994*
#
(
!
%
V
#
(
!
%
&
<
-
Q
-
J
Q
&
&
Q
U
!
!
(
!
'
G 0
8
0
5
:
*
5
/>
5
+
32FG
+
32OG
V56
:
'
&
(
& &
*
/
"
R
K
/
*
5
I
@
/"
32GO* 6
-
/
B
'
;B* (
$
$
'
'
!
V
# /R
; 32GN 6
32N3* %
0
5;
K
(
@ /5;
C
;
32H4 I
32H4* 5;
#
#
&
,
"
/?
0
.
32G4*
#
Q
5;
/
/
*
+
*
Q
9"
" =
0
"
)
R
(=
,
/R
32G4*
1
U
(
$
E
/
;
32N4* 5
"
8
+ ;
6
/+ ; 32NS*
6
#
32GM /?
(
:
9C6%
32GM*
%
?
'
'
:
&
,
&
#
I
#
32MN
34*
@/(
$
N
&
"&
/069*
.
$
9
/( L
32N3*
"
"
"
"
"
#
(
#
'
#
" =
/
*
$
9
&
&
&
/0 69*
0 69
"
/
#
I
I
@
@
*
+
$
N
$
"
0 69
$
E ' '
069
&
&
R
9
069 /
*
5
-
-"
M
'
@/
I
I
@*
/%
E
32MM*
&
&
&
&
A :
&
&
U
069
$
0 69 "
B
B
/6
322F*
"
$
M
5
/
0 69
:
?
B0
&
&
/
*
&
-
I
@
&
&
I
&
&
B/?
)
"
@
:
$
3224
G3*
J&
"
#
#
E
)
"
' $
' $
&
/+
&
#
32M3*
!"!
<
-
' '
989
R
)
+
5+
#
9
/
*
+
:
#
;
0
#
#
%
989
'
32MS <
W L =
32M3 L = W
/L = W
32M4* (
989
V
(
989
#
/L
32MH* "
$
/
R
)
*
,
'
/R
)
32M3*
"
#
989
(
'
-
#
989
/"
32MN* +
;:
)
I
@/:
32MM*
/
'
*
<
"
:
2
"
/
*
"
'#
989
' '
I
@
.
,
"
(
.
'
/+ W ]
-
32M4 + W
32MH*
"
$
+
5
#
+
/+
32MH*
=>=
=>=
989
(
989
322O "
:
989
,
/"
322O* "
989
&
"
"
J
-
3
W :
$
&
"
5
&
989
' $
3224* (
&
?
/+
&
9
-
/(
+
B
B
322O*
0
989
$
C6 ]
5: 6
6
8
6
]
/]
D
32NN*
W8
+
#
&- " !
#$ %
#
-
&% '
"
(
;
B
5
;
B
!
(
9
;
989
(
$
6
;
(
# 5
;
/
*
&- " !
95
;
5
5
/9 5
5
32MO
'
FSO*
' $
989 ]
6
8
U
0
0
5
X(
&
;
'
5: 6
C6 ]'MS
9
;
,
/
*
&
"
989
&
:
&
U
' $
U
/
'
*
J
A
&
&
'
I
@
&
&
&
)
&
"
"
&
&
"&
&
"&
(&
!
&
8
(
#
C
( )
*
>
L
"
+
'
"
&
#
-
&
&
&
&
&
&
&
$
&
#
&
&
"
&
$
&
+
<
/<
322H*
?
P
6
/
*
&
&
&
/
/
*
&
&
*
$
0
&
'
J
B
B
A C
"
'
2
+
1
"
&
>'R
/Lévy, 1993*
#
/
A*
+
$
#
$
(
J
#
$
.
A 0
.
/
*
6
E 5 "6 "
'
: V C + 6%
B
B
)
29
)
'
$
/
#
* 0
/
A*
/
(
'
*
(?650
'
.
3S
(
9
/
*
"
6 -
&
&
&
&
%
%&
'
"
&
&
I
@
"
'
5
E
324H* <
/?
?
324H
&
&
&
/ I
I
3S (
@*
&
&
@
$
0
5
(
?
0
6
B
B /0
0
32GM*
U
/
*
/
(
/%
$
C
32GH*
%
&
I
#
0
Q
*
:
%
/%
&
@
D
322O*
?
"
Q
6
I
@
)
33
33 5
/%
322S*
/
/
W5
322F*
0
$
$
!
$
"
"
4
@
" 9
"
A
/:
322F
%
*
!
U
C
$
J
&
/%
3224 ?
'
322O*
&
5
,
V
=
0
(
$
6
]
E
-
?
(
I
@
' '
0
"
/
'
V
0
*
$
V
/
*
$
U
6
%
$
C
)
*
#
"
322O*
#
/(
#
"
$
$
!
+
/
* 6
$
Z
/
*
2
+
,
(
32GM +
3F
R
U
+CC "
)
-
#
6
#
322O* +
;8
<
/?
E
,
"
$
/
3ON'34M*
6
$
' A
.
B
B
/(
322F*
3F
L0<: C0 +
0
R
'0
3
+
32GM O4M
;
V
/^
$
3224*
B
B
#
$
B
B
$
(
8
C
$
$
,
(
A /C
3224*
(
#
A
B
0
,
8U
#
B/
(
#
32*
#
R
B9
R
#
/
(
-
6
42XB*
$
/
*
Z
- .
*
6
\
R
'
'
X
%
(
"
(
/(
3224*
#
'#
"
/
*
/
&
*
,
J
$
"
$
#
#
#
& &
&
#
0
&
0
%
&
&
&
-
^
Z
&
"
&
'8
$
+
&
&
'
0
&
&
'
*
/
&
&
/
*
&
/
* :
=
A
&
'
&
&
X
&
&
.
#
&
+
& &
'
6
&
X%
/
&
$
J
*
&
&069 &
&
Z
+
&
(
&
&
&
&
C
&
"
(
&
&
&
R
'
X%
X%
'
'
&
'
'