Untitled - Communauté de Commune du Bassin de Neufchâteau

Edito
Simon LECLERC
Maire de Neufchâteau
Vice-Président du Conseil Départemental
Muriel ROL
1ère Adjointe
C’est parti pour les Estivales 2016 !
Comme tous les ans, la Ville de Neufchâteau a le plaisir de vous proposer un
programme débordant d’animations et de spectacles. De ce fait, du 18 juin
au 25 août 2016, nombres d’évènements vous attendent : spectacles, cinémas
en plein air, pique-nique, visites guidées, sans oublier les mémorables feux
d’artifice du 14 juillet et la tête d’affiche de cette édition 2016 : Cauet. Petits et
grands sauront y trouver leur bonheur !
Le concept reste identique, les animations sont gratuites pour vous permettre
de passer de réjouissants moments sous l’arrivée du soleil. Nous remercions,
bien évidemment, tous les participants, associations culturelles et structures
culturelles, qui ont participé à la bonne réalisation de cet évènement.
Chères Néocastriennes, Chers Néocastriens, revivez, cette année encore, des
instants festifs dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
Nous vous souhaitons un agréable été et profitez, au mieux, des Estivales.
Allan MARQUES
Conseiller Municipal Délégué aux animations
Cette année encore, c’est avec une grande joie et fierté que la Ville de
Neufchâteau vous présente le programme des Estivales 2016. Une palette de
manifestations vous attend dans tous les quartiers de la Cité.
Et cette année nous commençons plus tôt !!! Le coup d’envoi sera
donné le 18 juin avec le spectacle vivant de la chorale « chante la vie ». Les
Estivales sont une invitation pour passer d’agréables moments en famille ou
entre amis au sein de notre Ville. Alors faites-vous plaisir !
Une fois de plus, petits et grands ne seront pas déçus. De grands
rendez-vous vous attendent dans une ambiance chaleureuse et conviviale, avec
beaucoup de nouveautés. Notre tête d’affiche : Cauet sera sur les planches du
Trait d’Union, Amandine je tricote, mais aussi Sourires d’Ukraine que vous aviez
redemandé et bien nous les accueillerons dans notre Ville. D’autres rendezvous à ne surtout pas manquer : l’imitateur de Daniel Balavoine à l’occasion des
30 ans de la mort du chanteur, mais aussi les Cinés en plein air qui feront leur
retour, avec un troisième rendez-vous dans un nouveau quartier, sans oublier
les concerts d’orgues, la traditionnelle brocante de la Maladière et le célèbre
pique-nique des Méquettes de Rouceux.
Nous vous attendons nombreux et nombreuses pour partager
ensemble ce programme riche en culture et en animations, mais aussi en
rencontres et en émotions, sous le signe du soleil et de la bonne humeur.
Neufchâteau, est une ville où il fait bon vivre et une ville qui bouge !!!
Chers Néocastriens et Néocastriennes, je vous souhaite de profiter de ces
Estivales 2016 dans notre belle Ville de Neufchâteau.
Bel été à vous !
Sommaire
Chante la Vie
Cauet
P.4
Parcours déambulatoire
Concert d’orgue et trompette
P.5
Visite du fonds ancien
Revolucion Balavoine tribute
P.6
Conte Estival
Sourires d’Ukraine
La Tricolore
P.7
Fête Nationale et animations
Feux d’artifice et Bal
P.8
Théâtre Mandine – « j’tricote »
Je joue à la Bibliothèque
P.9
Cinéma en plein air
Fête de la Maladière
P.10
Conte Estival
Magie d’Emi ly
P.11
Soirée jeux
Cinéma en plein air
P.12
Pique-Nique des Méquettes
Cinéma en plein air
P.13
Infos Office de tourisme
P.14
3
Chante la Vie
Samedi 18 juin - 20h30 - Trait d’Union
Chante la Vie « Le Spectacle en Choeurégraphie ! » : cet ensemble
vocal, dynamique et enjoué originaire de Romont, a été créé
et est dirigé depuis 19 ans par Emmanuel PARIS. Il est composé
d’une cinquantaine de choristes qui vous interprètera des
chansons à quatre voix dans des mises en scène originales,
surprenantes et toujours avec une pointe d’humour !
CAUET part « en rodage ! »
Samedi 25 juin - 20h30 - Trait d’Union
CAUET part « en rodage ! » de son
nouveau One Man Show. Certains
le connaissent à la radio (énormément), certains le connaissent à la
télé (beaucoup), certains le connaissent sur scène (pas mal !). Mais le
connaissez-vous réellement ?
Dans ce spectacle, CAUET nous
livre sa vision de la vie, la sienne, la
nôtre…
4
Sans réservation
Parcours déambulatoire
Mardi 28 juin - 20h00 - Cour de la Mairie
l’ecole de musique
Les élèves et professeurs de
t à découvrir en musique les
intercommunale vous inviten
teur Sauvegardé.
lieux emblématiques du Sec
Concert d’Orgue et Trompette
Dimanche 03 juillet - 16h00
Eglise Saint-Nicolas
Augustin Prudhomme et Samuel Guichard
vous proposeront un concert d’Orgue et
Trompette.
Augustin est professeur d’orgue de la classe
d’orgue d’Aix-en-Othe depuis septembre
2008. Cela fait
maintenant 2 ans que
Samuel, trompettiste,
donne des récitals Trompette & Orgue
accompagné d’Augustin Prudhomme.
En partenariat avec
âteau
Les Amis des Orgues de Neufch
5
Visite du fonds ancien
Jeudi 07 juillet - 20h00 Bibliothèque Intercommunale
sur réservation
uniquement
Venez
découvrir
des
livres précieux qui ne
sont pas en accès direct
par le public. Cette
visite se déroule une
fois par an et vous
permet de passer un
moment unique et
remarquable
avec
des livres pouvant
dater de 1000 ans.
Inscriptions :
03.29.94.00.28
Revolucion Balavoine tribute
Vendredi 08 juillet - 20h30 - Trait d’Union
ute », un vibrant
« Revolucion Balavoine trib
live, retraçant la
%
100
ge
spectacle homma
avec la même voix
carrière de Daniel Balavoine
et un physique rapprochant.
Balavoine en live
Revivez tous les hits de Daniel
2 choristes qui
et
ens
sici
mu
4
avec, sur scène,
ur au look et à la
accompagnent Eric le chante
iste
l’art
tonalité vocale égale à
disparu en 1986. L’Aziza,
Sauver l’amour, Tous les
cris des SOS, Lucie, Vivre
ou survivre, Vendeur de
larmes... 1H30 de souvenirs
de Pop Music.
Sans réservation
6
Conte Estival
Mardi 12 juillet - Bibliothèque Intercommunale
15h00/16h00
Conte Estival pour les 6/8ans
Un conte sur les animaux sera raconté aux enfants âgés de 6 à 8 ans. Il sera
suivi d’un atelier bricolage dans une ambiance chaleureuse.
Sourires d’Ukraine
Mardi 12 juillet - 20h30 - Trait d’Union
Les prestigieuses écoles de danses
présenteront,
d’Ukraine
cette année encore, le
merveilleux spectacle
« Sourires d’Ukraine ». La
renommée de ce fabuleux
spectacle n’est plus à faire à
Neufchâteau. Nul besoin de
magie ou d’effets spéciaux,
les costumes flamboyants,
traditionnelles,
musiques
les
ires et les
popula
danses
les
contorsions des jeunes danseurs
vous transporteront à nouveau au
cours de cette soirée dans un voyage
féérique.
Sans réservation
La Tricolore
Mercredi 13 juillet - 20h00
Stade de Neufchâteau
Cette année se déroule la 13ème édition de la Tricolore Néocastrienne.
Il s’agit de courses sans prime mais avec de nombreux cadeaux pour
faire la fête. Quelle que soit la course choisie, c’est au stade Amarildo
Pacini, situé à Neufchâteau, que l’on vous donne rendez-vous.
Inscriptions : http://acn.kgwsport.fr/Tricolore/Tricolore.htm
7
ations
m
i
n
a
t
e
le
a
n
o
i
t
a
N
e
t
Fê
Jeudi 14 juillet
Festivités
Esplanade des Marronniers
10h : cérémonie et défilé des pompiers jusqu’au Trait
d’Union
A partir de 14h30 : jeux pour les enfants sur l’Esplanade des
Marronniers organisés par le Comité des Fêtes de
Neufchâteau.
20h00 : animation musicale : bal populaire par Benoît
Przybyla
21h30 : retraite aux flambeaux
22h30 : spectacle pyrotechnique
Buvette et restauration sur place
Orchestre Benoît
Przybyla
Jeudi 14 juillet - Esplanade
des Marronniers
Venez assister aux
splendides Feux
d’artifice du 14 juillet
qui seront suivis d’un
bal accompagné
d’une démonstration
d’accordéons Cavagnolo
par l’Orchestre Benoît
Przybyla.
8
Mandine – J’tricote
Samedi 16 juillet - 20h30 - Trait d’Union
« Mandine, j’ tricote !» d‘Amandine
Weber par Amandine Weber de
Nancy (Durée : 50 mn)
Mandine vient de divorcer. Elle
s’interroge sur la problématique
des couples d’aujourd’hui et met
en exergue ses rêves de petite
fille, qui l’ont conduite à une belle
désillusion ! Un « seule en scène »
pétillant et touchant.
«Je joue à la Bibliothèque»
Mardi 19 juillet - de 15h00 à 17h00
Bibliothèque Intercommunale
Cet été, les jeux seront à l’honneur à la
Bibliothèque Intercommunale !
Les enfants âgés de 6 à 10 ans pourront venir
tester différents jeux : dominos, cartes, jeux
de société ...
Renseignements : 03.29.94.00.28
9
Cinéma en plein air
Jeudi 21 juillet - « La famille Bélier »
22h00 - Cour de l’école
Louis Pasteur
r, tout le
mille Bélie
Dans la fa
uf Paula,
t sourd sa
monde es
terprète
in
est une
16 ans. Elle
ents au
ar
p
s
le à se
indispensab
t pour
notammen
quotidien,
ferme
la
de
n
par
l’exploitatio
ée
ss
u
o
n jour, p
U
e.
al
ili
q
m
fa
que ui
eur de musi
son profess
pour le
vert un don
lui a décou
parer
ré
p
décide de
ce.
chant, elle
an
Fr
io
d
de Ra
le concours
er
ifi ait
vie qui sign
Un choix de
t de
en
l’éloignem
pour elle
sage
as
p
n
et u
sa famille
l’âge adulte.
inévitable à
Fête de la Maladière
Dimanche 24 juillet - dès 8h30
Quartier de la Maladière
A partir de 8h30 - organisée par
le Club de Football NeufchâteauLiffol. Le quartier de la Maladière
vous attend pour sa fête
populaire. Seront au rendez-vous
brocante, musique, attractions
foraines, buvette et restauration
sur place (organisées par le Comité
des fêtes de Neufchâteau).
10
Conte Estival
Mardi 26 juillet - 15h00
Bibliothèque Intercommunale
Conte Estival pour les 3/6ans
C’est un conte sur la ferme qui sera raconté
aux petits de 3 à 6 ans. Il sera également suivi
d’un atelier créatif où les enfants pourront
laisser libre cours à leur imagination.
Renseignements : 03.29.94.00.28
Emi Ly - Magie
Mardi 26 juillet - 20h30 - Trait d’Union
Emi Ly vous proposera au
cours de cette soirée un
subtil mélange de magie,
féminité,
une
touche
d’humour et un véritable
don
pour
embarquer
Petits et Grands dans son
univers envoûtant !
Des ateliers d’initiation à
la magie seront proposés
pour les enfants à partir
de 6/7 ans de 16h00 à
18h00.
Renseignements et inscriptions : 03.29.94.08.77
11
Soirée Jeux
Mercredi 27 juillet - à partir de 20h00
Bibliothèque Intercommunale
« Soirée Jeux à la Bibliothèque » réservée aux adolescents et aux
adultes.
Vous pourrez participer à des jeux de société et d’ambiance sur le
thème des lettres.
Renseignements :
03.29.94.00.28
Cinéma en plein air
Vendredi 29 juillet - 21h30
Parc de la Fonderie à Rouceux
Venez redécouvrir un grand classique
du cinéma français !
En 1942, un avion anglais est abattu
par les Allemands au-dessus de
Paris. Les trois pilotes sautent en
parachute et atterrissent dans
différents endroits de la capitale. Ils
sont aidés par deux civils français,
un chef d’orchestre et un peintre en
bâtiment qui acceptent de les mener
en zone libre ; ils deviennent ainsi,
malgré eux, acteurs de la Résistance.
12
En partenariat avec
l’Association Cinéo.
Pique-Nique des Méquettes
Dimanche 31 juillet - de 12h00 à 18h00
Parc de la Fonderie à Rouceux
C’est l’été, période de repas en plein air. Dans une ambiance
chaleureuse, les habitants du quartier de Rouceux
et Neufchâteau se retrouvent autour de ce
repas de quartier au Parc de la fonderie.
L’après-midi,
Christian
Mangel
et
l’orchestre studio 5 vous plongeront
dans une agréable atmosphère
musicale.
A partir de 12h00 – à l’initiative du Comité
des Fêtes de Neufchâteau.
Tarif : 12€
Réservations : 06-73-53-37-36
Cinéma en plein air
Jeudi 25 août - Quartier de la Maladière
Cour de l’école Marcel Pagnol -21h30
Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ;
toute la Gaule est occupée par les
Romains… Toute ? Non ! Car un village
peuplé d’irréductibles Gaulois résiste
encore et toujours à l’envahisseur.
Exaspéré par la situation, Jules César
décide de changer de tactique :
puisque ses armées sont incapables
de s’imposer par la force, c’est la
civilisation romaine elle-même qui
saura séduire ces barbares Gaulois. Il
fait donc construire à côté du village
un domaine résidentiel luxueux
destiné à des propriétaires romains :
« Le Domaine des Dieux ». Nos amis
gaulois résisteront-ils à l’appât du
gain et au confort romain ? Leur village
deviendra-t-il une simple attraction touristique ? Astérix et Obélix
vont tout faire pour contrecarrer les plans de César.
13
OUVERTURE GRATUITE DES MONUMENTS
Les églises
- Découvrez l’église Saint-Nicolas, fleuron de la Ville haute et
l’église Saint-Christophe et sa chapelle Wiriot aux 12 clefs pendantes, unique
en France.
Église Saint-Nicolas - visite libre ou guidée
Juin : les samedis et dimanches de 14h à 17h
Juillet / août : du lundi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 17h / les samedis et
dimanches de 14h à 17h
Église Saint-Christophe - visite libre ou guidée
Juillet / août : les mercredis et vendredis de 14h à 17h
Nouveau : ouverture de l’Escalier Renaissance - Hôtel de
Houdreville - récemment rénové, l’Escalier est accessible toute l’année.
Document de visite et audio-guide gratuits, sur demande aux horaires
d’ouverture de l’Office de Tourisme.
Visites guidées pédestres (2h)
Horaires - Juillet et août : les vendredis de 16h à 18h - les samedis de 10h à 12h30
– Tarifs 2,50 € / pers. Gratuité : carte de guide, Néocastriens, enfants de moins
de 12 ans.
NOS VISITES INSOLITES
Visites guidées à vélo électrique - (3h) - Horaires : tous les mercredis en
juillet/ août : RDV à 14h45 à l’Office de Tourisme - Tarif : 3,50 € / pers. (pas de
vélo électrique pour les moins de 16 ans, casque obligatoire, dans le sac à dos :
vêtement de pluie et bouteille d’eau).
Visites guidées nocturnes - (2h) Découvrez ou
redécouvrez la ville et la beauté de son patrimoine à la
lueur d’une lampe torche – Horaires Jeudis 4 et 18 août :
RDV à 21h à l’Office de Tourisme - Gratuit
Informations et réservations
Office de Tourisme de Neufchâteau
1 rue des Cordeliers (cour Mairie)
03 29 94 10 95
[email protected]
14
h
g
e
c
a
b
f
d
a Le Trait d’Union
b Eglise Saint-Nicolas
e Stade de Neufchâteau
f Esplanade des Marronniers
c Bibliothèque Intercommunale g Quartier de l’Etendard
d Quartier de la Maladière
h Parc de la Fonderie
DIRECTEURS DE LA PUBLICATION
PRODUCTION ET COORDINATION
Simon LECLERC
Maire de Neufchâteau
Direction des Affaires Culturelles et de
la Communication
Muriel ROL
1ére Adjointe
Claire PRÉAU
Coordinatrice
Allan MARQUES
Conseiller Municipal Délégué
aux animations
Véronique LANGARD
Chargée de l’administration
TECHNIQUE
Julien SOMEIL & Yannick FAQUET
IMPRESSION
Imprimerie lorraine graphic /
Blainville sur l’eau
2ème trimestre 2016
Edité à 6000 exemplaires
Anthony HUMBERT
Création graphique
Anne BRUTEL
Communication
ACCUEIL
Youssef DRIOUCHE