DOSSIER DE PRESSE - AGEVILLAGE

DOSSIER DE PRESSE
Paris Expo – Porte de Versailles
7 – 8 – 9 juin 2006
CONTACT PRESSE
AGENCE AUVRAY & ASSOCIES
Leslie BÉRAUD / Sandrine AUVRAY
97, boulevard Malesherbes – 75008 Paris
Tél. : 01 58 22 21 11 – Fax : 01 42 93 08 01
[email protected]
SOMMAIRE
Introduction : Le Handicap en France
p. 3
AUTONOMIC 2006 : Tous les secteurs, tous les handicaps, toutes les dépendances p. 5
AUTONOMIC : Des animations nombreuses et variées
p. 6
Animations, Films, Ateliers, Forums et Conférences : les Programmes
p. 13
Les Assises
p. 18
Informations pratiques
p. 22
2
INTRODUCTION : LE HANDICAP ET LA
DEPENDANCE EN FRANCE
Ø Des chiffres très variables suivant les sources et en fonction des critères retenus. Les
déficiences multiples sont fréquentes.
En France, on peut estimer à 12 millions le nombre de personnes de plus de 16 ans ayant au moins une
incapacité, une limitation déclarée ou une invalidité reconnue et on parle de plus de 5 millions de
personnes handicapées. 40% des personnes interrogées déclarent avoir une ou plusieurs déficiences
dont l’importance est très variable et la gravité de l’incapacité qui en résulte aussi.
Ø
Une autonomie réduite
Plus de 5 millions de personnes bénéficient d’une aide régulière pour accomplir certaines tâches de la
vie quotidienne :
• 280.000 personnes sont confinées au lit ou dans un fauteuil,
• 54% de celles qui sont confinées au lit sont à domicile, 11% ont moins de 60ans.
• Près de 2 millions de personnes ont besoin de béquilles ou d’une canne pour marcher et plus de
200.000 personnes utilisent un fauteuil roulant, dont moins de 10% sont électriques,
• 42.000 personnes utilisent une canne blanche.
Ø
Des dispositifs nouveaux
Pour les personnes handicapées, la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la
participation et la citoyenneté des personnes handicapées va venir compléter et modifier les
dispositifs et les prestations existantes avec la Prestation de Compensation (PDC), les Maisons
Départementales des Personnes Handicapées (MDPH), la Caisse Nationale de Solidarité pour
l’Autonomie (CNSA)…
Cette dernière est aussi chargée des personnes âgées.
Pour les personnes âgées, fin septembre 2005, 911.000 personnes bénéficiaient de l’Aide
Personnalisée pour l’Autonomie (APA), 59% d’entre elles vivent à domicile et 41% sont en institution. Le
montant moyen de l’APA est de 483 €. A domicile 94% de l’APA est consacrée aux aides en personnel.
Ø
Les besoins des personnes âgées vivant à domicile
Une enquête de l’INSERM auprès des personnes de 60 ans et plus vivant à domicile, a permis de
constater qu’un quart a besoin d’une aide à domicile ou a adapté son logement, et 43% des personnes
des personnes âgées de 75 ans et plus.
Le nombre de personnes âgées dépendantes devrait augmenter de 50% en passant de 795 000 à 1,23
millions en 2040.
AUTONOMIC 2006 répond donc à une véritable demande de leur part.
Ø
Les Aides Techniques (quelque soit l’âge)
extrait de « Handicaps: des chiffres2005 » et de l’enquête HID 1999 (CTNERHI, INSEE, DGAS,
DREES)
Près de 5,7 Millions de personnes à domicile utilisent au moins une aide technique.
Les besoins sont moins bien couverts au domicile ordinaire qu’en institution.
Près d’un quart des personnes déclarant au moins une déficience utilise une aide technique (prothèse
comprise). Ce sont les personnes les plus âgées qui en utilisent le plus.
5% des moins de 20 ans, 22% des 40-59 ans, 33% des 60-79 ans et 68% des 80 ans et plus.
3
L’usage d’au moins une aide technique concerne près du 1/3 des déficients moteurs et des personnes
présentant des déficiences physique et mentale associées et plus de la moitié des personnes atteintes
de plusieurs déficiences physiques.
Ce sont les personnes souffrant de déficiences mentales et de déficiences du langage qui ont le moins
recours à une aide technique.
Le besoin en aides techniques le plus fréquent concerne les aides à la mobilité, et celles pour
lutter contre l’incontinence.
Plus de 1,8 Millions quelque soit l’âge de personnes vivant en domicile ordinaire (3%) utilisent au moins
une aide technique à la mobilité, très majoritairement des cannes et des béquilles, 200.000 des fauteuils
roulants.
Les aides aux problèmes d’incontinence sont largement diffusées, principalement les protections
absorbantes utilisées par près de 1,2 Millions de personnes.
Les aides à la communication orale et écrite concernent respectivement 714.000 et 262.000 personnes.
Enfin, plus de 600.000 personnes ont recours à des aides techniques liées au traitement d’une maladie
de longue durée.
En revanche, certaines aides techniques sont plus rares, telles les aides au transfert (108.000 individus).
Pour les aides plus « sophistiquées » ou coûteuses telles les fauteuils roulants électriques ou les
voitures adaptées, les taux de couverture des besoins sont plus faibles respectivement de 59% et de
69%.
Les besoins en aides techniques ne sont pas couverts. Le taux de couverture est de 90% pour les aides
à la mobilité, 85% pour la continence, 44% des aides aux transferts.
Les besoins sont moins souvent couverts au domicile ordinaire qu’en institution ; par exemple pour les
aides aux transferts, 81% des besoins sont couverts en institution contre 44% à domicile.
Ø
Usages et besoins des personnes âgées vivant à domicile
A partir de l’enquête HID (Handicap, Incapacité, Dépendance) de 1999, il a été établi :
q un état des lieux des besoins en aides techniques et aménagement de logement des personnes
de 60 ans et plus vivant à domicile, notamment lorsqu’elles sont dépendantes
q une appréciation des besoins exprimés.
22% des personnes âgées soit 2,6 Millions d’entre elles recourent au moins à une aide technique ou un
aménagement de logement, 12% des personnes de 60 à 74 ans et 43% des personnes de 75 ans ou
plus.
Ø
Les Aides Techniques pour les personnes âgées dépendantes à domicile
Ce sont surtout des Aides à la mobilité pour 14% des 60 ans et plus et pour 33% des 75 ans et plus
(en particulier les femmes).
⇒ Plus des 75% des personnes qui se déclarent incontinentes utilisent des aides à l’hygiène de
l’élimination rendue plus nécessaires avec une perte d’autonomie et une dépendance psychique.
⇒ 10% des personnes de 75 ans et plus ont besoin d’aides auditives.
⇒ 9% des personnes âgées de plus de 75 ans ont recours à un aménagement spécifique du logement
(dispositif de soutien permettant de conserver une meilleure autonomie).
⇒ La possession d’une téléalarme reste très minoritaire et est rencontrée surtout à partir de 80 ans.
Les besoins des personnes âgées en matière d’aides techniques sont satisfaits dans 60% des
cas.
4
AUTONOMIC 2006 :
TOUS LES SECTEURS, TOUS LES HANDICAPS,
TOUTES LES DEPENDANCES
Salon International professionnel et grand public organisé tous les 2 ans à Paris depuis 1991,
Autonomic a pour vocation de présenter tous les produits et services concourant à améliorer
l’autonomie des personnes handicapées et des personnes âgées dépendantes.
Pour la neuvième édition d’Autonomic, près de 32.000 visiteurs tant professionnels (fabricants et
revendeurs d’aides techniques et de matériels adaptés, établissements sociaux et médico-sociaux,
professionnels de la santé et du social…) qu’utilisateurs (personnes handicapées, personnes âgées
dépendantes et leur entourage) et plus de 420 exposants français et étrangers sont attendus, sur 20.000
m² d’exposition. L’entrée est gratuite.
 De nombreuses solutions pour une vie autonome
-
Habitat : Architecture adaptée, domotique, télé-assistance, équipements sanitaires, mobilier,
ascenseurs, monte-escaliers…
-
Tourisme, sport, culture : Sports de loisirs et de compétition, jeux, activités culturelles (musées,
théâtres, cinémas,…), tourisme (centres de vacances, sites touristiques, voyages…).
-
Déplacement et transport : Fauteuils roulants, transferts, véhicules adaptés, transports spécifiques
et transports collectifs, auto-écoles, réseaux de location…
-
Santé, bien-être : Soins, rééducation et réadaptation, gérontologie, structures spécialisées, aides
humaines, prothèses, orthèses, vêtements, nutrition, hygiène, incontinence…
-
Equipement : Accessibilité de la ville, mobilier urbain, rampes d’accès, guidage, signalétique
visuelle ou sonore…
-
Communication : Informatique, médias, télécommunications, télé-agrandisseurs, machines à lire,
aides à la communication…
-
Education, formation, emploi : Scolarisation, structures spécialisées, enseignement et formation à
distance, reconversion, aménagement des postes, intégration en milieu ordinaire et spécialisé…
-
Nouvelles technologies : Biomécanique, intelligence artificielle, Internet…
-
Conseils et services : Associations, sociétés de service, ministères, collectivités, administrations et
services spécialisés, syndicats, assurances, banques, droit et justice…

Le Danemark à l’honneur
Annoncé officiellement le 15 novembre 2005 à la Maison du Danemark, le partenariat entre Autonomic
Paris 2006 et le Danemark se prolonge sur le salon Autonomic Paris par la présence d’un pavillon
danois : 17 sociétés danoises occuperont 280 m² du salon. Le Danemark est un pays à la pointe en
matière d’aides aux personnes en situation de handicap et/ou de dépendance.
5
AUTONOMIC :
DES ANIMATIONS NOMBREUSES ET VARIEES
 La cité du Mieux Vivre
Autonomic met en place, au cœur du salon, la Cité du Mieux Vivre, plate-forme d’informations et de
présentation des actions et mesures prévues ou déjà engagées en matière d’accessibilité en 2006.

La Cité du Mieux Vivre, lieu d’informations :
Elément phare d’Autonomic Paris 2006, la Cité du Mieux Vivre réunit usagers et professionnels de
l’accessibilité, l’un des thèmes forts du salon.
Construit autour d’une place centrale, ce lieu de vie et d’information de 600 m² est une plate-forme
d’informations et de présentation des actions en matière d’accessibilité. La Cité du Mieux Vivre vise à
sensibiliser et informer professionnels et grand public sur cette thématique en présentant les innovations
dans ce domaine et un ensemble de produits, services et informations touchant les personnes en
situation de handicap.
En périphérie extérieure de la Cité du Mieux Vivre, sont présents des institutionnels et des associations
qui offrent conseils et informations en matière d’accessibilité et de mieux-vivre.

La Cité du Mieux Vivre, lieu d’échanges et de débats :
Le centre de la Cité du Mieux Vivre est occupé par un plateau TV sur lequel sont réalisés des interviews,
des débats et des émissions diffusés sur le salon.
La Cité du Mieux Vivre fédère, pour la première fois, certaines grandes entreprises qui y présentent
leurs initiatives en matière d’accessibilité. Une conférence sur le plateau TV le mercredi 7 juin de 12h00
à 13h00 réunira entre autres :
-
-
Jacques PICHOT, secrétaire général d’AIR FRANCE,
Philippe MARTIN, Directeur Général adjoint de la RATP,
Serge METZ, Président Directeur Général de TAXIS G7,
François CHARRITAT, délégué Général à la Qualité des AÉROPORTS DE PARIS,
Eric MOLINIE, conseiller Affaires Economiques, Handicap au cabinet du Président d’EDF,
Christine BARGAIN, Directrice du Projet National de la Diversité et du Handicap du groupe LA
POSTE,
Pascal VIGINIER, Directeur Exécutif de la Division Recherche et Développement chez FRANCE
TÉLÉCOM,
Marie-Christine COTTIN, Directrice des Relations Extérieures à la Direction Voyageurs France –
Europe SNCF
Seront présentées leurs politiques et innovations menées en vue d’améliorer la qualité d’usage dans le
cadre de la loi du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la
citoyenneté des personnes handicapées.
6
VIVRE FM – TV AUTONOMIC
EN DIRECT DEPUIS LE SALON AUTONOMIC
MERCREDI 7 JUIN
10h-11h : BLANDINE LACOUR : Après un traumatisme, comment reprendre une vie normale ?
12h-13h : JACQUES DEJEANDILE RADIO + TV : Accessibilité, où en sont les grandes entreprises ?
Invités : Les chefs d’entreprise de la Cité du Mieux Vivre
13h-14h: VINCENT LOCHMANN RADIO + TV : La compensation, qui va payer?
Benjamin Morau 15h-16h: RADIO + TV : Médias et handicap, le regard est il en train de changer?
16h-17h : JACQUES DEJEANDILE
Allan Théo : Chanteur musicien, star des années 90 avec « Emmène-moi » et « Lola » l’auteur,
compositeur, interprète revient après plusieurs années au Québec et un album tout neuf et sans
commune mesure avec ses chansons passées …
JEUDI 8 JUIN
10h-11h : BLANDINE LACOUR RADIO + TV : Insertion professionnelle, la loi peut elle tout ?
12h-13h : JACQUES DEJEANDILE RADIO + TV : La culture enfin accessible ?
13h-14h : VINCENT LOCHMANN RADIO + TV : Vieillissement des personnes handicapées, quels
accompagnements ?
Benjamin Morau 15h-16h RADIO + TV : Les associations du handicap ont-elles changées ?
16h-17h : JACQUES DEJEANDILE RADIO + TV
Gilbert Montagné : Auteur, compositeur et interprète, il est non-voyant depuis sa naissance. Gilbert
mène un combat sans précédent pour les aveugles et a reçu le 2 Juin, de la part du Président de la
République, la décoration de Chevalier de la Légion d’Honneur.
VENDREDI 9 JUIN
10h-11h : BLANDINE LACOUR RADIO + TV : Sexualité des personnes handicapées, la révolution ?
12h-13h : JACQUES DEJEANDILE RADIO + TV : Tourisme et handicap, l’aventure pour tous ?
13h-14h: VINCENT LOCHMANN RADIO + TV : Tutelles et curatelles, la réforme urgente.
Benjamin Moreau 15h-16h: RADIO + TV : Comment maintenir le lien avec des personnes en difficulté
de communication. Personnes autistes, âgées, y a-t-il des points communs ?
16h-17h : JACQUES DEJEANDILE RADIO + TV
Alexandra Rosenfeld Miss France 2006 : Agée de 19 ans, Miss Languedoc a été élue Miss France 2006.
La jeune femme blonde, qui mesure 1m73 est étudiante en deuxième année de BTS Tourisme. Elle est
marraine de l’association « Tourisme et Handicap ».
7
 Les rencontres Européennes Culture et Handicap

Expositions et Ateliers
-
la Terre vue du Ciel pour les non-voyants, par Yann Arthus Bertrand et Alain Mikli
Contact : Julia Lafont / 01 45 82 54 37 / [email protected]
Une photo évoque une émotion. On regarde, on interprète et on comprend l’image qui nous fait face.
Mais qu’en est-il si on est non-voyant ? Aujourd’hui, la photo tactile comble ce manque. Pour la première
fois, le spectaculaire, la surprise et l’émotion des photos les plus étonnantes au monde sont accessibles
aux non-voyants et malvoyants. Ils peuvent dorénavant les partager avec des proches voyants à leurs
côtés.
-
Les Déglingués
Contact : Association Argos / 08 73 62 71 44
140 dessinateurs professionnels du monde entier (presse, caricaturistes, illustrateurs, bédéistes) ont
accepté gracieusement de dessiner sur le thème « Les personnes en situation de handicap ». Des
dessinateurs venant de toute l'Europe mais aussi d'Argentine, du Brésil, d'Israël, d'Australie, de Russie
et même de Chine se sont prêtés au jeu. Une quarantaine de pays est représentée.
-
Le Collectif d’artistes « Art Prime »
Contact : Gérard Saffar / 01 48 43 13 55 / 06 19 26 70 67 / [email protected]
Art Prime sort le grand jeu : une collection d’œuvres choisies pour une exposition hors norme..., des
ateliers et des performances artistiques aux allures de spectacle vivant, et surtout un espace accueillant
et bariolé pour se rencontrer et partager un moment de convivialité.
-
La Fresque géante des enfants de l’UNAFTC (Union Nationale des Associations de
Familles de Traumatisés Crâniens)
Contact : 01 53 80 66 03 / [email protected]
-
Librairie Mimogéa
Contact : Mr Moatti / 01 42 55 19 26 ou 01 42 52 01 55
Librairie spécialisée dans les ouvrages professionnels et grand public évoluant autour du thème du
handicap et de la dépendance : rencontres/débats avec les auteurs.

Espace Arts Vivants, Patrimoine, Musées et Bibliothèques
Contact : Jacqueline Maillé – Centre des Monuments Nationaux / 01 53 40 60 89 / [email protected]
Les Etablissements Publics Culturels se mobilisent pour présenter une offre accessible aux publics
handicapés : Centre des Monuments Nationaux, Château de Versailles, Musée du Louvre, Musée
d’Orsay, Musée du Quai Branly, Musée Guimet, Muséum National d’Histoire Naturelle, Bibliothèque
Nationale de France, Cité des Sciences, Centre Pompidou, Cité de la Musique, Access Culture… :
- galerie tactile végétale et moulages
- animations « découvertes du patrimoine » : mallette multi-sensorielle sur vitrail, initiations
pratiques musicales, atelier sciences, danses du monde...
- Conférences « Monuments pour tous en Ile-de-France », « Présentation du nouveau musée du
Quai Branly », les spectacles parisiens accessibles aux personnes handicapées.

Les Rencontres Européennes Culture et Handicap
Elles ont pour objectif de réunir les professionnels, les particuliers et/ou les structures œuvrant pour la
création artistique des personnes en situation de handicap et pour leur intégration dans les structures
culturelles en Europe.
Ces Rencontres permettent d’échanger, de présenter et de promouvoir des réalisations et des projets
dans les domaines de la culture et du handicap au niveau européen.
Elles se déroulent pendant les 3 jours du salon et se composent de plusieurs événements : présentation
de spectacles, de films, débats, colloques, expositions d’œuvres (peintures, sculptures, photos),
concours Autonomic Art.
8

Le Colloque Européen Culture et Handicap : mercredi 7 juin de 14h à 18h
Contact Eucréa France : André Fertier : 01 47 97 87 26 ou 06 07 89 14 63 / Myrha Govindjee : 06 72 80 23 62
Ce colloque a pour objectif de présenter les dynamiques européennes pour la promotion de l’accès des
personnes handicapées à toute pratique culturelle. Sont exposées les politiques développées au niveau
de l’Union Européenne (présence confirmée de Madame Wallis Goelen, responsable de l’Unité
Intégration des Personnes Handicapées de la Commission Européenne), des Etats-membres, des
collectivités territoriales, des établissements culturels et des institutions d’accueil.

Les spectacles
Chaque jour, des mini-spectacles de compagnies professionnelles et/ou amateurs sont présentés dans
différents domaines : théâtre, danse, musique, magie, marionnettes…
L’intégralité de ces spectacles sera programmée, durant la semaine du salon, à l’Institut Finlandais.
En soirée, des cours de danse et de théâtre à l’Institut Finlandais sont également proposés.

Projection de films
Des courts métrages européens liés au handicap ou réalisés par des personnes handicapées sont
proposés. Les films sont présentés par les réalisateurs et font l’objet de débats. Un sous-titrage en
français est prévu ainsi que l’insertion d’un médaillon en LSF (Langue des Signes Française).
 L’autonomie des personnes âgées au cœur des préoccupations


Le Village Grand Age
des stands répartis sur trois pôles d’activité : domicile / santé-prévention / établissements
un espace d’information avec panneaux d’affichage : 20 panneaux répartis autour et le long du
village permettent de présenter les produits, services, actions, initiatives…
un espace visuel avec projection de films et de vidéos : deux écrans au centre du village présentent
des films tout au long des journées du salon
des ateliers conférences
le café des Ages
le guide du Grand Age : tout ce qu'il faut savoir pour évaluer l'autonomie - première édition des
Guides Grand Age d'Agevillage diffusés sur les salons Autonomic
Le Guide Grand Age
« Evaluer l’autonomie » est la première édition des Guides Grand Age, guides d'informations pratiques
diffusés aux visiteurs du Village Grand Age des salons Autonomic.
Au sommaire du guide :
- Bien Vieillir & Dépendance – qu’est-ce que la dépendance ? pourquoi évaluer la perte d’autonomie?
- Comment ? Les outils d’évaluation
- Qui ? Où ? Les lieux d’évaluation
- Et après ? les réponses et solutions pratiques



Ateliers-conférences
Atelier 1 : La Maladie d’Alzheimer : définition, étapes, vivre avec elle, les proches
Atelier 2 : Grand âge, dépendance : aides sociales, financières, aspects juridiques, services
s’y retrouver dans les différentes aides financières
à qui s’adresser ? comment anticiper ?
Ces Ateliers-conférences sont programmés chaque jour et 3 fois dans la journée, sur le Village Grand
Age.
9

Le Café des Ages : un lieu de débat entre les générations
Le Café des âges est un lieu de débat ponctuel entre les générations autour du texte de l’Appel « Vieillir,
c’est vivre : dites-le ! ».
Des rendez-vous sont prévus chaque jour de 12h30 à 14h00, sur le Village Grand-Age
L’opération « Café des âges » est présidée par Paulette Guinchard, ancienne secrétaire d’État chargée
des personnes âgées, vice-présidente de l’Assemblée nationale, et vice-présidée par Denis Jacquat,
député de la Moselle.

Partenaire du Village Grand Age
Le Village Grand Age est organisé par Agevillage et ADES Organisation.
 Un salon à la rencontre des talents
L’objectif est d’encourager les initiatives, projets ou produits qui participent activement à l’intégration des
personnes handicapées et personnes âgées dépendantes :
 Le Concours AUTONOMIC’Innov
Le Concours AUTONOMIC’Innov 2006 a pour objectif de promouvoir auprès des utilisateurs, des
professionnels et des médias les produits et services novateurs les mieux adaptés aux besoins des
personnes handicapées et des personnes âgées dépendantes dans tous les domaines de la vie au
quotidien.
Le Concours est ouvert gratuitement à tous les exposants du salon proposant des produits pouvant
répondre aux besoins des personnes handicapées et des personnes âgées dépendantes dans les
domaines suivants : Aides à la communication/Déficiences sensorielles, Habitat/Accessibilité/Cadre de
vie, Conseils et Services, Loisirs et Culture, Déplacement/Transfert/Transport, Fauteuil roulant et
accessoires, Hygiène/Soins.
AUTONOMIC 2006 décerne les Prix AUTONOMIC’Innov 2006 aux produits et services les plus
innovants parmi les dossiers présélectionnés. Le « Trophée AUTONOMIC’Innov 2006 » récompense le
meilleur de tous les Prix AUTONOMIC’Innov 2006.
La remise des prix a lieu le jeudi 8 juin à 18h30.
Produits présélectionnés (3 par domaine):
AIDES A LA
COMMUNICATION
Logiciel Grid
Logiciel compilant 3
produits :
Aide à la communication
pour personnes muettes
Clavier à l’écran
Didacticiel.
Cree (stand G171)
Notabene Erica
Soutien de pilotage au
regard du Nota Bene Picto
et du Notabene Qualiworld.
Conçu pour être utilisé en
mains libres, le système
Erica permet de simuler le
« Clic souris » par un
clignement paupière.
Ceciaa (stands B174 et
C141)
GéoPointer
Système autonome de
communication et de
sécurité (communication +
envoi d’une alarme + envoi
d’une position
géographique) utilisant la
technologie GPS.
Geopointer – EG Comm –
stand C191)
10
HABITAT /
ACCESSIBILITE CADRE
DE VIE
CONSEILS & SERVICES
LOISIRS & CULTURE
DEPLACEMENT /
TRANSFERT
TRANSPORT
AIDES A LA
COMMUNICATION /
DEFICIENCES
SENSORIELLES
Kartelbraille
Bloc multisensoriel qui
propose des informations
d’orientation et de sécurité
en mode visuel, tactile
relief et braille et audio. Il
est localisable à l’aide
d’une télécommande.
EO – EDPS (stand C121)
Module Prog 4 USB
Module émetteur miniature
se branchant sur le port
USB d’un ordinateur pour
contrôler l’environnement.
Livré avec un logiciel qui
permet de créer des
claviers virtuels.
Cree (stand G171)
Statio’Pass
Protection sans obstacle
sur la voie publique des
places de parking
réservées aux personnes
handicapées
télécommuniquant avec les
services de police.
Technolia (stand D95)
Service d’assistance
Informatique à Distance
Mise à disposition du
service de prise en main à
distance d’un poste
informatique pour les
particuliers handicapés
visuels.
Ceciaa (stand B174 et
C141)
Guide Caro
Guide Caro offre 2 types
de services :
Pour les particuliers : le
portail GuideCaro
(téléphone pour les sourds
pour rdv, écrit les courriers,
rédige les lettres…)
Pour les professionnels :
réadapte les supports
écrits de communication
pour les rendre accessibles
à la population sourde.
GuideCaro (stand B163)
Seniors + Etudiants : un
domicile partagé
Solution à deux
problématiques : le
manque de logements
étudiants et l’isolement des
personnes âgées.
Asso. A Tout’Age (stand
A222)
Le Fonds Théâtral Sonore
1ère base de données de
documents sonores
spécialisés théâtre.
Regard en France Cie
(stand G230)
Oxoon 3 Handi Electrique
Bateau à propulsion par
turbine entraînée par un
moteur électrique, pilotage
par joystick, design
innovant, excellente
mobilité.
Marconnet Technologies
(stand I180)
KartSki
Rend possible l’utilisation
des télésièges de manière
confortable et sûre. Cette
possibilité est primordiale
puisque les téléskis sont
progressivement remplacés
par des télésièges. Permet
à des personnes à mobilité
réduite de skier en toute
autonomie.
Tessier (stand G221)
Cithes
Concept innovant,
ergonomique et sécurisé
pour le transport de
personnes handicapées.
Le plancher du véhicule
intègre un nouveau
principe de fixation pour
sièges et fauteuils roulants.
Durisotti (stand B45)
Dandy
Produit breveté permettant
un déplacement autonome.
Permet une verticalisation
active, renforce l’ossature
et les systèmes
musculaires, cardiovasculaires et intestinaux.
Transfert (stand G15)
Space Drive
Un nouveau monde digital
pour une mobilité sans
limite. Elément de conduite
entièrement paramétrable
et adaptable à tout moment
au tableau clinique du
conducteur.
Paravan (stand F23)
Impression Relief et Braille
Tom’s 3D
Technologie permettant à
faible coût de déposer du
braille sur n’importe quel
support existant.
Tom’s 3D (stand A164)
Amigo
Loupe électronique
portable légère et peu
encombrante. Plusieurs
paliers de grossissement,
fonction arrêt sur image,
batterie interchangeable.
Etex France (stand B151)
Coach’In
Application interactive, en
LSF et sous-tirage, qui
accompagne l’utilisateur
sur les usages des produits
et services et les contenus
du Groupe France Telecom
accessible depuis un
mobile ou un PC.
France Telecom (Stand
D121)
11
FAUTEUILS ROULANTS
ET ACCESSOIRES
HYGIENE ET SOINS

Fauteuil Cheetah
Seul fauteuil roulant
évolutif pour enfant avec
un réglage en largeur et en
profondeur.
Cree (stand G171)
Top Chair
Le fauteuil qui monte. Avec
ses bandes de roulement,
ce fauteuil roulant est
capable de franchir
obstacles et marches en
toute autonomie, sans
nécessiter la présence d’un
accompagnateur ou
l’installation d’une structure
fixe.
HMC² Developpement
(Stand H60)
Esprit Action 4
Mélange d’un fauteuil
manuel et électrique.
Utilisable en fauteuil
manuel léger ou électrique
avec moteur dans les
roues.
Invacare Poirier (stand
H151)
Toilettes Nomade
1er sanitaire public,
autonome, autonettoyant,
mobile, 100% recyclable et
accessible. L’ensemble
fonctionnant sans travaux
ni accordements.
Groupe Maillard Industrie
(stand I80)
Scartchy
Concept nouveau de
chemise de nuit pour
personnes âgées semivalides ou dépendantes
qui, grâce à un pan mobile,
permet de préserver la
dignité et la pudeur.
N2B (stand A192)
Freedom Self-Cath
Hydrogel
Sonde avec mode de
fixation par ventouse
permettant de la fixer à un
support pour laisser
s’écouler l’urine
directement dans les
toilettes.
Mentor
Porges
(stand
F111)
Le Concours AUTONOMIC’Art
Lancé par ADES Organisation en 2004 au sein du salon AUTONOMIC Paris, le Concours
AUTONOMIC’Art a pour objectif de promouvoir les talents et la création artistique des personnes en
situation de handicap. La première édition ayant rencontré un vif succès, il est apparu naturel de
reconduire cette initiative pour permettre à un plus grand nombre de personnes et de structures
spécialisées de participer à cet espace d’échanges et de rencontres favorisant le lien social.
Favoriser la participation et la citoyenneté des personnes en situation de handicap, c’est aussi leur
permettre le plein accès à l’enseignement et aux pratiques artistiques.
AUTONOMIC’Art 2006 privilégie le thème de l’humour et le jury a pré-sélectionné les œuvres suivantes :
 Peinture / dessin : Barricade architecturale (Mariano LABARTA) – Gros signes de Joël CHALUDE et
Yves DELAPORTE – Tant qu’il y aura des sourds de Pat MALLET – Livret d’accueil de l’IME du
Valais – Miro Icognito (Hélène SOUBARAS / VDB)
 Sculpture : la vache qui rit se prend pour M. Propre (Michel DUSSART)
 Spectacles – Amateurs : Les aventuriers du temps (Section d’éducation motrice de Laval) – Prod
STEVEN and CO et les Twins (Christian CUMONT / Association Handi Cap sur Scène) – A la quête
du nouveau regard (Pascale HARANG – Assurance France GENERALI) – Sans blagues, 100
histoires de fous-rires (Radouane SASHA et Pierre-Olivier TUR / ACT’s) – Alfred et Anastasie Pipelet
ont bien l’honneur (La PAGE de GARDE)
 Spectacles – Professionnels : L’abécédaire du R (Pascal CROCE / Klaus Compagnie) – Ô ! (Théâtre
du cristal) – « Monsieur Butterfly » d’Howard Butten (Patrick MASSIAH / Compagnie Le Tapis Volant)
– Princesse Patate I (Compagnie Paroles) – Le trio insolite : villanthrope (Colette BARBELIVIEN, Cyril
TROCHU et Marie-Magdeleine BEGUE / Cultiv’art)
 Photographie : J’avance ! (Caroline DESCOTES) – Handicirque, un regard sur la différence (Ecole de
cirque de Bruxelles)
Les lauréats, sélectionnés par un jury, se verront remettre leur trophée AUTONOMIC’Art le jeudi 8 juin
2006 à 17h30 sur le plateau animation du salon.
Les œuvres pré-sélectionnées sont à découvrir sur le stand F230 durant les trois jours.
 Le Concours HANDITEC
Il gratifie les projets et prototypes les plus originaux (ouvert à tous).
12
ANIMATIONS, FILMS, ATELIERS,
FORUMS ET CONFERENCES :
LES PROGRAMMES
 LES ANIMATIONS
MERCREDI 7 JUIN
JEUDI 8 JUIN
10h00-Démonstrations Chiens
Guides d'Aveugles
10h30-Démonstrations Chiens
Guides d'Aveugles
11h00-Duo Soma
11h30-Ballet Théâtre Romeo's et
Juliet's
12h15-Mystère Jo Show
13h00-Démonstrations Chiens
d'Assistance
13h30-Danses de salon
14h00-Chorale les Korrigs
Enchanteurs
11h15-Ballet Théâtre O? Life
12h00-Princesse Patate !
12h30-Danses de salon
13h00-Démonstrations Chiens
d'Assistance
13h30-Mystère Jo Show
15h30-Chanson Comique Troupier
16h30-Villanthrope
17h30-Remise des prix Concours
Autonomic'Art
18h30-Alfred et Anastasie ont bien
l'honneur
19h00-Démonstrations d'Aikibudo
Déambulatoire
11h00-Démonstrations d'Aikibudo
11h30 -Ballet Théâtre Crystal de
Jade
12h30-Duo Soma
13h00-Démonstrations Chiens
d'Assistance
14h00-Ballet Théâtre l'Abécédaire de
13h30-Mystère Jo Show
R
14h30-Sans blagues, 100 histoires
14h00-Danses de salon
de fous rires ! LSF
14h30-Prod STEVEN and CO et les
15h00-Musique Classique
Twins
(Simone et
Germaine)
15h30-Ballet Théâtre O? Life
17h30-Princesse Patate !
10h00-Démonstrations Chiens
Guides d'Aveugles
10h30-Duo Soma
15h00-Sans blagues, 100 histoires
de fous rires ! LSF
17h00-Villanthrope
VENDREDI 9 JUIN
Parade de Clowns - Théâtre du
Cristal / Conteur Bricolporteur Paroles Vagabondes
15h30-Ballet Théâtre Crystal de
Jade
16h00-Chorale Loisirs et Rencontres
17h00-Démonstrations d'Aikibudo
Quidam - Compagnie Colette Priou
association Imagin
Déambulatoire
 LES FILMS
MERCREDI 7 JUIN
JEUDI 8 JUIN
VENDREDI 9 JUIN
10h00-10h30
Films Retour d'image
11h00-12h00
Films Autonomic Art
12h30-13h30
Films Autonomic Art
10h00-11h00
Films Autonomic Art
11h00-12h30
Films Autonomic Art
12h30-13h30
Films Retour d'image
10h00-11h00
Films Autonomic Art
11h00-12h30
Films Autonomic Art
12h30-13h30
Films Retour d'image
13
14h00-17h00
Accès Culture présente sa saison
2006
13h30-15h00
15h & 17h Projection extrait de
Frédérique Arbouet - Projection
Nationale 7
Débat
démonstration audio-description +
"Les couleurs de nos Départs" 16'
Rencontre avec les audiodescripteurs Retour d'image
16h00-16h30
Films CinéSourds
16h30-17h30
Films Retour d'image
15h30-16h00
Films CinéSourds
16h00-17h30
Films Retour d'image
18h00-18h30
Projection Débat Duo Soma
TITRES DES FILMS
13h30-15h00
Association Ciné ma différence
A cette séance, la norme c'est
nous!Débat- projection
17h30-18h00
Remise des Prix Autonomic Art
sur Plateau d'animations
18h00-18h30
Films CinéSourds
PRODUCTIONS ET
REALISATIONS
CINESOURDS
Alvet Och Host
Jerôme Cain
La Forza Dell Amore
Alessandro Merlini
Not from where I'm standing Samuel Dore
RETOUR D'IMAGE
David Caballer/Jesus
Le Rêve de Pedro
Martinez Tormo
Alvaro Pastor/Antonio
Uno Mas, Uno Menos
Naharro
Nationale 7 (extrait)
Jean-Pierre Sinapi
Il Dario Dei Salti
Davide Pernicano
AUTONOMIC ART (HORS CONCOURS)
O ? Life
Klaus Compagnie
Lilla Derridj & Marine
La ville limite en corps
Semichon
Paris sous la pluie
Duo Soma
AUTONOMIC ART
Les couleurs de nos départs Frédérique Arbouet
Pierre Olivier TUR & Pascal
Amour Orange
Gendreau
Les aventuriers du temps
CSP (extrait du film)
Lycée Saint Charles de
Le voyage D'Emeric
Marseille
A la quête du nouveau
PITH (extrait titre 4 du
regard
spectacle)
Guy Coulanjon et Benjamin
Rien à Voir (Lee Voirien)
Dauwe
"Mythologie-AntiquitéUniversalité"
Regards en France Cie
PAYS
SOUS
TITRES
DUREE
Suède
Italie
Angleterre
non
non
VOST
4,5
9
4
Espagne
VOST
10
Espagne
France
Italie
VOST
VFST
VOST
21
15
15
France
non
12
France
France
non
non
11'35
8'43
France
oui
16
France
France
oui
oui
13
10
France
oui
6'2
France
non / LSF
10
France
STF
8
France
non
19
14
 LES ATELIERS DECOUVERTE DU PATRIMOINE
MERCREDI 7 JUIN
JEUDI 8 JUIN
VENDREDI 9 JUIN
10h45 - 11h15
Muséum national d'Histoire naturelle
Tresors des récifs coralliens, Annelise
Delacôte,
Handicap visuel et mental
11h30-12h30
Château de Versailles
Le jardin à la française, Prune Mallet,
Handicap mental
11h 00-11h30
11h30-12h00
Bibliothèque publique
Muséum national d'Histoire naturelle
d'information de Beaubourg
Poils, plumes et écailles : animaux
Présentation de poste de lecture
naturalisés en tous genres, Catherine
adapté, Madjid Guitoune,
Chevalier, Handicap visuel et mental
Handicap visuel
12h45-13h30
Cité des Sciences et de l'industrie
de la Villette Notions de
communication non verbale, Olivier
Fidalgo, Handicap auditif (LSF)
12h15-13h00
12h15-13h15
Cité de la musique
Centre des monuments nationaux
A la découverte des instruments de
Le vitrail à la Sainte-Chapelle,
musique, Edwin Roubanovitch,
Nathalie Muratet,
Handicap mental
Handicap visuel
14h 00-15h00
Musée du Louvre
Atelier Mosaïque
Handicap visuel
15h15-16h15
Château de Versailles,
Le jardin à la française, Prune Mallet,
Handicap visuel
16h30-17h00
Musée du quai Branly
"Chorégraphies indiennes"
En partenariat avec
Chandanse des sourds,
Handicap auditif (LSF)
17h15-18h00
Cité des Sciences et
de l'industrie de la Villette
Notions de communication non verbale,
Olivier Fidalgo,
Handicap auditif (LSF)
13h15-13h45
13h30-14h30
Bibliothèque publique d'information
Centre Pompidou
de Beaubourg
"Ecouter Voir" devant une
Présentation de poste de lecture
œuvre,Ronan Le Grand, Handicap
adapté, Madjid Guitoune, Handicap
visuel
visuel
14h45-15h30
14h00-15h00
Musée d'Orsay
Musée du Louvre
Présentation de la galerie tactile,
Atelier l'écriture cunéïforme Handicap
François Lesens, handicap auditif
visuel
(LSF)
15h15-16h15
Centre Pompidou
15h45-16h30
Atelier : "A vue de nez" exploration
Musée d'Orsay
sensorielle et création artistique par Présentation de la galerie tactile,
Marianne Lauer et Monique Reboursin, Isabelle Marcadé, handicap visuel
Handicap mental
16h45-17h30
16h30-17h15
Cité des Sciences et de l'industrie
Cité de la musique
de la Villette :
Instruments d'Afrique et d'Asie,Edwin
Images tactiles : de l'objet au
Roubanovitch, Handicap visuel
dessin , Hoëlle Corvest, handicap
visuel
17h30-18h15
Centre des monuments nationaux,
Le vitrail à la Sainte-Chapelle,
Nathalie Muratet,
Handicap visuel
18h30-19h00
Musée du quai Branly
"Chorégraphies indiennes"
En partenariat avec Chandanse des
sourds, Handicap auditif (LSF)
15
MERCREDI 7 JUIN
 LES FORUMS
10h00 - 11h00
Travailleurs handicapés : vos nouveaux
droits
11h00 - 12h00
Comment gérer le Trouble Déficit de
l'Attention / Hyperactivité au quotidien?
12h00 -13h00
Face au polyhandicap de leurs enfants,
des parents militants, bâtisseurs et
gestionnaires
13h00 - 14h00
Une personne sourde ou malentendante
dans la vie de tous les jours
14h00 - 15h00
Comment assurer un niveau de vie
décent à mon enfant handicapé, si je
venais à disparaître précipitamment?
15h00 - 16h00
Singularité du traumatisme crânien,
spécificité de sa prise en charge
16h00 -17h00
Chien Guide d’Aveugle, canne blanche,
GPS… des outils complémentaires dans
l’aide au déplacement pour les
personnes handicapées visuelles.
17h00 -18h00
La maltraitance des personnes
handicapées : urgence ou désespoir
10h-11h
11h-12h
VENDREDI 9 JUIN
JEUDI 8 JUIN
12h-13h
13h-14h
Un centre ressource Théâtre Handicap:
pourquoi?
Le « Conseil National Handicap » :
actions et objectifs
14h00 - 15h30
Les outils de démystification de la
personne handicapée dans l'entreprise
15h30 - 16h30
Importance du suivi du patient
16h30 - 17h30
Victimes d'accident : de la compensation
à la réparation intégrale
17h30 -18h30
Handicap, discriminations et réponses
législatives
10h00 - 11h00
Atout Age
11h00 - 12h00
Dignité et indemnisation du handicap
12h00 -13h00
La sexualité des personnes handicapées
13h00 - 14h00
La dépendance, un problème connu,
vécu et mal anticipé par les Français
14h00 - 15h00
15h00 - 16h00
Nouvelle loi: Ce qui change dans la
scolarisation de enfants handicapés. La
parole aux parents.
16h00 -17h00
Donner sa part à l’adulte incapable
16
MERCREDI 7 JUIN
 LES CONFERENCES
Hall 4
Salle Océanie 410
Loi du handicap du 11 février :
10h30 - 12h30
état des lieux et mise en oeuvre
Délégation Interministérielle aux
Personnes Handicapées, CNSA, DGAS
Hall 4
14h00 - 18h00
Salle Océanie 410
Colloque Culture et handicap
Eucréa International
09h00 - 17h00
Salle Lyra Niv. Mezzanine 2
1er Colloque International sur la
Zoothérapie Institut Français de
Zoothérapie
Hall 7
14h00 - 18h00
Salle Bérénice Niv. 3
La Prise en charge post-traumatique
des personnes handicapées
SNCO et AFLAR
Hall 7
Salle Aquila Niv. Mezzanine 3
1ères Rencontres Nationales des
14h00 - 17h30
concepteurs en accessibilité et en qualité
d'usage GEPA et CAPT
Hall 7
VENDREDI 9 JUIN
JEUDI 8 JUIN
Hôtel
Mercure
Porte de 09h30 - 18h00
Versailles
Vaugirard
Hall 4
Handicap 2006 :
Pour l'essor des technologies
d'assistance IFRATH
Salle Océanie 410
1 - Loi du handicap du 11 février, les
applications
2 - Entrer dans un dispositif de prise en
09h00 - 13h00
charge adapté à la personne en situation
de handicap, problèmatique de
l'évaluation
UGECAM Ile de France
Hôtel
Mercure
Porte de 09h30 - 18h00
Versailles
Vaugirard
Handicap 2006 :
Pour l'essor des technologies
d'assistance IFRATH
Hôtel
Mercure
Porte de 09h30 - 18h00
Versailles
Vaugirard
Handicap 2006 :
Pour l'essor des technologies
d'assistance IFRATH
17
LES ASSISES
A l’occasion de la neuvième édition du Salon Autonomic, se tiendront les 2 èmes Assises
Nationales de l’Accessibilité les 8 et 9 juin et les 4èmes Assises Nationales de la Vie Autonome le 7
juin.
Lieux d’échanges et de débats, ces Assises réunissent les professionnels de tous les secteurs (santé,
social, sanitaire, industrie, équipement, urbanisme, commerce, distribution, assurances, etc.), les
décideurs politiques (représentants des collectivités territoriales, de l’Etat…), les personnes
handicapées, les personnes âgées dépendantes et leurs représentants.
Leur objectif est de sensibiliser, former et informer.
La mise en application des dernières lois (loi du 11 février 2005, loi de cohésion sociale du 18 janvier
2005…), les Maisons Départementales des Personnes Handicapées (MDPH), la Caisse Nationale de
Solidarité pour l’Autonomie (CNSA)… seront au cœur de ces rencontres qui permettent de découvrir des
solutions concrètes pour améliorer l’intégration des personnes handicapées et des personnes âgées
dépendantes.
Ces Assises se déroulent à Paris-Expo Porte de Versailles – Hall 4 (salle Europe).
 Les 2èmes Assises Nationales de l’Accessibilité sous le parrainage de M. Dominique Perben,
Ministre des Transports, de l’Equipement, du Tourisme et de la Mer et de M. Jean-Louis
Borloo, Ministre de l’Emploi, de la Cohésion Sociale et du Logement
La nouvelle loi pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes
handicapées annonce des changements considérables dans la prise en compte de l'accessibilité pour
les personnes handicapées et les personnes âgées : obligation de mise en accessibilité des bâtiments
recevant du public (public ou privé), des transports et de toute la chaîne du déplacement, accessibilité à
l'information, à la culture et aux savoirs, création des commissions pour l'accessibilité dans les villes de
plus de 5.000 habitants…
Les 2èmes Assises Nationales de l'Accessibilité apporteront toutes les informations nécessaires à la
compréhension et la mise en oeuvre de cette réforme, notamment par la présentation de ses textes
d'application.
Coordonnées par la Délégation Ministérielle à l'Accessibilité, elles visent à rassembler, sensibiliser,
informer et former tous les professionnels concernés par la thématique de l'accessibilité : décideurs
territoriaux, constructeurs, associations, mairies, architectes, professionnels de la maîtrise d'œuvre et de
la maîtrise d'ouvrage, urbanistes, responsables des transports, directions départementales de
l'équipement, professionnels du tourisme, de la culture, etc.
 Les 4èmes Assises Nationales de la Vie Autonome sous le parrainage de M. Philippe Bas,
Ministre délégué à la Sécurité Sociale, aux Personnes âgées, aux Personnes handicapées et à
la Famille
Les 4èmes Assises Nationales de la Vie Autonome des personnes handicapées et des personnes âgées
dépendantes s'adressent aux professionnels de la vie autonome, aux acteurs des secteurs sanitaire,
social, institutionnel et aux autres personnes concernées par l'autonomie en établissement et lors du
retour ou du maintien à domicile. Elles sont aussi ouvertes aux personnes handicapées, aux personnes
âgées et à leurs représentants.
18
Elles permettront d'échanger et d'informer sur des sujets d'actualité : la mise en application des
dernières lois (loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la
citoyenneté des personnes handicapées, loi de cohésion sociale du 18 janvier 2005), les Maisons
Départementales des Personnes Handicapées (MDPH), les Comités Locaux d'Information et de Conseil
(CLIC), la Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie (CNSA), les Groupes d’Entraide Mutuelle
(GEM), les enseignes...
Informations Pratiques :
La participation à ces Assises est payante. Les frais d’inscription peuvent être pris en charge dans le
cadre de la formation continue.
LE PROGRAMME DES ASSISES EST PRESENTÉ CI-APRES :
2èmes Assises Nationales de l’Accessibilité
Jeudi 8 Juin 2006
ATELIER AC0 : 9H30-13H00
Séance plénière introductive
Animateur : Jean-Charles de VINCENTI (Inspecteur
général de l’Équipement)
Politique générale - Principaux axes de la nouvelle loi
et les textes réglementaires
Concertation - Maisons départementales des
personnes handicapées
Ouverture européenne et internationale
Introduction (sous réserve de confirmation) :
 Dominique PERBEN, Ministre des Transports, de
l’Equipement, du Tourisme et de la Mer et
 Alain LECOMTE, Directeur général de l’Urbanisme, de
l’Habitat et de la Construction
Interventions de Dominique BOULONGNE (AUTONOMIC)
et Catherine BACHELIER (DMA)
ATELIER AC2 : 14H30-17H30
Quelles procédures et réglementations pour
l'aménagement des espaces construits ?
(ERP-IOP-logements-locaux de travail-voirie)
Animateur : Régis HERBIN (CRIDEV)
Rapporteur : Sylvain DECHET (DGUHC)
Table-ronde 1 : Evolutions réglementaires
Différents types de cadre bâti - Aides financières
 Sylvain DECHET (DGUHC)  Yannick Le DÛ (Direction
Générale des Routes)  Marie ROZAT (ANAH)
 Eric MALEVERGNE (PACT ARIM)
 Yolande GAÏOR (Centre des monuments nationaux)
Table-ronde 2 : Les réalisations
 Direction de la voirie et des déplacements - Mairie de
Paris  Roland Legrand (SNCF)  Dominique DESTAN et
Céline GODEFROY (Mission accessibilité, RATP)
 Eric MOLINIÉ (EDF)
 Monique COSSON (La Poste)
 Maryvonne DEJEAMMES (CERTU)
 Jean-Louis GRAINDORGE (PREDIM)
Parole aux associations :
Jacques BRUGNON (CORERPA) et un représentant du
Comité d'entente
ATELIER AC1 : 14H30-17H30
Quelles politiques mises en oeuvre
par les ministères ?
Animatrice : Catherine BACHELIER (DMA)
Rapporteur : Soraya KOMPANY (DIPH)
Prise en compte de tous les types de handicap
Formation - Financements
Réalisations concrètes
Programmation des actions
Concertation
Intervenants (sous réserve de confirmation) :
 Ministère des Transports, de l'Equipement,
du Tourisme et de la Mer
 Ministère de l'Emploi, de la Cohésion sociale et du
Logement
 Ministère de la Santé et des Solidarités (DIPH)
 Ministère de la Culture et de la Communication
 Ministère de l'Education nationale,
de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
 Ministère de la Jeunesse, des Sports et
de la Vie associative
 Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement
du territoire
 Ministère de la Justice
19
Vendredi 9 Juin 2006
ATELIER AC3 : 9H30-13H00
Quelles innovations et évolutions pour les
services et les matériels ?
Animateur : Agnès ROBY-BRAMI (INSERM)
Rapporteur : Marie CUENOT (CTNERHI)
Table-ronde 1 : La culture
 Alain PATEZ (Bibliothèque numérique, Ville de
Boulogne-Billancourt)
 Andrée PASCAUD (Théâtre National de Strasbourg)
 Daniel RESAL (Ecole des Beaux arts de Marseille)
un représentant de l’UNAPEI
ATELIER AC4 : 9H30-13H00
Quelles démarches et réalisations pour
l'amélioration de la qualité d'usage pour tous ?
Animateur : Jean-Marie SCHLERET (CNCPH)
Rapporteur : Bernard FIOLE (CERTU)
Table-ronde 1 : Adaptabilité et qualité d'usage
 Claude DUFOUR (SYNAAMOB)
 Régis HERBIN (architecte - urbaniste, CRIDEV)
 Franck BODIN (Université Lille 1)
 Loan CHAU (La Poste)
 François-René GERMAIN (France Telecom)
 Yolande MACIAS (EDF)
Table-ronde 2 : Les services de transport
 Michel DAVID et Jean-François COSTELLA (RATP)
 Marie-Christine COTTIN et Brigitte RIGAUD (SNCF)
 Caroline de SURVILLE (Aéroports de Paris)
 Jean-Pierre LEFEBVRE (Air France)
> Philippe LEGRAND (Bureau de Normalisation
Automobile)
 Réginald BABIN (GART)
Parole aux associations :
Bernard Le Vavasseur (CNPSAA) et
un représentant de l’APF
Table-ronde 2 : Les nouvelles technologies
 Julien PERBEN (La Poste)
 Philippe SUIGNARD ou Alain SCHMID (R&D, EDF)
 un représentant de France Telecom
 François GOUDENOVE (WebSourd)
Parole aux associations :
Brice MEYER-HEINE (UNISDA) et un représentant de
l’UNAPEI
ATELIER AC5 : 14H30-17H30
Séance plénière de conclusion
Animateur : Jean-Charles de VINCENTI
(Inspecteur général de l’Équipement)
Restitution des ateliers par les rapporteurs
Intervention de Catherine BACHELIER, Déléguée
ministérielle à l’Accessibilité
Conclusion (sous réserve de confirmation) :
 Philippe BAS, Ministre délégué à la Sécurité Sociale,
aux Personnes âgées, aux Personnes handicapées
et à la Famille et
 Azouz BEGAG, Ministre délégué à la Promotion de
l’égalité des chances
20
4èmes Assises Nationales de la Vie Autonome
Mercredi 7 juin 2006
ATELIER VA1 : 9H30-12H30
L'évaluation des besoins de compensation
à tous les âges de la vie
Animateur : Alain COLVEZ (INSERM)
ATELIER VA2 : 9H30-12H30
Information des usagers et des
professionnels
Animateur : Alain FRANCO (CHU Grenoble)
Définition de la notion de situation de handicap et
de la dépendance / Qu'est-ce que l'autonomie ? Bernard ENNUYER (Les Amis)
La "compensation" - Maryvonne LYAZID (F.C.E.S.)
Evaluation des besoins : expériences des E.T.E.L.
(Equipes
Techniques d'Evaluation Labellisées) - Jésus SANCHEZ
(CTNERHI)
Les outils d'évaluation
 Méthode d’évaluation des besoins de compensation Chantal ERAULT (DGAS)
 Evaluation des besoins
- présentation de l'outil PATHOS - Patrice PREVOST
(CNAMTS)
- utilisation de l'outil DESIR - Florence LEDUC (UNA)
 Principe de la démarche RAI (Résident Assessment
Instrument) et ses applications - Jean-Claude HENRARD
(Centre de gérontologie - Hôpital Sainte Périne)
Participation des usagers à leur propre
évaluation, le projet de vie et le droit au choix :
témoignages de personnes concernées
 Michèle LANDREAU (Union nationale ADMR) et Thérèse
HUET
 Thérèse CLERC (Association des Babayagas)
Des lieux d'information
 Les MDPH - Annie COLETTA (MDPH, Calvados)
 Centres Locaux d'Information et de Coordination
(CLIC) Dominique ZUMINO (DGAS) & Gisèle PEREZ (CG
38)
 CICAT et FENCICAT, un réseau d’information au
service des usagers et professionnels - Jeannine
PINELLI (FENCICAT)
 En matière d'habitat - Eric MALEVERGNE (PACT
ARIM)
Témoignages de quelques pôles d'information
 Expérience du CEP et intégration au sein de la
MDPH - Maurice GEAUFREAU (CEP, CICAT de
Strasbourg)
 L'UDIAGE, 38 ans d'histoire dans l'Information
Gérontologique - Michèle HERMAND (UDIAGE,
Grenoble)
 Expérience dans le Morbihan - Aline GUENNEC
(CICAT)
Les bases de données d’information sur les aides
techniques - Michèle CONTE (FENCICAT)
L'accès à l'information vu par les usagers et en
particulier
par les personnes atteintes de maladies
neuromusculaires Laurence RAMBOUR (AFM)
Les Médias dans l'information avec
Sophie MASSIEU (Faire face, APF), Annie de VIVIE
(Agevillage.com), Anne VOILEAU (Vivre fm) et
Jacques DEJEANDILE (France 2)
ATELIER VA3 :14H00-17H30
Des expériences innovantes pour
l'amélioration de la Vie Autonome
Animateurs : Dominique BOURCHANY (MGEN)
 Démarche précoce d'insertion COMETE France Pascale STEPHAN (Kerpape, Lorient)
 Expérience du Réseau Handicap Lourd Aquitain Emmanuelle COSTE (Réseau HLA 33 - Bordeaux)
 Un service pionnier pour les adultes autistes et
leurs familles : le Service d'accompagnement mobile et
de soutien d'adultes autistes à domicile - Pierre GOUZE
(Féd. ADMR, Bouches-du-Rhône)
 Les services à la personne - Bruno ARBOUET
(Agence Nationale de Services à la Personne)
 Les groupes d'entraide mutuelle (GEM) - Jean
CANNEVA (UNAFAM)
 Expérience d'une enseigne - Pierre DEMORTIERE
(UNA)
 Bilan d'expériences dans le domaine du logement
Maryvonne LYAZID et Florence DUPAGNE (Etude
ISATIS)
 Le village Génération, St Apollinaire Pierre-Henri DAURE (F.E.D.O.S.A.D)
 Degré de satisfaction et moyens de recours René ROBERT (Conseil national des usagers de l'APF)
 La pairémulation : participation des usagers Jean-Luc SIMON (GFPH) et Jean-Marc BRIEN (Handicap
Citoyen)
ATELIER VA4 : 14H00-17H30
Coordination départementale et
harmonisation nationale
Animateur : Jean-Marie SCHLERET (CNCPH)
Rapprochements et divergences entre les
politiques concernant les personnes âgées
dépendantes et les personnes handicapées
 Muriel JAMOT (F.H.F.)  Yves-Jean DUPUIS
(FEHAP) > Danièle DUMAS (Union nationale ADMR)
 Georges GRULOIS (Comité national retraités et
personnes âgées)  Marie-Sophie DESSAULE (APF)
Cohérence entre les actions départementales
et nationales : financement des aides individuelles
et offres collectives d’accueil
 Alain VILLEZ (UNIOPSS)
 Jean-Jacques TREGOAT (DGAS)
 Jean-Michel RAPINAT (A.D.F.)
 Bernadette MOREAU (CNSA)
Synthèse : Patrick GOHET,
délégué interministériel aux personnes handicapées
21
INFORMATIONS PRATIQUES
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES ET COORDONNEES DES
EXPOSANTS SUR www.autonomic-expo.com
Plan d’accès
Entrée gratuite pour
tous les visiteurs
tous les jours de 9h30
à 18h30 (jeudi 8 juin
jusqu’à 20h00).
Moyens d’accès :
Métro : Ligne 12 –
station Porte de
Versailles.
Bus : Lignes 39 – 49 –
89 et PC – station
Porte de Versailles.
Voiture : Bd
Périphérique, sortie
Porte de Versailles,
entrée et sortie Porte
A – Parc des
Expositions.
22