Allons-y - Scholastic

GB allons-y1
8/7/09
16:07
Page 1
Teacher’s Notes
September/October 2009 ISSN 0957-6215
ALLONS-Y ! SEPTEMBER/OCTOBER 2009
Page
Article
Topic
Teaching suggestions
2
Blog-notes
It’s bizarre!
1. Which word is the odd one out?
That’s great!
rouge – violet – orange – chien – rose.
What is it?
2. Write the letters in the right order to find
words from pages 2-3: S C E B E T R A L –
SEUPA–TEHLÔ–NICHE
(answers: 1 chien, 2 bracelets, 3 pause, 4 hôtel)
See Worksheet 1.
4
Tour de France
Theme parks
See page 2.
See Worksheet 1.
6
8
Star
Track 3
Freddie Highmore’s See page 7.
universe
See Worksheet 2.
Géant !
The school quiz!
Comment s’appelle ton école ?
Comment s’appelle ton professeur de français ?
BACKGROUND
Dog Bark Park Inn is a hotel with a
difference. It has two rooms built on
two levels and is in the shape of a
beagle. It is right in the middle of a
park which also houses a gift shop and
an artist’s workshop where Dennis and
Francis, the owners of the hotel, work.
The couple specializes in wood carving
using chainsaws! They do carvings of
dogs mainly but also other animals.
The park and the hotel are very
popular with visitors who appreciate
the warm welcome of the unusual
artists.
Web-tip For further information in
French on Dog Bark Park Inn, go to
http://blog.atrapalo.fr/tag/beagle
Quelle est ta matière préférée ?
10
BD
12
Sport
Track 5
Lucas’s world
Coralie Balmy
Quel est ton emploi du temps ?
See page 7.
See Worksheet 3.
14
16
Jeux !
Icônes de France
Colours
Quelles sont tes couleurs préférées ? Quels sont
WORKSHEET 1
Clothes
tes habits préférés ?
● Blog-Notes
● Theme parks
Eiffel Tower
Quelle est la hauteur de la Tour Eiffel ?
(answer : 324 mètres)
You can listen to this article on
ALLONS-Y ! CD1.
Activity for advanced learners
Go to www.maryglasgowmagazines.com where you can:
● Look at our regularly updated list of upcoming Allons-y ! issues
● Fill in an evaluation survey to tell us what you think of Allons-y !
1
GB allons-y1
8/7/09
16:08
Page 2
TEACHING IDEAS
BACKGROUND
PAGES 4 - 5 TOUR DE FRANCE
In France, there are 280 theme parks
which receive 70 million visits per year.
Among the visitors, 30% go to
amusement parks, 29% visit animal
parks, 16% go to aquariums, 14% to
water theme parks and 11% prefer parks
with a cultural vocation. 15% of visitors
to theme and amusement parks in
France are foreigners. Visitors spend 40
euros per person on average. Theme
parks are very popular at the moment
among French people who are weary of
the hassle of travelling abroad and of
problems at airports. They prefer to stay
at home and discover the huge array of
theme and amusement parks France has
to offer.
Theme parks
Information on a selection of the amusement and theme parks France has to offer.
OBJECTIVES
● C’est
● Il y a
STARTER
Revise the expression il y a by asking your
pupils to describe what there is to see and
do in their favourite leisure or holiday
centre. You could also ask them questions
the answers to which would be in the
negative form to teach them Il n’y a pas
de…:
Qu’est-ce qu’il y a pour les jeunes dans votre
quartier / village ? (Il y a un cinéma, une
piscine…)
Est-ce qu’il y a un bowling ? (Non, il n’y a
pas de bowling.)
Quelles activités y a-t-il ? (la natation, la
gymnastique, le tennis de table, un terrain de
basket…)
Est-ce qu’il y a un parc aquatique ? (Non,
il n’y a pas de parc aquatique.)
TEXT ACQUISITION
Ask the following questions to make sure
your pupils have understood the article:
Où peut-on voir des robots ?
(au Futuroscope)
Quel parc est à Ermenonville ?
(la Mer de Sable)
Vulcania, qu’est-ce que c’est ? (un parc
d’attractions sur les volcans)
Où est le Futuroscope ? (à Poitiers)
Quel genre de films y a-t-il au Futuroscope ?
(des films en 3-D)
Où y a t-il de très petits monuments ?
(à France Miniature)
Bonjour. Je m’appelle Clara. Il y a beaucoup
de parcs d’ --- en France. Il y en a pour tous
les ---. Disneyland Paris, c’est pour ceux qui
aiment la ---. C’est à Marne-la-Vallée, à --de Paris. Mon attraction préférée, c’est la --fantôme ! Le Futuroscope est un parc pour
les nouvelles ---. Il est à Poitiers. Si vous
aimez les spectacles de Cow-boys et d’Indiens,
allez à Ermenonville. Il y a un parc qui
s’appelle la Mer de ---. Si les --- vous
intéressent, allez à Vulcania, à ClermontFerrand. Et si vous aimez les sensations fortes
et la BD, visitez le Parc Astérix. Il y a un
super grand --- !
HOMEWORK
Ask your pupils to write two or three
paragraphs on their favourite theme or
amusement park mentioning what there is
to see and do. They could say what they
liked a lot and what they were not very keen
on and why. For example:
Mon parc d’attractions préféré est Disneyland
Paris. Il y a beaucoup de choses à voir et à
faire : Il y a une grande parade tous les jours
avec des personnages de Disney, des
montagnes russes, des auto-tamponneuses…
Il y a le château de la Belle au Bois Dormant
qui est fantastique… Ce que je n’aime pas ?
Il y a trop de monde ! Et je pense que c’est un
peu trop cher !
EXTENSION
Get your pupils to complete the text with
the following words:
attractions – côté – fête – goûts – huit –
maison – sable – technologies –
volcans
2
NOTES
Talking
about things to see and do
_______________________________
Il_______________________________
y a un / une / des ; Il n’y a pas de
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
GB allons-y1
8/7/09
16:08
Page 3
Feuille de travail 1
Nom :
Classe :
A Blog-Notes
Écris les mots des pages 2 et 3 qui
correspondent aux définitions :
1. fruit et couleur
2. rouge, jaune, vert, par exemple
3. animal domestique
4. Les touristes passent la nuit
dans un _____
5. divertissant, drôle
6. couleur
6. Quelle est ta pause préférée
dans le _____ du mois ?
7. Dans une salle à manger, il y a
une _____ et des chaises.
8. récréation
9. 24 heures ou zéro heure
1
2```````
`
34```
5 `
`
` ` 6``7
8```` `
`
` ` `
`
`
`
`
9`````
`
`
B Les parcs d’attractions
Lis les pages 4 et 5 et écris V (vrai), F (faux) ou ?
(non mentionné) dans la bonne case.
V
F
?
1. Il y a 8 millions de visiteurs par
an à Disneyland.
❏
❏
❏
2. La Mer de Sable est comme
un désert.
❏
❏
❏
3. Les monuments de France
Miniature sont très grands.
❏
❏
❏
4. Au Futuroscope, il y a trois
cinémas pour des films en 3-D.
❏
❏
❏
5. Au Parc Astérix, il y a des
personnages des BD d’Astérix.
❏
❏
❏
6. Vulcania est pour les gens
qui aiment la nature.
❏
❏
❏
7. Il y a un super grand huit au
Futuroscope.
❏
❏
❏
8. Vulcania est dans le nord de
la France.
❏
❏
❏
© Copyright Scholastic Inc. 2009
ALLONS-Y !
REPRODUCIBLE
3
Date :
GB allons-y1
8/7/09
16:08
Page 4
Feuille de travail 2
Nom :
ALLONS-Y !
Classe :
Date :
A Freddie
Lis les pages 6 et 7 et corrige les erreurs :
1. Freddie Highmore est un footballeur.
____________________________________________________________
2. En Octobre, Freddie est la tête d’Astro Boy.
____________________________________________________________
3. Arsenal est l’équipe de basket préférée de Freddie.
____________________________________________________________
4. Son instrument de musique préféré est le piano.
____________________________________________________________
5. Il préfère l’acteur Tom Cruise.
____________________________________________________________
6. Le bleu et le rouge sont deux couleurs qu’il déteste.
____________________________________________________________
7. Freddie adore manger des spaghettis.
____________________________________________________________
B l’école
Lis les pages 8 et 9 et trouve dix mots du quizz sur l’école (,) dans la
grille suivante. Les mots qui restent forment le nom d’une matière scolaire :
LECOMPAS
CRENTRÉE
ARSPTEST
RÈMLALTO
TGCAHIER
ALHTÉVMD
BEAETRIR
LQUAEESE
EFEUTRES
Horizontalement () : ________________________________________________________
Verticalement () : ___________________________________________________________
Matière : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
© Copyright Scholastic Inc. 2009
REPRODUCIBLE
4
GB allons-y1
8/7/09
16:08
Page 5
Feuille de travail 3
Nom :
ALLONS-Y !
Classe :
Date :
A Coralie Balmy
Trouve dans chaque groupe de mots le mot qui ne va pas avec les autres.
JEAN
JEANNE
JUIN
AOÛT
NATATION
ROUGE
PIERRE
MAI
PARAPENTE
ITALIE
ANNIE
VOITURE
MARDI
PIANO
MARTINIQUE
AVRIL
SKI
TENNIS
RUSSIE
SUISSE
B Qui, que, quoi ?
Lis tout le magazine et écris le bon mot après chaque question pour répondre à chaque question :
Un hôtel
1. Qu’est-ce qui est en forme de chien ? ______________________________
2. Qu’est-ce qui est pratique pour réviser les maths ?
3. Quel parc y a-t-il à Clermont-Ferrand ?
Arsenal
La rentrée
__________________
__________________________
4. Qu’est-ce qu’il y a au parc d’Ermenonville ? ________________________
De natation
5. Quelle est l’équipe préférée de Freddie Highmore ? __________________
6. Coralie Balmy est championne de quoi ? __________________________
7. Comment s’appelle le premier jour de l’école ? ______________________
Le dessin
8. Les feutres sont utiles pour quelle matière ? ________________________
Des bracelets
Du sable
© Copyright Scholastic Inc. 2009
REPRODUCIBLE
5
Vulcania
GB allons-y1
8/7/09
16:08
Page 6
Feuille de travail 4
Nom :
ALLONS-Y !
Classe :
Date :
Activités d’écoute
Piste 2 : ACTU, les anniversaires
Écoute et complète le tableau. Écris les chiffres en toutes lettres.
Date de l’anniversaire
Âge
Hélène
Marc
Claire
Hervé
Piste 3 : STAR, les préférences
Écoute le texte et complète les mots manquants.
1) L’______________ de foot _____________ de Freddie,
c’est Arsenal.
2) La _____________ préférée de Claire, c’est le ___________.
3) Les ____________ préférées d’Hélène sont le ___________
et le _________.
4) Le _____________ préféré d’__________________, c’est la pizza.
5) Robert Pattinson est l’____________ ______________ de Claire.
6) Hervé est l’animateur radio ______________ de Marc,
Claire et Hélène.
Piste 4 : MÉTÉO, l’été
Complète le tableau. Fais des phrases pour décrire
le temps. Écris les températures en toutes lettres.
sud
nord
Aujourd’hui Il y a du soleil
Demain
Piste 5 : SPORT, se présenter
ouest
est
LES TEMPERATURES : Combien de degrés fait-il ?
À Paris
Aujourd’hui dix-sept
Demain
À Strasbourg À Bordeaux
À Perpignan
Écoute le texte et réponds aux questions.
1) Quel âge a la sportive du jour ?
___________________________________
2) Comment s’appelle t-elle ?
___________________________________
3) Où est-elle née ?
___________________________________
C’est quelle saison ? _________________________________
4) Où vit-elle ?
___________________________________
5) Quelle est sa nationalité ?
___________________________________
© Copyright Scholastic Inc. 2009
REPRODUCIBLE
6
GB allons-y1
8/7/09
16:08
Page 7
TEACHING IDEAS
BACKGROUND
PAGES 6 – 7 STAR
Freddie Highmore (Alfred Thomas
Highmore) began his acting career in
small roles for television at the age of 7.
His father and his brother are also
actors and his mother runs an actors
agency. It was in 2004 that he achieved
fame playing the part of Peter in the
film Finding Neverland for which he was
nominated for and given several film
awards. That was in this film that he
met his co-star Johnny Depp and they
became good friends. In 2005, Johnny
Depp recommended him for the role of
Charlie in the film Charlie and the
Chocolate Factory. The film Arthur and
the Minimoys is directed by French
director Luc Besson. In fact it was the
second time Freddie worked under a
French director. He was Raoul in the
very successful film Two Brothers (Deux
Frères) which was directed by JeanJacques Annaud. In this film, Freddy
plays with a real tiger! This year, after
Astro Boy, he resumes his collaboration
with Luc Besson in the film Arthur and
the Vengeance of Maltazard, the third
part in the Arthur series. Freddie likes
sports cars, maths, sport and music. He
plays the clarinet and the guitar. And he
speaks fluent French! There seems to be
no limits to Freddie’s talent.
L’univers de Freddie
Article on the young English actor Freddie Highmore.
OBJECTIVES
● Possessive adjectives
● Personal information
La guitare est son--- de musique préféré.
(instrument)
Les couleurs préférées de Freddie sont le --et le rouge. (bleu)
STARTER
EXTENSION
Introduce the article and possessive
adjectives by asking your pupils the
following questions which must be
answered using a possessive adjective:
Qui est Freddie Highmore ?
Il a joué dans quels films ?
Quels sont tes musiciens préférés ? (Mes…)
Quels sont les passe-temps préférés de ton
meilleur ami ? (Ses…)
Quels sont les prénoms de tes voisins ?
(Leurs…)
Revise the use of possessive adjectives mon,
ma, mes, ton, ta, tes and son, sa, ses by
getting pupils to work in pairs. Give them a
list of categories: music (groups, singers,),
cinema (films, actors, actresses), school
subjects, sports, hobbies. A pupil says:
Ma chanteuse préférée, c’est Beyoncé. Et toi,
quelle est ta chanteuse préférée ?
The partner answers:
Ma chanteuse préférée est Leona Lewis. Et
mes films préférés sont Astro Boy et Batman.
Et quels sont tes films préférés ? …
After they have finished, one of them
should say to you and the rest of the class:
Mes matières préférées sont les maths et
l’anglais mais ses matières préférées sont le
français et la technologie…
TEXT ACQUISITION
Make sure your pupils have understood the
text by asking them to complete the
following sentences:
En octobre, Freddie est la voix d’--(Astro Boy)
Arsenal est son --- de football préférée.
(équipe)
TEACHING IDEAS
PAGES 12 – 13 SPORT
Coralie Balmy
Profile of the new star of French tennis
OBJECTIVES
● Personal information
● Swimming vocabulary
STARTER
As an introduction to the article, get your
pupils to ask each other questions and
answer them:
Comment t’appelles-tu ? (Je m’appelle ...)
Quel âge as-tu ? (J’ ai ... ans)
Quelle est la date de ton anniversaire ? (Mon
anniversaire est le ...)
Où es-tu né(e) ? (Je suis né(e) à ...)
Où habites-tu ? (J’ habite ...)
Tu es de quelle nationalité ? (Je suis ...)
TEXT ACQUISITION
the following sentences:
Coralie est une championne de gymnastique.
(de natation)
Elle est née en Guadeloupe. (en Martinique)
La date de son anniversaire est le 17 juin.
(le 2 juin)
Coralie a 21 ans. (22 ans)
L’animal préféré de Coralie, c’est le chat.
(le chien)
Pour se protéger les yeux, elle porte un
bonnet. (des lunettes)
HOMEWORK
Ask your pupils to write two or three
paragraphs on their best friend or their pen
friend. They should mention details such as
name, age, place of birth, birthday, and the
person’s likes and dislikes.
Ask your pupils to read the article on
Coralie Balmy and to correct mistakes in
7
BACKGROUND
Coralie Balmy was born on June 2, 1987
in La Trinité, Martinique. She is a
specialist in 200, 400 and 800 metres
freestyle. This young star from Toulouse
is already French champion in these
three categories. She is also European
champion in the 4x200 relay freestyle
and European vice-champion in 400m
freestyle. In the Beijing Olympics she
narrowly missed out on a Bronze medal
in 400m freestyle. In December 2008,
she set a new world record in 200m
freestyle.
GB allons-y1
8/7/09
16:08
Page 8
ALLONS-Y! 1 TEST
ANSWERS
After your pupils have read all the articles in the magazine, ask
them to do the following quiz to ensure they have understood everything.
Pupils could work in pairs or in small groups to find the answers to
the questions which could be asked orally or in writing.
ALLONS-Y ! 1 Test:
1b, 2a, 3b, 4a, 5c, 6c, 7a, 8a, 9b, 10a, 11c, 12c, 13b,
14c, 15a.
Worksheet 1: A:
O
COULEURS
A
CHIEN
A
Ô
G
M
T
VERT
PAUSE
O
A
S
L
T
B
A
E
L
MINUIT
E
T
1. L'hôtel du Bark Park est en forme de quel animal ?
a. un éléphant b. un chien c. un cheval
2. Les bracelets en couleur sont pratiques pour réviser quoi ?
a. les mathématiques b. la géographie c. la physique
3. Quand il est douze heures, quelle heure est-il ?
a. mini b. midi c. une heure
B: 1?, 2V, 3F, 4?, 5V, 6V, 7F, 8F.
Worksheet 2: A: 1. acteur ; 2. la voix ; 3. de football ;
4. la guitare ; 5. Johnny Depp ; 6. préférées ; 7. de la
pizza. B: Horizontalement : compas, rentrée, test,
cahier, feutres. Verticalement : cartable, règle, plateau,
livre, ordre. Matière : les mathématiques
Worksheet 3: A: voiture, mardi, piano, rouge. B: 1.
un hôtel ; 2. des bracelets ; 3. Vulcania ; 4. du sable ;
5. Arsenal ; 6. natation ; 7. la rentrée ; 8. le dessin.
Worksheet 4:
track 2:
4. Marne-La-Vallée est à côté de quelle ville ?
a. Paris b. Lyon c. Marseille
5. Où est la Mer de Sable ?
a. à Élancourt b. à Saint-Tropez c. à Ermenonville
6. Vulcania, qu'est-ce que c'est ?
a. un volcan b. une ville c. un parc d'attractions
7. Quel parc y a-t-il à Poitiers ?
a. le Futuroscope b. Disneyland c. le Parc Astérix
8. Quelle est l'équipe de football préférée de Freddie Highmore?
a. Arsenal b. Liverpool c. Manchester United
9. En octobre, Freddie est la voix de qui ?
a. Astro Turf b. Astro Boy c. Astro Man
Date de l’anniversaire
Âge
Hélène
Quinze septembre
Trente et un
Marc
Vingt-six janvier
Treize
Claire
Onze décembre
Douze
Hervé
Vingt septembre
Quarante
track 3: 1) équipe, préférée, 2) couleur, vert,
3) couleurs, jaune, rouge, 4) plat, Hervé, 5) acteur,
préféré, 6) préféré. track 4:
10. Quelle est la nourriture préférée de Freddie ?
a. la pizza b. le hamburger c. le couscous
11. Quel est le loisir préféré de Freddie ?
a. la lecture b. la télévision c. les jeux vidéo
sud
nord
ouest
est
Aujourd’hui Il y a du soleil. Il y a du soleil. Il y a des nuages. Il y a des nuages.
12. Quel est le sport de Coralie Balmy ?
a. le tennis b. la gymnastique c. la natation
Demain
13. Où est née Coralie ?
a. en France b. en Martinique c. en Algérie
14. Quel âge a Coralie ?
a. dix-huit ans b. vingt ans c. vingt-deux ans
Il y a du soleil. Il y a des nuages. Il y a des nuages. Il y a des nuages.
À Paris
À Strasbourg
À Bordeaux
Aujourd’hui
dix-sept
quinze
dix-huit
À Perpignan
vingt
Demain
dix-huit
seize
dix-neuf
vingt et un
C’est l’été. track 5 : 1) vingt-deux ans, 2) Coralie
Balmy, 3) Martinique, 4) À Toulouse, 5) française.
15. Coralie est née en quel mois ?
a. juin b. septembre c. décembre
Did you like ALLONS-Y ! ?
If yes, why not recommend our magazine to your colleagues? We’ll be happy to send them a
free copy for their information. Just e-mail [email protected] asking for an
ALLONS-Y ! sample copy. We look forward to hearing from you.
All the Internet sites mentioned in this issue have been thoroughly checked by
our editors at the time of going to press. However, Internet sites do change content,
often without prior notice. Unfortunately, we cannot be responsible for possible
subsequent alterations.
8
Editor: Amélie Fédou Author: Halim Benzine
Layout: David Dutch Picture research: Emma Bree
Photos: Worksheet 1: F.Julie/Futurescope.