Brochure - Hyundai Canada

2015
DE NOUVELLES
IDÉES CRÉENT
DE NOUVELLES
POSSIBILITÉS.
CHEZ HYUNDAI, NOUS DÉSIRONS
QUE VOTRE VÉHICULE FASSE
PARTIE INTÉGRANTE DE VOTRE
VIE, ET NE REPRÉSENTE PAS
SIMPLEMENT UN OUTIL AFIN
DE LA FACILITER. C’EST
POURQUOI LE DESIGN ET LA
CONCEPTION DE NOS VÉHICULES
SONT AVANT TOUT AXÉS SUR
LES INNOVATIONS RÉPONDANT
À VOS BESOINS. ET LE DÉFI
QUE NOUS AVONS DÉCIDÉ DE
RELEVER, C’EST D’EN FAIRE
ENCORE DAVANTAGE AFIN
D’ANTICIPER LES BESOINS DE
NOS CLIENTS. À CET ÉGARD,
HYUNDAI DÉPLOIE TOUS LES
EFFORTS AFIN DE SAISIR
PARFAITEMENT QU'ELLES SONT
VOS ATTENTES, ET SURTOUT,
DE LES SURPASSER AVEC DES
TECHNOLOGIES NOVATRICES
ET BIEN PENSÉES. ET C’EST
GRÂCE À CES NOUVELLES
IDÉES QUE NOUS CRÉONS DE
NOUVELLES POSSIBILITÉS.
UNE CLASSE
AU-DESSUS
DES AUTRES
Les fabricants d’automobiles conçoivent généralement leurs nouveaux modèles en s’inspirant du véhicule
qui se trouve en tête de sa catégorie. Chez Hyundai, nous avons décidé de viser plus haut et de concevoir
une catégorie au-dessus des autres. Pour 2015, l’Elantra entre dans la catégorie des voitures compactes, mais
dotée d’exceptionnelles caractéristiques livrables, telles que des phares de type projecteur ornés de diodes
électroluminescentes, des feux arrière à DEL stylisés et un moteur de 2,0 litres à injection directe de carburant.
Lorsque vous considérez tout ce que l’Elantra 2015 vous offre, trois mots viennent à l’esprit : dans le mille.
DERRIÈRE
LA BEAUTÉ,
UN OBJECTIF
Lorsque vous mettez tout en œuvre pour maximiser le rendement énergétique tout en créant une silhouette
époustouflante, l’aérodynamisme joue un rôle crucial. L’Elantra 2015 est élégante et épurée, chacune de ses
courbes ayant été étudiée pour contribuer à réduire la résistance à l’air et améliorer le rendement énergétique.
Chaque facette de l’Elantra est influencée par le défi que pose la décision de repenser la perfection du design,
de la forme à la fonction, en passant par la beauté et l’utilité. Et les résultats sont éloquents.
PHARES DE TYPE PROJECTEUR ACCENTUÉS
DE DEL LIVRABLES
CLIGNOTANTS INTÉGRÉS AUX
RÉTROVISEURS LIVRABLES
FEUX ARRIÈRE À DEL LIVRABLES
UN HABITACLE
CONÇU POUR VOUS
Tout comme pour la conception de la carrosserie, les ingénieurs de Hyundai ont utilisé les principes de design fluidique
pour la conception de l’habitacle. Chaque courbe est conçue de manière optimale, chaque caractéristique est bien
positionnée. Sélectionnez facilement votre musique à l’aide des commandes de la chaine audio montées au volant
(en option), ou restez en contact avec vos proches avec le système de téléphonie Bluetooth® livrable. Parmi les autres
caractéristiques livrables conçues pour maximiser votre confort, notons des sièges chauffants à l’avant et à l’arrière,
un système de navigation doté d’un écran tactile ACL de 7 po, une clé à capteur de proximité et une caméra de recul.
Glissez-vous derrière le volant de l’Elantra 2015 et découvrez à quel point nous l’avons conçue en pensant à votre confort.
COMMANDES DE LA CHAINE AUDIO, DU
RÉGULATEUR DE VITESSE ET DU SYSTÈME
BLUETOOTH® AU VOLANT LIVRABLES
SYSTÈME DE NAVIGATION AVEC ÉCRAN TACTILE
ACL DE 7 PO ET CAMÉRA DE RECUL LIVRABLES
TOIT OUVRANT LIVRABLE
Peut différer de ce qui est montré.
LE MARIAGE DU
RAFFINEMENT ET DU STYLE
SPORT À DEUX PORTIÈRES
Un style athlétique, de l’espace à revendre et une conduite enlevante. L’Elantra Coupe 2015 est aussi dotée
d’un déflecteur arrière intégré, de jantes de 16 pouces en alliage de série et d’un puissant moteur de 2,0 litres
à injection directe de carburant. Pour une touche encore plus sportive, la version SE est munie de pédales en
aluminium, d’une suspension à calibration sport et de jantes de 17 po en alliage avec incrustations noires.
Tout cela confère à l’Elantra Coupe le meilleur de la berline Elantra, dans un coupé sport à deux portières.
DÉFLECTEUR ARRIÈRE
JANTES DE 17 PO EN ALLIAGE D’ALUMINIUM
LIVRABLES
ÉCHAPPEMENT À EMBOUT DOUBLE CHROMÉ
DES
PERFORMANCES
EFFICACES
Ajoutez un moteur à technologie novatrice à un design des plus aérodynamiques, et vous obtenez un véhicule au
rendement énergétique exceptionnel. L’Elantra est équipée de série d’un moteur de 1,8 L qui génère 148 chevaux
et offre une consommation combinée de 7,5 L / 100 km^ (boite automatique). Vous voulez encore plus de puissance?
Optez pour le moteur de 2,0 L à injection directe de carburant livrable (de série sur l’Elantra Coupe). Il génère
25 chevaux supplémentaires, pour une puissance totale de 173 chevaux. Ces deux moteurs peuvent être couplés
à une boite automatique à 6 rapports avec mode manuel SHIFTRONIC ®, pour que vous puissiez profiter d’un meilleur
rendement énergétique et d’accélérations plus douces sur l’autoroute
DES CARACTÉRISTIQUES
DE SÉCURITÉ QUI
REDÉFINISSENT LA NORME
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
DE LA STABILITÉ DE SÉRIE
FREINS À DISQUE AUX QUATRE ROUES
AVEC ANTIBLOCAGE DE SÉRIE
6 COUSSINS GONFLABLES DE SÉRIE1
Un système de gestion de la stabilité du véhicule, le contrôle électronique de la stabilité avec antipatinage 2, six
coussins gonflables1, les freins antiblocage ABS et l’assistance au freinage. Lorsque l’on considère toutes les
caractéristiques de sécurité de série de l’Elantra 2015, on prend place à bord en toute confiance. En fait, c’est l’un
des rares véhicules de sa catégorie à offrir de série des freins à disque aux quatre roues sur chaque modèle. Bref,
les nouvelles idées n’engendrent pas que de nouvelles possibilités; elle donnent naissance à de nouvelles normes.
EL ANTRA
CARACTÉRISTIQUES
TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE.
Contemplez les cieux durant vos trajets grâce à un toit ouvrant
électrique monotouche à glissement et bascule livrable.
Écran tactile de 7 po montré.
FEUX ARRIÈRE À DEL ENVELOPPANTS.
L’Elantra 2015 peut être livrée avec des feux arrière stylisés
composés de diodes électroluminescentes économes
d’énergie, pour une visibilité accrue, de jour comme de nuit.
SYSTÈME DE NAVIGATION AVEC ÉCRAN
TACTILE DE 7 PO ET CAMÉRA DE RECUL.
CLÉ À CAPTEUR DE PROXIMITÉ ET
DÉMARRAGE À BOUTON-POUSSOIR.
Avec cette option, plus besoin de chercher votre clé dans
votre poche. La berline Elantra reconnaît votre porte-clés, vous
permettant de déverrouiller les portières sur simple pression
d’un bouton. Vous montez ensuite à bord, vous enfoncez le
bouton-poussoir de démarrage et vous êtes prêt à partir!
L’Elantra 2015 est livrable avec un système de navigation à écran
tactile ACL de 7 po qui non seulement vous guide du point A au
point B, mais fait office d’écran pour la caméra de recul lorsque
vous enclenchez la marche arrière. Une caméra de recul avec
écran tactile de 4,3 pouces est aussi livrable. Chacun de ces
systèmes de vision vers l’arrière comprend des lignes indiquant
la proximité relative des objets situés derrière le véhicule, pour
vous aider à évaluer leur distance.
MOTEUR DE 2,0 L À INJECTION DIRECTE
DE CARBURANT.
L’Elantra est livrable avec un moteur de 2,0 L doté de notre
technologie novatrice d’injection directe de carburant,
pour un rendement énergétique optimisé et une puissance
améliorée (de série sur l’Elantra Coupe). De plus, les modèles
avec boite automatique sont munis de notre système « Active
ECO ». Sur simple pression d’un bouton, ce système modifie
les réglages du moteur et de la transmission, pour des
accélérations plus douces et intelligentes qui contribuent
à améliorer le rendement énergétique.
SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE
CHAUFFANTS.
En plus des sièges avant chauffants livrables (de série
sur l’Elantra Coupe), les berlines GLS et Limited sont
également munies de sièges arrière chauffants.
STEERING MODE
COMMANDES MONTÉES AU VOLANT.
PHARES DE TYPE PROJECTEUR
ORNÉS DE DEL.
Les phares de type projecteur offerts en option procurent un
faisceau lumineux concentré qui augmente considérablement
la visibilité de nuit. Et ils le font de manière esthétique, grâce à
des diodes électroluminescentes (DEL) nichées au-dessus de
chaque phare.
Les commandes de la chaine audio, du régulateur de vitesse
et du système téléphonique mains libres Bluetooth® montées
au volant livrables (de série sur les modèles Elantra Coupe)
sont aussi intuitives que pratiques. En plus d’offrir la fonction
de commande vocale, le système mains libres de série permet
d’écouter les fichiers musicaux en transit à partir d’un appareil
doté de la technologie Bluetooth®.
NORMAL COMFORT
SPORT
RIEN NE
REMPLACE LA
TRANQUILLITÉ
D’ESPRIT.
La qualité de notre garantie
est à la hauteur de la qualité
de nos véhicules. Vous
pouvez être rassuré, car chez
Hyundai, nous garantissons
fièrement la qualité de nos
véhicules en vous offrant
l’ultime tranquillité d’esprit
avec une garantie globale
limitée de 5 ans/100 000 km,
une des meilleures garanties
au pays. Nous vous offrons
également un programme
d’assistance routière de 3 ans/
kilométrage illimité ††, incluant le
changement de roue en cas de
crevaison, le déverrouillage des
portières et bien plus encore.
Un simple appel sans frais suffit,
en tout temps. Chez Hyundai, vous
êtes bien couvert.
AJUSTEMENT DE LA FERMETÉ DE LA
DIRECTION PAR LE CONDUCTEUR.
L’Elantra 2015 est offerte de série avec un système d’ajustement
de la fermeté de la direction par le conducteur. Ce système offre
trois modes (Confort, Normal et Sport) permettant de régler la
réponse de la direction à tout moment en fonction des préférences
du conducteur et des conditions de la route (non livrable sur
l’Elantra Coupe SE).
5 ANS/100 000 KM
Garantie globale limitée†
5 ANS/100 000 KM
Garantie groupe motopropulseur
5 ANS/100 000 KM
Garantie sur les émissions
5 ANS/KM ILLIMITÉ
Assistance routière††
EL ANTRA
COULEURS
ELANTRA
BLANC GLACIER PERLÉ
ARGENT RADIANT
GRIS PORTUAIRE MÉTALLISÉ
BLEU INDIGO PERLÉ
NOIR PERLÉ
ROUGE VÉNITIEN
BLANC MONACO
ARGENT MIROITANT
GRIS TITANE MÉTALLISÉ
BLEU MER HOULEUSE
NOIR SPATIAL
ROUGE GÉRANIUM
BRONZE DÉSERT
EX TÉRIEUR
INTÉRIEUR
(Modèles L et GL
seulement)
SELLERIE EN TISSU GRIS
(Modèle L seulement)
EX TÉRIEUR
BRONZE SABLE
(Modèles GLS et
Limited seulement)
SELLERIE EN TISSU NOIR*
(Modèles GL et GLS seulement)
SELLERIE EN CUIR NOIR
(Modèle Limited seulement)
ELANTRA COUPE
INTÉRIEUR
EX TÉRIEUR
SELLERIE EN TISSU NOIR
A
SELLERIE EN TISSU GRIS
B
SELLERIE EN CUIR NOIR
C
Modèle SE seulement
BLANC MONACO
BC
ARGENT MIROITANT
AC
ROUGE GÉRANIUM
AC
BLEU MER HOULEUSE
AC
GRIS TITANE MÉTALLISÉ
AC
NOIR SPATIAL
BC
Les lettres placées après le nom de chaque couleur indiquent les combinaisons possibles de couleurs extérieures et intérieures.
La couleur intérieure dépend du choix du modèle et/ou de la couleur extérieure. En raison des différents procédés d’impression, les couleurs reproduites dans cette brochure peuvent varier
légèrement de la teinte exacte. Consultez votre concessionnaire pour connaître les couleurs offertes selon le modèle et voir les échantillons de couleurs Hyundai. Visitez www.hyundaicanada.com
ou passez chez votre concessionnaire pour les détails. *Peut différer de ce qui est montré.
EL ANTRA
ACCESSOIRES
TAPIS DE CAOUTCHOUC.
ENSEMBLE DE GARDE-BOUES.
PLATEAU DE COFFRE.
PROTÈGE-CAPOT EN PLASTIQUE.
CHAUFFE-BLOC.
Protégez l’intérieur de votre Hyundai contre
la saleté et les débris du quotidien avec ces
tapis de caoutchouc sur mesure. Veuillez
retirer les tapis protecteurs d’origine avant
l’installation.
Cet ensemble de garde-boues sur mesure
contribue à protéger votre véhicule de la
saleté et des débris routiers.
Conservez la beauté de l’intérieur de
votre Hyundai pendant des années en
protégeant le coffre contre les déversements et les saletés avec un plateau de
coffre durable sur mesure.
Cet attrayant protège-capot contribue à
protéger le capot des impacts et éraflures
causés par les débris routiers.
Fabriqué pour votre Hyundai, un chauffebloc facilite les démarrages rapides et
réduit l’usure du moteur par grands froids.
DÉFLECTEURS ANTI-PLUIE.
PROTECTEURS DE PLANCHER
TOUTES SAISONS.
BECQUET ARRIÈRE.
PROTÈGE PARE-CHOCS ARRIÈRE.
FILET DE COFFRE.
Ajoutez une touche de style et une allure
sportive à votre véhicule avec un becquet
arrière aérodynamique. Feu de freinage
intégré pour une visibilité et une sécurité
accrues. Berline seulement.
Protégez le fini de votre pare-chocs des
écaillements et égratignures lorsque vous
chargez ou déchargez l’espace cargo
grâce à ce protecteur durable, fait sur
mesure pour le pare-chocs arrière.
Un filet de coffre sur mesure assure que
tout ce que vous transportez reste bien
organisé et en place, empêchant les
objets de se déplacer.
Ajoutez au style de votre véhicule avec
cet ensemble de déflecteurs de glaces
latérales contribuant à réduire l’éblouissement tout en laissant entrer l’air frais.
Fabriqués sur mesure pour votre véhicule
avec du plastique acrylique renforcé de
haute qualité, ces déflecteurs teintés
rehausseront la beauté de votre véhicule
durant plusieurs années.
Les tapis protecteurs de plancher
toutes saisons premium ont été
conçus afin de recouvrir la moquette
et d’assurer une protection maximale
contre les éléments comme ne peuvent
le faire les autres types de tapis protecteurs. Leur design unique et durable
comprend une surface antidérapante
pour un confort accru et une apparence
« premium » de longue durée. Veuillez
retirer les tapis protecteurs d’origine
avant l'installation.
Pour en savoir plus sur des accessoires additionnels, visitez www.hyundaicanada.com, ou visitez votre concessionnaire pour les détails.
EL ANTRA
CARACTÉRISTIQUES
L
L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE COMPREND :
Moteur 4 cylindres de 1,8 L, 16 soupapes, DACT, double
calage variable continu des soupapes (D-CVVT)
Verrouillage électrique centralisé des portières
Jantes de 15 po en acier avec enjoliveurs
Boite manuelle à 6 rapports
Deux rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande
électrique
Freins à disque aux 4 roues
Ports iPod®/USB/prise auxiliaire
Six coussins gonflables¹: 2 coussins frontaux, 2 coussins
latéraux intégrés aux dossiers avant, 2 rideaux latéraux
au pavillon
Glaces électriques à descente automatique du côté
conducteur
Radio AM/FM/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs
Ordinateur de route
Freins antiblocage ABS et répartition électronique
de la puissance de freinage
GL
Mode de direction sélectionnable par le conducteur
Appuie-bras central arrière avec porte-verres
Gestion de la stabilité du véhicule, contrôle électronique
de la stabilité, antipatinage2
COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DU MODÈLE L, PLUS :
Radio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs
Commandes de la chaine audio et du régulateur de vitesse
montées au volant
Jantes de 16 po en acier avec enjoliveurs
Phares automatiques
Système téléphonique mains libres Bluetooth®
Volant télescopique
Sièges avant chauffants
Télédéverrouillage avec alarme
Option: Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports
Climatiseur à régulation manuelle
GLS
COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DU MODÈLE GL, PLUS :
Moteur 4 cylindres de 2,0 L, à injection directe de
carburant (GDI) de 173 chevaux
Pare-soleil avant éclairés avec extension
Jantes de 17 po en alliage
Contact d’allumage illuminé
Écran tactile de 4,3 po avec caméra de recul
Garniture des portières avec empiècements en tissu
Volant et pommeau de boite gainés de cuir
Phares antibrouillard
Toit ouvrant électrique à glissement et bascule
Bande filtre solaire au pare-brise
Option: Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports
Sièges arrière chauffants
LIMITED
COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE L’ELANTRA GLS, PLUS :
Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports
Plaques de seuil de portière de luxe
Système de navigation à écran tactile de 7 po avec
caméra de recul
Appuie-bras avant central coulissant
Siège du conducteur à commandes électriques ajustable
en 8 directions avec soutien lombaire
Rétroviseur à atténuation automatique avec HomeLink
®
Radio AM/FM/SiriusXM /CD/MP3 avec 6 haut-parleurs
et amplificateur externe
MC
Moulures de ligne de ceinture chromée
Portières avec poignées extérieures chromées
Portières avec poignées intérieures chromées
Grille inférieure de calandre chromée foncée
Régulation automatique double zone de la température
Sièges en cuir
Empiècements des portières en cuir de synthèse
Clignotants intégrés aux rétroviseurs
Glaces électriques à descente / remontée automatique
et antipincement du côté conducteur
Clé à capteur de proximité et démarrage à bouton-poussoir
Vitrage solaire
Phares de type projecteur ornés de DEL
Feux arrière à DEL
Berline Elantra 1,8 L
DÉTAILS DU MOTEUR
Type
Berline Elantra 2,0 L
4 cylindres en ligne à aspiration naturelle
4 cylindres en ligne à aspiration naturelle
de 2,0 litres (1 999 cm3)
de 1,8 litres (1 797 cm3)
Admission variable d’air à 2 niveaux + mouvement à charge variable
Aluminium
Aluminium
148 à 6 500
173 à 6 500
131 à 4 700
154 à 4 700
81,0 x 87,2
81,0 x 97,0
10,3
11,5
Injection multipoint
Injection directe de carburant (GDI)
Hydraulique
Hydraulique
Ordinaire
Ordinaire
Simple
Embout chromé
Admission
Bloc-cylindres / Culasse
Puissance (ch à tr/min)
Couple (lb-pi à tr/min)
Alésage et course (mm)
Ratio de compression (à 1)
Alimentation
Supports
Essence
Échappement
Système de contrôle
ULEV
ULEV
d’émissions
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Système d’allumage
Sans distributeur
Démarreur
1,2 KW
Batterie
48 Ah
Alternateur
13,5 V 90 A
FREINS
Type
Antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage
Avant / Arrière
Disques de 280 mm / 262 mm
VOLANT
Type
Servodirection à assistance électrique selon le régime moteur, pignon et crémaillère
Démultiplication (à 1)
13,9
Tours de volant, butée à butée
2,78
Diamètre de braquage (m)
10,6
SUSPENSION
Avant
Jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux
Barre stabilisatrice avant (mm)
22,0 / 22,0
CHÂSSIS
Type
Monocoque
Matériaux
Acier haute résistance
Coefficient de traînée (cd)
0,28
POIDS (KG)
Poids à vide (bt. man. / bt. aut.) (kg) 1 258 – 1 315 / 1 278 – 1 335
1 311 – 1 322 / 1 326 – 1 342
Poid brut (bt. man. / bt. aut.) (kg)
1 740 / 1 760
1 740 / 1 760
VOLUME (L)
Habitacle
2 707
Coffre
420
Total
3 127
CAPACITÉ
Réservoir d’essence (L)
48
50
CONSOMMATION D’ESSENCE^ (L / 100 KM) (LA MÉTHODE D’ÉVALUATION SE FAIT SUR 5 CIRCUITS)
Boite manuelle / Boite automatique
Boite manuelle / Boite automatique
Ville
8,8 / 8,5
9,8 / 9,7
Autoroute
6,4 / 6,3
7,0 / 6,7
Combinée
7,7 / 7,5
8,5 / 8,3
Pour des informations ou des spécifications plus détaillées, visitez www.hyundaicanada.com ou rendez-vous chez votre
concessionnaire Hyundai.
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
° °
INTÉRIEUR (suite)
Climatiseur et
ventilation
Volant
Caractéristiques de
commoditée
Climatiseur (pré cablage)
Climatiseur à réglage manuel
Climatiseur à réglage automatique de la température
Filtre à air de l’habitacle
Dégivreur de la glace arrière avec minuterie
Gainé de cuir
Inclinable
Télescopique
Commandes du volume, changement de chaine et prochaine chaine
Commande du régulateur de vitesse et du système Bluetooth® avec
reconnaissance vocale
Glaces avant et arrière électriques avec descente rapide du coté conducteur
Glace du conducteur électrique avec remontée rapide et antipincement
Verrouillage électrique des portières
Verrouillage électrique des portières avec alarme et ouverture du coffre
Porte-verres double et appuie-bras fixe avec rangement à la console centrale avant
Porte-verres double et appuie-bras coulissant avec rangement à la console
centrale avant
Rangement pour lunettes soleil
Appuie-bras central arrière avec porte-verres
2 prises électriques 12 volts
Rétroviseur à atténuation automatique avec Homelink®
Clé à capteur de proximité avec démarrage par bouton-pousoir
LIMITED
•
•
GLS
•
•
GL
•
•
•
-
L
GLS
MOTEUR ET BOITES DE VITESSES
Moteur
4 cylindres en ligne de 1,8 litres à 16 soupapes et Double-CVVT
4 cylindres en ligne de 2,0 litres à 16 soupapes et Double-CVVT
Boite de vitesses
Boite manuelle à 6 rapports
Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports avec mode manuel
Configuration
Traction avant
Autre
Capot moteur isolé
EXTÉRIEUR
Jantes
Jantes de 15 x 6,0 po en acier
Jantes de 16 x 6,5 po en acier
Jantes de 17 x 7,0 po en alliage d’aluminium
Éclairage
Phares (avec fonction d’escorte)
Phares automatiques
Phares antibrouillard
Phares de type projecteur ornés de DEL
Feux arrière à DEL
Rétroviseurs extérieurs Dégivrants à réglage électrique, de couleur de la carrosserie
Clignotants intégrés
Moulures et garnitures Prise d’air inférieure avant noire
Prise d’air inférieure avant chromée foncée
Contour des glaces Chromé
Poignées de portières de la couleur de la carrosserie
poignées de portières chromées
Glaces
Vitrage solaire
Bande filtre solaire au pare-brise
Toit ouvrant vitré à ouverture électrique monotouche à glissement / bascule
Essuie-glaces
Essuie-glaces avant – 2 cadences, intermittence variable
INTÉRIEUR
Sièges
Tissu de luxe
Cuir
Réglable en 6 directions avec appuie-tête réglable (conducteur)
Réglage électrique en 8 directions avec soutien lombaire (conducteur)
Réglable en 4 directions avec appuie-tête réglable (passager avant)
Siège du conducteur ajustable en hauteur (à l’aide d’une pompe)
Sièges avant chauffants
Sièges arrère chauffants (assise seulement, places latérales)
Dossier rabattable 60/40 avec appuie-têtes (3)
Chaine audio
Radio AM/FM/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs
Radio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs
Radio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs et amplificateur externe
Prises d’entrées auxilières iPod® / USB
Caméra de recul
Système téléphonique mains libres Bluetooth® avec reconnaissance vocale
Système de navigation avec écran tactile ACL de 7 po
Intérieur
Garniture de portière en tissu
Garniture de portière en similicuir
Poignées de portières chromées
Pochettes, porte-verres et porte-cartes de portières (avant et arrière)
Miroir de courtoisie aux 2 pare-soleil avant
Miroir de courtoisie éclairé aux 2 pare-soleil avant avec extensions
Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir
LIMITED
° = Option
GL
- = Non disponible
L
• = De série
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
-
•
•
•
-
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SÉCURITÉ
Coussins gonflables¹ (6) : Deux coussins gonflables frontaux avancés
(conducteur et passager) Deux coussins latéraux intégrés aux dossiers avant
Deux rideaux latéraux avant/arrière intégrés au pavillon
Système de classification du passager avant
Points d’ancrage (LATCH) pour siège d’enfant (supérieur et inférieur)
Bouton de verrouillage des glaces arrière
Verrouillage de sécurité (enfants) des portières arrière
Antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage
Assistance au freinage
Système de gestion de la stabilité du véhicule et contrôle électronique de la
stabilité avec antipatinage²
DIMENSIONS EXTÉRIEURES / INTÉRIEURES (MM)
Empattement
2 700
Dégagement à la tête (avant / arrière)
Longueur
4 550
Dégagement aux jambes (avant / arrière)
Largeur
1 775
Dégagement aux hanches (avant / arrière)
Hauteur
1 430
Dégagement aux épaules (avant / arrière)
Garde au sol minimale
135
1 017 / 943
1 108 / 847
1 348 / 1 339
1 420 / 1 393
EL A N T R A C OUP E
CARACTÉRISTIQUES
GL
L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE COMPREND :
Moteur 4 cylindres de 2,0 L, 16 soupapes, DACT, double
calage variable continu des soupapes (D-CVVT)
Mode de direction sélectionnable par le conducteur
Jantes de 16 po en alliage
Deux rétroviseurs extérieurs dégivrants à commande
électrique
Freins à disque aux 4 roues
Sièges avant chauffants
Freins antiblocage ABS et répartition électronique de la
puissance de freinage
Climatiseur à réglage manuel
Phares automatiques
Glaces électriques à descente automatique du côté
conducteur
Boite manuelle à 6 rapports
Verrouillage électrique des portières
Siège du conducteur réglable en 6 directions et ajustable
en hauteur
Appuie-bras central arrière avec porte-verres
Sièges arrière rabattables 60/40
Commandes de la chaine audio, du régulateur de vitesse
et du système Bluetooth® montées au volant
Six coussins gonflables¹ : 2 coussins frontaux, 2 coussins
latéraux intégrés aux dossiers avant, 2 rideaux latéraux au
pavillon
Radio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs
Ports iPod®/USB/prise auxiliaire
Système téléphonique mains libres Bluetooth®
GLS
Aileron arrière
Volant inclinable et télescopique
Gestion de la stabilité du véhicule, contrôle électronique
de la stabilité, antipatinage²
Option : Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports
L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE L’ELANTRA COUPE GL, PLUS :
Empiècements des portières en tissu
Feux arrière à DEL
Vitrage de sécurité (conducteur)
Caméra de recul
Appuie-bras central coulissant de luxe
Toit ouvrant électrique à glissement et bascule
Clignotant intégrés aux rétroviseurs
Phares de type projecteur ornés de DEL
Phares antibrouillard
Bande filtre solaire au pare-brise
Écran tactile de 4,3 po avec caméra de recul
Pare-soleil avant avec miroirs éclairés et extensions
Option : Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports
Volant et pommeau de boite gainés de cuir
SE
COMPREND L’ÉQUIPEMENT DE SÉRIE DE L’ELANTRA COUPE GLS, PLUS :
Boite automatique SHIFTRONIC à 6 rapports
Régulation automatique double zone de la température
Jantes de 17 po en alliage
Garnissage des sièges en cuir
Système de navigation à écran tactile de 7 po et caméra
de recul
Empiècements des portières en cuir de synthèse
®
Pédales en alliage
Radio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs
et amplificateur externe
Rétroviseur à atténuation automatique avec HomeLink®
Glaces électriques à descente / remontée automatique
et antipincement du côté conducteur
Clé à capteur de proximité et démarrage à bouton-poussoir
Suspension à calibration sport
Le mode de direction sélectionnable par le conducteur n’est pas disponible sur le modèle SE.
Elantra Coupe 2,0 L
DÉTAILS DU MOTEUR
Type et cylindrée
4 cylindres en ligne à aspiration naturelle de 2,0 litres (1 999 cm3)
Admission
Admission variable d’air à 2 niveaux + mouvement à charge variable
Bloc-cylindres / Culasse
Aluminium
Puissance (ch à tr/min)
173 à 6 500
Couple (lb-pi à tr/min)
154 à 4 700
Alésage et course (mm)
81,0 x 97,0
Ratio de compression (à 1)
11,5
Alimentation
Injection directe de carburant (GDI)
Supports
Hydraulique
Essence
Ordinaire
Échappement
Double
Système de contrôle d’émissions
ULEV
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Système d’allumage
Sans distributeur
Démarreur
1,2 KW
Batterie
48 Ah
Alternateur
13,5 V 90 A
FREINS
Type
Antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage
Avant / Arrière
Disques de 280 mm / 262 mm
VOLANT
Type
Servodirection à assistance électrique selon le régime moteur, pignon et crémaillère
Démultiplication (à 1)
13,9
Tours de volant, butée à butée
2,78
Diamètre de braquage (m)
10,6
SUSPENSION
Avant
Jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux
Barre stabilisatrice avant (mm)
22,0 / 22,0
CHÂSSIS
Type
Monocoque
Matériaux
Acier haute résistance
Coefficient de traînée (cd)
0,28
POIDS (KG)
Poids à vide (bt. man. / bt. aut.) (kg)
1 270 – 1 308 / 1 293 – 1 331
Poid brut (bt. man. / bt. aut.) (kg)
1 740 / 1 760
VOLUME (L)
Habitacle
2 707
Coffre
420
Total
3 127
CAPACITÉ
Réservoir d’essence (L)
50
CONSOMMATION D’ESSENCE^ (L / 100 KM) (LA MÉTHODE D’ÉVALUATION SE FAIT SUR 5 CIRCUITS)
Boite manuelle / Boite automatique
Ville
9,7 / 9,6
Autoroute
6,7 / 6,8
Combinée
8,3 / 8,3
Pour des informations ou des spécifications plus détaillées, visitez www.hyundaicanada.com ou rendez-vous chez votre
concessionnaire Hyundai.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
° °
INTÉRIEUR (suite)
Climatiseur et
ventilation
Volant
Caractéristiques de
commoditée
Climatiseur à réglage manuel
Climatiseur à réglage automatique de la température
Filtre à air de l’habitacle
Dégivreur de la glace arrière avec minuterie
Gainé de cuir
Inclinable et télescopique
Commandes du volume, changement de chaine et prochaine chaine
Régulateur de vitesse
Système Bluetooth® avec reconnaissance vocale
Glaces avant électriques avec descente rapide du coté conducteur
Glace du conducteur électrique avec remontée rapide et antipincement
Verrouillage électrique des portières
Verrouillage électrique des portières avec alarme, panique et ouverture du coffre
Porte-verres double et appuie-bras fixe avec rangement à la console centrale avant
Porte-verres double et appuie-bras coulissant avec rangement à la console centrale avant
Rangement pour lunettes soleil
Appuie-bras central arrière avec porte-verres
2 prises électriques 12 volts
Rétroviseur à atténuation automatique avec Homelink®
Clé à capteur de proximité avec démarrage par bouton-pousoir
SE
•
•
•
GLS
•
•
•
GL
MOTEUR ET BOITE DE VITESSES
Moteur
4 cylindres de 2,0 litres à 16 soupapes et Double-CVVT
Échappement double
Boite de vitesses
Manuelle à 6 rapports
Boite automatique SHIFTRONIC® à 6 rapports avec mode manuel
Configuration
Traction avant
Autre
Capot moteur isolé
EXTÉRIEUR
Jantes
Jantes de 16 x 6,5 po en alliage d’aluminium
Jantes de 17 x 6,5 po en alliage d’aluminium
Éclairage
Phares (avec fonction d’escorte)
Phares automatiques
Phares antibrouillard
Phares de type projecteur ornés de DEL
Feux arrière à DEL
Rétroviseurs extérieurs Dégivrants à réglage électrique, de couleur de la carrosserie
Clignotants intégrés
Moulures et garnitures Contour des glaces noires
Poignées de portières de la couleur de la carrosserie
Aileron arrière
Glaces
Vitrage solaire
Bande filtre solaire au pare-brise
Toit ouvrant vitré à ouverture électrique monotouche à glissement/bascule et antipincement
Essuie-glaces
Essuie-glaces avant – 2 cadences, intermittence variable et bruine
INTÉRIEUR
Sièges
Tissu de luxe
Cuir
Réglable en 6 directions avec appuie-tête actif (conducteur)
Réglable en 4 directions avec appuie-tête réglable (passager avant)
Siège du conducteur ajustable en hauteur (à l'aide d'une pompe)
Sièges avant chauffants
Dossier arrière rabattable 60/40 avec appuie-têtes ajustables (3)
Multimédia
Radio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 et 6 haut-parleurs
Radio AM/FM/SiriusXMMC/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs et amplificateur externe
Prises d’entrées auxilières iPod® / USB
Caméra de recul
Système de navigation avec écran tactile haute résolution de 7 po
Système téléphonique mains libres Bluetooth® avec avec reconnaissance vocale
Intérieur
Garniture de portière en tissu
Garniture de portière en similicuir
Pochettes, porte-verres et porte-cartes de portières (avant)
Miroir de courtoisie aux 2 pare-soleil avant
Miroir de courtoisie éclairé aux 2 pare-soleil avant avec extensions
Pommeau de levier de vitesse gainé de cuir
Plaques de seuils de portières de luxe
SE
° = Option
GLS
- = Non disponible
GL
• = De série
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SÉCURITÉ
Coussins gonflables¹ (6) : Deux coussins gonflables frontaux avancés
(conducteur et passager) Deux coussins latéraux intégrés aux dossiers avant
Deux rideaux latéraux avant/arrière intégrés au pavillon
Système de classification du passager avant
Points d’ancrage (LATCH) pour siège d’enfant
Antiblocage ABS avec répartition électronique de la puissance de freinage
Assistance au freinage
Système de gestion de la stabilité du véhicule et contrôle électronique de la stabilité
avec antipatinage2
Système antivol intégré au verrouillage électrique des portières avec alarme
DIMENSIONS EXTÉRIEURES / INTÉRIEURES (MM)
Empattement
2 700
Dégagement à la tête (avant / arrière)
1 012 / 943
Longueur
4 540
Dégagement aux jambes (avant / arrière)
1 108 / 847
Largeur
1 775
Dégagement aux hanches (avant / arrière)
1 340 / 1 348
Hauteur
1 430
Dégagement aux épaules (avant / arrière)
1 419 / 1 384
Garde au sol minimale
135
•
•
•
•
•
•
015SF-L200
hyundaicanada.com/fr/Elantra
hyundaicanada.com/fr/Elantra-coupe
MC/®
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. Les spécifications, caractéristiques,
illustrations, accessoires, matériaux, l’équipement et toute autre information dans ce document sont basés sur l’information la plus récente disponible au moment de la publication. Bien que les descriptions sont
vraisemblablement exactes, leur précision ne peut pas être garantie. Hyundai Auto Canada Corp. se réserve le droit d’apporter tout changement ou modification en tout temps sans avis préalable et sans obligation
de sa part, y compris, et sans s’y limiter, aux couleurs, spécifications, caractéristiques, accessoires, matériaux, l’équipement et aux modèles. Certains véhicules montrés avec équipement en option. Toutes les
garanties Hyundai sont exemptes de franchise. †La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous réserve du respect des conditions normales
d’utilisation et d’entretien. ††Le programme d’assistance routière en tout temps de Hyundai est un service qui comprend certaines limites et qui ne couvre pas certains coûts et certaines dépenses. L’assistance
routière n’est pas une garantie. ^Les cotes de consommation de carburant sont basées sur des tests effectués par le constructeur et sont utilisées aux fins de comparaison uniquement. Les consommations réelles
peuvent varier selon les conditions de conduite et l’ajout de certains accessoires automobiles. 1Le système de retenue supplémentaire – SRS (coussins gonflables) est conçu pour une utilisation conjointement
avec les ceintures de sécurité à trois points d’ancrage. Ce dispositif (SRS) se déploie dans certaines conditions lors d’un impact frontal ou latéral, lorsque des blessures sont plus susceptibles de survenir. Les
coussins gonflables ne sont pas des substituts aux ceintures de sécurité qui doivent être portées en tout temps. Les enfants de moins de 13 ans doivent être attachés de façon sécuritaire sur la banquette arrière.
Ne JAMAIS installer un siège d'enfant sur le siège avant d’un véhicule Hyundai. 2Le système de contrôle électronique de la stabilité (ESC) et l’antipatinage sont conçus pour seconder de bonnes habitudes de
conduite; ce ne sont pas des substituts pour compenser des habitudes de conduite inappropriées. Le contrôle électronique de la stabilité ne peut contrôler la stabilité de votre véhicule dans toutes les situations.
Aucun système, aussi perfectionné soit-il, ne peut annuler les lois de la physique ou compenser une mauvaise conduite. La vitesse, les conditions de la route et la sollicitation de la direction par le conducteur
peuvent empêcher le contrôle électronique de la stabilité de prévenir une perte de contrôle. Consultez le manuel du propriétaire pour en savoir plus. Homelink® est une marque de commerce enregistrée de
Johnson Controls, Inc. Le nom SiriusXMMC est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc. iPod® est une marque de commerce enregistrée d’Apple Inc. Les noms de commerce et logos
Bluetooth® sont des marques de commerce enregistrées de Bluetooth SIG, Inc. utilisées sous licence par Hyundai. Toutes les autres marques et noms de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.
facebook.com/hyundaicanada
youtube.com/hyundaicanada
instagram.com/hyundaicanada
twitter.com/hyundaicanada