DESIGN PARQUET

D E S I G N®
PA R Q U E T
Franc e
Une collection de parquets très tendance
A trendy floor collection • Eine Trendige Parkett-Kollektion
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
4
PLINTHES DISPONIBLES
SKIRTING BOARDS AVAILABLE.
SOCKELLEISTEN VERFÜGBAR.
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
5
PAS DE CÉRUSÉ SUR LES PLINTHES
NO WHITE WASH ON ACCESSORIES
SOCKELLLEISTEN NICHT GEKALKT
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
6
PLINTHES DISPONIBLES
SKIRTING BOARDS AVAILABLE.
SOCKELLEISTEN VERFÜGBAR.
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
7
PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
8
PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
9
EXISTE EN 2 VERSIONS : CHÊNE TEINTÉ OU CHÊNE VIEILLI • PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
2 POSSIBILITIES : STAINED OR OLD-FASHIONED • SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
2 MÖGLICHKEITEN : GETÖNT ODER GEALTERT • MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
10
EXISTE EN 2 VERSIONS : CHÊNE TEINTÉ OU CHÊNE VIEILLI • PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
2 POSSIBILITIES : STAINED OR OLD-FASHIONED • SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
2 MÖGLICHKEITEN : GETÖNT ODER GEALTERT • MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
11
PLINTHES DISPONIBLES
SKIRTING BOARDS AVAILABLE.
SOCKELLEISTEN VERFÜGBAR.
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
12
PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
13
PLINTHES DISPONIBLES
SKIRTING BOARDS AVAILABLE.
SOCKELLEISTEN VERFÜGBAR.
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
14
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
15
EXISTE EN 2 VERSIONS : CHÊNE TEINTÉ OU CHÊNE VIEILLI • PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
2 POSSIBILITIES : STAINED OR OLD-FASHIONED • SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
2 MÖGLICHKEITEN : GETÖNT ODER GEALTERT • MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
16
PLINTHES DISPONIBLES
SKIRTING BOARDS AVAILABLE.
SOCKELLEISTEN VERFÜGBAR.
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
17
PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
18
PLINTHES MASSIVES DISPONIBLES UNIQUEMENT EN VERSION NON VIEILLI
SOLID SKIRTING BOARDS AVAILABLE IN COLOUR BUT NOT OLD-FASHIONED.
MASSIVSOCKELLEISTEN VERFÜGBAR ABER NICHT GEALTERT.
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
19
BOIS THERMIQUEMENT MODIFIÉ : LES LAMES ONT SUBI UN TRAITEMENT HAUTE TEMPÉRATURE. LES LAMES
POSSÈDENT UNE COULEUR INTENSE, MARRON À CŒUR. EXISTE EN LAMES DROITES. PLINTHES DISPONIBLES.
WOOD THERMICALLY MODIFIED : BLADES UNDERWENT A HIGH-TEMPERATURE TREATMENT.
BLADES HAVE AN INTENSE COLOUR, BROWN IN HEART OF PARQUET. SKIRTING BOARDS AVAILABLE.
THERMISH BEHANDELTE HOLZ : DIE DIELEN HABEN EINE HOCHTEMPERATURBEHANDLUNG ERFAHREN.
DIE DIELEN HABEN EINE INTENSIVE DURCHGÄNGIGE BRAUNFARBE. SOCKELLEISTEN VERFÜGBAR.
Fiche technique / Technical information / Technische Daten : P 20-21-22
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
22
4
LE NUANCIER / RANGE OF COLOURS / FARBPALETTE
Chêne rustique/campagne : • Massif et Loft : 4 chanfreins • Loft Pro : 2 chanfreins • Finition vieillie : sans chanfrein
Rustic/campagne oak: • Solid and Loft : 4 bevels • Loft Pro : 2 bevels • Old-fashioned finishing : square edge
Natural/rustikal Eiche: • Massiv und Loft : 4 Fasen • Loft Pro : 2 Fasen • Gealterte Behandlung : ohne Fase
Nœuds bouchés • Filled knots • Äste gekittet
EDELWEISS
EDELWEISS VIEILLI
BLANC
BLANC VIEILLI
CÉRUSÉ BLANC
PITAYA
PITAYA VIEILLI
CANNELLE VIEILLI
SÉSAME
SÉSAME VIEILLI
PAPYRUS
PAPYRUS VIEILLI
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ NATURA / NATURA OILED / NATURA GEÖLT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ NATURA / NATURA OILED / NATURA GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
HUILÉ NATURA / NATURA OILED / NATURA GEÖLT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
23
CARVI
CARVI VIEILLI
CUMIN
CUMIN VIEILLI
GRIS DE GUÉRANDE
GRIS DE GUÉRANDE VIEILLI
POIVRE CENDRÉ
POIVRE CENDRÉ VIEILLI
VIEILLI BRUT
VIEILLI VERNI MAT
BRUT DE SCIAGE
BRUT DE SCIAGE VIEILLI
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
(ROUGH FINISH /SÄGERAUH OBERFLÄCHENBEHANDLUNG)
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ / OILED / GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
BRUT / UNFINISHED / ROH
MASSIF / LOFT PRO
ROUGH FINISH OLD-FASHIONED
SÄGERAUH OBERFLÄCHENBEHANDLUNG GEALTERT
BROSSÉ VERNI MAT / BRUSHED AND MATT VARNISHED /
GEBÜRSTET MATTLACKIERT
MASSIF
24
4
LE NUANCIER / RANGE OF COLOURS / FARBPALETTE
Chêne rustique/campagne : • Massif et Loft : 4 chanfreins • Loft Pro : 2 chanfreins • Finition vieillie : sans chanfrein
Rustic/campagne oak: • Solid and Loft : 4 bevels • Loft Pro : 2 bevels • Old-fashioned finishing : square edge
Natural/rustikal Eiche: • Massiv und Loft : 4 Fasen • Loft Pro : 2 Fasen • Gealterte Behandlung : ohne Fase
Nœuds bouchés • Filled knots • Äste gekittet
BADIANE
BADIANE VIEILLI
KUMQUAT
KUMQUAT VIEILLI
VIEUX CHÊNE
VIEUX CHÊNE VIEILLI
CURCUMA VIEILLI
SAFRAN VIEILLI
EXPRESSO
EXPRESSO VIEILLI
SICHUAN
SICHUAN VIEILLI
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF
OLD-FASHIONED / GEALTERT
CHÊNE THERMIQUEMENT MODIFIÉ /
THERMOTREATED OAK / THERMISH BEHANDELTE EICHE
MASSIF / LOFT PRO
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
HUILÉ NATURA / NATURA OILED / NATURA GEÖLT
MASSIF / LOFT/ LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ NATURA / NATURA OILED / NATURA GEÖLT
MASSIF
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
HUILÉ NATURA / NATURA OILED / NATURA GEÖLT
MASSIF / LOFT PRO
CHÊNE THERMIQUEMENT MODIFIÉ / THERMOTREATED OAK
/ THERMISH BEHANDELTE EICHE
MASSIF / LOFT PRO
OLD-FASHIONED / GEALTERT
VERNI MAT / MATT VARNISHED / MATTLACKIERT
MASSIF / LOFT PRO
25
ENTRETIEN DES PARQUETS
QUELQUES PRÉCAUTIONS D’USAGE
LES PARQUETS HUILÉS NATURA
• Pensez à apposer des patins de protections sous les pieds
des chaises et des meubles.
• Réalisez un entretien régulier à l’aspirateur, balai, chiffon
de laine
• Ne lavez jamais votre parquet à grande eau
Ils nécessitent un entretien régulier et adapté à l’utilisation
du local parquet ; il est vivement recommandé après la pose
d’appliquer une fine couche d’huile d’entretien Blanchon.
Bien laisser sécher avant l’utilisation des lieux. De façon hebdomadaire, utilisez le savon naturel pour parquet Blanchon.
De façon mensuelle utilisez l’huile d’entretien Blanchon.
LES PARQUETS VERNIS (recommandés pour un usage domestique)
Apres la pose sur le chantier, nous vous recommandons
d’appliquer 2 couches de Métamat Blanchon pur, puis une à
deux fois par an suivant utilisation. Pour le nettoyage hebdomadaire appliquez le Lisabril de Blanchon.
LES PARQUETS HUILÉS
Nouvelle génération d’huile qui permet un entretien facile
avec un savon mat, le Soap de chez Rubio.
PLUS L’ENTRETIEN EST RÉGULIER ET FRÉQUENT,
PLUS IL EST FACILE.
MAINTAINING PARQUET
SOME USUAL PRECAUTIONS
NATURA OILED PARQUET FLOOR
• Remember to put protective pads on chairs and furniture
• Clean up the floor regularly using vacuum cleaner, broom
or wool rag
• Never wash hardwood floors with abundant water
It requires a regular and adapted maintenance. It is strongly
recommended to apply a thin layer of the maintenance oil
Blanchon after laying. Let dry before using the place. Weekly,
use the Natural Soap Blanchon for parquet. Monthly, use the
maintenance oil Blanchon.
VARNISHED PARQUET FLOOR (recommended for domestic use)
After laying we recommend to put two layers of pure Metamat
Blanchon, and then to put it once or twice a year depending
on use. For weekly upkeep, wipe with Lisabril Blanchon.
OILED PARQUET FLOOR
A new oil generation which enables you an easy maintenance
with a Matt Soap : the « Soap » from Rubio.
MORE REGULAR AND FREQUENT THE MAINTENANCE IS,
EASIER IT IS.
REINIGUNG & PFLEGE
EINIGE VORSICHTMASSNAHMEN
NATURA GEÖLTE PARKETTBODEN
• Benutzen Sie Filzgleitern unter Stuhl- und Tischbeinen um
Kratzspuren zu vermeiden.
• Reinigen Sie den Boden regelmäßig mit Staubsauger,
Besen und Wolltuch
• Wischen Sie Ihren Boden nur nebelfeucht, NIE mit reichlichem Wasser
Geölte Parkettboden bedürfen eine regelmäßige und angepasste Pflege je nach der Benutzung des Raum. Es
wird dringend empfohlen, eine dünne Schicht des Pflegeöl
Blanchon nach der Verlegung aufzutragen (Erstpflege).
Vor der Erstpflege darf der Boden NICHT feucht gewischt
werden. Für die Erstpflege den Boden trocken reinigen und
das Pflegeöl sparsam auftragen. Für die tägliche Pflege
benutzen Sie die Reinigungsseife von Blanchon (Blumor).
Für jährliche Pflege benutzen Sie die Pflegeöl.
DER VERSIEGELTE PARKETTBODEN
Nach der Verlegung empfehlen wir 2 Schichten von “Vollpflege Matt Blanchon” (Blumor) zu auftragen und dann
ein- oder zweimal pro Jahr je nach Benutzung des Parkett.
Für die tägliche Pflege wischen Sie mit “Wischpflege
Blanchon”.
GEÖLTE PARKETTBODEN
Neue Ölgeneration, die eine einfache Pflege mit einer Mattseife ermöglicht : die « Soap » Seife von Rubio.
Durch eine regelmäßige Reinigung & Pflege
wird der Parkettboden Widerstandsfähiger
26
CHARTE ENVIRONNEMENTALE
• Afin de garantir au consommateur un parquet issu de forêts bien gérées, DESIGN PARQUET a obtenu les certifications FSC TM (Forest Stewardship Council) et PEFC (Programme
for Endorsement of Forest Certification Schemes), s’inscrivant ainsi dans une démarche de gestion responsable des forêts.
• Dans un souci de modérer son impact sur l’environnement, DESIGN PARQUET a investi en 2007 dans une nouvelle technologie de finition pour réduire ses émanations de COV
(Composé Organique Volatile).
• DESIGN PARQUET encourage ses fournisseurs à développer des produits non polluants en leur laissant réaliser des essais sur sa ligne de finition.
• DESIGN PARQUET trie ses déchets depuis plusieurs années afin de permettre leur revalorisation.
• DESIGN PARQUET a investi dans un bâtiment de stockage de 3000m2 classé HQE (Haute Qualité Environnementale).
• DESIGN PARQUET a souscrit auprès d’EDF un contrat équilibre+, EDF reverse une quote-part au financement du projet CISEL (développement de l’énergie photovoltaïque).
ENVIRONMENTAL CHARTER
• To be able to guarantee the consumer that he buys parquet flooring produced from well managed forests, DESIGN PARQUET obtained FSC TM certification (Forest Stewardship
Council) and PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certification Schemes), with responsible forest management approach.
• DESIGN PARQUET has invested in new coating technology thus reducing the VOC emanation (Volatil Organic Compound).
• DESIGN PARQUET supports and motivates its suppliers to develop non-polluting products by letting them carry out tests on their production lines.
• DESIGN PARQUET has been sorting its waste for several years which increases its appreciation.
• DESIGN PARQUET has also invested in a storage building of 3000 sq.m classified HQE (High Environmental Quality).
• DESIGN PARQUET signed EDF (French Electricity Board) a contract named “équilibre+”, in return EDF participates in the financing of the CISEL project (photovoltaic energy development).
UMWELT-CHARTA
• Um dem Verbraucher zu garantieren, dass der Fußboden aus ökologischen bewirtschafteten Wäldern hervorgegangen ist, hat DESIGN PARQUET die Zertifizierungen FSC TM (Forest Stewardschip Coucil) und PEFC (Programme for Endorsement of Forest Certifi cation Schemes) erhalten. Also nimmt die Firma an eine
verantwortliche Waldbewirtschaftung teil.
• Um seinen Umwelteinfluss positiv zu beeinflussen, hat DESIGN PARQUET in eine neue Endfertigungstechnologie investiert, die die VOC-Austritte (flüchtige
organische Verbindung) reduziert.
• DESIGN PARQUET unterstützt seine Lieferanten umweltverträgliche Endfertigungsprodukte zu aufbauen, verlassen Probeläufe über seine Endfertigungslinie
durchzuführen.
• DESIGN PARQUET hat in eine HQE-klassifiziert Lagergebäude von 3000 qm investiert. (HQE : Haute Qualité Environnementale / Niedrigenergiebauweise)
• DESIGN PARQUET unterschreibt einen «Equilibre+»-Vertrag mit EDF (französische Elektrizitätsgesellschaft), EDF überträgt einen Beitragsanteil für das «CISEL»-Projekt (Entwicklung von der Fotovoltaische Energie)
PEFC/10-31-1104
FCBA/07-00818
D E S I G N®
PA R Q U E T
F ra n c e
27
QUI SOMMES-NOUS ?
Fabricant incontournable de parquet massif (exotique, chêne et de parquet contrecollé) depuis plus de 10 ans, Design Parquet est une marque innovante et
développe régulièrement de nombreux produits. Design Parquet offre une gamme de produits complète et variée, allant même jusqu’à la reproduction de sols
anciens en passant par de nombreux accessoires.
Du plus classique au plus rare, du plus rustique au plus contemporain, le parquet massif est indémodable et se conjuge à tous les styles. Esthétique et confortable, il s’entretient sans difficulté et sa large gamme s’adapte à tous les budgets.
L’usine ultra-moderne utilise les technologies de pointe dans le domaine de la finition. Les parquets sont vernis, huilés, teintés ou encore brossés dans une
chaîne de finition très performante. C’est la seule chaîne de finition de ce type à ce jour. Elle offre des parquets finis laissant apparaître la structure du bois.
OUR COMPANY
Manufacturer unavoidable for Solid and engineered parquet (exotic, oak and other hardwood) for over 15 years, Design Parquet is an innovative company which
develops regularly new products. Design Parquet offers a wide and various range of parquet floors and accessories until the reproduction of old floor.
From the most classic to the most way-out, from themost rustic to the most contemporary, solid wood flooring is never out of fashion and is suitable for every
style. Stylish and comfortable, it is easily maintained and its wide range adapts itself to all budgets.
Our ultra-modern factory uses high technology in finishing field. Our wood flooring is varnished, oiled, stained or even brushed in an extremely efficient productionline. It is the only one of this type on the world. It offers a High finish wood flooring allowing the appearance of the structure of the wood.
UNSER UNTERNEHMEN
Unvermeidlicher Hersteller von Massiv- und Mehrschichtparkett (Exoten, Eiche und ander Laubholzer), Design Parquet ist eine innovative Firma, die regelmäßig
neue Produkte entwickelt. Design Parquet bietet ein komplette und variierte Fabrikationsprogramm mit ebenfalls der Möglichtkeit alte Böden zu reproduzieren.
Vom Klassischsten bis zum Ausgefallensten, vom Rustikalsten bis zum Modernsten, kommt der Massivparkettboden nie aus der Mode und passt sich allen
Stilrichtungen an. Er ist ästhetisch, komfortabel und pflegeleicht, das breite Sortiment passt sich jedem Budget an.
Das ultramoderne Werk bringt im Bereich der Oberflächenveredelung Spitzentechniken zum Einsatz. Die Parkettdielen werden in einer hochleistungsfähigen
Endfertigungslinie lackiert, geölt, getönt oder Auch gebürstet. Dies ist derzeit die einzige Endfertigungslinie dieser Art. Sie bietet Fertig-Parkettböden, bei
welchen die Holzstruktur sichtbar ist
Gris de Guérande
www.designparquet.fr
P.A. de TORCÉ Est • Montigné • 35370 TORCÉ • FRANCE
Tél. +33 (0)2 99 49 66 66 • Fax +33 (0)2 99 49 66 67
E-mail France : [email protected]
E-mail Export : [email protected]
Soucieux d’améliorer en permanence la qualité de ses produits, Design Parquet se réserve le droit d’apporter toutes modifications sans préavis. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. Ne pas jeter sur
la voie publique. To make sure that our products are always being improved, Design Parquet reserves the right to make any change or modification without warning. Photos are not legally binding. Printed in France.
Printing errors reserved • Unverbindliche Photos. 07/2011.
D E S I G N®
PA R Q U E T
France