BulletinMunicipal_janvier2013_Web - Ville de Pont

PONT-L’ABBÉ
www.ville-pontlabbe.fr
infos
n°16 - Janvier 2013
Le SPAC, un service public
au service des publics
P. 6 - La Madeleine, un espace
urbain et vert à aménager
P. 14 - Le château, un impératif
pour les prochaines années
SUPPLÉMENT Agenda
des manifestations 2013
ÉDITO
PAGE 2
ÉDITO
PAGE 3
MIEUX VIVRE À PONT-l’ABBÉ
PAGE 4-5
BRÈVES
PAGE 6-7-8-9-10
ACTUALITÉS
PAGE 11-12-13
DOSSIER
PAGE 14-15-16-17
URBANISME - TRAVAUX
PAGE 18
PRATIQUE
PAGE 19
EXPRESSION LIBRE
Magazine municipal
édité par la Ville de Pont-l’Abbé
Square de l’Europe
BP 23081
29123 Pont-l’Abbé cedex
Tél. : 02.98.66.09.09
Fax. : 02.98.66.09.00
www.ville-pontlabbe.fr
Directeur de la publication :
Daniel Couïc
Responsable de la publication :
François Largenton
Conception-réalisation :
Nathalie Mavic
Imprimeur :
Cloître Imprimeurs
ZA Croas Ar Nezic - CS 50934
29419 Landerneau cedex
Tirage : 5 000 exemplaires
Photo couverture : Pascal Perennec
Spectacle de rue // Tout public
«Claire Ducreux»
Samedi 25 & dimanche 26 mai 2013
Blaovezh Mat d’an holl !
L
’année 2013 qui débute et que
je vous souhaite très bonne,
sera la dernière année entière
du mandat municipal commencé en
mars 2008.
Les tensions économiques et sociales ne nous épargneront pas :
pensons à la pêche, à l’agriculture
et à l’agro-alimentaire.
Cette situation nous impose de ne
pas baisser les bras. Le défi permanent pour les élus est de faire tout
leur possible pour corriger les injustices les plus criantes, pour contribuer à l’activité économique et à travers celle-ci à la lutte pour l’emploi.
Il faut préserver et même faire progresser notre « bien vivre ensemble
» dans ce climat de morosité.
Nous pouvons agir sur le progrès
des services communaux tout en
maîtrisant les dépenses. Nous allons travailler encore pour améliorer
l’entretien de la ville (propreté, espaces verts, voiries), les aides aux
associations seront maintenues,
une réflexion partagée est engagée avec tous les acteurs de la vie
scolaire sur le fonctionnement de
l’école, nous instaurerons des tarifs
mieux adaptés et plus justes en direction des Pont-l’Abbistes (cantine,
accueil des enfants), nous continuerons à faire des efforts pour mieux
accueillir le public à la commune et
au CCAS, …
Qualité de vie et emploi
Les finances communales ont été remises en bon ordre en 4 ans. Cela va
produire des effets positifs importants
© DR
SOMMAIRE
sur nos capacités d’investissements.
De grands chantiers sont lancés,
ou vont l’être dans les mois qui
viennent, par des opérateurs importants dont nous avons besoin : Hotel-Dieu, Conseil général, Conseil
régional, Communauté de communes, opérateurs de logements
accessibles.
Ces travaux sur notre territoire fournissent de l’emploi. Pont l’Abbé
entre cette année dans une dynamique qui va compter tant pour
la qualité de vie de beaucoup que
pour les carnets de commandes des
entreprises.
Avec ces réalisations sur notre commune l’élan nécessaire est pris pour
notre ville-centre où il fait encore et
toujours mieux vivre.
Je souhaite au nom de l’équipe
municipale, à chacune et à chacun
d’entre vous, une très bonne année
2013 à Pont-l’Abbé.
Daniel Couïc, Maire
et Conseiller Général du Finistère
ISSN 1277 7900
Imprimé sur papier 100% recyclé
Nous avons le plaisir de vous annoncer la présence de la Ville de
Pont-l’Abbé sur le réseau social Facebook. La page s’intitule « Ville de
Pont-l’Abbé (29) ». Sur le site municipal http://www.ville-pontlabbe.fr
un onglet situé sur le bord droit de l’écran permet aussi de l’atteindre.
2
MIEUX VIVRE À PONT- L’ABBÉ
Restauration de l’église des Carmes
Les techniciens de la Ville ont installé un nouvel éclairage à l’église.
Ce nouvel équipement d’un montant de 20 000 euros consomme moins
d’énergie que les anciens projecteurs halogènes vétustes qui éclairaient
mal. Par ailleurs, afin de résoudre les problèmes d’infiltration d’eau, des
travaux de réfections de toiture et du glacis sud-ouest ont été effectués.
Les planchers très altérés par l’humidité situés au-dessus de la sacristie et
de la chambre des cloches ont été restaurés pour un coût de 75 000 euros.
Ces travaux sont subventionnés à hauteur de 75 % par la DRAC, le Conseil
Général et le Conseil Régional.
La Ville et le centre social ont
réalisé un guide pratique à
l’intention des parents et des
nouveaux habitants. Tiré à
800 exemplaires, le livret est
disponible dans les lieux de
passage à l’intention des familles
ainsi que des salariés et bénévoles
des associations. Articulé pour bien
trouver les repères,
son contenu donne
les coordonnées
des institutions et
associations qui
s’intéressent aux
jeunes générations
ainsi qu’à celles
impliquées dans
le social.
epass’Projet info
© F. LARGENTON
© DR
Un guide pour
aider les parents
Rue du Menhir, une voie sécurisée
La rue du Menhir, dans le quartier
du Guiric, vient d’être réaménagée.
La dégradation de la chaussée, la
vitesse excessive, le flux important
de véhicules transitant par cette rue
et la proximité de nouvelles habitations nécessitaient une restructuration globale. Le rétrécissement de
la chaussée, les voies partagées
accessibles aux piétons et vélos
et la création de deux giratoires
permettent à tous les usagers de se
déplacer sereinement. Une mise en
valeur du Menhir a également été
réalisée. Les services techniques
municipaux procéderont au mois de
janvier aux plantations des îlots et
giratoires.
© F. LARGENTON
Une convention a été signée
en Mairie le 13 septembre 2012
avec le FONGECIF (Fonds de
gestion du congé individuel de
formation) pour le développement
de l’«ePass’Projet info». Cet outil
fonctionne sur le principe de la
webconférence : visionnage de
témoignages, temps d’échange et
explication des démarches pour
la mise en œuvre du bilan de
compétences et son financement
par le Fongecif. Il est accessible le
vendredi après-midi aux salariés du
secteur privé, sur prescription du
Point Information Jeunesse (PIJ)
ou du Fongecif.
Contact : PIJ - 02.98.66.08.09
3
BRÈVES
Sport adapté :
un Pont-l’Abbiste
médaille d’or
© F. LARGENTON
© DR
Saint-Renan accueillait en mai dernier
le championnat de France 2012 d’athlétisme de sport adapté. Durant ce meeting,
592 sportifs ont placé le sport très haut
dans l’échelle des valeurs humaines. En
D2, Jean-Louis Le Calvez, jeune pont-l’abbiste de 19 ans, représentant l’US Championnet, a brillamment remporté la finale du
100 m. Le palmarès sportif de Jean-Louis
est éloquent : plusieurs fois médaillé en
natation, cross, 100 et 200 m, saut en longueur... Aujourd’hui, Jean Louis est aussi
licencié au Club Athlétique Bigouden.
Semaine Bleue, le thé dansant
Le mardi 16 octobre, dans le cadre de la semaine bleue, les CCAS de Pontl’Abbé et de Combrit organisaient avec leurs partenaires un thé dansant. Les
élèves de l’école d’animation Klaxon Rouge offraient leur éclatant sourire à
leurs aînés en les invitant à la danse. Comme à l’accoutumée, le Madison a
fait recette, mais la musette et les danses bretonnes ont tenu bon !
4
Le jeudi 29 novembre, la société
Aiguillon procédait à la remise
des clés du dernier bâtiment de la
résidence Louis Aragon. Implantés
au cœur de la ville, 43 logements
locatifs, du T1bis au T4, participent
à la densification du centre-ville. Un
nouveau quartier en quelque sorte !
La qualité de la construction
répond au confort Très Haute
Performance Énergétique et
participe à l’abaissement des
charges. Les trois modes de
financement proposés permettent
une meilleure mixité sociale.
En partenariat avec le Foyer
de Pen Ar Prat, 6 logements
ont été particulièrement conçus
pour accueillir des personnes en
situation de handicap.
Solidarité, partage
et générosité
© F. LARGENTON
© F. LARGENTON
Remise des clés
de la résidence
Louis Aragon
Les 23 et 24 novembre, la
générosité des Bigoudens a été au
rendez-vous, et au final, ce sont
6 tonnes de denrées alimentaires,
produits d’hygiène et d’entretien
que les bénévoles et membres du
Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ont «récoltées». Toutes les
denrées, tous les produits reçus,
seront répartis entre les personnes
de la commune qui ont recours à
l’aide alimentaire. Les bénévoles de
l’antenne de la banque alimentaire
assurent la distribution tous les
1ers et 3èmes jeudis du mois. Merci
aux donateurs et aux bénévoles.
BRÈVES
© F. LARGENTON
© F. LARGENTON
Semaine du Goût
2012
Semaine de la Solidarité
Internationale, « Droits à l’Essentiel »
La semaine de la Solidarité Internationale qui s’est déroulée du 17 au
25 novembre 2012 avait pour thème « Droits à l’Essentiel ».
La solidarité internationale et la solidarité locale sont de plus en plus
étroitement liées. Le programme « 9 jours pour agir à Pont-l’Abbé » a été
réalisé par Pont-l’Abbé Solidarité Internationale (PASI) avec de nombreux
partenaires locaux (associations, mairies, Point Information Jeunesse...) et
le périmètre des animations s’est élargi au Pays Bigouden avec randonnée
pédestre, conférence-débat, causerie, marché équitable, spectacle
solidaire, expositions...
Coordonnée par la Maison de
la Particip’Action, la « Semaine
du Goût 2012 » a rassemblé
une dizaine de partenaires qui
ont proposé tout au long de la
semaine : expositions, animations
et activités diverses, comme
ce concours de pâtisserie aux
Camélias. Les résidents de
Ty Pors Moro et les enfants de
Ti Liou ont obtenu le premier prix
ex aequo ! Le samedi après-midi au
Triskell, de nombreux participants
ont découvert en s’amusant des
senteurs variées, et dégusté des
saveurs locales ou plus exotiques.
Saveurs et design
Tout au long de la saison culturelle
2012-2013, le Triskell propose de
nouveaux rendez-vous « MIAM ».
L’idée : sur le thème du spectacle,
des propositions culinaires à déguster avant la représentation, pour se
mettre en bouche ou après pour en
garder le bouquet. Saveurs et présentations sont étudiées pour éveiller les papilles et l’esthétisme. Ces
pauses culinaires sont indiquées par
le logo « MIAM » dans la plaquette
de présentation de la saison.
Les patrimoines
cachés
Le thème des Journées du Patrimoine 2012 était « les patrimoines
cachés ». Pour cette édition,
le service culturel a choisi de montrer un aperçu du dernier étage du
château. Ainsi, les visiteurs ont pu
entrevoir une partie des combles,
qui ne sont pas habituellement accessibles au public. Pour la 1ère fois,
la salle des mariages s’est ouverte
dans le cadre de ces journées, laissant aux visiteurs le loisir de découvrir ou redécouvrir les tableaux des
différents artistes et le plafond peint
des blasons de la ville. Le succès
fut au rendez-vous encore une fois
avec 1 200 visiteurs dont 250 dans
la salle des mariages.
© F. LARGENTON
5
ACTUALITÉS
La Madeleine, un espace
urbain et vert à aménager
La recomposition du quartier de la Madeleine va répondre à
plusieurs questions : comment intégrer le cinéma ? Que sera le
nouveau pôle multimodal qui va remplacer l’actuelle gare routière ?
Comment mettre en valeur l’étang et son cadre avec des espaces
verts ? Comment apaiser les circulations urbaines ? Comment
conserver les usages (cirques, foire exposition, Tréminou) ?
Comment accroître la capacité en places de stationnement ?
L
a réunion publique du 21 décembre dernier au Triskell
a été la première occasion de présenter aux Pontl’Abbistes les orientations projetées pour répondre
aux questions qui touchent au quartier de la Madeleine.
Le plan, présenté ici, illustre les choix qui se précisent
progressivement avec la Communauté de Communes, le
Conseil général et le transporteur concernant le futur pôle
multimodal, avec les services et avec Monsieur l’Architecte
des bâtiments de France pour le positionnement du
cinéma, avec les responsables de la foire exposition, avec
les techniciens des réseaux et des infrastructures.
LE PROJET EXPOSÉ EN MAIRIE
© F. LARGENTON
Tous ceux qui le souhaiteront pourront venir en
mairie, de mi-janvier à mi-février, consulter les
plans et les commentaires qui seront exposés dans
la salle du Conseil sur les aménagements de la
Madeleine et de la Gare.
Cette présentation donnera lieu à des échanges
avec les élus au cours de plusieurs séances qui
seront annoncées par voie de presse, par affichage
en mairie et sur le site de la Ville
www.ville-pontlabbe.fr
u
L’esplanade actuelle, réaménagée,
offrira plus de stationnement
6
ACTUALITÉS
Cinéma HEB KEN,
un équipement
au cœur de ville
© F. LARGENTON
Il est aujourd’hui possible de se faire une première idée de ce que
sera le cinéma HEB KEN maintenant que l’emplacement est défini.
Les plans précis du cinéma seront connus lorsque le concours
d’architectes que la Ville lance aura abouti.
u
Le cinéma HEB KEN améliorera le tissu urbain
devant l’ancienne minoterie.
O
n peut d’ores et déjà préciser que le meilleur
projet sera celui qui privilégiera l’insertion urbaine la plus réussie, la qualité de la façade
sur la rue Jean-Jaurès en prolongement des façades
existantes du côté droit en descendant, la hauteur du
bâtiment (qui ne devra pas dépasser celle d’une maison avec un rez-de-chaussée, un étage et sa toiture)
la façade nord, côté étang en harmonie avec le « parc
public » qui remplacera l’actuelle gare routière, et une
bonne continuité avec les équipements du nouveau
pôle multimodal entre le cinéma et la Maison Pour
Tous.
La dimension du cinéma correspondra à trois salles
dans un premier temps avec la possibilité d’adjoindre
plus tard une salle supplémentaire si le public est au
rendez-vous. La programmation sera étudiée et developpée pour satisfaire la variété des goûts du public
bigouden et aussi des visiteurs, notamment en été
lorsque le ciel est exceptionnellement gris. Les procédures engagées pour aller aussi vite que possible dans
le cadre d’un projet public aboutiront à une mise en service dans deux ans, avec l’objectif du printemps 2015.
Les Pont-l’Abbistes seront informés des différentes
étapes de l’opération au fil du calendrier du projet.
7
ACTUALITÉS
Quartier de la Gare,
les orientations pour le futur
se dessinent
Un dossier important pour l’avenir de Pont-l’Abbé a donné lieu
à une série de consultations, de réunions et d’études depuis
près de deux ans : le devenir et l’aménagement du quartier de
la Gare.
Parc
Nouveau
quartier
Aire de
pique-nique
Cinéma
q
Image des choix pour la gare : calme et verdure pour un nouveau
quartier proche du centre-ville.
8
L
es réflexions partaient d’un site
avec le centre de secours, les
services techniques municipaux
un peu vieillots, un terrain vague, des
hangars devenus des quasi-ruines,
des dépôts de terre et autres matériaux, un vieux semi-remorque, des
bâtiments anciens datant de l’époque
des trains et la rivière de Pont-l’Abbé
cachée dans les taillis. Il fallait oublier
l’essentiel de cette collection à la Prévert pour aller de l’avant.
Lorsqu’on arrive au bout d’un processus comme celui-là, avec tout le
travail qui a été fait, avec tout ce qui
a été exprimé, il est surprenant d’observer que les propositions d’orientations auxquelles on arrive paraîssent
simples, évidentes, de bon sens
comme si elles s’imposaient d’ellesmêmes… Pourtant la préparation a
été nécessaire afin de décanter les
idées et aller vers la cohérence.
Un quartier calme et écologique
Au fil des ateliers, l’équipe chargée de
faire des propositions a pu écouter les
intentions, les objections et elle nous
présente maintenant ce que l’on pourrait appeler une feuille de route pour
l’avenir du quartier de la Gare. Les
choix majeurs sont le calme dans un
quartier assez dense et préservant
l’eau et la verdure, des liaisons renforcées avec la ville toute proche, la
rue de la Gare requalifiée avec une
circulation apaisée, des perpectives
visuelles ouvertes vers le soleil couchant, un habitat moderne, écologique et financièrement accessible.
Le cadre du futur aménagement a
été présenté à la réunion publique du
21 décembre dernier et sera exposé
en mairie, pendant un mois de la mijanvier à la mi-février.
ACTUALITÉS
Portage des repas à domicile,
continuité dans la qualité
Depuis le 1er janvier 2013, ce n’est plus le Centre Communal
d’Action Sociale (CCAS) de Pont-l’Abbé qui assure le portage
de repas à domicile. La Communauté de Communes du Pays
Bigouden Sud (CCPBS) a pris le relais.
L
e même service est désormais
rendu dans les douze communes du Pays Bigouden Sud
avec comme objectifs : maintenir
un service de qualité, pérenniser la
cuisine centrale de l’Hôtel Dieu et
apporter une plus-value grâce à la
mutualisation. Les élus communautaires ont souhaité que le service
«portage de repas à domicile» soit
mutualisé entre les 12 communes
afin de l’optimiser et de l’harmoniser.
Le transfert de cette compétence de
la Ville de Pont-l’Abbé vers l’intercommunalité s’est effectué sans
grand changement pour les bénéficiaires. Le portage des repas est
assuré par les mêmes agents avec
le sourire et le souci du bien être de
chacun. Le repas livré avant midi
du lundi au samedi est dorénavant
au tarif unique de 9,40€ pour les 12
communes.
La CCPBS et l’Hôtel Dieu ont créé
un groupement de coopération sociale et médico-sociale (GCSMS)
avec la volonté de pérenniser ce
service social de proximité qui donne
satisfaction aux bénéficiaires, aux
communes et à l’hôpital, et contribue
de surcroît au maintien de l’emploi
localement.
Le choix de s’associer est un choix
de raison. La fabrication des repas
à l’Hôtel Dieu est exemplaire, les repas respectent les qualités nutritionnelles, ils sont adaptés aux régimes
de chacun et appréciés des bénéficiaires. La livraison des repas participe aux bonnes conditions de vie
chez soi et au maintien du lien social.
À qui s’adresse le service
Ce service est destiné aux personnes âgées de 60 ans et plus ainsi
qu’à toute personne qui, sur avis médical, n’est pas en mesure d’assurer
la préparation de ses repas, en particulier dans le cadre de sortie d’hospitalisation.
EN SAVOIR PLUS
Communauté de communes
du Pays Bigouden Sud (CCPBS)
Tél. : 02.98.87.14.42
Habitat groupé participatif,
vivre ensemble chacun chez soi
La Fondation Massé Trévidy propose de transformer
l’ancien EHPAD « Foyer de
Kérentrée », situé près du
centre-ville à Pont-l’Abbé, en
Habitat Participatif Solidaire.
P
ropriété de la Fondation, ce
bâtiment est inoccupé depuis
que les résidents ont rejoint
l’EHPAD de Kerborc’his à Combrit il y
a 2 ans. Roland Janvier, le Directeur,
a présenté le projet à la Municipalité
en octobre 2012 et celle-ci a décidé
de le soutenir. Le principe est simple :
des foyers se regroupent pour
concevoir puis gérer un ensemble
de logements privés et des espaces
mutualisés (salle commune, buan-
derie, chambre d’amis...) au service
des habitants de l’habitat groupé.
Mixité sociale, culturelle
et générationnelle
Le Foyer de Kérentrée pourrait accueillir une dizaine de logements. La
Fondation Massé Trévidy propose
de former un groupe d’une dizaine
de foyers. Elle les accompagnera
pour concevoir la réhabilitation du
bâtiment dans le but d’y réaliser leur
futur logement et d’imaginer la création d’espaces mutualisés en cogestion avec la Fondation.
Pour garantir la mixité sociale, culturelle et générationnelle, différents
statuts d’occupation seront proposés : accession classique, accession
aidée, location...
La phase préalable au démarrage du
projet est la constitution du groupe
d’habitants qui sera assisté dans la
partie juridique par le collectif breton d’associations et coopératives
engagé dans l’habitat solidaire. Un
architecte aura en charge la traduction architecturale du programme
d’aménagement établi par les futurs
habitants.
Annie Caoudal, adjointe-au-maire
chargée des affaires sociales
EN SAVOIR PLUS
Lydia Le Bras Fondation Massé Trévidy
Tél. 02.98.55.70.78
9
ACTUALITÉS
Pause méridienne, 2 heures
dans la journée d’un écolier
Parce que « le temps du midi », ou « pause méridienne »,
fait partie intégrante de la longue journée d’un élève, les élus
de Pont-l’Abbé s’intéressent depuis 4 ans à cette période
qui relève de leur compétence, comme également l’accueil
périscolaire du matin ou du soir.
50 000 © DR
repas par an sont
confectionnés
à la cuisine centrale
q
David Le Pors, animateur sportif de la Ville, propose des ateliers multisports sur le
temps de midi.
L
a difficulté est de réussir à ce que l’enfant après
une matinée de classe, se
détende, s’amuse, décompresse, s’alimente sainement et
avec plaisir afin de recharger ses
batteries pour le reste de la journée. Les adultes qui l’entourent à
ce moment connaissent la difficulté de la tâche car de nombreuses
contraintes et obligations rendent
leur mission bien plus complexe
qu’il n’y paraît.
Au commencement,
la qualité des repas fournis.
La cuisine centrale est à présent en
ordre de marche : des aliments issus de l’agriculture biologique (fruits
et légumes bio) et les circuits courts
10
font partie des 19 marchés publics
sur les 38 passés par la Ville tout récemment. Les 19 autres intéressent
le CCAS et l’EHPAD Résidence Les
Camélias.
Un projet éducatif en phase
avec les besoins de l’enfant.
Ensuite, la formation des agents et
animateurs par les CEMEA (Centre
d’Entraînement
aux
Méthodes
d’Éducation Active) a démarré en
novembre. Elle a pour objectifs de
réfléchir et de redéterminer le rôle et
les fonctions de l’adulte, de définir
les attitudes éducatives, d’élaborer
ensemble un projet de restauration.
Nous prendrons en considération
les nouveaux rythmes scolaires et la
semaine des 4 jours et demi définis
dans le cadre de la refondation de
l’école. Les tarifs différenciés (anciennement quotient familial) vont
poursuivre l’action commencée il y
a 4 ans.
Nous menons en parallèle l’information aux familles, par le biais des parents d’élèves et de tous les acteurs
présents à la commission « restauration scolaire » avec cette année
la présence d’une diététicienne du
défi santé nutrition, pour participer
et aider à l’élaboration puis à la validation de menus équilibrés.
Pour conclure, je dirais que notre
motivation est d’obtenir une cuisine
de qualité à un coût supportable par
la collectivité et les familles, avec un
personnel qualifié et compétent au
service des enfants.
Véronique Blanchet,adjointeau-maire chargée des affaires
scolaires et de la petite enfance
RÉGALADE !
Retrouvez la plaquette
régalade dans les
cartables ou sur le site
de la Ville
www.ville-pontlabbe.fr
Agenda
3 février - 17h00
Concert Jazz & Soul
«Grégory Porter»
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
02.98.66.00.40
23 février - 20h00
Les Jeunes Charrues
en concert (entrée libre)
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
02.98.66.00.40
des manifestations
2013
3 février
Concours hippique
Rosquerno
Renseignements :
02.98.87.34.62
2 mars
Défilé des Gras
Renseignements :
C.A.P. (Comité d’Animation de Pont-l’Abbé)
[email protected]
© DR
6 - 7 mars
Autres dates
de concours :
5 mai
2 juin
15 septembre
20 octobre
Foire aux livres
Salle municipale
Renseignements :
Cornouaille-Maroc
06.70.70.13.63
Concert solo piano
« Chilly Gonzales »
24 mars - 17h00
Spectacle petite
enfance
«Desayuno Frágil»
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
02.98.66.00.40
© LA CASA INCIERTA
8 - 9 février
Braderie
Maison Pour Tous
Renseignements :
Secours Populaire
02.98.87.01.96
10 février
© A. ISARD
Cross country
Kervazégan
Renseignements :
C.A.B. (Club Athlétique
Bigouden)
02.98.82.38.51
31 mars - 20h00
16 février
Couscous
Salle Omnisports
Renseignements :
Pont-l’Abbé Basket Club
02.98.87.18.09
17 février - 17h00
© JAMIE LEITH
Concert Jazz
«Portico Quartet»
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
02.98.66.00.40
Il faut se méfier des clowns talentueux et éclectiques.
Illustre producteur de Feist ou Jane Birkin, Jason Beck,
alias Gonzales, est un artiste total et facétieux, tout à la
fois électronicien cheap, rappeur surréaliste et brillant
pianiste. Cette dernière facette fut découverte du grand
public avec Solo Piano, exercice de style intimiste et
puissant, qui lorgne du côté d’Eric Satie et du cinéma
muet. Huit ans après, le canadien revêt à nouveau son
costume de soliste pour une suite, simplement intitulée
Solo Piano II. Cet opus magnifique, s’il révèle un goût
pour les titres loufoques et les clins d’œil référencés,
démontre aussi que l’exubérant Gonzo sait s’effacer
devant son piano... le temps d’un album.
Tarif A : 25 € / 15 € / 8 €
Renseignements : 02.98.66.00.40
http://chillygonzales.com
31 mars
Chasse à l’œuf
Renseignements :
C.A.P.
[email protected]
31 mars
Tournoi des jeunes
Stade Municipal
Renseignements :
FCP (Football Club)
02.98.87.39.06
5 avril
Rassemblement
vétérans
Tréouguy
Renseignements :
La pétanque Bigoudène
06.20.71.44.85
Du 6 au 14 avril
Exposition - spectacle
«Heureuses Lueurs –
Allusions d’optique»
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
02.98.66.00.40
7 avril
Les tulipes à VTT
Départ de la MPT
Renseignements :
C.P.A . (Cyclorandonneurs Pont-l’Abbistes)
02.98.87.27.10
© DR
Du 12 au 25 avril
Quinzaine de la
jeunesse
Renseignements :
Point information
jeunesse (P.I.J.)
02.98.66.08.09
13 avril
Braderie
Maison Pour Tous
Renseignements :
Secours Populaire
02.98.87.01.96
14 avril
Natathlon
Piscine Aquasud
Renseignements :
Nageurs Bigoudens
02.98.82.46.77
Bigoudène... So chic !
Du 1er juin au 10 novembre
Un siècle de mode citadine d’inspiration bigoudène,
1850-1950
Les collections du Musée Bigouden recèlent des pièces
étranges, hybrides, apparentées par leur coupe à la
mode citadine et par leur ornementation à la broderie
traditionnelle des vêtements paysans.
Catalogués à tort en tant que costumes folkloriques
de l’après-guerre ou que vêtements identitaires de
militants bretons des années 1930, ces costumes ont
peu intéressé les musées et collectionneurs. Ce sont
en réalité les derniers vestiges d’une mode parisienne
marquante des années 1860 aux années 1900, qui a
profondément renouvelé la tradition bigoudène.
Dans le cadre de sa prochaine exposition temporaire,
le Musée Bigouden s’intéresse à la mode citadine
d’inspiration bretonne et plus précisément bigoudène.
A travers une sélection de tableaux mais également par
la présentation de nombreux éléments de costumes
originaux, l’exposition présentera la mode citadine
réemployant le vocabulaire bigouden, des années 1860
à l’entre-deux-guerres.
L’exposition sera accompagnée d’un ouvrage,
«Bigoudène... So chic !», co-édité par le musée.
Renseignements : 02.98.66.00.40
www.museebigouden.fr
19 mai
Troc et Puces
Ensemble scolaire
Saint-Gabriel
Organisé par l’APEL
24 mai
FNACA - Congrès
Départemental
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
06.99.93.94.26
25 et 26 mai
Spectacle de rue
Tout public
«Claire Ducreux»
Renseignements :
Centre culturel Le Triskell
02.98.66.00.40
31 mai
Fête des voisins
EHPAD Ty Pors Moro
Renseignements :
02.98.87.02.13
1er juin
La nuit de l’eau
Piscine Aquasud
Renseignements :
02.98.66.00.00
8 juin
Fêtes des écoles
Bois Saint-Laurent
Renseignements :
Amicale Laïque
02.98.87.39.69
17 - 18 avril
9 juin
Foire aux livres
Salle municipale
Renseignements :
PASI - 02.98.82.38.71
Vide Grenier
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
Association d’animation
de Pors Moro
25 avril
02.98.87.02.13
Forum Jobs d’été
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
P.I.J. - 02.98.66.08.09
15 juin
Braderie
Maison Pour Tous
Renseignements :
Secours Populaire
02.98.87.01.96
5 mai
Les Côtes Bigoudènes
Renseignements :
C.P.A. (Cyclorandonneurs Pont-l’Abbistes)
02.98.87.27.10
21 juin
Meeting d’athlétisme
Stade Municipal
Renseignements :
C.A.B. - 02.98.82.38.51
8 mai
Concours de galoche
Tréouguy
Renseignements :
02.98.87.19.64
21 juin
© DISAÏN ATELIER GRAPHIQUE
Fête de la Musique
22 juin
28 juillet
Fête des Brodeuses
Loto
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
F.C.P. - 02.98.87.39.06
Pardon de Lambour
Parvis de l’église de
Lambour
Renseignements :
Les Amis de Lambour
02.98.90.05.86
30 juin
© F.LARGENTON
© N. MAVIC
Autour de la rivière
Quai Pors Moro et
Saint-Laurent
Renseignements :
C.A.P.
[email protected]
31 juillet
Cirque Pinder
Terre Plein de la
Madeleine
30 et 31 juillet
7 juillet
© M. CANEVET
Troc et Puces
Bois Saint-Laurent
Renseignements :
Pont-l’Abbé Basket
Club - 02.98.87.18.09
14 juillet
Bal des Pompiers
Renseignements :
Amicale des
Sapeurs Pompiers 06.60.37.28.47
Du 17 au 20 juillet
Braderie
Maison Pour Tous
Renseignements :
Secours Populaire
02.98.87.01.96
24 juillet
Jubilé Pierre Morvan
Tréouguy
Renseignements :
Galoche Pont-l’Abbiste
02.98.87.19.64
24 et 25 juillet
Foire aux livres
Salle Municipale
Renseignements :
PASI - 02.98.82.38.71
28 juillet
Troc et puces
Parking du centre Leclerc
Renseignements :
C.A.P.
[email protected]
Du 11 au 15 juillet, pleins feux sur les Brodeuses !
Le feu d’artifice du samedi soir fait son grand retour, il
sera pour la 1ère fois tiré sur la rivière en face du Théâtre
de verdure. Outre ce rendez-vous, la Fête des Brodeuses
reste sur la même ligne avec des spectacles proposés au
Triskell.
Dès le jeudi, soirée Cercle Ar Vro Vigoudenn en deux parties : les plus jeunes membres présenteront une création
et les adultes le deuxième volet du spectacle «les enfants
du siècle». Le lendemain, le bagad «Ronsedmor» de
Locoal-Mendon (1ère cat.) sera accompagné de la fanfare
de rue «l’Usine à canards» et des chanteurs Matthieu
Hamon, Roland Brou et Charles Quimbert pour leur spectacle «Bahoterie». Une soirée musicale très cuivrée !
Le samedi, place aux concours de sonneurs, de danseurs,
de Bagad 4ème catégorie au bois Saint-Laurent, au défilé
des enfants et pour la 2ème fois le Triskell accueillera le
«Kement tu» de War’l Leur. Le dimanche, défilé dans les
rues du centre-ville, fête éclatée au bois Saint-Laurent, et,
en soirée, fest-noz des Du. La soirée de clôture du lundi
est sur les rails, mais elle reste à finaliser.
Braderie
Centre-ville
Renseignements :
Commerces de
Pont-l’Abbé
06.67.33.67.12
Du 1er au 12 août
Tournoi de tennis
Tennis Club
Renseignements :
02.98.87.18.00
2 août
Concert de jazz
Eglise de Lambour
Renseignements :
Les Amis de Lambour
02.98.90.05.86
7 et 8 août
Foire aux livres
Salle municipale
Renseignements :
Cornouaille Maroc
02.98.95.00.86
6 août
Souper marin
Bois Saint-Laurent
Renseignements :
F.C.P. - 02.98.87.39.06
11 août
Troc et Puces
Place de la Gare
Renseignements :
Association des Jeunes
Sapeurs Pompiers
06.62.79.63.98
17 août
11 - 14 octobre
La Bigoudène
© F.LARGENTON
Foire exposition
Parking de la Madeleine
Renseignements :
06.62.63.04.30
© M. CANEVET
Fest Noz Sonerien Du
Renseignements :
An Heol Nevez
02.98.87.32.13
7 septembre
11 octobre
Forum des
associations
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
Service des sports
02.98.87.18.27
Loto
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
Force T - 06.78.81.14.93
Portes ouvertes de
l’Amicale Laïque
Salle municipale
Tournoi de tennis
Tennis Club
Renseignements :
02.98.87.18.00
27 octobre
8 septembre
2 novembre
8 septembre
Kermesse
Ty Pors Moro
Renseignements :
02.98.87.02.13
21 septembre
Concours de galoche
Tréouguy
Renseignements :
Galoche Pont-l’Abbiste
02.98.87.19.64
6 octobre
21 septembre
Concours de pétanque
Tréouguy
Renseignements :
Pétanque Bigoudène
06.20.71.44.85
21 - 22 septembre
© M. CANEVET
Fête de la Tréminou
« La Bigoudène » est une course qui regroupe plusieurs
épreuves : randonnées à pied, courses à pied, en fauteuil
et handibike. Au départ du phare d’Eckmühl (Penmarc’h)
sur le semi, « La Bigoudène » bénéficie d’un plateau riche
en quantité et en qualité. Son circuit permet de découvrir
la pointe de Penmarc’h et ses villages (Kérity, St Pierre et
St Guénolé). Le parcours longe le front de mer sur 11 km
avant de rentrer dans les terres pour gagner Pont-l’Abbé.
Renseignements au 02.98.54.53.46
ou par email : [email protected]
Site internet : http://www.labigoudene.org
Loto
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
F.C.P. - 02.98.87.39.06
16 - 24 novembre
Semaine de la
Solidarité Internationale
Renseignements :
PASI - 02.98.82.38.71
© F.LARGENTON
© F. GUYADER - CABIGOUDEN
Troc et Puces
des jeunes
Place Gambetta
Renseignements :
C.A.P.
[email protected]
5 - 8 décembre
Téléthon
Centre culturel Le Triskell
Renseignements :
Force T - 06.78.81.14.93
21 - 23 décembre
Maison du Père-Noël
Salle municipale
Renseignements :
C.A.P.
[email protected]
22 décembre
Cyclo cross
Renseignements :
Cyclo Club Bigouden
06.99.25.12.04
© GILDAS-BITOUT - « ÎLOTS »
DOSSIER
Le SPAC, un service
public au service
des publics
« Nous sommes
très attachés à
la mise en place
d’une démarche
participative avec
les publics »
Le Service Public d’Administration Culturelle (SPAC) de Pontl’Abbé est particulièrement orienté vers la relation aux publics
et la qualité de l’accueil. Ainsi, au Musée, au Triskell et à la
bibliothèque, chaque occasion est saisie pour créer du lien et
des échanges.
U
ne rumeur s’est répandue
sur les murs de la ville.
Collés sur les façades,
des personnages avec
de drôles de têtes de poisson qui
mènent au Triskell. C’est l’idée
d’un cheminement, d’une invitation
adressée au public pour l’exposition
« Îlots ». Arrivés sur place, les spectateurs se retrouvent sur scène avec
les artistes et leurs installations,
comme dans une cour de récréa-
.../...
11
DOSSIER
UNE VILLE ANIMÉE
.../...
tion qui aurait pu être imaginée par
Jules Verne.
L’odeur est alléchante, les visiteurs sont venus nombreux pour
cette première Nuit Européenne
des Musées. Dans les sous-sols du
Château la chaleur se dégage des
billigs, l’ambiance est conviviale et
les discussions vont bon train. Nombreux sont les témoignages de ces
moments familiaux passés à Kérity
à déguster des Kouigns plaked.
Comment fonctionnent ces marionnettes ? Qui parle pendant le
spectacle ? Qui les fait bouger ?
Autant de questions de la part
des enfants présents au Triskell
pour la représentation de la Cie
Tro Heol ; autant de réponses des
artistes qui se prêtent au jeu et aux
explications.
Dès l’âge de la crèche, des enfants
fréquentent la Bibliothèque. Ils y entendent des histoires, y découvrent
les livres en explorant les bacs à
leur portée.
Au-delà de la diffusion de
spectacles, la présentation
d’expositions et le prêt de
livres, nous sommes très
attachés à la mise en
place d’une démarche par©
12
G.
ticipative avec les publics.
Ces temps de rencontre, de partage,
de dialogue avec les artistes et leurs
créations font partie des missions du
Service Culturel. Un service public à
l’écoute des publics donnant l’envie d’aiguiser sa curiosité, de
libérer ses émotions et d’apprendre en s’amusant. Nous
savons l’importance de
l’éveil culturel dès le plus
jeune âge et y portons
une attention toute
© FESTI’BIGOUD
Tout au long de l’année, la municipalité soutient les
évènements associatifs, par le biais de subventions
et d’aides techniques des services de la Ville. Tout en
respectant la libre expression des associations, nous
avons choisi d’étayer particulièrement les actions
en faveur de la jeunesse telles que la Fête de la
Musique, le festival de Kervazegan et l’association
Musicalisme Fest’Bigoud. Bien sûr la mise en valeur
de notre patrimoine n’est pas en reste avec la Fête
des Brodeuses, les 40 ans des Sonerien Du et la
Rivière en Fête. Au Triskell, l’ouverture vers d’autres
formes d’expressions artistiques est aussi soutenue
par le programme d’expositions photos et le
conventionnement avec des associations théâtrales.
q
La Ville soutient les associations pour
l’organisation d’évènements comme,
par exemple, la Fête de la Musique.
particulière. Aussi, dans nos propositions, le jeune public et les familles
trouvent une place prépondérante.
Les patrimoines
Les patrimoines naturels et architecturaux font partie intégrante
de notre culture et nous sommes
engagés dans leur préservation et
leur restauration. Le chemin de ha-
LES ATELIERS DU MUSÉE
Transmission de savoirs et de
traditions sont au programme
durant les Ateliers du Musée.
Attablés dans une salle du
château des enfants découvrent
la fabrication des épingles de
Pardon, de bigoudènes en perles
ou de broderies.
MA
VIC
© LE TELEGRAMME
lage est maintenant balisé et il offre
aux promeneurs des repères sur la
faune et la flore. Le fenestrage de
l’église de Lambour est restauré ;
les confessionnaux de l’église des
Carmes, l’éclairage et un des murs
de soubassement ont été rénovés.
Dès 2013, au programme : la restauration du Patronage Laïque afin qu’il
retrouve sa tradition d’accueil dans
de bonnes conditions de confort pour
© N. MAVIC
q
Fenestrage de l’église de Lambourg
restauré.
ses utilisateurs. Nous avons d’ores
et déjà rencontré les associations
qui le fréquentent régulièrement pour
recueillir leurs besoins.
Vœux du Maire
Bientôt une nouvelle année et la
traditionnelle cérémonie des Vœux
du Maire que nous souhaitons la
plus conviviale possible, ponctuée
d’animations et de prestations artistiques. Ainsi, la scène du Triskell est
investie par des associations pont
l’abbistes ou des artistes locaux
q
Le groupe de musiciens amateurs
« the Basterds », lors de la cérémonie
des Vœux du Maire en 2012
qui nous présentent leur actualité.
Les artistes Marie-Aline Lagadic &
Clervie Rivière et Julien Grignon ont
mis en musique les années 2009 et
2010. La chorale de l’Amicale Laïque
et le groupe de musiciens amateurs
« the Basterds » nous ont accompagnés en 2011 et 2012. Sans oublier
l’École de Musique du Pays Bigouden qui est présente chaque année.
Nous ne trahirons pas cette tradition pour l’année 2013 où de belles
surprises seront encore au rendezvous !
Une nouvelle année s’accompagne
d’une carte de vœux et sur ce point
aussi nous tenons à mettre en valeur
les talents artistiques locaux, qu’ils
soient amateurs ou professionnels.
Notre carte raconte une histoire,
un événement qui se sont déroulés
l’année précédente ou vont avoir lieu
dans l’année à Pont-l’Abbé. C’est
une façon de mettre en lumière le
travail d’une association ou du service culturel.
Marie-Laure Gutton,
adjointe-au-maire chargée de
la culture et des animations
13
URBANISME - TRAVAUX
Le château, un impératif
pour les prochaines années
Le château, qui date du XIIIème siècle, n’a pas subi de travaux depuis 50 ans. Quels sont les travaux envisagés ? Yves Canevet, adjoint-au-maire chargé des finances et du commerce et André
Paubert, adjoint-au-maire chargé de l’urbanisme et du cadre de vie répondent à nos questions.
© F. LARGENTON
du monument historique. Les crédits
d’état pour l’aménagement du musée peuvent atteindre des niveaux
plus importants.
A. P. : Le conservateur régional des
bâtiments historiques est très favorable à une opération de rénovation
avec maintien de la mairie et du
musée dans le château. On pourrait bien sûr construire ailleurs une
mairie neuve mais il faudrait malgré
tout faire les travaux indispensables
à la remise en état du château. Cette
option risquerait à la fin de s’avérer
plus onéreuse.
Pont-l’Abbé Infos : On parle de
travaux sur le château depuis
longtemps : quelles sont les perspectives ?
Yves Canevet : Le château n’a pas
subi de travaux importants depuis 50
ans. Seul le rez de chaussée est accessible au public. Les deux étages
supérieurs sont inaccessibles et
dangereux. Le château héberge la
mairie et, dans le donjon, le musée
Bigouden. Les deux sont à l’étroit et,
de plus, inacessibles aux personnes
à mobilité réduite. Le moment de
traiter cette question est arrivé.
P.I. : L’équipe municipale actuelle
a-t-elle déjà étudié la question ?
André Paubert : Oui. Nous avons
confié à Madame de Ponthaud,
Architecte en chef des monuments
historiques, une étude comportant
un diagnostic et des propositions.
14
Ce document révèle l’ampleur des
travaux à réaliser : les planchers
doivent être refaits, les empoutrements renforcés ou changés, la toiture partiellement refaite, les murs
rejointoyés, les huisseries remplacées et l’accessibilité aménagée par
un ascenseur.
Y. C. : Cela représente une somme
de 4 à 6 millions d’euros au moins.
Quand on sait que le budget annuel
d’investissement de la ville tourne
autour de 2 millions, on mesure l’ampleur du défi financier.
P.I. : La Ville pourrait-elle obtenir
des aides ?
Y. C. : Oui, heureusement. L’État
(la Direction Régionale des Affaires
Culturelles), la Région et le Département sont susceptibles de nous
aider. On pourrait obtenir aux alentours de 50 % pour la remise en état
P.I. : Comment faire ?
Y. C. : Les finances communales,
dont je suis le garant, ne peuvent
pas assumer, dans les conditions
actuelles et malgré les aides, un
programme aussi lourd. À partir du
programme établi par Madame de
Ponthaud, nous allons donc demander aux architectes de définir un
maximum de tranches opérationnelles techniquement et financièrement supportables. On réalisera la
rénovation morceau par morceau
mais à partir d’un projet global. La
rénovation s’étalera ainsi sur plusieurs budgets. Le musée bigouden
devra intégrer le corps du logis principal car le donjon ne répond plus
aux besoins de son fonctionement.
Quelle place accorder aux extensions de la mairie ? Quels espaces
réserver au musée ? Telle est la
question..
URBANISME - TRAVAUX
LE CHÂTEAU
L’érudit Émile Ducrest de Villeneuve reconstitue le plan de cette forteresse
vers 1500. On remarque une double muraille. La première sépare la cour
de la basse-cour, elle-même délimitée par le second rempart. Des fossés
alimentés par l’étang renforcent le système défensif du château. La bassecour abrite la chapelle Saint-Tudy et s’ouvre sur la ville et le pont par deux
portes fortifiées à pont-levis.
Sur ce célèbre plan conservé aux archives départementales,
on voit un château en ruines. Il a été incendié en 1675
par les Bonnets Rouges. Les vieilles halles qui gênent
la circulation rue Kereon (aujourd’hui rue du Général de
Gaulle) furent détruites en 1841.
En arrière-plan, le pont avec ses deux moulins à marée :
celui des Carmes et celui du Baron.
Vers 1715, le Baron François Joseph d’Ernothon
reconstruit le corps de logis dans le style du XVIIIème
siècle : larges fenêtres et lucarnes à fronton cintré.
Lors de la Révolution, le château est vendu comme
bien national. Il servit de prison sous la Terreur. Il
change plusieurs fois de propriétaire. Les murailles sont
démantelées et servent de carrières de pierres
pour les quais.
En 1836, la municipalité rachète ce qui reste du château
pour installer la mairie, l’école, le tribunal. On perce dans
l’ancienne Basse-cour une rue nouvelle baptisée « rue
du château ». De l’ancienne forteresse médiévale, il ne
reste que les sous-sols, une tour tronquée et le donjon
rénové qui abrite depuis 1955 le musée Bigouden.
© DR
© DR
Au XIème siècle, des personnes
puissantes érigent dans tout le
pays des châteaux sommaires en
bois que les historiens désignent
sous le nom de mottes féodales.
Ils s’assurent de cette manière la
domination d’un territoire appelé
«seigneurie». Ainsi, au fond de
la Ria, des sires édifient une
motte féodale qui leur permet
de contrôler le gué qui permet la
traversée de la rivière sur le tracé
de l’ancienne voie romaine.
Au XIIIème siècle, le château
de bois est remplacé par une
imposante forteresse. Les «sires
du Pont» sont à la tête d’une des
plus importantes seigneuries de
Bretagne.
15
URBANISME - TRAVAUX
Assainissement, protéger
l’environnement est l’affaire
de tous
Protéger l’environnement est au cœur de nos actions.
Une de celle-ci consiste à améliorer de façon permanente
nos assainissements.
C
pénétraient dans les tuyaux provoquant le dérèglement de la station d’épuration. Nous avons donc
réalisé la rénovation des réseaux :
rue Charles le Bastard, avenue de
Schleiden, rue Kreis ar Pin, rue Puig
de Ritalongi, rue Jules Simon, rue
Jean Jaurès, Pont Guern, rue Docteur Guias, quais Saint-Laurent et
Pors Moro.
Poursuivre l’amélioration
des assainissements
En 2013, nous poursuivrons ces
rénovations ainsi que l’extension du
réseau collectif. Le mauvais raccordement des eaux usées de certaines
habitations peut également entraîner des pollutions. Des contrôles
aux colorants seront réalisés pour
© DR
’est pourquoi nous avons
engagé de gros travaux
sur le tout-à-l’égout depuis 2008. Soucieux des
dysfonctionnements et des normes
relatives aux systèmes d’épuration
individuels, nous avons étendu le réseau collectif dans certains quartiers.
Ainsi, 160 logements des secteurs
de Prat Kerlot, rue Jeanne d‘Arc,
impasse Pierre Volant, le Séquer
Névez, rue Guy le Garrec, Kerdual,
Rosquerno et Kérondo ont bénéficié
d’une extension à l’assainissement
collectif. Par ailleurs, la vétusté du
réseau dans plusieurs secteurs de la
ville nous a amenés à le réparer. Les
eaux usées pouvaient s’infiltrer dans
la nappe phréatique, et au moment
des fortes pluies les eaux pluviales
q
La station d’épuration Park Dour Glan, un outil performant pour l’assainissement.
16
L’ASSAINISSEMENT
EN CHIFFRES
51 Km, c’est le linéaire du
réseau collectif à Pont-l’Abbé
4100 raccordements à
l’assainissement collectif
550 assainissements
non collectifs
2 500 000 € de travaux réalisés
sur les réseaux depuis 2008
permettre l’amélioration des dispositifs d’assainissement.
Outre le tout-à-l’égout, environ
550 habitations utilisent un système
d’assainissement non collectif. La
loi sur l’eau de 1992 a imposé aux
collectivités la mise en place d’un
service public d’assainissement
non collectif (SPANC) avant la fin
de l’année 2005. Depuis fin 2006,
un contrôle périodique des installations doit être effectué. Celui-ci
consiste soit à une vérification de
la conception et de l’exécution des
installations récentes, soit à un diagnostic de bon fonctionnement et
des entretiens pour les installations
anciennes. Le diagnostic réalisé
récemment a révélé qu’une majorité
des installations autonomes fonctionnent correctement. Toutefois,
les installations présentant des dysfonctionnements devront être mises
en conformité par leurs propriétaires
afin de supprimer les pollutions diffuses.
Daniel Bernard, adjoint-au-maire
chargé des travaux
URBANISME - TRAVAUX
« DES ACTIONS
CONCRÈTES POUR LA
CONSERVATION DES
OISEAUX ET DE LEUR
MILIEU NATUREL SERONT
MISES EN PLACE DèS 2013»
© J. LE BAILL
Yves canevet,
adjoint-aumaire, chargé du
développement
durable
q
Aigrette Garzette cherchant pitance.
Natura 2000
change de main
La Communauté de Communes du Pays Bigouden sud va
récupérer la compétence de la gestion des espaces naturels
et l’opération Natura 2000 au 1er janvier prochain. Quel est le
bilan de l’opération Natura 2000 en rivière de Pont l’Abbé ?
L
a Ville de Pont-l’Abbé est
l’opérateur local pour l’élaboration du document d’objectifs (DOCOB) du site Natura
2000 rivières de Pont-l’Abbé et de
l’Odet. Benjamin Buisson, le chargé
de mission qui assure également la
mise en œuvre de l’opération sur
le site de la baie d’Audierne, a été
recruté en mars 2010 pour réaliser le DOCOB. Afin d’appréhender
concrètement les enjeux du site, les
personnes concernées par l’opération ont été invitées, début 2011, à
une sortie ornithologique présentant
les différentes espèces. Puis, des
rencontres individuelles, des réunions plénières et des observations
de terrain ont permis d’aboutir fin
2012 à un projet d’état des lieux, de
diagnostic et d’objectifs de gestion
durable.
Ce document sera soumis prochainement à la validation du comité de
pilotage.
Informer le public
La seconde étape consistera à décliner ces objectifs en actions concrètes
pour la conservation des oiseaux et
de leur milieu naturel, comme par
exemple la mise en place de panneaux de sensibilisation des usagers
à la fragilité des milieux naturels.
Dans le cadre de la valorisation du
site et de l’information du public aux
enjeux de conservation des oiseaux,
la Ville a mis sur pied, avec la collaboration de photographes amateurs,
une exposition itinérante regroupant
une cinquantaines de photographies
d’espèces. Celle-ci a voyagé durant
l’année 2012 et reviendra s’installer
dans les sous-sols de la mairie tout
le mois de février prochain.
POUR EN SAVOIR PLUS
Benjamin Buisson - Chargé de mission Natura 2000 Baie d’Audierne Rivières de Pont-l’Abbé et Odet
Kerist - 29740 Plobannalec-Lesconil - Tél. : 02 98 87 84 09
Baladez vous sur... www.naturabigouden.jimdo.com
17
PRATIQUE
ALCOOL ASSISTANCE
LA CROIX D’OR - FINISTÈRE
UCTUS
ET
JARDINER
AU ULTRICES
NATUREL,
POSUERE
CUBILIA
ÇA COULE DE SOURCE !
LUCTUS
Collectivités, associations et
Nulla tincidunt
tinciduntpour
mi.
jardineries
s’associent
Curabitur
iaculis,
lorem
vel
promouvoir le jardinage sans
rhoncus faucibus,
felis magna
pesticides.
Pour orienter
les
fermentum
augue, et
jardiniers
amateurs
et ultricies
les
informer sur les pesticides,
Ouest Cornouaille Eau* vient
de lancer la charte « Jardiner
au naturel, ça coule de
source ! ». L’objectif de la
démarche consiste à baisser la
consommation de pesticides,
donc leur vente, au profit de
solutions naturelles telles que le
paillage, les plantes couvre-sol,
le compostage, l’outillage, les
auxiliaires du jardin...
Pour y parvenir, les jardineries
signataires ont développé
leur offre d’articles relevant
du jardinage au naturel et
s’engagent à vous orienter
vers les techniques de
jardinage sans pesticides par :
- le conseil de vendeurs
spécialisés
- le balisage des produits dans
les rayons.
Suivez le logo « jardiner au
naturel, ça coule de source »
et devenez éco-jardinier !
Pour plus d’informations :
www.jardineraunaturel.org
*Collectivité en charge de la reconquête
de la qualité de l’eau dans l’Ouest
Cornouaille.
18
Depuis le 12 octobre 2012, des
bénévoles de l’association Alcool
Assistance tiennent une permanence le 2ème vendredi de chaque
mois, de 20h30 à 22h30 à la Maison des Associations (Salle n°7,
1er étage). Ils y accueillent toute
personne désirant se renseigner
sur l’aide et l’accompagnement
des personnes en difficulté avec
l’alcool, conseillent, soutiennent les
familles et informent sur la prévention au risque de dépendance.
Alcool et Assistance participe également à la prévention des risques
liés à la consommation d’alcool et
autres produits psychoactifs auprès
de la population générale, en milieu
scolaire et du travail.
Coordonnées antenne de Quimper :
Tél : 02 98 55 65 94
Mail : [email protected]
HABITER MIEUX
Vous voulez un logement économe
en énergie ? Dépensez peu en
travaux, plutôt que beaucoup en
factures d’énergie ! Chauffage,
isolation, menuiseries, régulation…
Des travaux simples peuvent vous
apporter confort et économies !
La CCPBS et le Conseil général
ont choisi de soutenir vos projets
dans le cadre du programme
« Habiter mieux » et de compléter
l’aide apportée par l’État, pour vous
permettre de réaliser vos travaux
de rénovation thermique. Le
montant de l’aide de l’État est fixé à
1600 €. L’aide est majorée de 500 €
en contrepartie des aides apportées
par une collectivité locale. La
CCPBS a décidé d’accorder aux
propriétaires de son territoire une
aide de 500 euros, ce qui porte la
prime globale à 2600€ !
Pour tout renseignement,
adressez-vous à PACT Habitat &
Développement du Finistère
au 02 98 95 67 37
TAXE DE SÉJOUR
Enregistrement des
hébergements saisonniers : la loi
du 22 juillet 2009 rend obligatoire
l’enregistrement en mairie des
hébergements saisonniers :
meubles, chambres d’hôtes, gîtes...
Bien que cette réglementation date
déjà de 3 ans, on remarque que
beaucoup d’hébergements n’ont
pas fait l’objet de déclaration alors
qu’ils apparaissent sur internet sur
les sites dédiés. Les propriétaires
sont invités à se mettre en règle.
Perception de la taxe : à partir
de 2013, les loueurs devront
percevoir auprès de leurs locataires
temporaires une taxe de séjour
semblable à celle instituée
sur les autres communes du
Pays Bigouden. Il s’agit d’une
contribution obligatoire. Les
chèques doivent être rédigés
à l’ordre du Trésor Public et
déposés en mairie courant du mois
d’octobre. La période de perception
va du 1er avril au 30 septembre.
Vous pouvez vous renseigner
à l’Office du Tourisme au
02.98.82.37.99. ou en Mairie au
02.98.66.09.09.
HORAIRES DU CIMETIÈRE
Depuis cet été, un «gardiennage»
a été mis en place au cimetière.
Un agent se charge d’ouvrir et de
fermer le cimetière et effectue des
visites régulières pour signaler
d’éventuels problèmes sur et autour
des concessions.
Les nouveaux horaires en vigueur
sont les suivants :
Du 1er octobre au 31 mars :
de 9h00 à 17h30,
Du 1er avril au 30 septembre :
de 9h00 à 18h30
(les horaires d’été seront confirmés
par voie de presse).
Le règlement municipal du
cimetière, qui date de 1998, sera
également intégralement revu dans
les prochains mois.
EXPRESSION LIBRE
Expression du groupe majoritaire
La démocratie au service des citoyens
L
a démocratie prend tout
son sens lorsque les débats
consistent à proposer les projets qui seront votés. C’est ce que
nous nous efforçons de faire, lors
des commissions municipales où
les élus de la majorité et de l’opposition sont réunis pour discuter et se
prononcer sur des décisions pour
notre ville. Les réunions publiques,
les visites de quartiers ainsi que le
journal municipal, publié aujourd’hui
au rythme de 3 par an, participent
aussi à l’information locale et à la
réflexion. Alors que ni ces réunions
publiques ni le journal local n’existaient plus sous l’ancienne mandature, il nous est difficile d’entendre
par voix de presse et sans réagir (1),
que la minorité est muselée ! Et
(1)
lorsque deux conseillères municipales du groupe minoritaire quittent
le Conseil municipal en milieu de
séance, sans même donner de
procuration et participer aux votes
des délibérations suivantes, qui doit
s’offusquer ?
Soyons sérieux : un Conseil municipal n’est pas un forum où chacun
peut choisir de quoi et quand il veut
parler en dehors de l’ordre du jour
et sans avoir annoncé au préalable
ce qu’il comptait faire. Il existe dans
toutes les communes un règlement
intérieur du Conseil municipal. Voté
en début de mandat, il fixe les droits
d’expression des élus. Le rôle du
maire est de le faire respecter. À
Pont-l’Abbé c’est exactement ce
qui se passe. Beaucoup d’espaces
d’expression existent et nous pouvons nous en servir. Un élu ne peut
agir en électron libre, il représente
les électeurs et la population. Le
groupe majoritaire, conscient des
responsabilités que lui ont confiées
les Pont-l’Abbistes, continuera de
travailler avec sérieux et cherchera toujours à assurer la qualité des
débats en évitant les pièges de la
polémique. Il y a mieux à faire en
ces périodes où tant de femmes
et d’hommes souffrent et attendent
que nous les représentions dignement.
Cela méritait d’être dit au moins une
fois en cinq ans.
Bonne année à tous,
Bloavezh Mat d’an holl.
C’est la première fois que nous le faisons Expression du groupe minoritaire
L’heure des choix
L
a fin de la mandature, c’est dans
un an. La gesticulation politique
de fin de mandat, devant les
objectifs des médias ou les stylos des
journalistes est rarement suivie d’une
action concrètement bénéfique pour
les citoyens.
Aujourd’hui, arrive l’heure des choix,
des priorités, ce qui apparemment
semble poser problème, aucune
orientation n’ayant été fixée depuis le
début de la mandature dans bien des
domaines.
Par exemple, l’accessibilité des espaces publics, ne sera pas mise en
œuvre pour 2015, contrairement à
ce qu’exige a loi faute d’une réelle
volonté. Aucun objectif dans le cadre
d’une planification d’actions n’a été à
ce jour présenté pour rendre la ville
plus facile pour tous.
Les choix s’avèrent difficile entre
construire un cinéma, dont on peut lé-
gitimement se demander si c’est bien
là le rôle d’une commune même si le
bien-fondé est incontestable, rénover
la mairie, aménager le quartier de la
gare, déménager les services techniques ou encore construire une nouvelle caserne de gendarmerie, etc...
Le changement c’est maintenant ! Le
nouveau Président de la République
l’a bien dit : la crise est la et sera durable. En conséquence, il demande
aux collectivités locales de réduire la
dépense publique, rappelant qu’elles
sont trop dépensières et que l’État ne
pourra pas autant les accompagner à
l’avenir… Les fonds publics seront de
plus en plus rares et la municipalité
ne sait plus sur quel dossier jeter son
dévolue, faute d’un manque de ligne
de conduite.
En effet, le maire va dans tous les
sens promettant ici ou là une caserne
de pompiers neuve, la rénovation de
la salle municipale ou encore le déplacement du stade municipal, qui au
final ne pourra pas trouver sa place
près du stade d’athlétisme car la
commune a cédé trop de son foncier
pour la construction de ce dernier à
la Communauté de Communes. Quel
manque de vigilance et de concertation !
Bref, il est obligé de vendre l’ancien
foyer paroissial, alors que celui-ci
avait été préempté pour y réaliser
une médiathèque, bien trop à l’étroit
au Triskell et indigne d’une commune
comme la nôtre.
En clair, l’heure du bilan approche et
celui-ci s’annonce peu reluisant tant
la municipalité aura erré dans des
études sans objectif précis ni moyens
ad hoc, histoire d’occuper le temps
avec les deniers des contribuables.
19