Plan d´accès - Château de la Tour

Transcription

Plan d´accès - Château de la Tour
Direction
LILLE
Direction
ST-QUENTIN
RN
3
2
Direction
AMIENS
Direction
BOULOGNE/MER
BEAUVAIS
A
COMPIEGNE
RN 31
CLERMONT
16
Direction
SOISSONS
Sortie
CHAMPAGNE-SUR-OISE
CREIL
CREPY/VALOIS
N 324
SENLIS
CHANTILLY
Sortie n8
SENLIS
D 924
D
16
GOUVIEUX
92
4
A
RN 1
Sortie n7
SURVILLIERS
17
RN 16
PONTOISE
RN
A
LAMORLAYE
Aéroport ROISSY
Charles De Gaulle
PARIS
Le Château de la Tour est accessible
Château de la Tour can be reached
En Voiture
Coordonnées GPS : Lat.49° 11’38 • Lg.2° 25’31
By Car
GPS coordinates : Lat.49° 11’38 • Lg.2° 25’31
◗ Depuis Paris & Aéroport Roissy Charles de Gaulle :
◗ From Paris & Charles de Gaulle Airport :
➤ motorway A1 to Lille / Exit n° 7
(Fosses, Survilliers, Chantilly)
➤ follow D16 to Fosses, then D317
to Chantilly & La Chapelle en Serval
➤ exit La Chapelle en Serval, follow D924a
(on left) to Chantilly
➤ in Chantilly, drive along the Château to city center
➤ then follow D909 to Gouvieux
➤ exit on right on 2nd roundabout,
(follow La Chaussée & les carrières sign road)
Durée :
◗ De l’aéroport Roissy Charles De Gaulle ............... 20 mn
◗ De Paris Porte de la Chapelle .......................... 45 mn
Duration:
◗ From Roissy Charles De Gaulle........................... 20 mn
◗ From Paris Porte de la Chapelle ...................... 45 mn
◗ Depuis Lille, Calais, Bruxelles :
◗ From Lille, Calais, Brussels :
➤ autoroute A1 direction Paris / Sortie n° 8
(Chantilly, Ermenonville)
➤ suivre N324 direction Chantilly & Senlis
➤ à Senlis, direction Chantilly par D924
(via Courteuil & Vineuil St-Firmin)
➤ à Chantilly, au stop face à l‘église,
tourner à droite direction centre ville
➤ puis suivre direction Gouvieux par D909
➤ au 2ème rond-point, sortir à droite
(direction La Chaussée & les carrières)
➤ motorway A1 to Paris / Exit n° 8
(Chantilly, Ermenonville)
➤ follow N324 to Chantilly & Senlis
➤ in Senlis, follow D924 to Chantilly
(via Courteuil & Vineuil St-Firmin)
➤ in Chantilly, turn right at stop
in front of church
➤ hen follow D909 to Gouvieux
➤ exit on right on 2nd roundabout,
(follow La Chaussée & les carrières sign road)
Durée :
◗ Depuis Lille ................................................... 2 heures
◗ Depuis Bruxelles ............................................ 3 heures
Duration:
◗ From Lille ........................................................2 hours
◗ From Bruxelles .................................................3 hours
En Train
By Train
➤ Paris Gare du Nord - arrêt Chantilly/Gouvieux :
Train grandes lignes ....................................... 22 min
http://www.ter.sncf.com/picardie
➤ RER ligne D .................................................... 45 min
http://www.transilien.com/
➤ Puis de la gare de Chantilly-Gouvieux au
Château de la Tour, en taxi : 7 min
➤ Paris Gare du Nord - stop Chantilly/Gouvieux :
Train grandes lignes ....................................... 22 min
http://www.ter.sncf.com/picardie
➤ RER ligne D .................................................... 45 min
http://www.transilien.com/
➤ From Chantilly-Gouvieux Station to Château de la Tour,
by taxi : 7 min
Château de la Tour
Chemin du Château de la Tour - 60 270 Gouvieux-Chantilly
Tél : 03 44 62 38 38 - Fax : 03 44 62 38 39
[email protected]
www.lechateaudelatour.fr
RCS 397 566 860 000 29 - POINTVIRGULE 03 44 23 48 48 • Photos : Thierry Bouyer - Anne-Armelle Langlois
➤ autoroute A1 direction Lille / Sortie n° 7
(Fosses, Survilliers, Chantilly)
➤ suivre D16 direction Fosses, puis D317
direction Chantilly & La Chapelle en Serval
➤ à la sortie de La Chapelle en Serval,
prendre D924a (à gauche) direction Chantilly
➤ à Chantilly, passer devant le Château direction centre ville
➤ puis suivre direction Gouvieux par D909
➤ au 2ème rond-point, sortir à droite
(direction La Chaussée & les carrières)