BIO N-19 - Union Remich/Bous
Transcription
BIO N-19 - Union Remich/Bous
BIO N-19 Paraît chaque semaine Mercredi, le 11 mai 2016 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 08 MAI 2016 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification Finale Play-offs Consolation Futsal 1/1 Journée 1 - 08/05/2016 12/5 20:30 Samba Seven Niederkorn - RAF Differdange Centre sportif Oberkorn PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 11 MAI 2016 Coup d’envoi 20.00 hrs, sauf modification Réserves Séniors Classe 3 Série 3 Journée 16 - 11/05/2016 10/5 20:00 Sporting Bertrange - UN Kaerjeng 97 II (Teitgen Sylvain) Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Réserves Séniors Classe 4 Série 1 Journée 13 - 11/05/2016 10/5 20:00 11/5 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - AS Hosingen II (Hansen Joseph) US Feulen - Excelsior Grevels (Almeida Lima Adao) Terrain Centre Culturel (Perlé) Terrain In Bertzent (Niederfeulen) Réserves Séniors Classe 4 Série 2 Journée 10 - 11/05/2016 10/5 20:00 Blô-Weiss Medernach - Olympia Christnach-Waldbillig (Leweck Johny) Terrain 2 (Stegen, synth.) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU JEUDI 12 MAI 2016 Coup d’envoi 19.00 hrs, sauf modification Juniors Classe 1 Tour 2 Journée 1 - 12/05/2016 11/5 19:30 Swift Hesperange - CS Fola Esch-Alzette (Genin Philippe) Terrain Robert Thill (Hesperange) Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2 Journée 6 - 12/05/2016 11/5 19:30 FC Schifflange 95 - US Rumelange (Alic Emir) Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) Jeunes Filles Classe II Tour 2 Journée 9 - 12/05/2016 12/5 19:00 CS Fola Esch-Alzette - Ent. Wincrange/Troisvierges 12/5 : Exempt - FC Mamer 32 12/5 19:00 Ent. Differdange/Luna - Alisontia Steinsel 12/5 19:00 Blo-Wäiss Itzig - Entente Atertdaul II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.) Terrain synthétique Itzig PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU VENDREDI 13 MAI 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 25 - 13/05/2016 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 14/5 18:00 14/5 19:00 Una Strassen - Progrès Niederkorn (Vivas Joao Paulo, Zwally Ben, Viano Ricardo) AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - RM Hamm Benfica (Monteiro Antoine, Da Silva Miguel Joao Pedro, Biever Cedric) Racing FC Union Luxembourg - CS Fola Esch-Alzette (Heinen Jean, Weber Sebastien Emmanuel, Hansen Tom) US Mondorf-les-Bains - F91 Dudelange (Pires Martins Christophe, Alic Emir, Da Silva Vaz Pedro Miguel) FC Wiltz 71 - Etzella Ettelbruck (Bourgnon Frank, Genin Philippe, Jans Charel) Victoria Rosport - CS Grevenmacher (Sales Romain, Marcos Dos Santos Pedro Richard, Queiros Ferreira Tiago) FC Differdange 03 - US Rumelange (Krueger Alex, Mantero Giordano, Da Silva Gomes Joaquim Daniel) Terrain 1 (Strassen) Stade de la Frontière (Esch) Stade Achille Hammerel (Luxembourg) Stade John Grün (Mondorf) Terrain Poetz-Weidingen (Weidingen) Stade du Camping (Rosport) Stade Municipal Oberkorn Terrain 1 Promotion Honneur Journée 25 - 13/05/2016 12/5 20:00 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 Union Remich/Bous - US Hostert (Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Hoffmann Pierrot, Raus Patrick Fernand) FC Rodange 91 - Union 05 Kayl-Tétange (Trio d’arbitres sarrois, arbitre Bauer Willy ) FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Jeunesse Canach (Morais Ricardo, Moutinho Magalhaes Luis Miguel, Silva Pinto Joseph Manuel) Avenir Beggen - Swift Hesperange (Rodrigues Sergio, Salihaj Sazan, Dos Santos Maltez Paulo Manuel) UN Kaerjeng 97 - Union Titus Pétange (Kopriwa Laurent, Schmitz Kai, Becker Gilles) FC 72 Erpeldange - US Sandweiler (Mateus Santos David, Majstorski David, Bras Gouveia Sergio) FC Mamer 32 - FC Mondercange (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel, Fernandes Moreira Joel, Mantero Giordano) Op der Millen (Remich) Stade Jos Philippart (Rodange) Auf Dem Kiemel (Weiswampach) Rue Henri Dunant (Beggen) Dribbel (Bascharage) Terrain 1 (Erpeldange) Terrain 1 (Mamer) Seniors Division 1 Série 1 Journée 25 - 13/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Bastendorf 47 (Tropeano Marco, Sousa Carvalho José Luis, Ramic Aid) Atert Bissen - Orania Vianden (Cardoni Carlo, Silva Pinto Joseph Manuel, Junuzovic Ahmed) Sporting Mertzig - Marisca Mersch (Ajdinovic Sarkis, Henkes Joe, Andre Serge) Minerva Lintgen - Alisontia Steinsel (Wilmes Laurent, Ramalho Menezes Jose, Loetsch Hans) Résidence Walferdange - FC Lorentzweiler (Mateus Daniel, Alves Lobao Pereira Martins Joao Miguel, Almeida Audrey) AS Wincrange - US Feulen (Dautaj Arian, Sauber Paul, Annese Gianni Nicola) Jeunesse Schieren - FC Kehlen (Sabotic Jasmin, Dias Balsa Dani, Nilles Claude) Terrain 1 (Hobscheid) Terrain Bousbierg (Bissen) Terrain 1 (Mertzig) Terrain 1 (Lintgen) Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) Stade Henri Lamborelle (Wincrange) Terrain 1 (Schieren) Seniors Division 1 Série 2 Journée 25 - 13/05/2016 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 20:00 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 FC The Belval Belvaux - Daring Echternach (Inacio Dos Santos Victor Manuel, Mendes Armando, Melchior Claude) FC Muhlenbach Blue Boys - Berdenia Berbourg (Jahrmärker Stan, Kratz Gabriel, Martins Dias Rui) FC Schifflange 95 - FC Munsbach (Sgura Antonio, Nimax Albert, Steinmetz Nick) SC Bettembourg - US Esch-Alzette (Richartz Christian, Carvalho Dos Santos Matthieu Luis, Muminovic Sanel) Jeunesse Junglinster - CS Oberkorn (Pascucci Antonio, Galvao Carvalho Dylan, Teixeira Moreira Rafael Antonio) Union Mertert-Wasserbillig - Koeppchen Wormeldange (Civovic Admir, Muratovic Arian, Fernandes Matos Alain) Sporting Bertrange - Yellow Boys Weiler-la-Tour (Da Silva Oliveira Manuel, Kehonjic Armin, Malena Melanie) Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) Stade Mathias Mamer (Baumbusch, Lux.) Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) Terrain 1 (Bettembourg) Terrain 1 (Junglinster) Stade de la Sûre (Wasserbillig) Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Seniors Division 2 Série 1 Journée 25 - 13/05/2016 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 20:00 13/5 19:30 13/5 18:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FC Koerich-Simmern (Macedo Pereira Jorge Alexandre) FC Pratzerthal-Redange - AS Colmarberg (Gomes Rafael) Young Boys Diekirch - Jeunesse Useldange (Bache Carlo) US Boevange-Attert - Jeunesse Gilsdorf (Marcos Dos Santos Pedro Richard) SC Steinfort - Racing Troisvierges (Quiterio Diogo) Blô-Weiss Medernach - SC Ell (Broy Romain) AS Hosingen - FC Les Ardoisiers Perlé (Michaux Marc) Am Duerf (Harlange, synth.) Terrain An Der Seitert (Rédange) Stade Municipal (Diekirch) Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) Stade Demy Steichen (Steinfort) Terrain 1 (Stegen, synth.) Op Der Hei I (Hosingen) Seniors Division 2 Série 2 Journée 25 - 13/05/2016 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 20:00 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 13/5 19:30 FC Les Aiglons Dalheim - US Moutfort-Medingen (Schilz Herbert) Blo-Wäiss Itzig - Red Star Merl-Belair (Klein Romain) CS Sanem - AS Luxembourg Porto (Roseiro Bernardino Mario Filipe) FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Jeunesse Biwer (Da Silva Carlos) Luna Oberkorn - Minière Lasauvage (Schmitz Jean) US Berdorf-Consdorf 01 - Etoile Sportive Schouweiler (Dosseray Patrick) Syra Mensdorf - Red Boys Aspelt (Taullée Kevin Clément Thierry) Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim) Stade Albert Kongs (Itzig) Stade CS Sanem (Sanem, synth.) Stade Gaston Diderich (Luxembourg, synth.) Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.) Kuerzwénkel (Consdorf) Terrain 1 (Mensdorf) Seniors Division 3 Série 1 Journée 27 - 13/05/2016 12/5 20:00 12/5 19:30 13/5 : 13/5 19:30 US Folschette - Racing Heiderscheid-Eschdorf (Leweck Johny) Excelsior Grevels - Kischpelt Wilwerwiltz (Macedo Pereira Jorge Alexandre) FC Biekerech - Exempt Claravallis Clervaux - US Rambrouch (Feller Carlo) Centre Culturel et Sportif (Folschette) Terrain rue de Kuborn (Brattert) Maemerich (Beckerich) Stade Aloyse Meyer (Clervaux) Seniors Division 3 Série 2 Journée 19 - 13/05/2016 11/5 20:00 13/5 19:30 13/5 19:30 FC Brouch - Olympia Christnach-Waldbillig (Marques Leonel) US Reisdorf - FC Kopstal 33 (Almeida Lima Adao) AS Rupensia Lusitanos Larochette - CS Bourscheid (Schockmel Jean-Pierre) Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) An der Ee (Reisdorf) Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) Seniors Division 3 Série 3 Journée 27 - 13/05/2016 13/5 : Etoile Sportive Clemency - Exempt 13/5 18:30 FC Noertzange H.F. - Vinesca Ehnen (Laville Alain) FC CeBra 01 - FC Schengen (Majerus Paul) Tricolore Gasperich - FC Ehlerange (Civovic Tufo) 13/5 19:30 13/5 19:30 Terrain rue de la Gare (Clemency) Terrain rue de L'Ecole (Noertzange) Terrain 1 (Cessange) Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2 Journée 5 - 13/05/2016 12/5 19:30 FC 72 Erpeldange - Ent. Lorentzweiler/Lintgen (Jans Charel) Terrain 2 (Erpeldange, synth.) Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2 Journée 5 - 13/05/2016 12/5 19:30 Etzella Ettelbruck II - Young Boys Diekirch (Majstorski David) Terrain 2 (Ettelbrück) Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2 Journée 7 - 13/05/2016 13/5 19:30 Ent. Schouweiler/Clemency - CS Fola Esch-Alzette II (Raus Patrick Fernand) Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 14 MAI 2016 Coup d’envoi 19.00 hrs, sauf modification Réserves Séniors Classe 1 Journée 21 - 14/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 17/5 20:00 17/5 20:00 17/5 20:00 UN Kaerjeng 97 I - US Mondorf-les-Bains (Bras Gouveia Sergio) Jeunesse Canach - FC Rodange 91 (Klein Romain) Victoria Rosport - Union 05 Kayl-Tétange (Dosseray Patrick) ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn - Una Strassen I (Civovic Admir) CS Fola Esch-Alzette - US Rumelange I (Alic Emir) US Hostert I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen (Macedo De Sousa Nuno Manuel) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) Terrain synthétique Ralingen Stade Thillenberg 1 (Differdange) Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Terrain Carrière (Rameldange, synth.) Réserves Séniors Classe 2 Série 1 Journée 21 - 14/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 17/5 20:00 17/5 20:00 Minerva Lintgen - Marisca Mersch (Schockmel Jean-Pierre) AS Wincrange I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps (Coelho De Jesus Manuel) Jeunesse Junglinster - Racing Troisvierges I (Da Costa Daniel) Union Mertert-Wasserbillig - FC 72 Erpeldange (Roseiro Bernardino Mario Filipe) FC Wiltz 71 I - FC Bastendorf 47 I (Moutinho Magalhaes Luis Miguel) FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Ent. Berbourg/CSG (Da Silva Carlos) Terrain 2 (Lintgen, synth.) Stade Henri Lamborelle (Wincrange) Terrain 2 (Junglinster, synth.) Terrain au Parc (Mertert, synth.) Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) Schmitzgasse (Hupperdange) Réserves Séniors Classe 2 Série 2 Journée 21 - 14/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 17/5 20:00 FC Mamer 32 - FC Muhlenbach Blue Boys (Da Silva Miguel Joao Pedro) AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - Avenir Beggen (Dautaj Arian) FC The Belval Belvaux - Koeppchen Wormeldange (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) FC Schifflange 95 - F91 Dudelange (Medina Yannick) FC Munsbach - SC Steinfort Terrain 2 (Mamer, synth.) FC Mondercange - Alisontia Steinsel I (Schmitz Jean) Terrain 2 (Mondercange, synth.) Terrain 2 (Esch) Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) 3 - 0 (FF) Réserves Séniors Classe 3 Série 1 Journée 21 - 14/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 13/5 20:00 17/5 20:00 Jeunesse Gilsdorf - Sporting Mertzig (Inacio Dos Santos Victor Manuel) Jeunesse Schieren - FC Bastendorf 47 II (Da Silva Carlos) AS Hosingen I - FC Wiltz 71 II Young Boys Diekirch - Ent. Colmarberg/Ettelbruck (Loetsch Hans) Orania Vianden - Kischpelt Wilwerwiltz (Delgado Jose Pedro) Atert Bissen - US Boevange-Attert (Inacio Dos Santos Victor Manuel) Um Krottepull (Gilsdorf) Terrain 2 (Schieren) 3 - 0 (FF) Parc des Sports (Diekirch, synth.) Terrain 2 (Vianden) Terrain Bousbierg (Bissen) Réserves Séniors Classe 3 Série 2 Journée 21 - 14/05/2016 12/5 20:00 Union Remich/Bous - Résidence Walferdange 12/5 20:00 Swift Hesperange - FC Lorentzweiler (Civovic Tufo) US Berdorf-Consdorf 01 - US Hostert II (Marques Leonel) Yellow Boys Weiler-la-Tour - Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II (Schmitz Kai) Blo-Wäiss Itzig - SC Ell (Genin Philippe) US Sandweiler - Racing FC Union Luxembourg (Schilz Herbert) 12/5 20:00 12/5 20:00 17/5 20:00 17/5 20:00 3 - 0 (FF) Terrain Robert Thill (Hesperange) Maartbësch (Berdorf) Am Dieltchen (Weiler, synth.) Stade Albert Kongs (Itzig) Terrain 2 (Sandweiler, synth.) Réserves Séniors Classe 3 Série 3 Journée 21 - 14/05/2016 12/5 20:00 Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I - Union Titus Pétange 14/5 16:30 FC CeBra 01 - SC Bettembourg (Arend Jean-Marie) UN Kaerjeng 97 II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch (Teitgen Sylvain) AS Luxembourg Porto I - Etoile Sportive Clemency 17/5 20:00 17/5 19:30 17/5 20:00 17/5 20:00 RM Hamm Benfica - Etoile Sportive Schouweiler (Cardoni Carlo) Sporting Bertrange - US Rumelange II (Da Silva Oliveira Manuel) 0 - 3 (FF) Terrain 2 (Cessange, synth.) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 3 - 0 (FF) Terrain synth. Hamm Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Réserves Séniors Classe 4 Série 1 Journée 18 - 14/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 17/5 20:00 Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf - US Feulen (Urbing Andre) Claravallis Clervaux - AS Hosingen II (Baum Jean) FC Biekerech - Excelsior Grevels (Delgado Jose Pedro) FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - FC Les Ardoisiers Perlé (Almeida Lima Adao) AS Wincrange II - US Folschette (Macedo Pereira Jorge Alexandre) Terrain Rambrouch Stade Aloyse Meyer (Clervaux) Maemerich (Beckerich) Schmitzgasse (Hupperdange) Terrain synth. (Wincrange) Réserves Séniors Classe 4 Série 2 Journée 18 - 14/05/2016 12/5 20:00 Racing Troisvierges II - Daring Echternach 12/5 20:00 FC Pratzerthal-Redange I - Blô-Weiss Medernach (Salihaj Sazan) Olympia Christnach-Waldbillig - AS Rupensia Lusitanos Larochette (Schilz Herbert) Jeunesse Useldange - FC Brouch (Hansen Joseph) CS Bourscheid - US Reisdorf (Baum Jean) 12/5 20:00 12/5 20:00 14/5 18:00 0 - 3 (FF) Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) Terrain Am Lahr (Christnach) Rue de la Gare (Useldange) Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau) Réserves Séniors Classe 4 Série 3 Journée 18 - 14/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 12/5 20:00 17/5 19:30 17/5 20:00 Tricolore Gasperich - FC Ehlerange (Tavares Carlos) FC Kopstal 33 - Minière Lasauvage (Laville Alain) Alisontia Steinsel II - FC Noertzange H.F. Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) Terrain rue de Mersch (Kopstal) 0 - 3 (FF) AS Luxembourg Porto II - CS Sanem (Arend Jean-Marie) FC Pratzerthal-Redange II - CS Oberkorn Terrain 2 (Cessange, synth.) 0 - 3 (FF) Réserves Séniors Classe 4 Série 4 Journée 18 - 14/05/2016 12/5 20:00 12/5 20:00 Una Strassen II - Syra Mensdorf (Teixeira Moreira Rafael Antonio) FC Les Aiglons Dalheim - Jeunesse Biwer 12/5 20:00 FC Schengen - Vinesca Ehnen 13/5 20:00 Exempt - Red Boys Aspelt 14/5 18:00 Red Star Merl-Belair - US Moutfort-Medingen (Loetsch Hans) Terrain 2 (Strassen, synth.) 0 - 3 (FF) 0 - 3 (FF) Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) Dames Ligue 1 Journée 19 - 14/05/2016 14/5 19:00 14/5 19:00 14/5 19:00 14/5 19:00 14/5 19:00 Jeunesse Junglinster - Racing FC Union Luxembourg (Becker Gilles) Minerva Lintgen - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG (Fernandes Moreira Joel) SC Ell I - Ent. Itzig/Canach I (Bragoni Danilo) FC CeBra 01 - FC Schifflange 95 (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) Progrès Niederkorn - SC Bettembourg I (Verloove Mario) Terrain 2 (Junglinster, synth.) Terrain 2 (Lintgen, synth.) Terrain Um Essig (Ell) Terrain 2 (Cessange, synth.) Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) Dames Ligue 2 Journée 19 - 14/05/2016 14/5 19:00 Orania Vianden - Union Mertert-Wasserbillig (Scheuer Camille) Terrain 2 (Vianden) Dames Ligue 3 Journée 25 - 14/05/2016 14/5 16:30 14/5 19:00 SC Ell II - Union Titus Pétange (Delgado Jose Pedro) UN Kaerjeng 97 - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch (Tavares Correia Da Cruz José Virgilio) Résidence Walferdange - Ent. Itzig/Canach II 14/5 16:30 FC Differdange 03 - AS Rupensia Lusitanos Larochette II 14/5 19:00 Atert Bissen - US Rumelange (Bras Gouveia Sergio) SC Bettembourg II - Young Boys Diekirch II 14/5 19:00 14/5 16:30 14/5 18:00 Sporting Bertrange - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern (Behlke Karsten) Terrain Um Essig (Ell) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 3 - 0 (FF) 3 - 0 (FF) Terrain Bousbierg (Bissen) 3 - 0 (FF) Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU LUNDI 16 MAI 2016 Coup d’envoi 18.00 hrs, sauf modification Finale Coupe du Prince Journée 1 - 16/05/2016 16/5 18:00 Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf - Racing FC Union Luxembourg (Morais Ricardo, Mateus Daniel, Jans Charel, 4e officiel, Wilmes Laurent) Stade Jos Becker (Rameldange) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 22 MAI 2016 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification BGL Ligue Journée 26 - 22/05/2016 22/5 16:00 RM Hamm Benfica - Racing FC Union Luxembourg Luxembourg-Cents 22/5 16:00 Progrès Niederkorn - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 22/5 16:00 CS Grevenmacher - Una Strassen Stade Jos Haupert (Niederkorn) Stade Flohr (Grevenmacher) 22/5 16:00 Etzella Ettelbruck - Victoria Rosport Terrain 1 (Ettelbrück) 22/5 16:00 F91 Dudelange - FC Wiltz 71 22/5 16:00 CS Fola Esch-Alzette - FC Differdange 03 22/5 16:00 US Rumelange - US Mondorf-les-Bains Stade Jos Nosbaum (Dudelange) Stade E. Mayrisch I (Esch) Stade Municipal (Rumelange) Promotion Honneur Journée 26 - 22/05/2016 22/5 16:00 US Hostert - Avenir Beggen 22/5 16:00 Jeunesse Canach - Union Remich/Bous 22/5 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange 22/5 16:00 FC Mondercange - FC Rodange 91 Stade Jos Becker (Rameldange) Terrain 1 rue de Lenningen (Canach) Stade Victor Marchal (Tétange) Terrain 1 (Mondercange) 22/5 16:00 Union Titus Pétange - FC Mamer 32 Stade Municipal de Pétange 22/5 16:00 Swift Hesperange - FC 72 Erpeldange 22/5 16:00 US Sandweiler - UN Kaerjeng 97 Stade Alphonse Theis (Hesperange) Terrain 1 (Sandweiler) Seniors Division 1 Série 1 Journée 26 - 22/05/2016 22/5 16:00 FC Lorentzweiler - Jeunesse Schieren Terrain 1 (Lorentzweiler) 22/5 16:00 FC Kehlen - AS Wincrange 22/5 16:00 Alisontia Steinsel - Résidence Walferdange 22/5 16:00 FC Bastendorf 47 - Minerva Lintgen 22/5 16:00 Marisca Mersch - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 22/5 16:00 Orania Vianden - Sporting Mertzig Terrain 1 (Vianden) 22/5 16:00 US Feulen - Atert Bissen Terrain In Bertzent (Niederfeulen) Terrain 1 (Kehlen) Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) Millewiss (Bastendorf) Schintgespesch (Mersch) Seniors Division 1 Série 2 Journée 26 - 22/05/2016 22/5 16:00 FC Munsbach - SC Bettembourg Terrain Munsbach (synth.) 22/5 16:00 Berdenia Berbourg - FC Schifflange 95 Stade Renert (Berbourg) 22/5 16:00 Daring Echternach - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain Breil (Echternach) 22/5 16:00 Sporting Bertrange - FC The Belval Belvaux 22/5 16:00 CS Oberkorn - Yellow Boys Weiler-la-Tour 22/5 16:00 US Esch-Alzette - Union Mertert-Wasserbillig 22/5 16:00 Koeppchen Wormeldange - Jeunesse Junglinster Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Terrain Woiwer (Differdange, synth.) Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) Am Ga (Wormeldange, synth.) Seniors Division 2 Série 1 Journée 26 - 22/05/2016 22/5 16:00 Jeunesse Useldange - US Boevange-Attert 22/5 16:00 AS Colmarberg - Young Boys Diekirch 22/5 16:00 FC Koerich-Simmern - FC Pratzerthal-Redange 22/5 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps 22/5 16:00 Racing Troisvierges - AS Hosingen 22/5 16:00 Jeunesse Gilsdorf - Blô-Weiss Medernach 22/5 16:00 SC Ell - SC Steinfort Rue de Boevange (Useldange) Terrain 1 (Colmarberg) Deckebierg (Koerich) Terrain Centre Culturel (Perlé) Op der Kopp (Troisvierges) Um Krottepull (Gilsdorf) Terrain Um Essig (Ell) Seniors Division 2 Série 2 Journée 26 - 22/05/2016 22/5 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - Red Boys Aspelt 22/5 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Syra Mensdorf 22/5 16:00 Minière Lasauvage - US Berdorf-Consdorf 01 22/5 16:00 Jeunesse Biwer - Luna Oberkorn 22/5 16:00 Red Star Merl-Belair - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch 22/5 16:00 US Moutfort-Medingen - CS Sanem 22/5 16:00 AS Luxembourg Porto - Blo-Wäiss Itzig Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim) Stade Roger Winandy (Terrain 1, Schouweiler) Stade des Mineurs (Lasauvage) Terrain 2 (Biwer) Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) Terrain Am Brill (Moutfort) Terrain 2 (Cessange, synth.) Seniors Division 3 Série 1 Journée 28 - 22/05/2016 22/5 : Exempt - Excelsior Grevels 22/5 16:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Claravallis Clervaux 22/5 16:00 Kischpelt Wilwerwiltz - US Folschette 22/5 16:00 US Rambrouch - FC Biekerech Um Quatre-Vents (Eschdorf) Terrain Pintsch Terrain Rambrouch Seniors Division 3 Série 2 Journée 20 - 22/05/2016 22/5 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - AS Rupensia Lusitanos Larochette 22/5 16:00 FC Kopstal 33 - FC Brouch 22/5 16:00 CS Bourscheid - US Reisdorf Terrain Am Lahr (Christnach) Terrain rue de Mersch (Kopstal) Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau) Seniors Division 3 Série 3 Journée 28 - 22/05/2016 22/5 : Exempt - Tricolore Gasperich 22/5 16:00 Vinesca Ehnen - FC CeBra 01 22/5 16:00 FC Ehlerange - FC Noertzange H.F. 22/5 16:00 FC Schengen - Etoile Sportive Clemency Terrain 1 Im Gau (Ehnen) Stade F. Schuman (Ehlerange) Terrain synth. 1 (Remerschen) Réserves Séniors Classe 1 Journée 22 - 22/05/2016 20/5 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - Jeunesse Canach 20/5 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Victoria Rosport Terrain rue de Dudelange (Kayl) Terrain 2 (Eischen) 20/5 20:00 US Mondorf-les-Bains - ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn Terrain 2 (Mondorf, synth.) 20/5 20:00 Una Strassen I - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Strassen, synth.) 20/5 20:00 US Rumelange I - US Hostert I 21/5 18:00 FC Rodange 91 - UN Kaerjeng 97 I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) Stade Doihl (Rodange) Réserves Séniors Classe 2 Série 1 Journée 22 - 22/05/2016 20/5 20:00 Ent. Berbourg/CSG - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Berbourg, synth.) 20/5 20:00 Racing Troisvierges I - Union Mertert-Wasserbillig Op der Kopp (Troisvierges) 20/5 20:00 FC Bastendorf 47 I - Minerva Lintgen 20/5 20:00 Marisca Mersch - AS Wincrange I 20/5 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Jeunesse Junglinster 24/5 20:00 FC 72 Erpeldange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 2 (Bastendorf, synth.) Terrain Mersch 2 (synth.) Am Duerf (Harlange, synth.) Terrain 2 (Erpeldange, synth.) Réserves Séniors Classe 2 Série 2 Journée 22 - 22/05/2016 20/5 20:00 SC Steinfort - FC The Belval Belvaux 20/5 20:00 Alisontia Steinsel I - FC Munsbach 20/5 20:00 Koeppchen Wormeldange - FC Mamer 32 20/5 20:00 Avenir Beggen - FC Schifflange 95 21/5 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 24/5 20:00 F91 Dudelange - FC Mondercange 0 - 3 (FF) Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) Am Ga (Wormeldange, synth.) Terrain 2 (Beggen, synth.) Stade Mathias Mamer (Baumbusch, Lux.) Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) Réserves Séniors Classe 3 Série 1 Journée 22 - 22/05/2016 20/5 20:00 Ent. Colmarberg/Ettelbruck - Jeunesse Schieren 21/5 18:00 Kischpelt Wilwerwiltz - Young Boys Diekirch 21/5 20:00 FC Wiltz 71 II - Orania Vianden 21/5 18:00 FC Bastendorf 47 II - Jeunesse Gilsdorf 22/5 20:00 US Boevange-Attert - AS Hosingen I 24/5 20:00 Sporting Mertzig - Atert Bissen Terrain 2 (Colmarberg) Terrain Pintsch 0 - 3 (FF) Terrain 2 (Bastendorf, synth.) Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) Terrain 2 (Mertzig, synth.) Réserves Séniors Classe 3 Série 2 Journée 22 - 22/05/2016 20/5 20:00 US Hostert II - Swift Hesperange 20/5 20:00 Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II - US Berdorf-Consdorf 01 20/5 20:00 FC Lorentzweiler - Union Remich/Bous 20/5 20:00 SC Ell - US Sandweiler 23/5 20:00 Racing FC Union Luxembourg - Yellow Boys Weiler-la-Tour 24/5 20:00 Résidence Walferdange - Blo-Wäiss Itzig Terrain Carrière (Rameldange, synth.) Deckebierg 2 (Koerich, synth.) Terrain 2 (Lorentzweiler) Terrain Um Essig (Ell) Terrain Hollerich (synth.) 0 - 3 (FF) Réserves Séniors Classe 3 Série 3 Journée 22 - 22/05/2016 20/5 20:00 SC Bettembourg - AS Luxembourg Porto I 20/5 20:00 Etoile Sportive Schouweiler - Sporting Bertrange 20/5 20:00 Etoile Sportive Clemency - Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I 20/5 20:00 Union Titus Pétange - UN Kaerjeng 97 II 20/5 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - RM Hamm Benfica 24/5 20:00 US Rumelange II - FC CeBra 01 Terrain 1 (Bettembourg) Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) 0 - 0 (FF) Annexe Stade Municipal (Pétange) Stade Gaston Diderich (Luxembourg, synth.) Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) Cadets Classe 1 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 14:00 F91 Dudelange I - FC Schifflange 95 22/5 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - CS Fola Esch-Alzette I 22/5 14:00 Swift Hesperange I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) Terrain Hollerich (synth.) Terrain Robert Thill (Hesperange) Cadets Classe 2 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 16:00 Ent. Differdange/Luna I - Ent. Norden/Wincrange I 22/5 16:00 Progrès Niederkorn - Etzella Ettelbruck I 22/5 16:00 RM Hamm Benfica I - US Rumelange Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.) 0 - 3 (FF) Terrain synth. Hamm Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 14:00 Ent. Lorentzweiler/Lintgen - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Lorentzweiler) 22/5 14:00 Ent. Echternach/Rosport - Ent. Strassen/Bertrange 22/5 14:00 Ent. CSG/Biwer/Berbourg I - Ent. Gréngewald Terrain Breil (Echternach, synth.) Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 18:00 FC Rodange 91 - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 22/5 14:00 FC Mondercange - Entente Äischdall SKS 06 22/5 16:00 UN Kaerjeng 97 - SC Bettembourg Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) Terrain 2 (Mondercange, synth.) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 16:00 AS Hosingen - Ent. Vianden/Gilsdorf Op Der Hei II (Hosingen) 22/5 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Ent. Wincrange/Norden II 22/5 16:00 Sporting Mertzig - Ent. Petite Suisse Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) Terrain 2 (Mertzig, synth.) Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 13:30 RM Hamm Benfica II - Avenir Beggen 22/5 13:30 Ent. Osten I - Swift Hesperange II 22/5 14:00 Marisca Mersch - Racing FC Union Luxembourg II Terrain synth. Hamm Am Ga (Wormeldange, synth.) Terrain Mersch 2 (synth.) Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 13:30 CS Oberkorn - Ent. Differdange/Luna II 22/5 14:00 Union 05 Kayl-Tétange - F91 Dudelange II 22/5 14:00 Union Titus Pétange - Ent. Mondorf/Schengen Terrain Woiwer (Differdange, synth.) Terrain rue de Dudelange (Kayl) Annexe Stade Municipal (Pétange) Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 16:00 Young Boys Diekirch - Etzella Ettelbruck II 22/5 16:00 Ent. Medernach/Bastendorf - Jeunesse Schieren Parc des Sports (Diekirch, synth.) Terrain 1 (Stegen, synth.) 22/5 14:00 Ent. Colmarberg/Nommern - Ent. Harlange/Wiltz Terrain 2 (Colmarberg) Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 14:00 FC Kehlen - Alisontia Steinsel 22/5 14:00 Ent. Jeunesse Atertdaul - Red Star Merl-Belair 22/5 16:00 Ent. Bissen/Brouch/Boevange - Résidence Walferdange Terrain 2 (Kehlen, synth.) Rue de la Gare (Useldange) Terrain Bousbierg (Bissen) Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 16:00 Ent. Osten II - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mensdorf, synth.) 22/5 : Ent. Berbourg/Biwer/CSG II - Exempt Terrain 2 (Berbourg, synth.) 22/5 16:00 Ent. Weiler/Itzig/Aspelt - US Sandweiler Am Dieltchen (Weiler, synth.) Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2 Journée 9 - 22/05/2016 22/5 14:00 Ent. Schouweiler/Clemency - FC Mamer 32 22/5 14:00 CS Fola Esch-Alzette II - Ent. Sanem/Ehlerange 23/5 19:30 FC The Belval Belvaux - US Esch-Alzette 3 - 0 (FF) Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) Jeunes Filles Classe I Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 11:00 Racing FC Union Luxembourg - Entente Atertdaul I 22/5 11:00 Ent. Diekirch/Vianden - Ent. Hosingen/Norden/Bastendorf 22/5 11:00 SC Bettembourg - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) Parc des Sports (Diekirch, synth.) Terrain 2 (Bettembourg, synth.) Jeunes Filles Classe II Tour 2 Journée 10 - 22/05/2016 22/5 : Ent. Wincrange/Troisvierges - Exempt 22/5 11:00 Entente Atertdaul II - Ent. Differdange/Luna 22/5 11:00 Alisontia Steinsel - CS Fola Esch-Alzette 22/5 11:00 FC Mamer 32 - Blo-Wäiss Itzig Terrain synth. (Wincrange) Terrain Um Essig (Ell) Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) Terrain 2 (Mamer, synth.) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 21 MAI 2016 Coup d’envoi 16.3 hrs, sauf modification Juniors Classe 1 Tour 2 Journée 10 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf - F91 Dudelange I 21/5 18:00 UN Kaerjeng 97 - Racing FC Union Luxembourg 21/5 16:30 CS Fola Esch-Alzette - Swift Hesperange Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Juniors Classe 2 Tour 2 Journée 10 - 21/05/2016 21/5 16:30 Progrès Niederkorn - Ent. Differdange/Luna 21/5 16:30 Ent. Gréngewald - RM Hamm Benfica 21/5 18:00 Etzella Ettelbruck - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) Terrain Carrière (Rameldange, synth.) Terrain 2 (Ettelbrück) Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2 Journée 10 - 21/05/2016 21/5 16:30 FC Bastendorf 47 - Ent. Mondercange/Schouweiler 21/5 16:30 Ent. Erpeldange/Bourscheid - Ent. Osten 21/5 18:00 Young Boys Diekirch - Ent. Mamer/Bertrange/Strassen 0 - 3 (FF) Terrain 2 (Erpeldange, synth.) Parc des Sports (Diekirch, synth.) Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2 Journée 10 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. Mondorf/Remich/Bous/Schengen - FC Schifflange 95 21/5 16:30 F91 Dudelange II - FC Rodange 91 21/5 16:30 Union Titus Pétange - US Rumelange Terrain 2 (Mondorf, synth.) Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) Annexe Stade Municipal (Pétange) Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2 Journée 10 - 21/05/2016 21/5 16:30 AS Colmarberg - Ent. Walferdange/Mersch 21/5 16:30 Ent. Rosport/UMW - Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach 21/5 16:30 US Sandweiler - Ent. Medernach/Bissen Terrain 2 (Colmarberg) Terrain synthétique Ralingen Terrain 2 (Sandweiler, synth.) Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2 Journée 10 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. Sanem/Ehlerange - SC Bettembourg 21/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - FC The Belval Belvaux 21/5 16:30 Red Star Merl-Belair - Ent. Itzig/Weiler/Aspelt Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 0 - 3 (FF) Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) Scolaires Classe 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:00 Etzella Ettelbruck I - Swift Hesperange I 21/5 16:30 SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg I 21/5 18:00 Una Strassen I - F91 Dudelange I Terrain 2 (Ettelbrück) Terrain 2 (Bettembourg, synth.) Terrain 2 (Strassen, synth.) Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 18:00 Racing FC Union Luxembourg II - Ent. CSG/Biwer/Berbourg Terrain Hollerich (synth.) 21/5 16:30 Sporting Mertzig - Ent. Osten I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 24/5 18:30 RM Hamm Benfica I - Marisca Mersch Terrain synth. Hamm Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. Differdange/Luna I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I 21/5 16:00 UN Kaerjeng 97 I - FC Rodange 91 21/5 16:30 FC Mamer 32 - CS Fola Esch-Alzette I Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) Terrain 2 (Mamer, synth.) Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 18:00 Ent. Gréngewald I - US Sandweiler 21/5 16:30 Avenir Beggen - Ent. Norden/Wincrange I Terrain 2 (Junglinster, synth.) Terrain 2 (Beggen, synth.) 25/5 19:00 Ent. Gilsdorf/Vianden - FC 72 Erpeldange Um Krottepull (Gilsdorf) Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 14:30 F91 Dudelange II - US Rumelange I 21/5 16:30 FC Mondercange - FC Schifflange 95 21/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - Progrès Niederkorn Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) Terrain 2 (Mondercange, synth.) Terrain Roodt Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:00 Young Boys Diekirch - Ent. Lintgen/Lorentzweiler 21/5 16:30 Blô-Weiss Medernach - Ent. Jeunesse Atertdaul 21/5 16:30 Alisontia Steinsel - Victoria Rosport Parc des Sports (Diekirch, synth.) Terrain 2 (Stegen, synth.) Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 FC Kehlen - FC The Belval Belvaux Terrain 2 (Kehlen, synth.) 21/5 14:30 Red Star Merl-Belair - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II 21/5 16:30 US Esch-Alzette - Ent. Mondorf/Schengen Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - AS Hosingen 21/5 16:30 FC Bastendorf 47 - Ent. Bissen/Brouch/Boevange I 21/5 14:30 Ent. Colmarberg/Nommern - FC Wiltz 71 Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) Terrain 2 (Bastendorf, synth.) Terrain 2 (Colmarberg) Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Union Remich/Bous - Daring Echternach 21/5 16:30 Swift Hesperange II - Ent. Osten II 21/5 16:00 Ent. Gréngewald II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) Terrain synthétique (Hesperange, synth.) Terrain 2 (Junglinster, synth.) Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. Clemency/Schouweiler - Union 05 Kayl-Tétange 21/5 16:30 Sporting Bertrange - FC Ehlerange 21/5 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Blo-Wäiss Itzig Terrain rue de la Gare (Clemency) Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Terrain 2 (Eischen) Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. Wincrange/Norden II - Résidence Walferdange 21/5 16:30 Ent. Boevange/Brouch/Bissen II - Racing Troisvierges 21/5 16:30 Ent. Petite Suisse - Etzella Ettelbruck II Terrain synth. (Wincrange) Terrain Am Letschert (Boevange-Attert) Terrain Am Lahr (Christnach) Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Union Mertert-Wasserbillig - RM Hamm Benfica II 21/5 16:30 FC Les Aiglons Dalheim - Ent. Weiler/Aspelt 21/5 16:30 Ent. Munsbach/Moutfort-Medingen - Racing FC Union Luxembourg III Terrain au Parc (Mertert, synth.) 0 - 3 (FF) Terrain Munsbach (synth.) Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 14:30 SC Bettembourg II - Una Strassen II 21/5 16:30 Tricolore Gasperich - FC CeBra 01 21/5 14:30 CS Sanem - CS Oberkorn Terrain 2 (Bettembourg, synth.) Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) Stade CS Sanem (Sanem, synth.) Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 US Rumelange II - Minière Lasauvage 21/5 14:00 UN Kaerjeng 97 II - Union Titus Pétange 21/5 14:30 Ent. Differdange/Luna II - CS Fola Esch-Alzette II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.) Minimes Classe 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:00 Una Strassen I - F91 Dudelange I 21/5 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - FC Mondercange I 21/5 14:30 Ent. Norden/Wincrange I - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Strassen, synth.) Terrain Hollerich (synth.) Terrain synth. (Wincrange) Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 14:30 Sporting Mertzig I - Swift Hesperange I Terrain 2 (Mertzig, synth.) 21/5 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - FC Bastendorf 47 Terrain Hollerich (synth.) 21/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 I - FC Mamer 32 I Deckebierg 2 (Koerich, synth.) Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 14:30 CS Fola Esch-Alzette I - FC Rodange 91 I 21/5 14:30 Progrès Niederkorn - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I 21/5 16:30 Ent. Osten I - Ent. Differdange/Luna I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 14:30 US Sandweiler - Red Star Merl-Belair I 21/5 14:00 Jeunesse Junglinster - Etzella Ettelbruck I 24/5 18:30 Marisca Mersch - Victoria Rosport 0 - 3 (FF) Terrain 2 (Junglinster, synth.) Terrain Mersch 2 (synth.) Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 FC Schifflange 95 I - UN Kaerjeng 97 I 24/5 17:00 SC Bettembourg I - US Rumelange 24/5 18:00 Ent. Mondorf/Schengen I - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) Terrain 2 (Bettembourg, synth.) Terrain 2 (Mondorf, synth.) Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. Bissen/Brouch/Boevange I - Ent. Lintgen/Lorentzweiler Terrain Bousbierg (Bissen) 21/5 16:30 Ent. Perlé/Folschette/Rambrouch - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette 21/5 14:00 Young Boys Diekirch - Ent. Gilsdorf/Vianden Terrain Centre Culturel (Perlé) Parc des Sports (Diekirch, synth.) Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 14:30 Ent. Clemency/Schouweiler - Una Strassen II 21/5 14:30 Tricolore Gasperich - FC CeBra 01 24/5 18:00 Sporting Bertrange - Avenir Beggen Terrain rue de la Gare (Clemency) Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Ent. Biwer/CSG/Berbourg I - Union Mertert-Wasserbillig 21/5 14:30 Union Remich/Bous - Blo-Wäiss Itzig 24/5 18:15 US Hostert - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Biwer) Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) Terrain Carrière (Rameldange, synth.) Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Union Titus Pétange I - Union 05 Kayl-Tétange 21/5 16:30 FC The Belval Belvaux - FC Ehlerange 21/5 14:30 US Esch-Alzette - CS Fola Esch-Alzette II Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 FC Wiltz 71 II - FC 72 Erpeldange 21/5 16:30 Ent. Heiderscheid/Grevels/Feulen - AS Hosingen 21/5 14:00 Etzella Ettelbruck II - Ent. Wincrange/Norden II Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) Um Quatre-Vents (Eschdorf) Terrain 2 (Ettelbrück) Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Daring Echternach - Racing FC Union Luxembourg III 21/5 14:30 Ent. Osten II - Alisontia Steinsel I 21/5 14:30 FC Kehlen I - Blô-Weiss Medernach Terrain Breil (Echternach, synth.) Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) Terrain 2 (Kehlen, synth.) Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Red Star Merl-Belair II - Ent. Jeunesse Atertdaul I 21/5 14:30 Swift Hesperange II - F91 Dudelange III 21/5 14:30 Entente Äischdall SKS 06 II - FC Mamer 32 II Stade Josy Barthel II (synth.) Terrain synthétique (Hesperange, synth.) Deckebierg 2 (Koerich, synth.) Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Minière Lasauvage - UN Kaerjeng 97 II 21/5 14:30 FC Mondercange II - Ent. Mondorf/Schengen II 24/5 16:00 F91 Dudelange II - SC Bettembourg II Stade des Mineurs (Lasauvage) Terrain 2 (Mondercange, synth.) Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 : Exempt - Racing Troisvierges 21/5 16:30 Ent. Brouch/Boevange/Bissen II - Jeunesse Schieren 21/5 16:30 Ent. Jeunesse Atertdaul II - Sporting Mertzig II Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Résidence Walferdange - Alisontia Steinsel II 21/5 : Exempt - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen 21/5 14:00 Una Strassen III - FC Kehlen II Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) Terrain 2 (Strassen, synth.) Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 14:30 Olympia Christnach-Waldbillig - Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach 21/5 : Exempt - Ent. Osten III 21/5 16:30 Ent. Berbourg/CSG/Biwer II - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain Am Lahr (Christnach) Terrain 2 (Berbourg, synth.) Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 Red Boys Aspelt - Racing FC Union Luxembourg IV 21/5 : Exempt - Ent. Differdange/Luna II 21/5 16:30 RM Hamm Benfica II - CS Oberkorn Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) Terrain synth. Hamm Minimes Classe 6 Série 5 Tour 2 Journée 8 - 21/05/2016 21/5 16:30 FC Rodange 91 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II 21/5 : Exempt - FC Schifflange 95 II 21/5 13:00 Ent. Differdange/Luna III - Union Titus Pétange II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 3 - 0 (FF) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 22 MAI 2016 Coup d’envoi 1 .3 hrs, sauf odification Poussins 1 Série 1 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 AS Hosingen I - Etzella Ettelbruck I 22/5 11:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Atert Bissen 22/5 11:00 FC Wiltz 71 I - FC Bastendorf 47 22/5 09:30 Young Boys Diekirch - FC 72 Erpeldange 22/5 10:30 Sporting Mertzig I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Op Der Hei II (Hosingen) Complexe sportif Reuler (synth.) Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) Parc des Sports (Diekirch, synth.) Terrain 2 (Mertzig, synth.) Poussins 1 Série 2 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 09:30 FC Wiltz 71 II - AS Hosingen II 22/5 09:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Ent. Vianden/Gilsdorf 22/5 10:30 AS Wincrange - Racing Troisvierges 22/5 10:30 Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen - Sporting Mertzig II 22/5 10:30 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé - Etzella Ettelbruck II Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) Complexe sportif Reuler (synth.) Terrain synth. (Wincrange) Terrain rue de Kuborn (Brattert) Terrain Rambrouch Poussins 1 Série 3 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Olympia Christnach-Waldbillig 22/5 10:30 Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette 22/5 10:30 Daring Echternach - Blô-Weiss Medernach 22/5 10:30 Ent. CSG/Berbourg/Biwer I - Jeunesse Junglinster 22/5 11:00 Syra Mensdorf I - Victoria Rosport Kuerzwénkel (Consdorf) Terrain au Parc (Mertert, synth.) Terrain Breil (Echternach, synth.) Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) Terrain 2 (Mensdorf, synth.) Poussins 1 Série 4 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 Red Boys Aspelt - Jeunesse Canach 22/5 10:30 Union Remich/Bous - US Hostert 22/5 10:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Blo-Wäiss Itzig I 22/5 10:30 Koeppchen Wormeldange - FC Schengen 22/5 : US Mondorf-les-Bains - Exempt Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) Am Dieltchen (Weiler, synth.) Am Ga (Wormeldange, synth.) Terrain 2 (Mondorf, synth.) Poussins 1 Série 5 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 Ent. Jeunesse Atertdaul II - US Moutfort-Medingen 22/5 10:30 FC Munsbach - Ent. Berbourg/Biwer/CSG II 22/5 12:30 Racing FC Union Luxembourg III - Ent. Lorentzweiler/Lintgen II 22/5 09:30 Syra Mensdorf II - Blo-Wäiss Itzig II 22/5 : Alisontia Steinsel II - Exempt Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) Terrain Munsbach (synth.) Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) Terrain 2 (Mensdorf, synth.) Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) Poussins 1 Série 6 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 Ent. Brouch/Boevange II - Alisontia Steinsel I Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) Terrain 2 (Lintgen, synth.) 22/5 10:30 Ent. Lintgen/Lorentzweiler I - Avenir Beggen 22/5 10:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Kehlen I 22/5 10:30 Marisca Mersch - Ent. Jeunesse Atertdaul I Terrain Mersch 2 (synth.) 22/5 10:30 Résidence Walferdange - FC CeBra 01 Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) Terrain 2 (Eischen) Poussins 1 Série 7 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 Una Strassen I - Sporting Bertrange I Terrain 2 (Strassen, synth.) 22/5 10:30 Tricolore Gasperich I - RM Hamm Benfica I 22/5 09:30 Racing FC Union Luxembourg I - Entente Äischdall SKS 06 I 22/5 10:30 Swift Hesperange I - Ent. Brouch/Boevange I 22/5 11:00 Red Star Merl-Belair I - FC Mamer 32 I Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) Terrain synthétique (Hesperange, synth.) Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) Poussins 1 Série 8 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 Sporting Bertrange II - Tricolore Gasperich II 22/5 10:30 FC Kehlen II - Racing FC Union Luxembourg IV 22/5 : FC Mamer 32 II - Exempt 22/5 09:30 Red Star Merl-Belair II - Una Strassen II 22/5 10:30 RM Hamm Benfica II - Swift Hesperange II Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Terrain 2 (Kehlen, synth.) Terrain 2 (Mamer, synth.) Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) Terrain synth. Hamm Poussins 1 Série 9 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 09:30 SC Bettembourg I - F91 Dudelange I 22/5 11:00 CS Fola Esch-Alzette I - US Rumelange I 22/5 10:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Progrès Niederkorn 22/5 11:00 UN Kaerjeng 97 I - FC Mondercange I 22/5 10:30 Ent. Differdange/Luna I - FC Rodange 91 I Terrain 2 (Bettembourg, synth.) Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Terrain 1 (Esch, synth.) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.) Poussins 1 Série 10 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 Union Titus Pétange I - FC The Belval Belvaux 22/5 10:30 CS Sanem - Ent. Differdange/Luna III 22/5 10:30 FC Schifflange 95 I - FC Ehlerange 22/5 10:30 Ent. Schouweiler/Clemency - CS Oberkorn 22/5 10:30 Union 05 Kayl-Tétange - US Esch-Alzette Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) Stade CS Sanem (Sanem, synth.) Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) Terrain rue de Dudelange (Kayl) Poussins 1 Série 11 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 F91 Dudelange II - SC Bettembourg II 22/5 : AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Exempt 22/5 10:30 FC Mondercange II - Racing FC Union Luxembourg II 22/5 09:30 UN Kaerjeng 97 II - US Rumelange II 22/5 09:30 CS Fola Esch-Alzette II - Ent. Differdange/Luna II Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) Terrain 1 (Esch, synth.) Terrain 2 (Mondercange, synth.) Terrain synth. I (Bascharage, synth.) Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Poussins 1 Série 12 Tour 2 Journée 8 - 22/05/2016 22/5 10:30 Minière Lasauvage - Ent. Differdange/Luna IV 22/5 10:30 Entente Äischdall SKS 06 II - FC Rodange 91 II 22/5 10:30 F91 Dudelange III - Union Titus Pétange II 22/5 12:30 CS Fola Esch-Alzette III - Red Star Merl-Belair III 22/5 : FC Schifflange 95 II - Exempt Stade des Mineurs (Lasauvage) Deckebierg 2 (Koerich, synth.) Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Terrain rue du Parc (Schifflange) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MARDI 24 MAI 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification 1/2 Finale Coupe des Dames Journée 1 - 24/05/2016 24/5 19:30 Jeunesse Junglinster - FC Mamer 32 24/5 19:30 Ent. Wincrange/Troisvierges - SC Bettembourg Terrain 2 (Junglinster, synth.) Terrain synth. (Wincrange) PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 25 MAI 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification 1/2 Finale Coupe FLF Journée 1 - 25/05/2016 25/5 19:30 Blô-Weiss Medernach - Alisontia Steinsel 25/5 19:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Lorentzweiler Terrain 1 (Stegen, synth.) Am Dieltchen (Weiler, synth.) 1/4 Finale Coupe des Cadets Journée 1 - 25/05/2016 25/5 19:30 FC Rodange 91 - Ent. Echternach/Rosport 25/5 19:30 Swift Hesperange - Ent. CSG/Biwer/Berbourg 25/5 19:30 F91 Dudelange - CS Fola Esch-Alzette 25/5 19:30 FC Differdange 03 - Ent. Äischdall SKS 06 Stade Jos Philippart (Rodange) Terrain Robert Thill (Hesperange) Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) Stade Municipal Oberkorn Terrain 2 (synth.) Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2 Journée 6 - 25/05/2016 25/5 19:30 Young Boys Diekirch - Ent. Colmarberg/Nommern Parc des Sports (Diekirch, synth.) Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2 Journée 6 - 25/05/2016 25/5 19:00 Sporting Bertrange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2 Journée 6 - 25/05/2016 25/5 19:00 FC Schifflange 95 I - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain rue du Parc (Schifflange) Concours du Jeune Footballeur 2016 Pour les catégories: Minimes (U13) – années 2003 & 2004 Poussins (U11) – années 2005 & 2006 Jeunes Filles (U15) – années 2001 & 2002 & 2003 & 2004 Contact: [email protected] Chaque club a le droit de participer avec un maximum de 3 joueurs/joueuses par catégorie. Il y aura uniquement un classement individuel par catégorie. Éliminatoires: Région SUD: Date 12/05/2016 > terrain à Rodange Région EST : Date 26/05/2016 > terrain à Junglinster Région Nord : Date 02/06/2016 > terrain à Lintgen Date 07/07/2016 > terrain à Sandweiler Finales: FORMULAIRE D’INSCRIPTION CONCOURS DU JEUNE FOOTBALLEUR 2016 Organisé par la Commission des Jeunes de la FLF powered by Club : …………………………………………………………………………………… [ ] [ ] [ ] 12/05 à Rodange 26/05 à Junglinster 02/06 à Lintgen (uniquement indiquer une date !!!!!) U11 Joueurs, Années 2005/2006 Nom Prénom Date naissance Nr Licence Date naissance Nr Licence Joueur réserve U13 Joueurs, Années 2003/2004 Nom Prénom Joueur réserve U15 Jeunes Filles, Années 2001/2002/2003/2004 Nom Prénom Date naissance Nr Licence Joueuse réserve A remettre 3 jours avant la date indiquée pour la participation aux éliminatoires - Email: [email protected] - Fax: +352 48 86 65 – 82 - Courrier: FLF, Luca SCORNAIENCHI – BP 5, L-3901 Mondercange Luxembourg, le 02 mai 2016 Lettre circulaire aux Fédérations de sports luxembourgeoises Concerne : Prises de rendez – vous durant la période mai – juillet 2016 Mesdames, Messieurs, Pou évite des du ées d’atte te excessive e t lo gues lo s des p ises de e dez-vous au Médico Sportif durant les mois de septembre à décembre 2016, je vous prie de bien vouloir profiter de la pé iode de ai jus u’e juillet 6 pou fixe les e dez-vous pour vos sportifs/ves, qui doivent passer un contrôle obligatoire en 2016. Ceci concerne les sportifs/ves né/es en 1966, 1971, 1976, 1981, 1986, 1990, 1994, 1998, 2001, 2004 et 2009. Les sportifs/ves sont priés/es d’a e e leur carte de sécurité sociale, leur carte de vaccination et leurs lunettes, en cas de déficience visuelle. Il est conseillé de ne pas faire du sport intensif avant l’e amen au Médico, puisque l’anal se d’urine peut être falsifiée par la découverte de sang ou de protéines. Durant la période susmentionnée, de très nombreux rendez-vous sont disponibles da s l’age da des centres Médico à travers le pays. Une meilleure répartition des examens des 13700 sportifs/ves, qui passent pendant une année au Service Médico-Sportif, rend cet examen plus agréable au sportif/ve et facilite le t avail pou toute l’é uipe du Médico. Veuillez s.v.p. transmettre cette lettre circulaire à vos clubs. En espérant pouvoir compter sur votre collaboration, je vous prie de bien vouloir agréer, Mesdames, Messieurs, mes meilleures salutations. Dr. HAMES Mariette Médecin Chef de Service du Médico-Sportif Tribunal Fédéral Chambre: I Date et lieu: Vendredi, 06/05/2016 au siège de la FLF à Mondercange Président: Membres: Juriste: Excusés: Nico EWERT John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Albert WILTGEN Aly ZOENEN Com.Contrôle: Admin. FLF: Felix MEYER Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes : ASPELT RED BOYS CARTON JAUNE Meyer Sam (1), Alves Gonçalves Carlos Filipe (1), Patrignani Gianluca (7), Sgorlon Andrea (1), Henriques Ferreira Fabio (1), Boggin Yan Joseph Auguste (1) BASTENDORF FC 47 CARTON JAUNE Turmes Steve (3), Gengler Francis (4), Marchal Pierre (6), Raths Claude (6), Antunes Pereira Edgar (4) CARTON JAUNE/ROUGE DOSTERT TOM, € , Date des faits: / / CARTON ROUGE DA CONCEICAO MARQUES RUBEN FILIPE, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: 30/04/2016 BEGGEN AVENIR CARTON JAUNE Angelsberg Jeff (6), Rossberg Luca (1), Soumare Youssouf (6), Welter Cyrille (5), Thiel Christophe (3), Lomonaco Mathieu (1) BELVAUX FC THE BELVAL CARTON JAUNE Outeiro Mateus Enoque Emanuel (6), Simon Bob (5), Fisch Joel (1), Salucci Lorenzo (7), Lamborelle Yann (1), Da Silva Magalhaes Adilson (6) BERBOURG BERDENIA CARTON JAUNE Frondizi Eric (4), Guth Serge (3) BERDORF-CONSDORF US 01 CARTON JAUNE Hartmann Andreas (2), Walerius Paul (5), De Oliveira Ribeiro Renato Miguel (2), Strasser Yannick (3), Alves Meireles Dany (3), Afonso Pereira Sandrina (1), Fernandes Da Rocha Rafael (3), Pacio Tomas Bryan (1) CARTON JAUNE/ROUGE VA))OLER OLIVIER, € , Date des faits: 30/04/2016 BERTRANGE SPORTING CARTON JAUNE Marques De Sousa Neves Stephane (2), Manuto Gianfranco (4), Mathieu Benjamin (2), Ouakdi Soufyane (5) CARTON JAUNE/ROUGE MAR)OUK MOHAMED, € , Date des faits: / / BETTEMBOURG SC CARTON JAUNE Jungbluth Gilles (5), De Sousa Marques Davy (8), Ribeiro Ramos Johnny (5), Paiva Lourenco Dylan Francisco (6), Vieira Da Cunha Fabio Augusto (4), Soares Varela Carlitos (2) PEINES ADMINISTRATIVES Bettembourg SC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , MIN , BIEKERECH FC CARTON JAUNE Perazzoli Rafael (3) PEINES ADMINISTRATIVES Biekerech FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , MIN , BISSEN ATERT CARTON JAUNE Da Costa Azevedo Tiago José (7), Mendes Gomes Bobby (8), Campos Pereira Flavio Andre (7), Mendonca Ribeiro Flavio (2), Portal Vieira Joao Antonio (3), Nobrega Dos Santos Fabio (3), Lima Pinheiro Fabio Artur (2) BIWER JEUNESSE CARTON JAUNE Baulesch Joe (6), Lopes Ferreira Andre Filipe (6) CARTON JAUNE/ROUGE HEUKER TOM, € , Date des faits: / / BOEVANGE-ATTERT US CARTON JAUNE Monteiro Da Silva Jose Bernardino (8), Rocha Sousa Ivan Cesar (2), Muller Tom (1), Meisch Chris (5) CARTON ROUGE EISENBARTH JERRY, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / BOURSCHEID CS CARTON JAUNE D'Angelo Patrick (1), Fonseca Dos Santos Eldon (5), Schank Gilles (6) BROUCH FC CARTON JAUNE Abega Ndongo Raoul (3), Antonacci Domenico (1), Trejos David (1), Lanners Nick (3) PEINES ADMINISTRATIVES Brouch FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , MIN , CANACH JEUNESSE CARTON JAUNE Kinnen Ben (2), Have Catherine (1), Negi Mickaël (2), Sabotic Amer (5) CESSANGE FC CEBRA 01 CARTON JAUNE Bernardo Cacador Jonathan (2), Lopes Pereira Graca Maria (4), Dias Belchior Lucia (1) CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA CARTON JAUNE Schaack Claude (3), Schumacher Yannick (5), Ferreira Nunes Joao Rodrigo (1), Weber Sven (2), Beca Costa Rafael (3) CARTON ROUGE DOS ANJOS MOREIRA DAVID, a ticle $ / # voie de fait , jou ées off, su sis , € CLEMENCY ETOILE SPORTIVE CARTON JAUNE Sabotic Admir (4), Rameau Thomas (8), Fernandes Da Silva Kevin (5), Thill Tim (2) CLERVAUX CLARAVALLIS CARTON JAUNE Da Silva Nelson Fernando (2) , Date des faits: / / COLMARBERG AS CARTON JAUNE Feierstein Mischa (2), Cindrak Emir (3), Barroso Da Silva Cedric (1), Djukic Haris (2), Capitulo Pereira Ricardo Cesar (3), Nunes Mendes Diogo Miguel (2), Benhara Rayhan (2) CARTON JAUNE/ROUGE EL KANOUNI OTMANE, € , Date des faits: / / PEINES ADMINISTRATIVES Colmarberg AS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , CAD , DALHEIM FC LES AIGLONS CARTON JAUNE Freitas Vieira Diogo (4), Gomez Paul (6) PEINES ADMINISTRATIVES Dalheim FC Les Aiglons, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € DIEKIRCH YOUNG BOYS CARTON JAUNE Alves Raphael (2), Costa Cunha Oliveira Jorge Max (5), Goncalves Carvalho Jorge Filipe (7), Abrantes Ribeiro Diogo (1) CARTON JAUNE/ROUGE PEREIRA ALMEIDA BRUNO, € , Date des faits: 30/04/2016 DIFFERDANGE FC 03 CARTON JAUNE Ribeiro Magalhaes Jorge Manuel (4), Lobo Yann (1), Hasi Elis (1), Dos Santos Tavares Andre (1) DUDELANGE F91 CARTON JAUNE Schnell Tom (4), Lauriente Alexandre (4), Brandenburger Rick (3), Thilges Luc (2), Boutin Thoma (2) ECHTERNACH DARING CARTON JAUNE Azevedo Alves Nuno (3), Almeida Ferreira Ricardo Jose (5), Pinheiro Da Costa Filipe (2) CARTON JAUNE/ROUGE CAMPILL JEAN-PAUL, € , Date des faits: / / CARTON ROUGE FERNANDES ROSA PEDRO, suspension avec effet immédiat jus u’à ouvel o d e, Date des faits: 30/04/2016 , , SCO , EHLERANGE FC CARTON JAUNE Origer Daniel Jim Emile (3), Del Bon Michel Dit Mike (3), Da Silva Sevivas Eddy (2), Rossini Paolo (4), Lohei Norman (1), Simon Dany Fernand (4), Mei Patrick (4), Dos Santos Vieira Junior (1) CARTON JAUNE/ROUGE DA SILVA SEVIVAS EDDY, € , Date des faits: / / EHNEN VINESCA CARTON JAUNE Schock Jerome (8), Devillet Dirk (3) ELL SC CARTON JAUNE Frisch Joe (7) ERPELDANGE FC 72 CARTON JAUNE Alves Da Mota Patrick (6), Scheier Tom Georges (4), Jungels Joe (2), Goncalves Teixeira Mikael (2), Siebenaler Pit (6)+(7), Weis Marc (4), Da Cunha Pereira Daniel Alexis (5), Ruppert Nicolas (6), Ruppert Philippe (5) CARTON ROUGE WEIS MARC, article $98/2#2 (jeu brutal), 4 journées off, récidive, sursis du 09/11/2014, € Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part d'Erpeldange. , Date des faits: / / ESCH-ALZETTE CS FOLA CARTON JAUNE Alves Souto Amado Walder Robinson (4), Mahmutovic Enes (3), Vitali Ivan (1), Cardoso Monteiro Dwain (2), Mendes Ferrao Dylan (1), Rosas Raposo Lucas (7), Ramdedovic Alain (1) ESCH-ALZETTE US CARTON JAUNE Andrade Barbosa Alexandre Eduardo (3) ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' CARTON JAUNE Kurtovic Tarik (3), Molnar Gregory (4), Aleixo Delgado Ricardo Antonio (3), Portier Adrien (3), Muhovic Armin (6), Oliveira Martins Pedro Miguel (4), Manzetti Mario (3) ETTELBRUCK ETZELLA CARTON JAUNE Perkovic Petar (1), Ferreira Dylan (6), Santos Carvalho Ryan (6), Agovic Ernest (3), Bella Abega Magloire Georgy (4)+(5), Varela Borges Wesley (4) FEULEN US CARTON JAUNE Weissgerber Mike (1) FOLSCHETTE US CARTON JAUNE Leal Pinheiro David (2) GILSDORF JEUNESSE CARTON JAUNE Valadares De Sousa Bruno Alexandre (2), Muratovic Edwin (3), Oliveira Cacao Daniel (1), Magalhaes Dylan (1), Duarte Fernandes David (3) GREVELS EXCELSIOR CARTON JAUNE Teixeira Gomes Patrick (1), Weber Kevin (2), Da Silva Portiho Joel (3), De Freitas Rodrigues Victor (3), Hein Alain (3) GREVENMACHER CS CARTON JAUNE Sehovic Inas (5) HAMM RM BENFICA CARTON JAUNE Stumpf Patrick (2), Fernandes Andrade Denilson (1), Veiga David (3), Schneider Mike (3), Oliveira Faria Michael (3), Toppmoeller Dino Nicolas (5), Sousa Correira Jimmy (3), Oliveira Martins Rui Batista (1) HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77 CARTON JAUNE Horozovic Enedin (1), Margreve Philippe (2) HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING CARTON JAUNE Zeien Serge (4), Semedo Fortes Joao Da Luz (4) HESPERANGE SWIFT CARTON JAUNE Edjongo Paul Justice (3), Mauger Damien Loic (1), Sacras Alexandre (2), Gruhonjic Anes (5), Macieira David (1), Zeneli Florent (3) HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL CARTON JAUNE Muller Kim (4) HOSINGEN AS CARTON JAUNE Schenk Alex (4), Wagener Alain (6), Scholtes Joe (5), Thelen Felix (4), Wintersdorff Lou (2), De Leeuw Dennis (2), Mace Joe (1) PEINES ADMINISTRATIVES Hosingen AS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , SCO , HOSTERT US CARTON JAUNE Sietzen Charel (3), Rezelman Sebastian (1), Furst Jonathan Jean Guillaume (6), De Sousa Pacheco Joao Paulo (3), Steinmetz Cedric (1), Desevic Admir (4), Battaglia Thomas (5), San Andres Gregory (4) ITZIG BLO-WÄISS CARTON JAUNE Pereira Daniel Nuno (6), Manzoni Raphael (5), Felten Chris Paul (3), Schanet Alain (4), Tempesta Ugo (2), Felten Sam (3), Bintz Mika (2), Ziebart Pit (2), Bemtgen Pit (1) JUNGLINSTER JEUNESSE CARTON JAUNE Saska Oliver (1), Erovic Emir (6), Lanners Pol (6), Arantes Da Silva Joao Pedro (2), Raas Nicolas (1), Lopes Gomes Vanderlei (6), Pereira Alvenio (1) CARTON JAUNE/ROUGE TSAPANOS LUCAS, € , Date des faits: CARTON ROUGE BAUM PIERRE, a ticle $ / # / / jeu i te dit , jou ée off, € , Date des faits: / / KAERJENG UN 97 CARTON JAUNE Longhino Marc (2), Marcolino Rodrigues Jerome (3), Robalo Da Fonseca Samuel (5), Arsenovic Aleksander (1), Hess Pit (7), Kurbardovic Armin (1), D'Anzico Kevin (4), Da Silva Garcia Mohamed Hugo Alexandre (5), Lamesch Max (3), Maia Lima Jimmy (2), Martins Teixeira Dylan (5) KAYL-TÉTANGE UNION 05 CARTON JAUNE Gomes Tavares Admilson Augusto (1), Ramdedovic Meris (7), Grun Gilles (1), Correia Santos Filipe Jonni (4), Rodrigues Christophe (3), Da Graca Dias Jeffrey (1), Bernard Cliff (2), Ferreira Alves Fabio (2), Feteiro Do Senhor Renato Jose (4), Skenderovic Jasmir (2), Evora Delgado Eric (2), Evora Delgado Wilson (2) KEHLEN FC CARTON JAUNE Wies Jeff (4) KOERICH-SIMMERN FC CARTON JAUNE Holter Ralph (1), Sachsen Philippe (2), Asani Sedat (8) CARTON JAUNE/ROUGE PATINI CHRIS, € , Date des faits: / / PETERS OLIVIER, € , Date des faits: / / KOPSTAL 33 FC CARTON JAUNE Staudt Ronny (1) LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS CARTON JAUNE Dos Anjos Timoteo Rafael (5), Dos Santos Goncalves Kevin (5), Resende Diogo Filipe (2), Da Cruz Carvalho Hugo (2), Godinho Ferraz André (2), Spencer Gomes Danielson Luis (5) PEINES ADMINISTRATIVES Larochette AS Rupensia Lusitanos, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), € 3 , , DAM, LASAUVAGE MINIÈRE CARTON JAUNE Da Ercarnaçao Soares Cristiano André (2), Almeida Carvalho Bruno Rafael (1), Cunha Dias Marcio (10), Dias Leiras Bernardo (1), Curval Matos Manuel (2) LINTGEN MINERVA CARTON JAUNE Pinto Michel (1), Muhovic Nermin (7), Costa Pereira Vitor Hugo (2), Schreiner Andy (3), Henkel Annick Marie Alice (2), Peters Ben (3), Thorsen Chresten (4), Haan Simone (1), Ines Wilson Jorge (2) LORENTZWEILER FC CARTON JAUNE Da Cunha Jean-Paul (3), Rodrigues Paredes Duarte (4) CARTON ROUGE DA COSTA RODRIGUES FABIO ALEXANDRE, suspension avec effet immédiat jus u’à ouvel o d e, Date des faits: 30/04/2016 LUXEMBOURG AS PORTO CARTON JAUNE Roccia Antonino Christian (2) LUXEMBOURG RACING FC UNION CARTON JAUNE Cherif Ahmed Lorenzo (3), Mboup Pap Ibra (8), Fam Noé (1), Chentouf Walid (1), Schreiner Nicola (1), Rodrigues Correia Leal Gerson (7), Da Graca Dias Yanick (3), Bultgen Joe (3), Bellagoshi Fidan (2), Djobokou Joseph (4), Mokhnache Mehdi Gabriel (3), Mohamed Ahmed (2), Jahier Julien Maurice Raymond (3) MAMER FC 32 CARTON JAUNE Santos Moreira Tom (3), Da Costa Joel (3), Damschen Eric (4) PEINES ADMINISTRATIVES Mamer FC 32, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , CAD 5,4 MEDERNACH BLÔ-WEISS CARTON JAUNE De Azevedo Paiva Dylan (1), Fernandes Texeira Dany (2), Vaz Bessa Daniel (4), Barrela Lavinas Billy (4), Da Silva Carvalho Luis Manuel (2), Verissimo Lima Jadir Manuel (5) MENSDORF SYRA CARTON JAUNE Heleno Bastos David (4) MERL-BELAIR RED STAR CARTON JAUNE Monteiro Da Cunha Michel (5), Gallois Federico (7), Silva Carvalho Micael (6), Mancini Anthony (1), Kloose Samuele (1) MERSCH MARISCA CARTON JAUNE Courte Daniel (6), Fontes Meireles Josue (3), Sraidi Mohamed (1), Reding Tim (1), Delgado Fortes Ruben Rafael (2) CARTON JAUNE/ROUGE SAID VIEIRA FRANCISCO, € , Date des faits: / PEINES ADMINISTRATIVES Mersch Ma isca, € , , PUP , Date des faits: / / / MERTERT-WASSERBILLIG UNION CARTON JAUNE Speltz Pit (6), Roggendorf Malvin (4), Okeke Steven Chinedu Hendrik (2) MERTZIG SPORTING CARTON JAUNE Cemi Mirjan (1), Inocencio Gomes David Manuel (3), Oliveira Simoes Daniel (7), Alves Loris (7) MONDERCANGE FC CARTON JAUNE Leduc Corentin (4), Afoun Yannick (5), Nissan Dylan (4), Bei Gianluca (4), Lebresne Philippe (3), Bertame Max (1), Schonckert Nick (6), Anen Yannick (5), Ruiz Talavera Manuel (3), Joubert Drice (3) CARTON JAUNE/ROUGE LEMOS MARQUES DIOGO, € , Date des faits: / / COUTRAY DE PRADEL MAXIME BERTRAND, € , Date des faits: / / MONDORF-LES-BAINS US CARTON JAUNE Schmitt Lukas (2) CARTON JAUNE/ROUGE BARTHOLOMEY YANN, € , Date des faits: / / MOUTFORT-MEDINGEN US CARTON JAUNE Chimie Njia Patrick (1), Alves Rocha Sulamisio (2) MUHLENBACH FC BLUE BOYS CARTON JAUNE Barros Francisco Hamilton (3), De Sousa Pereira David (1), Cardone Jonathan Pierre (4) MUNSBACH FC CARTON JAUNE Heynen Daniel (1) PEINES ADMINISTRATIVES Munsbach FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , SCO , NIEDERKORN PROGRÈS CARTON JAUNE Yigci Hülya (2), Dog Samuel (4), Fiorani Alessandro (2), Soares Marques David (4), Frising Pascale (2), Andrade Goncalves Tania Carina (2), Menai Hakim (3) CARTON JAUNE/ROUGE GAROS MICKAËL, € , Date des faits: / / PEINES ADMINISTRATIVES Niederkorn Progrès, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 championnat i utes de eta d , € , CAD 2 retrait du NOERTZANGE FC H.F. CARTON JAUNE Ferreira Marques Cristiano Alexandre (3), Arhzif Abdelmajid (1), Dias Morais Amilcar (2) CARTON JAUNE/ROUGE FERREIRA MARQUES LUIS CARLOS, € , Date des faits: / /2016 CARTON ROUGE FERREIRA MARQUES LUIS CARLOS, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, après jaune/rouge, récidive, € NOMMERN FC CARTON JAUNE Heuschling Nick (1) OBERKORN CS CARTON JAUNE Mendes Iwram (3), Da Costa Magalhaes Daniel (2), Costa Miranda Miguel Angelo (7) CARTON JAUNE/ROUGE DOS REIS DOS SANTOS STÉPHANE, € , Date des faits: OBERKORN LUNA CARTON JAUNE Gara Adel (4) / / , Date des faits: / / PERLÉ FC LES ARDOISIERS CARTON JAUNE Muller Stephane (3), Meireles Mendez Jairo (3), Isbaa El Eseghili Tarek (2) PÉTANGE UNION TITUS CARTON JAUNE Linn Marcel (3), Lahyani Khalid (2), Mendes Dias Marques Carlos Junior (2), Rodrigues Rocha Yannick (4), Mendes Dias Marques Tiago Filipe (6) PEINES ADMINISTRATIVES Péta ge U io Titus, a ticle $ championnat # u e é uipe e se p ése te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , MIN 6,5 retrait du PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07 CARTON JAUNE Antunes Castro Hugo Rafael (3), Vuksanovic Marjan (3), Clement Max (3), Jiminez Goncalez Jose Manuel (4), Correia Lopes Amaro Jose (1) PRATZERTHAL-REDANGE FC CARTON JAUNE Renericken Patrice (2) RAMBROUCH US CARTON JAUNE Bertemes Claude (2), Scheiden Ben Robert (2), Bissen Luc (4) CARTON ROUGE LUCAS FERNAND, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, (1 sursis), € M. Kettel a quitté la salle. , Date des faits: / / REISDORF US CARTON JAUNE Dos Santos Figueiredo Da Silva Bruno Alexandre (1)+(2), Vaz Fernandes Daniel (4), Henrique Das Merces Kevin David (2), Rodrigues Pala Jose Carlos (3) CARTON JAUNE/ROUGE PEREIRA AUGUSTO MANUEL, € , Date des faits: CARTON ROUGE BESSA DA ROCHA VASCO, article $ / # / / i ju e , jou ées off, su sis , € , Date des faits: / / REMICH/BOUS UNION CARTON JAUNE Georges Jérôme (3), Grethen Olivier (5), Maio Christophe (2), Siebenaler Jeff (2), Dammicco Fabio (1) CARTON JAUNE/ROUGE MARTINS NOGUEIRA BRUNO, € , Date des faits: / / RODANGE FC 91 CARTON JAUNE Marinelli Vito Marino (2), Peffer Jerome Fernand (3), Aminzadeh Dallas Sikes (1), Quotschalla Marco (3), De Sousa Henrique Tiago (3), Ramdedovic Albert (3), Cokovic Deis (3), Fabbro Moreno (5), Correira Rodrigues Johnny (3), Da Cruz Monteiro Bryan (4), Tinelli Joe (1), Korac Seid (3), Bishevac Omer (2), Planel Jean-Baptiste (3) CARTON JAUNE/ROUGE RAMDEDOVIC HENID, € , Date des faits: / / CARTON ROUGE DIETZ YVON, article $98/3#2 (critique), 4 journées off, récidive, sursis du 22/11/2015, € , Date des faits: / / HOFFMANN JEAN, suspension avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre, Date des faits: 30/04/2016 GRATIA OLIVIER FRANCOIS JACQUES, suspension avec effet immédiat jus u’à nouvel o d e, Date des faits: 30/04/2016 VANTARD KEVIN JOSY DANIEL, article $98/4#1 (injure), 3 journées off, récidive, € , Date des faits: / / Une note sera transmise au CAF. PEINES ADMINISTRATIVES Rodange FC 91, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , MIN , ROSPORT VICTORIA CARTON JAUNE Koch Maximilian (5), Agovic Meris (4), Adams Christian (2), Palamar Ragip (1), Karapetian Aleksandre Mikheil (3) CARTON JAUNE/ROUGE LASCAK JEFF, € , Date des faits: / / RUMELANGE US CARTON JAUNE Rodrigues Dos Santos Silva Jose Raphael (2), Ramdedovic Imran (2), Hoffmann Yann (2), Dzogovic Emil (1), Siebert Mateusz Filip (6) CARTON ROUGE JEITZ GERARD, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, récidive, € , Date des faits: / / THIOR FRANCOIS, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, € , Date des faits: / / SANDWEILER US CARTON JAUNE Machado Soares Mike (1), Marques Ferreira Daniel (8), Weirig Sven (6), Simoes Rodrigues Bryan (2), Smilga Rokas (4), Sanches Guerra Miguel (3), Prim Tidjane Harold (4) PEINES ADMINISTRATIVES Sandweiler US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de championnat i utes de eta d , € , , MIN 3,1 retrait du SANEM CS CARTON JAUNE Bossio Antonio (1), Andrade Varela Furtado Carlos (1), Welscher Claude (1) CARTON ROUGE FREITAS LEMOS RODRIGUES SAMUEL, article $98/2#1 (jeu interdit), 3 journées off, récidive, sursis du 03/10/2015, € 30/04/2016 PEINES ADMINISTRATIVES Sanem CS, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , Date des faits: , , CAD , SCHENGEN FC CARTON JAUNE Meisch Jean-Luc (2), Gressani Dario (3) SCHIEREN JEUNESSE CARTON JAUNE Maia Pereira Christophe (2), Lopes Ribeiro Ricardo Jorge (2), El Khaoulani Yassin (1), Marbes Ronny (3), Da Silva Correia Eder (4) SCHIFFLANGE FC 95 CARTON JAUNE Rahmouni Rabah (4), Lombardelli Moreno (2), Charpentier Marvin (1), Pereira Da Silva Joel (2), Redzematovic Emil (5), Dos Santos Duarte Bryan (5) PEINES ADMINISTRATIVES Schifflange FC 95, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , DAM, SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE CARTON JAUNE Tria Damien (5), Godefroy Ben (5), Antunes Amorim Steven (3), Gelhausen Kim (7) STEINFORT SC CARTON JAUNE Lopez Loic (3), Erpelding Ben (3), Muric Rijad (2) CARTON JAUNE/ROUGE CHARLIER MAXIME VINCENT CHRISTIAN, € , Date des faits: / / PEINES ADMINISTRATIVES Stei fo t SC, a ticle $ # u e é uipe e se p ése te pas du tout ou avec plus de championnat i utes de eta d , € , , JUN 4,2 retrait du STEINSEL ALISONTIA CARTON JAUNE Kohl Gilles (3), Silva Do Rosario Joey (7), Porritiello Luigi (2), Dos Reis Fortes Jose Rui (5) PEINES ADMINISTRATIVES Steinsel Alisontia, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 championnat i utes de eta d , € , , RES 4,3 retrait du STRASSEN UNA CARTON JAUNE Backes Marc (3), Therwer Christian (1), Alves Da Mota David (2), Lourenco Joaquim Kevin (9), Vaz Djassi Taimo Mustafa (5), Matteagi Jonny Aimane (2), Coimbra Dany (2), Kanli Meric Ozhan (1), Fernandez O'Leary Camilo Cathal Manuel (3) TROISVIERGES RACING CARTON JAUNE Cavallaro Michele (3), Moreira Da Luz Ferreira Vitor Manuel (1), Ademovic Armin (2), Plumer Ben (3), Kastrati Drilon (5), Kovacevic Samed (3), Ferreira Melo Bernardo (1), Gomes De Sousa Rodrigo (2) CARTON JAUNE/ROUGE KOVACEVIC BENJAMIN, € , Date des faits: / / PEINES ADMINISTRATIVES Troisvierges Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de championnat i utes de eta d , € , MIN 6,1 retrait du USELDANGE JEUNESSE CARTON JAUNE Noesen Max (1), Jeanpaul Max (5), Ismajli Qendrim (3) VIANDEN ORANIA CARTON JAUNE Timoteo Rabico Dany (4), Dabrowski Damian (6), Teixeira Da Cunha Carlos Manuel (2), Andrade Rebelo Rui Jorge (4) WALFERDANGE RÉSIDENCE CARTON JAUNE Ribeiro Teixeira André (1), Macedo Batista Patrick (6), Regazzi Joyce (5), Ferreira Rodrigues Emanuel (6), Delgado Da Graca Ana Lisa (2), De Lemos Crespo David (1), Fernandes Martins Daniel Filipe (2), Prime Lucas Rene (5), De Paola Lucas (2) CARTON ROUGE DE PAOLA LUCAS, article $98/2#1 (jeu interdit), 5 journées off, 98/4/1, 98/4/2 après expulsion, € Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Walferdange , Date des faits: / PEINES ADMINISTRATIVES Walferdange Résidence, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € Walferdange Résidence, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € / , , RES , , , MIN , WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS CARTON JAUNE Wagener Ben (5), Bastin Antoine (1) CARTON JAUNE/ROUGE FONTES GUINE SAMUEL, € , Date des faits: / / WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 CARTON ROUGE SCHANCK YVES, article $98/3#2 (critique), 1 journée off, € Une note sera transmise au CAF. , Date des faits: / / WILTZ FC 71 CARTON JAUNE Badic Sead (4), Burkic Emir (3), Cosic Fahrudin (4), Muratovic Sedudin (5), Leonardy Chris (2), Nurkovic Eldin (3), Scheilz Pit (1), Oliveira Soares Antonio Sergio (5), Cosic Samir (2), Kouayep Rodrigue (5), Selimovic Anel (2) WILWERWILTZ KIISCHPELT CARTON JAUNE Wennmacher Frank (4), Da Cruz Pinto Fabio Augusto (2), Hertges Camille (5) WINCRANGE AS CARTON JAUNE Muller Thierry (2), Wiltgen Joe (6), Da Silva Sora Samuel (3), Bekkar Larbi (8) CARTON ROUGE MARINKOVIC RADE, a ticle $ / # voie de fait , jou ées off, su sis , € , Date des faits: / / WORMELDANGE KOEPPCHEN CARTON JAUNE Bozic Anton (9), Dias Folgado Igor Cristiano (1), Leuchter Anouck (2), Correia Juliao Dany (3), Mangers Nick (3), Leogrande Ivo (2), Wintersdorff Nils (2) CARTON ROUGE DUARTE DANY, a ticle $ / # c iti ue , jou ées off, su sis , / / ,€ , Date des faits: 30/04/2016 Divers US Reisdorf – FC Brouch (Seniors Division 3 Série 2, 30/04/2016) B ouch FC, a ticle $ # u e é uipe dispute u atch avec u joueu o ualifié , € , , Date des faits: US Reisdorf gagne le match 3 - 0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. / / AS Wincrange – Marisca Mersch (Seniors Division 1 Série 1, 30/04/2016) Après vérification, le Tribunal Fédéral constate que le joueur a purgé sa sanction le 28/04/2016. FC Minière Lasauvage II – FC Tricolore Gasperich II (Seniors Division 2 Série 2, 26/04/2016) Après vérification, le Tribunal Fédéral constate que le joueur Teixeira Magalhaes Bryan était barré sur la feuille de match originale. Entente Berbourg/Biwer/CSG II – US Sandweiler (Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2, 24/04/2016) Art. 95/3 Le club US Sandweiler est p ié de paye les dégâts jus u’au 06/06/2016. FC Differdange 03 – FC Munsbach (Finale Play-offs Futsal retour, 24/04/2016) Art. 5, lettre à classer. Entente Lorentzweiler/Lintgen – Entente Echternach/Rosport (Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2, 29/04/2016 Une enquête sera ouverte. FC Rodange 91 – US Hostert (Promotion Honneur, 30/04/2016 Une enquête sera ouverte. Séa e de la Cour d’Appel Date et lieu: Mercredi, le 4 mai 2016 au siège de la FLF à Mondercange Président: Membres: J. FEYDER L. KOCH, P-C. ORIGER Com. Contrôle: P. SCHMIT Secrétariat: L. DA COSTA De a de d’Appel du lu FC Noertza ge H.F. Affaire: ES Clemency – FC Noertzange H.F. Etoile Sportive Clemency – FC Noertzange H.F. (Seniors Division 3 Série 3, 13/03/2016) PEINES ADMINISTRATIVES Noe tza ge FC H.F., a ti le $ # i f a tio o t e les o ditio s de ualifi atio , € , ES Clemency gagne le match 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat. ************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club du FC Noertzange H.F), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel o state: - ue les dis ussio s me ées lo s de l’audie e ’o t pas appo té d’éléme ts ouveaux pa rapport à ceux exposés devant le Tribunal Fédéral Pa o sé ue t, la Cou d’Appel dé ide de o fi me le jugeme t du Tribunal Fédéral. Les frais sont à charge du FC Noertzange H.F. De a de d’Appel du lu FC Co u e Es h Affaire: FC Commune Esch – FC Stugalux F.C. Commune Esch – F.C. Stugalux (coupe FCL ¼ de Finale du 30/03/2016) F.C. Commune Esch : Miranda Duarte Yannick, Lic. nr. 51/30, art. 98/2/5 (voie de fait), 3 journées officielles Miranda Duarte Yannick, Lic. nr. 51/30, art. 98/2/6 (voie de fait avec blessure), 5 journées officielles -PEINES ADMINISTRATIVES Art. 102/21 (empêchement du déroulement normal du jeu) 250.-€ Art. 101/1 (comportement antisportif) 25.-€ Forfait coupe FCL 1/4 de Finale 155.-€ 50.-€ 150.-€ ************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants des clubs du FC Commu e Es h et du FC Stugalux et e l’a se e ex usée des a it es, ap s avoi p is o aissa e des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du ep ése ta t de la Commissio de Co t ôle, la Cou d’Appel o state: - que le joueur Miranda Duarte Yannick a été provoqué un caractère aggravé de la voie de fait avec blessure commise par le joueur Miranda Duarte Yannick ue l’a t de la e o t e o stitue u e dé isio souve ai e de l’a it e Pa o sé ue t, la Cou d’Appel dé ide de modifie le jugeme t du T i u al Fédé al omme suit: F.C. Commune Esch – F.C. Stugalux (coupe FCL ¼ de Finale du 30/03/2016) F.C. Commune Esch : Miranda Duarte Yannick, Lic. nr. 51/30, art. 98/2/5 (voie de fait), 3 journées officielles -1 journée officielle (provoqué) 50.€ Miranda Duarte Yannick, Lic. nr. 51/30, art. 98/2/6 (voie de fait avec blessure), 6 journées officielles 150.€ -PEINES ADMINISTRATIVES Art. 102/21 (empêchement du déroulement normal du jeu) 250.-€ Art. 101/1 (comportement antisportif) 25.-€ Forfait coupe FCL 1/4 de Finale 155.-€ Les frais sont à charge du FC Commune Esch.. De a de d’Appel du lu Sporti g Bertra ge Affaire: Sporting Bertrange – Una Strassen II BERTRANGE SPORTING CARTON ROUGE FRISCH CHRISTIAN, article $98/3#2 (critique), 7 journées off, 98/4/1, après match, Art.36/4, 98/4/3 suite à la lettre de M. Frisch, Art. 83 vue la gravité des faits pas de sursis. € BURKIC ARNEL, a ti le $ / # voie de fait , jou ées off, € Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Bertrange. ************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants des clubs du Sporting Bertrange et de l'Una Strassen, arbitre de la partie, observateur de l'arbitre), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du é uisitoi e du ep ése ta t de la Commissio de Co t ôle, la Cou d’Appel o state: - que le joueur Burkic Arnel a été provoqué u’u e diffamatio ’a pas été éta lie à la ha ge de l’e t aî eu F is h Ch istia Pa o sé ue t, la Cou d’Appel dé ide de modifie le jugeme t du T i u al Fédé al omme suit : BERTRANGE SPORTING CARTON ROUGE FRISCH CHRISTIAN, article $98/3#2 (critique), 5 journées off, 98/4/1, après match, suite à la lettre de M. Frisch, Art. 83 vue la gravité des faits pas de sursis. € 30 BURKIC ARNEL, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, provoqué, € Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Bertrange. Les frais sont à charge de la FLF. De a de d’Appel du lu U a Strassen Affaire: US Mondorf-les-Bains – Una Strassen STRASSEN UNA CARTON ROUGE SILVA DOS SANTOS JOSCELINO, article $98/2#5 (voie de fait), 7 journées off, 98/3/5, récidive, € 03/04/2016 , Date des faits: Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Strassen. ************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club de l'Una Strassen, arbitres de la partie), absence excusée du club de l'US Mondorf-les-Bains, après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du é uisitoi e du ep ése ta t de la Commissio de Co t ôle, la Cou d’Appel o state: - u’u efus d'o éissa e ’a pas été éta li Pa o sé ue t, la Cou d’Appel dé ide de modifie le jugeme t du T i u al Fédé al omme suit : STRASSEN UNA CARTON ROUGE SILVA DOS SANTOS JOSCELINO, article $98/2#5 (voie de fait), 5 journées off, récidive, € Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Strassen. Les frais sont à charge de la FLF. , Date des faits: / / De a de d’Appel du lu US Sa dweiler Affaire: US Sandweiler – Jeunesse Canach SANDWEILER US CARTON ROUGE SILVA CABRAL KLEBER, article $98/2#5 (voie de fait), 7 journées off, récidive, sursis du 04/10/ 03/04/2016 ,€ , Date des faits: ************************************************* Sur base des témoignages des différentes parties convoquées (représentants du club de l'US Sandweiler), après avoir pris connaissance des différents documents (courriels/lettres, fax, etc.), après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, la Cour d’Appel o state: - que le fait punissable à retenir est un jeu interdit et non une voie de fait Pa o sé ue t, la Cou d’Appel décide de modifier le jugement du Tribunal Fédéral comme suit : SANDWEILER US CARTON ROUGE SILVA CABRAL KLEBER, a ti le $ 03/04/2016 / # Les frais sont à charge de la FLF. jeu i te dit , jou ées off, é idive, su sis du / / ,€ , Date des faits: De a de d’Appel du lu FC Wiltz 71 Affaire: FC Wiltz 71 – FC Differdange 03 WILTZ FC 71 CARTON ROUGE BURKIC EMIR, a ti le $ / # te tative de voie de fait , jou ées off, € , Date des faits: / / ************************************************* L’Appel est i e eva le a o sig é a t. 6 du « Règlement sur les procédures devant les Tribunaux Internes et sur les peines) Les frais sont à charge du FC Wiltz 71. ...................................... Michel FOEHR ...................................... P-Charles ORIGER …………………………………… Jean FEYDER ........................................ Alex PENNING ........................................ Jos FABER ………………………………………. Lucien KOCH ....................................... Serge PARAGE ........................................ Philippe NEY F.L.F. - FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL - A.S.B.L. DECLARATION DE NON-TRANSFERT Les membres suivants ont signé une déclaration de non-transfert dûment attestée par les clubs d'origine selon les stipulations de la section 10: Déclaration de non-transfert du règlement sur les membres licenciés, transferts nationaux et transferts internetionaux Saison 2016/2017 AALALA Sélim ABAZOVIC Irfan ADDAD Farhat ADROVIC Elvir ALEIXO DELGADO Ricardo ALOMEROVIC Asim ALVERDI Luca ALVES Loris ALVES DA MOTA Daniel ANGELETTI Victor ARAUJO GUEDES Joey ARHZIF Mohamed ARNOLD Jan BARTOLOZZI Loic BASILE Bryan BAUM Kai BELLINI Francesco BEN CHABANE Koceila BERTEMES Jeff BIRDEN Tom BODEM Alex BOUKRA Djamel BUERGER Niklas BURKIC Emir CABRILLON Denis CAMARA Abdoul Kader CARDOSO DA SILVA Manuel Isidoro CARDOSO RAMOS Isaias COTOVIO AZEVEDO Ivo Miguel DA COSTA ALMEIDA Marc DA COSTA RODRIGUES Filipe DA SILVA Stefan DA SILVA ALVES Joao Carlos DAHM Yves DA SILVA Edgar Antonio DA SILVA MATOS ALVES Tiago DE ALMEIDA HENRIQUES Joao Luis DE ALMEIDA TAVARES Dany DE FREITAS COELHO Sergio DE JESUS OLIVEIRA Patrick DELGADO LANDIM Pedro Albertino DE MATOS PERREIRA Francisco DE PAIVA DOS SANTOS Ricardo F91 Dudelange Red Boys Aspelt FC Schifflange 95 US Hostert Esch Jeunesse Una Strassen FC Rodange 91 Sporting Mertzig F91 Dudelange SC Bettembourg FC Kehlen FC Noertzange FC Munsbach FC Noertzange F91 Dudelange FC Kehlen Avenir Beggen Union Titus Pétange Progrès Niederkorn US Hostert Sporting Mertzig FC Noertzange Victoria Rosport FC Wiltz 71 Swift Hesperange Etzella Ettelbruck FC Wiltz 71 Victoria Rosport FC Noertzange US Mondorf US Mondorf Avenir Beggen Union Mertert-Wasserbillig Berdenia Berbourg Sporting Mertzig Minerva Lintgen Red Boys Aspelt Sporting Mertzig US Mondorf Jeunesse Esch Les Aiglons Dalheim Union Mertert-Wasserbillig Union Mertert-Wasserbillig 21/12/1996 12/07/1991 27/01/1986 16/11/1994 22/02/1994 25/01/1983 17/10/1999 22/05/1998 11/09/1985 20/10/1994 17/05/1994 08/05/1983 03/11/1988 24/03/1989 13/12/1996 12/09/1996 12/10/1978 29/03/1988 11/01/1997 26/04/1995 17/10/1996 23/06/1989 07/10/1992 27/07/1993 22/05/1990 18/03/1982 23/05/1991 15/12/1988 23/07/1990 06/05/1989 06/12/1995 23/09/1992 13/08/1993 10/07/1995 14/02/1998 21/03/1992 17/12/1992 17/01/1997 09/09/1973 21/02/1995 13/11/1980 19/12/1996 01/07/1994 DESEVIC Admir DE SOUSA SILVA Michel Dany DEVAS Frank DOS REIS FORTES José Rui DOS REIS FORTES Paulo DO ROSARIO Sébastien DOS SANTOS Dany DOS SANTOS PINTO André DOS SANTOS RIBEIRO Pedro André DRAGOVIC Nenad DUECKER Nicolas ER RAFIK Omar ERRICO Donato FEDERSPIEL Mike FEHLEN Pit FERNANDES Dany FERREIRA DA SILVA Patrick FERREIRA DOS SANTOS CAMPANHA Kevin FERREIRA PINA Nelson Filipe FERRON Jeff FIGUEIREDO NUNES Daniel FONSECA SANTOS Toni FORTES Kelvin FOUKENG MELI Raoul FRANK Christophe FRANZANI Geoffrey GARCIA MIRANDA DA SILVA Richard GASPAR PEREIRA Gabriel GOEDERT Daniel GOMES CELSO Claudino GONCALVES Jason GONCALVES FERNANDES Hugo Miguel GONZALEZ Florian GONZALEZ Fabien GUTH Serge HEMMER Alain HILBERT Pit HUET Claude HUMEROVIC Edvin HUSS Daniel INONCENCIO David IOVALONE Ivan KALABIC Emko KAUFMANN Manuel KESEROVIC Romo KIEFFER Sven KNAFF Tom LACROIX Kevin LAHYANI Khalid LEAL PINHEIRO Alex LEONI Mickael LOES Sam LOEW Mike LOEW Jeff LOMBARDELLI Moreno LOPES DO ROSARIO Mirco US Hostert Avenir Beggen Jeunesse Esch Alisontia Steinsel Alisontia Steinsel Jeunesse Esch Minerva Lintgen F91 Dudelange Victoria Rosport Jeunesse Esch Victoria Rosport FC Differdange 03 FC Noertzange FC Mamer 32 Swift Hesperange FC Wiltz 71 US Mondorf Les Aiglons Dalheim Luna Oberkorn AS Colmar-Berg FC Munsbach FC 72 Erpeldange US Hostert Les Ardoisiers Perlé Berdenia Berbourg FC Differdange 03 Una Strassen Victoria Rosport FC Rodange 91 FC Noertzange Racing Luxembourg Jeunesse Esch FC Schifflange 95 FC Schifflange 95 Berdenia Berbourg Jeunesse Useldange Swift Hesperange Jeunesse Useldange Una Strassen Berdenia Berbourg Sporting Mertzig Swift Hesperange FC Wiltz 71 Berdenia Berbourg Jeunesse Useldange Blo-Waiss Itzig F91 Dudelange Racing Luxembourg Union Titus Pétange F91 Dudelange Union Titus Pétange UN Käerjéng'97 FC Kehlen FC Kehlen FC Schifflange 95 FC 72 Erpeldange 08/05/1992 17/02/1994 06/03/1994 20/10/1991 21/09/1987 12/01/1984 23/11/1989 24/03/1996 21/11/1990 04/06/1994 05/02/1990 07/01/1986 12/09/1982 12/08/1990 04/02/1996 09/05/1994 31/08/1990 24/12/1990 05/10/1986 12/09/1994 21/07/1988 03/07/1984 30/09/1995 23/02/1990 15/10/1983 18/02/1991 15/10/1975 20/07/1990 22/07/1983 06/01/1989 01/11/1995 01/01/1991 20/05/1992 16/07/1988 07/02/1983 13/01/1987 18/02/1990 18/11/1988 15/10/1992 04/10/1979 25/03/1993 07/03/1996 30/03/1989 11/10/1986 11/02/1987 12/10/1996 21/01/1996 13/10/1984 24/02/1994 13/03/1996 22/04/1989 25/04/1994 23/08/1997 02/07/1995 16/09/1991 01/02/1982 LOPES MONTEIRO PIRES Cleudir José LOUADJ Samir LUDOVICY Joé MAKASSO Jean-Paul MAKIADI Matondo MANGEN Max MARCELINO RIBEIRO Filipe MARTINS SANTOS DA GRACA Marvin MATHIEU Luca MBOUP Pape MEDRI Anthony MELISSE Bryan MENDES Osvaldo André MENDES CO Edgar MENDES SANCHES Admilson MENESSOU Arsène MENSEN Joé MERINO François MEYER Sam MIRA LOPES Anthony MOKRANI Eddire MONDON KONAN Patrice MONTEIRO Stinbol NEVES BERNARDES Filipe NGA FREEDY ARSENE Jacques NGUYEN Johnny OLIVEIRA DOS SANTOS Luis Filipe ONTIVEROS Omar PEIFER Lars PEIFFER Pol PEIFFER Frank PETIT Pol PETRY Pol PINHO GOMES Rui Filipe PINTAR Johnny PINTO Michel PLANEL Jean-Baptiste PLEIMLING Marc PLETSCHETTE Bob POLOSHENKO Artur POTT Alex QUIRING Chris RACHID Fouad RAHMOUNI Rabah RAISON Christophe RAMDEDOVIC Meris REDZEPAGIC Samin REULAND Jo ROGGENDORF Marvin ROTMANS Kai RUPPERT Kevin SABOTIC Kenan SALGUEIRO COELHO Luis Filipe SANTOS PIRES Cleyton SANTOS ROCHA Paulo Jorge SARDARYAN Ashot FC Mamer 32 US Hostert FC Kehlen US Hostert CS Grevenmacher Swift Hesperange Minerva Lintgen Jeunesse Esch CS Oberkorn Racing Luxembourg US Mondorf Jeunesse Esch FC Noertzange Blue Boys Muhlenbach FC Schifflange 95 Jeunesse Esch AS Colmar-Berg FC Schifflange 95 Red Boys Aspelt Red Boys Aspelt Racing Luxembourg Una Strassen US Hostert Blo-Waiss Itzig FC Noertzange Blue Boys Muhlenbach Una Strassen CS Grevenmacher Victoria Rosport FC Wiltz 71 AS Colmar-Berg AS Colmar-Berg Berdenia Berbourg US Mondorf US Hostert Minerva Lintgen FC Rodange 91 US Hostert FC Kehlen Victoria Rosport Victoria Rosport Una Strassen Fola Esch FC Schifflange 95 Swift Hesperange Union Kayl-Tétange 05 Blue Boys Muhlenbach Union Mertert-Wasserbillig Union Mertert-Wasserbillig Blo-Waiss Itzig Una Strassen F91 Dudelange Red Boys Aspelt UN Käerjéng'97 Les Aiglons Dalheim Jeunesse Esch 04/01/1983 09/12/1985 05/10/1991 05/11/1993 24/07/1988 08/02/1996 12/02/1985 17/02/1995 09/02/1999 13/08/1987 20/04/1989 25/03/1989 11/11/1990 04/09/1992 13/03/1992 15/12/1987 17/03/1995 22/03/1988 03/07/1984 10/09/1995 23/01/1991 17/03/1983 13/03/1994 18/05/1997 22/09/1987 27/01/1986 26/07/1992 15/05/1995 03/07/1993 11/08/1995 02/09/1996 23/03/1993 10/07/1992 08/02/1993 22/05/1987 06/10/1986 26/12/1983 11/06/1989 21/06/1991 06/01/1987 21/10/1988 18/03/1990 15/11/1991 01/06/1992 08/07/1996 03/10/1990 01/10/1991 15/09/1989 10/04/1989 12/10/1996 16/08/1991 28/03/1996 08/09/1988 20/08/1990 24/01/1983 23/03/1992 SCALISE Francky SCHEER Yannick SCHEILZ Pit SCHEILZ Joé SCHEITLER Damien SCHETTGEN Eric SCHIPANI Guiseppe SCHMIT Benoit SCHOLER Benoit SCHREINER Nicola SCHREINER Andy SCHUSTER David SEBASTIAO GOMES Jorge Alexandre SEMEDO MONTEIRO Olivier de Jesus SIEBENALER Tom SILAJ Christian SILVA DOS SANTOS Jocelino SILVA EVORA Tiago SKENDEROVIC Delvin SORAIRE Dario Fernando SPINELLI Fabiano Mario SUCIO GONCALVES Dany STEINBACH Johannes STUMPF Chris TAFANI Luca TERZIC Leo THEIS Christian THIES Serge THILL Alex THUNUS Alain TOCK Pit TODOROVIC Milos WEBER Julien WEIDERT Charel WEIS Laurent WELTER Cyrille YUSEIN Amed ZECHES Ben ZEWEN Benjamin Union Mertert-Wasserbillig FC Noertzange FC Wiltz 71 FC Wiltz 71 FC Kehlen FC Munsbach CS Grevenmacher Avenir Beggen FC Schifflange 95 Racing Luxembourg Minerva Lintgen Berdenia Berbourg F91 Dudelange Luna Oberkorn FC Differdange 03 Union Titus Pétange Una Strassen Sporting Mertzig UN Kaerjeng'97 Luna Oberkorn FC Lorentzweiler FC Lorentzweiler Victoria Rosport UN Käerjéng'97 US Hostert UN Kaerjeng'97 Minerva Lintgen Berdenia Berbourg Berdenia Berbourg FC Lorentzweiler FC Kehlen Jeunesse Esch FC Differdange 03 Berdenia Berbourg Victoria Rosport UN Käerjéng'97 Alisontia Steinsel Minerva Lintgen Alisontia Steinsel 28/06/1992 13/03/1995 11/09/1996 28/09/1994 13/02/1992 10/04/1991 11/03/1995 15/05/1993 16/04/1982 01/09/1995 02/08/1992 30/03/1990 31/07/1996 02/01/1982 28/09/1990 07/04/1992 29/08/1989 03/12/1998 23/01/1994 31/03/1978 30/11/1987 26/07/1992 02/07/1992 28/08/1994 06/10/1994 24/03/1995 16/05/1983 09/05/1987 18/08/1993 15/02/1984 21/07/1996 18/08/1995 12/10/1985 17/12/1987 25/11/1996 24/02/1991 07/02/1991 24/08/1989 17/06/1992 Union Titus Pétange Victoria Rosport F91 Dudelange FC Schifflange 95 Blue Boys Muhlenbach Una Strassen US Mondorf FC Mamer 32 Swift Hesperange Union Titus Pétange US Mondorf F91 Dudelange FC Rodange 91 Union Titus Pétange 11/08/1994 22/08/1988 27/04/1989 01/08/1993 15/09/1991 25/01/1983 03/05/1994 22/01/1988 05/06/1991 25/09/1995 16/01/1984 05/07/1997 28/01/1994 18/11/1988 Saisons 2016/2017, 2017/2018 ABREU Arthur ADAMS Christian ADLER Gregory AGOSTINO Milena AGOVIC Nusret ALOMEROVIC Assim ALVES COSTA Maikel ANDRES Romain AQUARO Patrick ARNOLD Benjamin BABACIC Almin BAH Thierno Mamadou BAHOVIC Aldin BAIER Tobias BAIO Suleimane BARBOSA Damien BASTOS Yannick BATINIC Mario BATTAGLIA Thomas BECIROVIC Kemal BESSA CRUZ Sergio Fernando BISHANI Olti BLOM Max BOKA Cedric BOSSI Paul BOUZID Ismael BRECKLER Yannick BRESCH Benjamin CAMARA Sory CASTELLANI Fabiano CENTRONE Luca CHERIAK Mustapha CHIOATO Emanuele COKA Lazarin COLLART Kelly CORDEIRO FREITAS Yannick CORREIA ISIDORO Hugo CORREIRA MARQUES José Augusto COUTO ALVES Gil DA COSTA CAMOES Luis Miguel DA CRUZ Christophe DA SILVA MORGADO Nelson DE GRAAF Michel DIALLO Abdoul Salam DIKABA Rodrigue DIOMANDE KEFFA Hamed DIZ RODRIGUES Jeff DOG Samuel DONGALA Grady DOS SANTOS JUNIOR José DRIF Achraf DUBLIN Yannis ESHUN Jeffrey ESPOSITO Enzo ETTABET Yacine FALKNER Florian FERINO Adrien FERREIRA DA SILVA Paulo FISCH Joel FLAUSS Sebastien FLEURY Sebastien FLOHR Keven FRANK Pit FULLENWARTH Thomas FURST Jo GALETTO Eric GARSON Andy GASPER Ben GELHAUSEN Kim GLESENER Michel US Mondorf FC Rodange 91 FC Differdange 03 FC Mamer 32 US Hostert F91 Dudelange CS Bourscheid Sporting Mertzig F91 Dudelange Alisontia Steinsel Progrès Niederkorn Progrès Niederkorn Jeunesse Esch FF Norden 02 FC Wiltz 71 Progrès Niederkorn Avenir Beggen FC Wiltz 71 Una Strassen FC Lorentzweiler FC Schifflange 95 F91 Dudelange Jeunesse Useldange FF Norden 02 Swift Hesperange FC Rodange 91 CS Oberkorn Una Strassen FC Mamer 32 F91 Dudelange F91 Dudelange Swift Hesperange Union Remich-Bous Progrès Niederkorn FF Norden 02 Una Strassen US Hostert UN Kaerjeng'97 CS Grevenmacher F91 Dudelange US Mondorf F91 Dudelange Progrès Niederkorn US Mondorf The Belval Belvaux Progrès Niederkorn Les Ardoisiers Perlé US Mondorf Jeunesse Useldange US Hostert US Hostert F91 Dudelange Les Ardoisiers Perlé FC Wiltz 71 ES Schouweiler Una Strassen 12/08/1983 03/10/1990 30/05/1993 05/08/1989 05/08/1992 03/10/1997 07/06/1987 11/01/1988 21/11/1997 19/09/1990 22/07/1991 21/07/1983 01/07/1998 20/03/1996 03/11/1989 11/05/1989 18/02/1999 09/05/1993 26/12/1979 24/09/1997 19/02/1994 24/08/1997 29/04/1992 28/04/1994 08/05/1999 20/11/1988 31/10/1983 30/04/1987 24/08/1990 06/04/1997 28/10/1985 08/05/1998 03/07/1991 13/02/1985 25/09/1993 21/10/1988 22/03/1992 19/03/1998 21/08/1989 06/10/1998 19/02/1988 17/05/1997 16/06/1992 31/08/1990 14/10/1996 19/08/1989 16/04/1986 06/07/1992 18/11/1993 27/01/1987 23/03/1987 15/05/1998 18/09/1993 14/03/1995 04/04/2000 12/11/1996 GNINGUE Medoune GOERRES Kevin GOMES BORGES Glenn GONCALVES MARQUES Filipe GOUDEMBOURG Ralph HAAGEN Mike HEINZ Fabien HEIRENDT Jerome HESS Pit HRISTOV Georgi HUMBERT Julien JAHIER Julien JOACHIM Jean-Michel JORDAN Jamie JOUBERT Jonathan KIPEYA Mafina KLAPP Ryan KLICA Almin KONATE Kandjoura KOZAR Almin KREMER Paco LAHOUSSINE Kamel LAHR Gilles LANNERS Paul LAURATET Jeremy LAZITCH Luka LEHNEN Tim LIESER Tim LIMA SILVA Sidney LIMA SOUSA Elvis LOPES CORREIA Carlos Miguel LUDOVICY Simon MALHEIRO PAIM Fabio Miguel MANFRIN Jeremy MARQUES Frédéric MARTINS ALVES Hugo MARTINS FERNANDES Steven MARXEN Christophe MATHIEU Nigel MEKIC Demir MENAI Hakim MEIRELES MENDEZ Jairo MIRANDA DA SILVA Bruno MONTEIRO RODRIGUES Davidson MOREIRA Sam MOREIRA MOTA Rudy MOREIRA TOME Tiago MROCH Micha MURA Guillaume NAKACHE Kevin NOCILLA Pierre NOVIC Xavier OLINGER Tim OLIVEIRA Sergio OLIVEIRA CARVALHO Antonio Manuel PAULY David CS Bourscheid Les Ardoisiers Perlé FC Rodange 91 Jeunesse Useldange Les Ardoisiers Perlé US Mondorf UN Kaerjeng'97 Jeunesse Useldange UN Kaerjeng'97 Berdenia Berbourg F91 Dudelange Racing Luxembourg FC Wiltz 71 Les Ardoisiers Perlé F91 Dudelange Etzella Ettelbruck Fola Esch F91 Dudelange Union Remich-Bous FC Rodange 91 Avenir Beggen Racing Luxembourg Les Ardoisiers Perlé US Hostert UN Kaerjeng'97 Etzella Ettelbruck Progrès Niederkorn Victoria Rosport Alisontia Steinsel F91 Dudelange UN Kaerjeng'97 Les Ardoisiers Perlé Union 05 Kayl-Tétange Union Remich-Bous F91 Dudelange US Mondorf US Hostert FC Mamer 32 F91 Dudelange US Hostert Progrès Niederkorn Les Ardoisiers Perlé Jeunesse Useldange Union Titus Pétange CS Bourscheid FC Mamer 32 F91 Dudelange Una Strassen US Hostert F91 Dudelange UN Kaerjeng'97 Etzella Ettelbruck The Belval Belvaux FC Wiltz 71 Blo-Weiss Medernach FF Norden 02 20/06/1984 31/07/1993 16/05/1995 29/07/1989 05/11/1996 28/10/1993 30/07/1998 23/09/1992 17/01/1992 01/01/1994 23/06/1984 28/11/1980 13/05/1992 07/09/1994 12/09/1979 01/10/1986 10/01/1993 10/11/1998 16/01/1994 25/11/1994 29/12/1997 10/01/1991 28/10/1988 11/01/1996 25/06/1992 08/02/1993 17/06/1986 03/02/1995 17/03/1993 23/03/1997 02/01/1989 30/07/1996 15/02/1988 13/11/1986 05/06/1985 16/02/1993 28/09/1991 20/09/1990 28/04/1998 17/09/1988 27/03/1986 24/06/1993 11/08/1987 13/06/1993 17/01/1991 12/12/1990 28/08/1997 14/05/1991 09/01/1986 05/04/1989 24/03/1990 18/04/1988 15/06/1992 17/01/1994 26/02/1982 12/01/1990 PECELLIN MAIA Juan Luis PENGA Herve Illibi PEREIRA Ricardo PEREIRA SOARES Fernando Manuel PLETSCHETTE Andy PREMPEH Jerry REBUSSI Christophe RIBEIRO ALVES Pedro Daniel RIBEIRO DOS ANJOS Marco RODRIGUES ALMEIDA Rafael RODRIGUES DE ALMEIDA André SALGUEIRO Claudio SAMPAIO MIRANDA Johan Carlos SAN ANDRES Gregory SCHAUS Pol SCHEPERS Jeff SCHON Claude SCHON Ralph SHALA Florik SKENDEROVIC Amina SMIT Raphael SMIT Jan SOARES Marvin SOARES DE SOUSA David SOARES MARQUES David SOUSA LACERDA Eriton STADTFELD Sandro STANISIC Mateo STEFFEN Mike STRANEN Gregor TACCHI Florent TCHOUTANG Patrick TEIXEIRA Sergio THILL Sebastien TIBA Williams TOURAY Ibrahim TOURE Famory Driss VANDENBROECK David VREBAC Luka WEILES Yves WERDEL Philippe WINCKEL Jérôme WORRE Patrick ZOUHIR Fouad ZWICK Dominik F91 Dudelange FF Norden 02 Jeunesse Useldange FF Norden 02 Les Ardoisiers Perlé F91 Dudelange The Belval Belvaux FC Differdange 03 FF Norden 02 Les Ardoisiers Perlé FC Differdange 03 Union Remich-Bous Blue Boys Muhlenbach US Hostert Jeunesse Useldange CS Bourscheid FF Norden 02 FF Norden 02 Racing Luxembourg FC Schifflange 95 Jeunesse Useldange Jeunesse Useldange FC Mamer 32 Jeunesse Esch Progrès Niederkorn Blue Boys Muhlenbach Les Ardoisiers Perlé Blue Boys Muhlenbach CS Bourscheid FF Norden 02 Blo-Waiss Itzig Blue Boys Muhlenbach UN Kaerjeng'97 Progrès Niederkorn Les Ardoisiers Perlé Blue Boys Muhlenbach F91 Dudelange FC Differdange 03 Swift Hesperange FF Norden 02 Victoria Rosport UN Kaerjeng'97 US Mondorf Les Ardoisiers Perlé Union Titus Pétange 23/03/1998 16/12/1989 19/01/1980 16/05/1991 10/03/1995 29/12/1988 08/04/1997 17/01/1989 06/09/1988 31/12/1996 06/12/1987 20/11/1995 20/07/1980 04/01/1985 05/06/1989 10/08/1989 12/01/1996 20/01/1990 19/07/1997 27/08/1994 13/06/1987 22/02/1993 02/06/1993 15/07/1995 20/02/1991 21/11/1983 17/08/1996 13/07/1991 19/04/1989 09/02/1995 14/12/1996 05/10/1991 03/01/1992 29/12/1993 09/12/1985 10/07/1989 19/05/1997 12/07/1985 27/09/1996 04/02/1991 12/05/1990 20/12/1985 01/10/1984 19/01/1977 26/01/1989 Jeunesse Useldange Una Strassen Una Strassen Jeunesse Useldange CS Bourscheid FC Rodange 91 Racing Luxembourg SC Steinfort 04/02/1997 12/07/1993 05/12/1989 02/12/1989 30/10/1997 05/01/2000 12/10/1989 10/12/1993 Saisons 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019 ADAM Daniel AGOVIC Edis ALVES DA MOTA David ANTONACCI Domenico BARTHOLOMEY Jacques BELOT Louis BOP ELHADJI Fine CARDOSO MACHADO Nicolas CIVIC Adis COIMBRA DE SOUSA E SILVA Tomas COSIC Amel DA COSTA MAGALHAES Daniel DA GRACA DIAS Jeffrey DA SILVA DIOMISIO Ricardo DAS MERCES DE ALMEIDA Alain DA SILVA OLIVEIRA Tiago DE OLIVEIRA MIRANDA Jorge Rafael DE SOUSA Marco DIAS PINTO Lucas DOS SANTOS LOPES Miguel Angelo EWERT Noé EWERT Tim FALJIC Haris FERRAZ Leonardo FERRO Pedro FRANK Luca FRISING Joé GENDERA Christophe GUERRA Anthony HABSCHEID Daniel HANNACHI Emmanuel HEGUE Benjamin HENNETIER Jonathan JAGER Mickael JESUS MALTEZ André Filipe KERGER Kevin KOETZ Laurent LEESCH Lex LOURENCO Kevin MACHADO Steven MAPALA BONGOLE Aristode MAQUART Thibault MEDINA Kevin MELO MARTINS Alvaro Tiago MENDES Augusto MLADENOVIC Ivan MONTEIRO DA SILVA José MUKENDI Olivier NICOLAS Lucien NUSHI Andi OLIVEIRA ALMEIDA Tiago POUILLE Geoffrey PROTASIO REDES Marcelo Disarte RAMDEDOVIC Albert ROSSINI Pino SANTOS DE GRACA Fabio SCHON Ralph SIEZIENIEWSKI Jakub SIKHARULIDZE Lasha SOARES Cédric STROBEL Cedric TAVARES DA VEIGA Albertino TEIXEIRA Patrick THEIN Max FC Wiltz 71 FC Rodange 91 FC Wiltz 71 CS Oberkorn Una Strassen Racing Luxembourg Minerva Lintgen AS Wincrange Blo-Weiss Medernach Union Titus Pétange FC Rodange 91 FC Rodange 91 UN Kaerjeng'97 UN Kaerjeng'97 FC Wiltz 71 Marisca Mersch Jeunesse Canach Jeunesse Useldange FC Rodange 91 Yellow Boys Weiler US Mondorf AS Wincrange Una Strassen US Mondorf Racing Luxembourg Una Strassen UN Kaerjeng'97 Una Strassen AS Wincrange FC Lorentzweiler Una Strassen Victoria Rosport FF Norden 02 Jeunesse Canach Marisca Mersch FC Lorentzweiler CS Oberkorn Jeunesse Useldange US Boevange Jeunesse Canach Green Boys Harlange-Tarchamps Jeunesse Useldange US Mondorf SC Steinfort SC Steinfort FC Rodange 91 Progrès Niederkorn Marisca Mersch FF Norden 02 Blo-Weiss Medernach SC Steinfort US Mondorf FC Lorentzweiler Red Boys Aspelt Marisca Mersch FC Lorentzweiler 16/11/1994 05/12/1999 19/11/1989 08/10/1999 27/07/1994 23/01/1998 20/09/1987 19/02/1999 11/08/1993 17/08/1986 11/04/1997 07/10/1997 24/02/1997 25/10/1995 01/06/1991 26/02/1996 21/07/1987 06/11/2001 13/01/1994 11/02/1992 06/07/1988 28/07/1995 11/03/1989 16/03/1989 06/11/1991 13/01/1989 06/02/1998 17/11/1994 26/02/1985 08/05/1998 12/05/1992 24/07/1998 04/02/1989 31/08/1992 10/11/1994 02/12/1995 08/08/1995 23/10/1996 20/07/1985 08/06/1991 15/05/1993 30/05/1998 12/12/1997 01/05/1999 30/01/1998 09/06/1987 23/08/1986 07/18/1996 20/01/1990 22/09/1991 28/06/1989 19/10/1995 30/10/1998 19/03/1986 22/12/1993 29/11/1993 THONON Thibaut VAN HULLE Kyrian VERBIST Christopher WOHLFART Jeff ZEWE Romain US Mondorf SC Steinfort FC Wiltz 71 Marisca Mersch FC Rodange 91 05/02/1987 03/08/1999 08/10/1991 03/07/1990 21/04/1988 Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange Sparta Dudelange 18/03/1991 21/05/1989 02/02/1991 10/03/1995 08/03/1994 14/04/1984 04/04/1990 29/02/1992 21/06/1988 19/09/1995 18/06/1988 Samba Seven Niederkorn Samba Seven Niederkorn Samba Seven Niederkorn US Esch Samba Seven Niederkorn US Esch Samba Seven Niederkorn Samba Seven Niederkorn US Esch US Esch US Esch Samba Seven Niederkorn 31/08/1994 01/01/1987 09/07/1997 15/07/1993 12/11/1981 15/01/1989 31/10/1996 12/07/1979 05/06/1991 30/10/1989 11/10/1988 28/05/1994 FC Differdange 03 Union Titus Pétange FC Differdange 03 Union Titus Pétange Union Titus Pétange FC Differdange 03 Union Titus Pétange Union Titus Pétange FC Differdange 03 FC Differdange 03 Union Titus Pétange Union Titus Pétange Union Titus Pétange 11/08/1994 21/07/1995 09/03/1987 02/02/1985 17/09/1990 12/10/1993 14/05/1993 03/10/1993 07/11/1994 25/08/1993 29/08/1990 27/11/1995 27/11/1995 FUTSAL Saison 2016/2017 CARNEIRO RIBEIRO Ricardo Filipe CORREIA RIBEIRO Orlando Carlos DA CRUZ PINTO Joel André DA SILVA DUARTE William DA SILVA DUARTE Kevin DE ARAUJO RODRIGUES José Antonio MACHADO AFONSO Vitor Hugo PEREIRA DA SILVA Carlos Tiago ROCCIA Cristian RODRIGUES LATOEIRO Miguel Filipe RODRIGUES LATOEIRO André Filipe Saisons 2016/2017, 2017/2018 CORREIA GONCALVES Michel DA COSTA DAVID jorge Miguel DUARTE BRENAND CRUZ Fabio FONTES Marcelo GODINHO FRAGOSO Nelson LOPES PEREIRA Eduardo Luis MARTINS PINTO Diogo OLIVEIRA SOARES DUARTE Bruno Ricardo PEREIRA Christophe PEREIRA Diogo PRAGANA BRANCA Tiago José VARELA RIBEIRO Helton Saisons 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019 ABREU PEREIRA Antonio BRITO GOMES Ivan Eusebio CHALMANDRIER Davide DA SILVA AZEVEDO Nuno DE SOUSA CARVALHO Tiago Luis FERNANDES DA SILVA Amarildo MARTINEZ Fabian PIAO MOREIRA André RIBEIRO FARIA Dane SANTOS GONCALVES Steve SILVA DOS SANTOS Joscelino SOUSA SAMPAIO Filipe SOUSA SAMPAIO David AMICALE EUROPÉENNE : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 105 al. 5 ( une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard ) 04.05.16 38,75.- € B.I.L. : - CARTON JAUNE : Baldelli Laurent (1), Da Costa Anthony-Nicolas (1) SPUERKEESS : - CARTON JAUNE-ROUGE : Dos Santos Coimbra Filipe ( Date des faits 04.05.2016 ) - CARTON JAUNE : Fürpass Yannick (1) STUGALUX : - CARTON JAUNE : Da Cruz Luis Filipe (1), Marques dos Santos Jorge-Paulo (2) = suspension 1 match de coupe officiel ! BGL BNP PARIBAS : - CARTON JAUNE : Grandidier Mathieu (2) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 04.05.16 15.- € CENTRE HOSPITALIER : - CARTON JAUNE : Rufra Ludovic (1), Boulenouar Hakim (3) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 03.05.16 10.- € COMMUNE DUDELANGE : - CARTON JAUNE : Hoffmann Max (1). Bertolo Yves (3) DOUANES & ACCISES : - CARTON JAUNE : Pradier Frédéric-Pascal (2) EISEBUNN 97 : - CARTON JAUNE : Mertz Laurent (1) EUROPA : - CARTON JAUNE : Biasoli Giuseppe (1), Juchno Piotr (1), Munteanu Cornelia-Stefan (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 02.05.16 équipe A 10.- € ANNONCES Le Centre de Formation du F.C. ETZELLA ETTELBRUCK se propose d’engager pour la saison 2016/2017 des entraîneurs pour ses équipes de Jeunes détenteurs au moins d’un diplôme -C- Les candidatures sont à adresser dans les meilleurs délais au coordinateur du Centre de Formation Monsieur Fränz PRIMC à l’adresse suivante : [email protected] Le SC Bettembourg se propose d’engager - des entraîneurs pour ses équipes de jeunes pour la saison 2016 – 2017 Les candidatures sont à adresser à M. Umberto Palermo GSM : 621 164 007 EMAIL : [email protected] - un entraìneur pour son équipe Seniors Reserves pour la saison 2016 – 2017 Les candidatures sont à adresser à M. Henri Breuskin GSM 691 590 705 EMAIL : [email protected] Le F.C. TRICOLORE GASPERICH Cherche pour la saison 2016/2017 des entraîneurs pour ses équipes de jeunes. Merci d'adresser les candidatures au Secrétaire de la Commission des Jeunes, Monsieur Emanuele Miserini à l'adresse suivante: [email protected] Le F.C. Perlé se propose d’engager à partir de la saison 2016/2017 un entraîneur ou entraîneur-joueur pour ses équipes Seniors. Les candidatures sont à adresser au [email protected] Le F.C. Jeunesse SCHIEREN se propose d’engager à partir de la saison 2016/2017 un entraîneur pour ses équipes Minimes et Cadets. Les candidatures sont à adresser par email à [email protected] Le FC Erpeldange se propose d’engager des entraîneurs diplômés pour ses équipes de jeunes pour la saison 2016/2017. Les candidatures sont à adresser au secrétaire du club (Steichen Guy) [email protected] Le FC MAMER 32 se propose d’engager pour la saison 2016/17 des entraîneurs diplômés pour ses équipes de Jeunes Les candidatures sont à adresser par email au [email protected] le FC MONDERCANGE se propose d’engager pour la saison 2016/2017 des entraîneurs pour ses équipes Jeunes détenteurs au moins d’un diplôme -CLes candidatures sont à adresser à : M. Paolo Vinciarelli Email: [email protected] Tel. 621 378 314 Le FC Blo-Wäiss Izeg se propose d’engager des entraîneurs diplômés pour ses équipes de jeunes pour la saison 2016/2017. Les candidatures sont à adresser à : [email protected] L’A.S. Wincrange se propose d’engager pour la saison 2016/17 un entraîneur diplômé pour son équipe Dames. Les intéressées peuvent remettre leur candidature auprès notre président: Bewer André Tel: 621 218 058 ou par email: [email protected] Den FCAS Housen sicht diploméiert Jugendtraineren fir d’Saison 2016/2017. Letzebuergesch ass eng Viraussetzung. D’Kanidaturen sen un de Sekretäir vum Klub ze adresséieren. Thies Laurent Tél. : 621654274 // [email protected] TURNIERREGLEMENTE Folgende Turniere werden genehmigt: Red Black Egalité 07 Fussballfest 2016 21.05.2016: Dames US Folschette Coupe de l’Amitié 10.08.2016: Seniors 11.08.2016: Seniors 14.08.2016: Seniors FC Schifflange 95 Tournoi Immo Teresa Rehlinger 16.05.2016: Dames