Carrera_Targa MY04

Transcription

Carrera_Targa MY04

VNN=`~êêÉê~=L=q~êÖ~
q~êáÑ=~ì=NÉê=~çºí=OMMP
Félicitation !
Encore un pas de plus vers votre
911. Vous avez certainement
feuilleté la brochure et vous êtes
éventuellement décidé pour un
modèle spécifique. Peut-être avez
vous même eu l'occasion d'en
prendre le volant dans votre Centre
Porsche.
Si la 911 vous a persuadé
par sa puissance et ses
caractéristiques de conduite, il ne
vous reste qu'à choisir à l'aide de
ce tarif la teinte et les équipements
de votre nouvelle voiture. Il vous
montre tout ce qu'il est possible de
faire afin que cette 911 soit
votre 911.
Tout au début de ce tarif figure
une illustration technique avec
des annotations sur l'équipement.
Vous retrouverez les nombres
indiqués au chapitre
"Options" sous la colonne
"Détails/Informations" afin de
vous permettre de personnaliser
au maximum votre 911.
Les dernières pages vous
permettront de noter proprement
vos souhaits d'équipement et de
personnalisation afin de faciliter
votre commande auprès de votre
Centre Porsche. Nous vous
souhaitons bonne lecture !
Puissance fiscale (BVM / Tiptronic)
Prix HT de base*
Prix client maximum conseillé TTC**
Prix HT de base*
Prix HT de base*
911 Targa
23 CV / 23 CV
70 800,00 EUR
85 459,00 EUR
911 Carrera 4S Coupé
23 CV / 24 CV
77 300,00 EUR
93 233,00 EUR
911 Carrera 4 Coupé
23 CV / 23 CV
69 100,00 EUR
83 425,00 EUR
911 Carrera Coupé
23 CV / 23 CV
64 100,00 EUR
77 445,00 EUR
911 Carrera 4S Cabriolet
23 CV / 24 CV
85 900,00 EUR
103 518,00 EUR
911 Carrera 4 Cabriolet
23 CV / 23 CV
77 700,00 EUR
93 711,00 EUR
911 Carrera Cabriolet
23 CV / 23 CV
72 700,00 EUR
87 731,00 EUR
Tarif client maximum conseillé véhicules neufs (hors options) au 1er août 2003
Prix HT de base*
* Prix du véhicule hors taxes et frais spécifiques du pays (Europrice).
** Prix comprenant la TVA au taux de 19,6%, les frais de transports de l'usine de production au Centre Porsche et ses assurances,
les frais administratifs d'importation, les frais de transit, les frais de préparation, 5 L de carburant ainsi qu'un jeu de plaques
d'immatriculation standard. Prix ne comprenant pas les frais d'immatriculation, de vignette et d'assurance, à la charge de
l'acquéreur.
Les véhicules Porsche sont couverts par la garantie Porsche pièces et main d'œuvre et l'assistance 24h/24h, l'ensemble pour une
durée de deux ans.
Tarif client maximum conseillé au 1er août 2003, susceptible d'évoluer. Nous vous invitons à consulter votre Centre Porsche pour
vous informer des prix maximum conseillés en vigueur et de l'offre disponible au moment de la commande.
Schéma 911 Carrera / Targa
1.4
1.3
1.1
1.0
Parties inférieure et supérieure du tableau de bord
Panneau inférieur de la lunette arrière
Montant de la lunette arrière
Montant latéral
Entourage du plafonnier
Montant de pare-brise
3.1
3.0
2.9k
2.9i
2.9h
Tubes des portes
Panneaux intérieurs des portes
Habillage des portes
Butée de coffre derrière la banquette arrière
Leviers de déverrouillage des sièges arrière
Grilles d'aération arrière
Légende 911 Carrera / Targa
1.5
Partie supérieure de la visière du tableau de bord et
3.2
Butée de vide-poches des portières
Couvercles de vide-poches des portières
portée d'éclairage)
3.6
3.5
3.4
Baguettes de seuil de porte
Protège-seuils intérieurs
Airbags latéraux
lunette arrière
Caches de sortie des ceintures sur le montant de la
2.0
couvercle d'Airbag passager
3.3a
3.3
Lamelles des buses d'aération latérales (incl.
4.0a
Cache-interrupteurs de la console centrale arrière
passager)
Console centrale arrière (entre conducteur et
Panneau de dégivrage
Cache-interrupteurs et entourage de la buse
2.8d
2.8c
2.8b
2.8a
2.7d
2.7c
2.7b
2.7a
2.6
2.5
2.4b
2.4a
2.3g
2.3f
2.3e
2.3d
2.3c
Commutateurs de colonne de direction
Triangles de rétroviseur (incl. bouton de réglage*)
Grilles des haut-parleurs de portière
Grilles des haut-parleurs avant et arrière
Cadres des haut-parleurs de portière et à l'arrière
Cadres des haut-parleurs avant
Habillage de la colonne de direction
Habillage de l'axe du volant
Module d'Airbag conducteur
Couronne du volant
Rosette de la serrure du démarreur
Baguette du tableau de bord (3 parties)
Entourage de la commande des feux de détresse
Partie inférieure de la visière des instruments de bord
Cache-interrupteurs inférieur
Séparateur sous la radio ou le PCM
Cadre de la climatisation
Cache du porte-gobelets
Séparateur médian de la buse d'aération centrale
de réglage)
8.1
8.0
7.5
7.4
7.3
7.2
7.1
7.0
5.0
4.6
4.5
4.4b
4.4a
4.3
4.2
4.1
4.0c
Garnitures de charnière des sièges avant
Boutons de réglage des sièges
Dossiers des sièges sport
Crochets porte-vêtement*
Bandes extérieures des sièges arrière
Bandes centrales des sièges arrière
Bandes latérales de l'assise
Bandes extérieures des sièges et appuie-tête
Bandes centrales des sièges
Panneaux latéraux arrière
Entourage et glissière du sélecteur Tiptronic
Console centrale avant (faciale)
Levier de frein à main et levier de sélecteur Tiptronic
Levier de frein à main et levier de vitesse
Garnitures latérales de la console centrale arrière
Garnitures latérales de la console centrale avant
Couvercle du coffre de rangement de la console
Seuil de frein à main
(incl. couvercle du cendrier)
2.9a
Points d'ancrage des ceintures avant et arrière
8.2
Leviers de déverrouillage des sièges avant
4.0b
molette de réglage)
2.9g
2.1
capteur de température et bouton de réglage de la
Buses d'aération latérales (incl. entourage du
2.2a
2.2b
2.2c
2.3a
d'aération centrale
2.9b
Caches de sortie des ceintures sur le montant latéral
Crochets porte-vêtement
Lamelles de la buse d'aération centrale (incl. molette
2.9c
Habillage du système de réglage en hauteur de la
8.3
2.3b
2.9d
8.4
Siège sport
Siège de série
centrale arrière
2.9e
Crochets porte-vêtement sur le montant latéral
ceinture
2.9f
* Sans illustration
Equipements
Personnalisation départ usine
L'équipement de série de la 911
est particulièrement riche.
Cependant, Porsche est heureux
de pouvoir vous proposer une large
gamme d'options afin de vous
permettre de personnaliser au
maximum votre nouveau véhicule.
Donnez à votre 911 une touche
plus exclusive, plus sportive ou bien
plus confortable. A l'intérieur comme
à l'extérieur.
Pour l'intérieur vous pouvez, par
exemple, opter pour des équipements
en bois, en cuir ou en aluminium.
Mais la gamme d'options proposées
vous permet également de donner
à la 911 un look encore plus
dynamique.
Votre Centre Porsche sera ravi de
vous renseigner et de répondre à
toutes vos questions.
Le programme Exclusive
Le programme Exclusive complète les
possibilités de personnalisation de votre
véhicule et offre davantage d'options. Il
vous permet également de faire de votre
911 un véhicule unique, un modèle
n'existant qu'une seule fois.
C'est ainsi que Exclusive représente
l'étape ultime de personnalisation chez
Porsche, satisfaisant les demandes les
plus exigeantes au niveau des détails
grâce à une réalisation à la main.
Vous pouvez donc laisser libre cours à
vos idées et appliquer votre propre
style. Vous trouverez dans ce tarif au
chapitre "Exemples de personnalisation
Exclusive" la liste détaillée de
l'équipement des voitures présentées
dans la brochure Exclusive (disponible
chez votre Centre Porsche) afin de vous
donner quelques suggestions.
Généralement, il n'y a (presque) pas de
limite chez Porsche quant à la
réalisation de vos souhaits.
Votre Centre Porsche sera ravi de vous
renseigner et de répondre à toutes vos
questions concernant le programme
Exclusive.
Sommaire
Tarifs véhicules neufs (hors options)
Equipement de série
Options
● Extérieur
● Moteur, châssis et transmission
● Jantes
● Intérieur
● Intérieur Cuir
● Intérieur Bois
● Intérieur Carbone
● Intérieur Alu / Acier
● Audio et communication
● Enlèvement à l'usine 911
Combinaisons de teintes recommandées
Exemples de personnalisation Exclusive
Caractéristiques techniques
Financement et assurance
Page
Equipements de série 911 Carrera / Targa en France
● Alimentation par injection séquentielle
● Régulation sélective du cliquetis
● Double catalyseur à 3 voies
● Régulation stéréo par sonde lambda
● Système d'allumage à distribution statique à haute tension
avec bobines séparées par cylindre
● Système à effet résonant à deux niveaux
● Régulation du ralenti
● Diagnostic embarqué avec mémorisation des dysfonctionnements
MOTEUR
Moteur 6 cylindres à plat, cylindrée 3,6 L, puissance maximale 320 ch (235 kW), couple maximal 370 Nm
TECHNIQUE MOTEUR
● Bloc moteur et culasse en aluminium
● Refroidissement par eau
● 4 soupapes par cylindre (DOHC)
● VarioCam Plus avec calage axial de l'arbre à cames (en continu)
● Poussoirs avec compensation hydraulique du jeu des soupapes
● Lubrification à carter sec intégrée
● Gestion électronique du moteur Motronic ME 7.8
● Commande d'accélérateur électronique
● Mesure de la masse d'air à film chaud
TRANSMISSION
Boîte de vitesse mécanique 6 rapports avec volant d'inertie bimasse
Transmission intégrale avec viscocoupleur à lamelles
CHASSIS ET SUSPENSION
AV : Jantes Carrera II (7 J x 17 pouces) en alliage léger avec pneumatiques 205/50 ZR 17
AR : Jantes Carrera II (9 J x 17 pouces) en alliage léger avec pneumatiques 255/40 ZR 17
AV : Jantes Turbo Look II (8 J x 18 pouces) en alliage léger avec pneumatiques 225/40 ZR 18
AR : Jantes Turbo Look II (11 J x 18 pouces) en alliage léger avec pneumatiques 295/30 ZR 18
Roue de secours 4,5 x 17 ET 55 avec pneus 105/95 R 17
Roue de secours 165/70-16 92 P
Direction assistée
Essieu avant McPherson, barre stabilisatrice
Essieu arrière multibras LSA, barre stabilisatrice
Porsche Stability Management (PSM) incluant ABS, régulation antipatinage (ASR) et freinage à effet différentiel (ABD)
Châssis sport (- 10 mm)
FREINS
Etriers fixes à quatre pistons en construction monobloc, disques ajourés et ventilés intérieurement
Système de freinage renforcé
ABS 5.7
Dispositif de contrôle de l'usure des freins sur chaque plaquette
Etriers de freins noirs
Etriers de freins couleur titane
Etriers de freins rouges
CARROSSERIE
Coupé/Cabriolet/Targa 2+2 places
Coupé/Cabriolet 2+2 places, avec une carrosserie élargie incluant les jupes latérales
Tôle d'acier galvanisée à chaud bilatérale
Aileron arrière télescopique
Capote entièrement électrique avec lunette arrière rigide et chauffante (Cabriolet)
Clé incluant l'ouverture à distance de la capote (Cabriolet)
Hard Top en aluminium avec lunette arrière chauffante (Cabriolet)
Saute vent (Cabriolet)
Toit coulissant et lunette arrière rabattable commandée de l'intérieur ou par la télécommande
Pare-brise teinté dégradé (Cabriolet)
Peinture métallisée
Bouclier avec entrées d'air pour le refroidissement
Ruban phosphorescent sur le capot arrière
ELECTRIQUE
Lève-vitres électriques avec touche séquentielle et fonction protection de joint
Essuie-glaces à deux vitesses de balayage et intermittence
Buses de lave-glace chauffantes
Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants, réglables de l'intérieur, asphérique coté conducteur
Lunette arrière chauffante
Radio-CD Porsche CDR-23, range CD
Antenne intégrée dans le pare brise
Pack Audio Porsche digital
Eclairage d'ambiance à l'intérieur du véhicule (démarreur, console centrale, panneaux de porte)
Clés avec logo Porsche, incluant l'ouverture à distance des portières et du coffre à bagages
Commandes électriques d'ouverture des capots avant et arrière
Vitres électriques arrière (Cabriolet)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
911 Carrera 4S
●
911 Carrera 4
●
911 Targa
●
911 Carrera
Equipements de série 911 Carrera / Targa en France
ECLAIRAGE
Phares antibrouillard intégrés dans les phares principaux H7 avec verre diffuseur grossissant et clignotant intégré
Feu antibrouillard arrière coté conducteur
Troisième feu stop
INSTRUMENTATION
5 instruments ronds intégrés dans le design du cockpit
Compteurs de vitesse analogique et numérique avec écran matriciel
Affichage de la pression et du niveau d'huile, du niveau d'essence, de la température de refroidissement et de la tension de charge
Ordinateur de bord
SECURITE PASSIVE
Protection anti-encastrement latérale dans les portières
Zone de déformation avant et arrière, boucliers avant et arrière déformables
Ceintures de sécurité 3 points automatiques avant et arrière, boucles de ceinture sur les sièges
Prétensionneur et limiteur d'effort de la ceinture
Airbags passager et conducteur
Pré-équipement pour reconnaissance de siège enfant (désactivation de l'Airbag passager avec siège enfant Porsche)
Airbags latéraux : Porsche Side Impact Protection System (POSIP)
Dispositif antidémarrage avec alarme antivol et contrôle de l'habitacle
Arceaux automatiques en cas de retournement (Cabriolet)
CLIMATISATION
Climatisation automatique avec filtre de recyclage d'air et filtre à charbon actif intégré
Vitres en verre athermique teinté
EQUIPEMENT INTERIEUR
Sièges avec réglage électrique du dossier et réglages manuels en hauteur et profondeur
Sièges entièrement électriques avec fonction de mémorisation pour siège et rétroviseur extérieur côté conducteur
incl. activation des réglages mémorisés par clés
Appuie-tête intégrés
Sièges avant partiels cuir
Sièges avant surbaissés
Intérieur tout cuir (couleur intérieure de série) incl. sièges
Sièges arrière rabattables séparément offrant un coffre supplémentaire
Volant sport 3 branches avec écusson Porsche en couleur, réglage manuel en profondeur (40 mm)
Eléments en matière composite peints couleur intérieure
Couronne de volant, levier de vitesse et de frein à main ainsi que poignées de porte intérieures en cuir
Ciel de toit en Alcantara (Coupé)
Boîte à gants passager de 5 litres (verrouillable)
Coffre de rangement verrouillable dans la console centrale arrière
Vide-poches de portière
Porte-gobelets inséré dans la console centrale avant
Miroirs de courtoisie éclairés intégrés dans les pare-soleil
Baguette de seuil de porte avec inscription du modèle
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
911 Carrera 4S
●
●
●
●
911 Carrera 4
●
●
●
●
911 Targa
●
●
●
●
911 Carrera
911 Targa
911 Carrera Coupé
aÉëÅêáéíáçå
`çÇÉ
oÉëíêáÅíáçåë
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Options obligatoires
Options incompatibles
Prix TTC €
Prix HT €
mÉáåíìêÉ=ã¨í~ääáë¨É
○ ○ ○ ○ ○ ● ●
`çÇÉ
mÉáåíìêÉ=ëé¨Åá~äÉ=ìåáÉLã¨í~ääáë¨É
○ ○ ○ ○ ○
`çÇÉ
Les peintures spéciales sont des teintes déjà mises au point, certaines d'entre elles faisaient partie de la
gamme de coloris proposés par le passé. Délai deux mois minimum.
`çÇÉ
Les peintures personnalisées laissent le choix le plus vaste qui soit ('couleur à la carte').
Délai six mois minimum.
p. 112, 113
○ ○
mÉáåíìêÉ=éÉêëçåå~äáë¨É=ìåáÉLã¨í~ääáë¨É
○ ○ ○ ○ ○
○ ○
mÜ~êÉë=_áJu¨åçå=====================
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
mTQ
pìééêÉëëáçå=Çì=ãçåçÖê~ããÉ=~êêá≠êÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
QVU
^ëëáëí~åÅÉ=é~êâáåÖ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SPR
m~êÉJÄêáëÉ=íÉáåí¨=Ç¨Öê~Ç¨
○ ○ ○ ○ ○ ○ ●
RST
o¨íêçîáëÉìêë=~åíáJ¨ÄäçìáëëÉãÉåí=Éí=Å~éíÉìê=ÇÉ=éäìáÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
mNN
bëëìáÉJÖä~ÅÉ=~êêá≠êÉ
○
○ ○
○
QOR
p. 36, 116
qçáí=Åçìäáëë~åíLíçáí=êÉäÉî~ÄäÉ=¨äÉÅíêáèìÉ
○
○
○
SRM
p. 91
Avec déflecteur de vent à positionnement automatique.
RRN
p. 23, 118
Repliable, logement dans le coffre.
p~ìíÉ=îÉåí
○
○
●
p. 76, 118
Phares Bi-Xénon avec réglage dynamique du site des phares (intégrant les lave-phares, jet haute pression).
p. 93, 116
Aide au parking avec 4 capteurs intégrés dans le bouclier arrière.
819,26
685,00
2 296,32
1 920,00
1 477,06
1 235,00
3 289,00
2 750,00
2 469,74
2 065,00
944,84
790,00
Option gratuite
490,36
410,00
101,66
85,00
532,22
445,00
328,90
275,00
1 279,72
1 070,00
275,08
230,00
Capteur de pluie et balayage à intermittence variable.
● Equipement de série
○ Option
^¨êçâáí=`ìé=ff
○
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
^¨êçâáí=`~êêÉê~=Qp
○
XAG, X76
u^d
XAA
gìéÉë=ä~í¨ê~äÉë
○ ○ ○ ○ ○
uTS
XAA
póëí≠ãÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=íçáí=éçìê=`çìé¨
○
póëí≠ãÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=íçáí=éçìê=`~ÄêáçäÉí
póëí≠ãÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=ÇÉ=íçáí=éçìê=q~êÖ~
○
○
○
mêáñ=bìêç
p. 120
Comprend un nouveau bouclier avant incl. aileron, jupes latérales et capot arrière renforcé en tôle avec un
nouvel aileron arrière. Remarque : réduction de la garde au sol.
Comprend une nouvelle lèvre du spoiler avant peinte, des jupes latérales peintes intégralement et un aileron
arrière intégrant un troisième feu de stop. Remarque : réduction de la garde au sol.
○ ○ ○ ○ ○
○
a¨í~áäë
Prix TTC €
Prix HT €
uê
^áäÉêçå=~êêá≠êÉ=`~êêÉê~
○
`~í~äçÖìÉ
u^^
○
Comprend l'aileron arrière intégrant un troisième feu stop et la lèvre du spoiler avant.
p. 116
Couleur carrosserie (gauche, droite).
RQV
p. 92
Chargement limité à 75 Kg.
RQV
p. 92
RQV
p. 92
5 316,22
4 445,00
5 316,22
4 445,00
2 290,34
1 915,00
1 267,76
1 060,00
322,92
270,00
430,56
360,00
472,42
395,00
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
p. 62, 63
Boîte automatique Tiptronic à 5 rapports avec commandes au volant.
QRM
p. 39
Disques de freins en céramique constitués de fibres de carbone, ajourés et ventilés intérieurement, étriers
de freins jaunes.
○ ○ ○ ● ● ● ●
QTS
p. 70, 71
Système de stabilité dynamique du véhicule intégrant ABS, régulation antipatinage (ASR) et freinage à effet
différentiel (ABD).
10 028,46
8 385,00
1 752,14
1 465,00
633,88
530,00
538,20
450,00
2 960,10
2 475,00
8 073,00
6 750,00
1 028,56
860,00
aáÑÑ¨êÉåíáÉä=~êêá≠êÉ=ã¨Å~åáèìÉ
○
OOM
Verrouillage à disques asymétrique, taux de blocage 22% en traction et 27% en décélération.
Uniquement en combinaison avec PSM, Jantes 18", boîte de vitesse mécanique et châssis sport (-10 mm).
1 136,20
950,00
`Üßëëáë=ëéçêí=EJNM=ããF
○ ○
538,20
450,00
2 033,20
1 700,00
2 033,20
1 700,00
háí=ãçíÉìê=`~êêÉê~
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uRN
bÅÜ~ééÉãÉåí=ëéçêí
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uic
pçêíáÉë=Ç…¨ÅÜ~ééÉãÉåí=Éå=~ÅáÉê=ëé¨Åá~ä
○ ○ ○ ○ ○
uRQ
249
Y29
p. 56
p. 116
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
OQV
○ ○
mçêëÅÜÉ=pí~Äáäáíó=j~å~ÖÉãÉåí=EmpjF
mçêëÅÜÉ=`Éê~ãáÅ=`çãéçëáíÉ=_ê~âÉ=Em``_F
○ ○ ● ●
`Üßëëáë=ëéçêí=EJOM=ããF
`Üßëëáë=ëéçêí=EJPM=ããF
○
○
○
Avec silencieux principal modifié et interrupteur sur la console centrale avant.
Ne comprend pas les sorties d'échappement en acier spécial (X54).
2 sorties doubles en acier spécial chromé, brillant.
Design 911 Turbo pour la Carrera 4S.
○ ○
qáéíêçåáÅ=p
Puissance 345 ch (254 kW). Culasse, arbre à came et échappement modifiés ainsi que d'autres
modifications.
X51, 220
411, 415, XRB, XRL,
476, 030
249, X74
MPM
p. 117
Surbaissement de 10 mm à l'avant et à l'arrière, coordination plus raide des ressorts, des amortisseurs et
des barres stabilisatrices. Réduction de la garde au sol.
uTP
p. 117
des barres stabilisatrices. Réduction de la garde au sol.
p. 117
des barres stabilisatrices. Réduction de la garde au sol. Remarque : uniquement possible avec roues 18
pouces.
uTQ
411, 415, XRB, XRL
220
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
g~åíÉë=`~êêÉê~=NU?
○ ○ ○ ○ ○
QNN
p. 122
AV : 8 J x 18 pneus 225/40 ZR 18, ET 50
AR : 10 J x 18 pneus 285/30 ZR 18, ET 65
Jantes en alliage léger comprenant une sécurité antivol.
1 184,04
990,00
g~åíÉë=qìêÄç=iççâ=ff=NU?=EãçåçÄäçÅF
○ ○ ○ ○ ○ ● ●
QNR
p. 122
AV : 8 J x 18 pneus 225/40 ZR 18, ET 50
AR : 10 J x 18 pneus 285/30 ZR 18, ET 65
AR : 11 J x 18 pneus 295/30 ZR 18, ET 45 (Carrera 4S uniquement)
Jantes en alliage léger comprenant une sécurité antivol.
1 184,04
990,00
g~åíÉë=péçêí`ä~ëëáÅ=ff=NU?
○ ○ ○ ○ ○
uo_
p. 122
AV : 8 J x 18 pneus 225/40 ZR 18, ET 52
AR : 10 J x 18 pneus 285/30 ZR 18, ET 65
Jantes en alliage léger en deux parties comprenant une sécurité antivol.
2 051,14
1 715,00
g~åíÉë=péçêíaÉëáÖå=NU?
○ ○ ○ ○ ○
uoi
p. 122
AV : 8 J x 18 pneus 225/40 ZR 18, ET 52
AR : 10 J x 18 pneus 285/30 ZR 18, ET 65
Jantes en alliage léger en deux parties comprenant une sécurité antivol.
2 051,14
1 715,00
○ ○
uo`
p. 122
AV : 8 J x 18 pneus 225/40 ZR 18, ET 50
AR : 11 J x 18 pneus 295/30 ZR 18, ET 63
Incl. élargisseurs de voie à l'arrière (17 mm). Jantes en alliage léger comprenant une sécurité antivol à
l'avant (sécurité antivol à l'arrière disponible via Exclusive, tarif sur demande).
1 991,34
1 665,00
båàçäáîÉìêë=ÇÉ=êçìÉ=ÅçåÅ~îÉë
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
QQS
XD9
Enjoliveurs de roue concaves avec écusson Porsche dans les couleurs d'origine.
mÉáåíìêÉ=ÇÉë=à~åíÉë=ÅçìäÉìê=Å~êêçëëÉêáÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uaV
446
Couleur carrosserie, incl. enjoliveurs de roue concaves (446).
149,50
125,00
1 064,44
890,00
g~åíÉë=péçêíqÉÅÜåç=NU?
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
cçåÇ=ÇÉ=ÅçãéíÉìêë=éÉáåí
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uQR
o¨Öìä~íÉìê=ÇÉ=îáíÉëëÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
QRQ
pá≠ÖÉë=¨äÉÅíêáèìÉë
○ ○ ○ ○ ○ ● ●
mNR
P77
pá≠ÖÉë=ÅÜ~ìÑÑ~åíë
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
PQO
XSE, XSF
Gauche et droite, avec deux réglages possibles.
pìééçêí=äçãÄ~áêÉ=Ö~ìÅÜÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
RUS
pìééçêí=äçãÄ~áêÉ=Çêçáí
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
RNP
pá≠ÖÉë=~î~åí=ëìêÄ~áëë¨ë
○ ○ ● ○ ○ ○ ○
upr
P15
P77, XSE
P15
P77, XSF
XSE, XSF
Sièges avant surbaissés d'environ 10 mm.
pá≠ÖÉë=péçêí
○ ○ ○ ○ ○
mTT
586, 513, 982
Y29
p. 130
Peint de la couleur intérieure de série. Autres couleurs disponibles via Exclusive.
p. 87
Régulation automatique de la vitesse.
p. 90
Sièges entièrement électriques et mémorisation de la position du siège conducteur et des rétroviseurs côté
conducteur.
p. 90
Sièges conducteur et passager en cuir, avec réglage électrique du dossier et réglages manuels en hauteur
et profondeur. Système de réglage électrique des sièges disponible via Exclusive.
Réduction du prix en combinaison avec l'intérieur tout cuir.
○ ○ ○ ○ ○
Option gratuite pour la 911 Carrera 4S.
○ ○
açë=ÇÉë=pá≠ÖÉë=péçêí=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
up_
P77
açë=ÇÉë=pá≠ÖÉë=péçêí=éÉáåíë
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
up^
P77
592,02
495,00
442,52
370,00
1 518,92
1 270,00
382,72
320,00
352,82
295,00
352,82
295,00
532,22
445,00
735,54
615,00
388,70
325,00
Option gratuite
1 064,44
890,00
968,76
810,00
En cuir couleur intérieure. Couleurs personnalisées disponibles via Exclusive.
p. 124
En couleur carrosserie. Couleurs personnalisées disponibles via Exclusive.
○ Option
pá≠ÖÉ=Ä~èìÉí=Ö~ìÅÜÉ=Éå=Åìáê
○ ○
911 Targa
911 Carrera Coupé
○ ○
`çÇÉ
○ ○
○ ○
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
upb
342, 586, 982, P15,
P77, XSA, XSB, XSC,
XSD, XSU
p. 124
Intérieur du siège en cuir couleur intérieure avec écusson Porsche en relief. Extérieur du siège peint en noir.
Remarque : le siège n'est pas réglable en hauteur ni en inclinaison, le dossier ne peut pas être rabattu.
Suppression des sièges arrière incl. ceintures. Couleurs personnalisées disponibles via Exclusive.
upc
XSE
342, 513, 982, P15,
P77, XSA, XSB, XSC,
XSD, XSU
p. 124
Intérieur du siège en cuir couleur intérieure avec écusson Porsche en relief. Extérieur du siège peint en noir.
Remarque : le siège n'est pas réglable en hauteur ni en inclinaison, le dossier ne peut pas être rabattu.
Suppression des sièges arrière incl. ceintures. Couleurs personnalisées disponibles via Exclusive.
○ ○
pá≠ÖÉ=Ä~èìÉí=Çêçáí=Éå=Åìáê
○ ○
^êÅÉ~ìñ=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=S=éçáåíë
○ ○
○ ○ ○ ○
upi
`ÉáåíìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=oçìÖÉ=fåÇáÉå
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
upu
`ÉáåíìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=g~ìåÉ=sáíÉëëÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
upv
`ÉáåíìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=_äÉì=j~êáíáãÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
upt
`çåëçäÉ=ÅÉåíê~äÉ=~êêá≠êÉ=ÅçìäÉìê=Å~êêçëëÉêáÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ujb
bÅä~áê~ÖÉ=ÇÉ=éä~åÅÜÉê=~îÉÅ=Åçããìí~íÉìê=ÅÉåíê~ä
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uuO
En acier spécial brossé, vissé derrière les sièges avant, incl. barre diagonale et traverse pour fixer les
ceintures à 6 points disponibles via Exclusive. Remarque : suppression des sièges arrière incl. ceintures.
p. 124
p. 124
699,66
585,00
209,30
175,00
699,66
585,00
209,30
175,00
1 058,46
885,00
Pour sièges avant et arrière. Remarque : uniquement pour sièges avant en combinaison avec les sièges
baquets (XSE/XSF) ou les arceaux de sécurité 6 points (XSL).
406,64
340,00
En couleur carrosserie : console centrale arrière (4.0a), cache-interrupteurs de la console centrale arrière
incl. couvercle du cendrier (4.0b), seuil de frein à main (4.0c).
502,32
420,00
508,30
425,00
Pour toutes les lampes d'intérieur et lampes supplémentaires au plancher (à gauche et à droite) :
interrupteur supplémentaire intégré dans le cache-interrupteurs (2.3a). Remarque : en combinaison avec le
BOSE® Surround Sound-System (680), pour les cabriolets et la 911 Targa uniquement disponible via
Exclusive.
○ Option
bèìáéÉãÉåí=ÇÉ=ë¨êáÉ
EÅçìäÉìê=ÇÉ=ë¨êáÉF
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
● ● ● ● ●
● ●
pá≠ÖÉë=íçìí=Åìáê=
○ ○ ○ ○ ○ ● ●
`çÇÉ
P77, XSE, XSF
pá≠ÖÉë=Åìáê=ëçìéäÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VUO
Intérieur cuir ou
Sièges tout cuir
P77, XSE, XSF
Couleurs intérieures de série : Noir, Gris Graphite, Bleu Métropole, Savane.
En cuir couleur intérieure : couronne du volant (2.7a), tubes des portes (3.2), couvercles de vide-poches
des portières (3.3), airbags latéraux (3.4), couvercle du coffre de rangement de la console centrale arrière
(4.1), levier de frein à main et levier de vitesse/sélecteur Tiptronic (4.4a/4.4b), bandes centrales des sièges
(7.0), bandes extérieures des sièges et appuie-tête (7.1).
En noir : habillage de la colonne de direction (2.7d).
En couleur intérieure : pare-soleil, parties en matière composite, ciel de toit Alcantara (Coupé).
Série
Couleurs intérieures de série : Noir, Gris Graphite, Bleu Métropole, Savane.
En cuir couleur intérieure : montant de pare-brise (1.0), montant latéral (1.3), montant de la lunette
arrière (1.4), panneau inférieur de la lunette arrière (1.5), parties inférieure et supérieure du tableau de bord
(2.0), partie supérieure de la visière du tableau de bord et couvercle d'Airbag passager (2.1), couronne du
volant (2.7a), module d'Airbag conducteur (2.7b), habillage des portes (3.0), panneaux intérieurs des portes
(3.1), tubes des portes (3.2), couvercles de vide-poches des portières (3.3), airbags latéraux (3.4),
couvercle du coffre de rangement de la console centrale arrière (4.1), levier de frein à main et levier de
vitesse/sélecteur Tiptronic (4.4a/4.4b), entourage de la glissière du sélecteur Tiptronic (4.6), garnitures
latérales de la console centrale avant (4.2), garnitures latérales de la console centrale arrière (4.3),
panneaux latéraux arrière (5.0), bandes centrales des sièges (7.0), bandes extérieures des sièges et appuistête (7.1), bandes latérales de l'assise (7.2), bandes centrales des sièges arrière (7.3), bandes extérieures de
En noir : habillage de la colonne de direction en 4 parties (2.7d).
En couleur intérieure : pare-soleil, parties en matière composite, ciel de toit Alcantara (Coupé).
Série
En cuir couleur intérieure : bandes latérales de l'assise (7.2), bandes centrales des sièges arrière (7.3),
bandes extérieures des sièges arrière (7.4).
p. 127, 134
1 357,46
1 135,00
352,82
295,00
Bandes centrales des sièges (7.0) et bandes centrales des sièges arrière (7.3) en cuir souple.
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
Couleurs spéciales : Rouge Boxster, Cannelle. Même équipement que pour l'intérieur tout cuir (couleur de
série).
Exceptions : pare-soleil noirs, ciel de toit Alcantara noir (Coupé), revêtement intérieur de capote et du Hard
Top en tissu noir (Cabriolet).
3 109,60
2 600,00
358,80
300,00
`çÇÉ
Cuir couleur personnalisée. Même équipement que pour l'intérieur tout cuir (couleur de série).
Exceptions : parties en matière composite noires, couronne du volant en cuir noire, levier de
vitesse/sélecteur Tiptronic en cuir noir, levier de frein à main en cuir noir, pare-soleil noirs, ciel de toit
Alcantara noir (Coupé), revêtement intérieur de capote et du Hard Top en tissu noir (Cabriolet).
4 251,78
3 555,00
1 500,98
1 255,00
uVV
Cuirs naturels : Brun ou Gris foncé. Même équipement que pour l'intérieur tout cuir (couleur de série).
Exceptions : couronne du volant en cuir couleur intérieure, levier de vitesse/sélecteur Tiptronic en cuir
couleur intérieure, levier de frein à main en cuir couleur intérieure. Autres exceptions analogues couleurs
personnalisées. Coloration respectueuse du cuir conservant les propriétés naturelles du matériau.
3 946,80
3 300,00
1 196,00
1 000,00
○ ○ ○ ○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
Prix TTC €
Prix HT €
`çÇÉ
fåí¨êáÉìê=íçìí=Åìáê=
EÅçìäÉìê=ëé¨Åá~äÉF
○ ○ ○ ○ ○
mêáñ=bìêç
2 750,80
2 300,00
`çÇÉ
EÅìáê=å~íìêÉäF
a¨í~áäë
Eléments en cuir supplémentaires par rapport à l'équipement de série : montant de pare-brise (1.0),
montant latéral (1.3), montant de la lunette arrière (1.4), panneau inférieur de la lunette arrière (1.5), parties
inférieure et supérieure du tableau de bord (2.0), partie supérieure de la visière du tableau de bord et
couvercle d'Airbag passager (2.1), habillage des portes (3.0), panneaux intérieurs des portes (3.1),
garnitures latérales de la console centrale avant (4.2), garnitures latérales de la console centrale arrière
(4.3), panneaux latéraux arrière (5.0), bandes latérales de l'assise (7.2), bandes centrales des sièges arrière
(7.3), bandes extérieures des sièges arrière (7.4).
○ ○ ○ ○ ○ ● ●
○ ○ ○ ○ ○
`~í~äçÖìÉ
EÅçìäÉìê=ÇÉ=ë¨êáÉF
EÅçìäÉìê=éÉêëçåå~äáë¨ÉF
p. 128
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
bÅìëëçå=mçêëÅÜÉ=ëìê=~ééìáÉJíÆíÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
up`
XSE, XSF
m~Åâ=`ìáê=ëáãéäÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bTQ
Intérieur cuir
m~Åâ=`ìáê=ä~êÖÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bTM
Intérieur cuir
Prix TTC €
Prix HT €
p. 126
Ecusson en relief sur les appuie-tête avant.
En cuir couleur intérieure : cache-interrupteurs et entourage de la buse d'aération centrale (2.3a),
lamelles de la buse d'aération centrale (incl. molette de réglage) (2.3b), séparateur médian de la buse
d'aération centrale (2.3c), cache du porte-gobelets (2.3d), séparateur sous la radio ou PCM (2.3f), cacheinterrupteurs inférieur (2.3g), partie inférieure de la visière des instruments de bord (2.4a), entourage de la
commande des feux de détresse (2.4b), baguette du tableau de bord (3 parties) (2.5), rosette de la serrure
du démarreur (2.6).
p. 128
En plus du pack simple, en cuir couleur intérieure : buses d'aération latérales (incl. entourage du capteur
de température et bouton de réglage de la portée d'éclairage) (2.2a), lamelles des buses d'aération latérales
(incl. molette de réglage) (2.2b), panneau de dégivrage (2.2c), cadres des haut-parleurs avant (2.8a), cadres
des haut-parleurs de portière et arrière (2.8b).
En couleur intérieure : grilles des haut-parleurs avant et arrière (2.8c), grilles des haut-parleurs de
portière (2.8d). Les haut-parleurs de portière ne sont inclus qu'avec le Pack Audio Porsche digital ou le
BOSE® Surround Sound-System.
155,48
130,00
837,20
700,00
2 128,88
1 780,00
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
Prix TTC €
Prix HT €
En cuir couleur intérieure : couronne du volant (2.7a), module d'Airbag conducteur (2.7b), habillage de
l'axe du volant (2.7c).
En cuir couleur intérieure : habillage de la colonne de direction en quatre parties (2.7d).
sçä~åí=ëéçêí=P=Äê~åÅÜÉë=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
um^
e~Äáää~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÅçäçååÉ=ÇÉ=ÇáêÉÅíáçå=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ukp
Intérieur cuir
`çãÄáå¨=í¨ä¨éÜçåáèìÉ=é~ëëáÑ=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ub^
668
618
En cuir couleur intérieure : trois parties, incl. console.
`çåëçäÉ=ÅÉåíê~äÉ=~î~åí=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ujc
En cuir couleur intérieure : console centrale avant (4.5), cache-interrupteurs inférieur (2.3g).
`çåëçäÉ=ÅÉåíê~äÉ=~êêá≠êÉ=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ujw
Int.cuir/Pack int.
P16
Intérieur cuir
`áÉä=ÇÉ=íçáí=Éå=Åìáê
○
uj^
Intérieur cuir
m~êÉJëçäÉáä=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ujm
En cuir couleur intérieure (gauche/droite), incl. couvercle de miroir de courtoisie.
båíçìê~ÖÉ=Çì=éä~ÑçååáÉê=Éå=Åìáê
○
uwa
En cuir couleur intérieure (1.1).
mêçí≠ÖÉJëÉìáäë=áåí¨êáÉìêë=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uqd
_çìíçåë=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉ=Çì=ëá≠ÖÉ=Éå=Åìáê
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
upa
q~éáë=ÇÉ=ëçä
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uuN
○
○
○
○
mêáñ=bìêç
p. 128, 134
XSE, XSF
p. 130
p. 128
En cuir couleur intérieure : console centrale arrière (4.0a), cache-interrupteurs de la console centrale
arrière (incl. couvercle du cendrier) (4.0b), seuil de frein à main (4.0c), couvercle du coffre de rangement de
la console centrale arrière (4.1).
En cuir couleur intérieure.
p. 134
En cuir couleur intérieure (3.5).
p. 134
En cuir couleur intérieure : boutons de réglage des sièges (8.1), garnitures de charnière des sièges
avant (8.2), leviers de déverrouillage des sièges avant (8.3).
p. 134
Tapis de sol gansés de cuir avec inscription Porsche et fixations. Autres couleurs disponibles via Exclusive.
861,12
720,00
227,24
190,00
299,00
250,00
352,82
295,00
849,16
710,00
1 010,62
845,00
400,66
335,00
239,20
200,00
412,62
345,00
532,22
445,00
281,06
235,00
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
m~Åâ=_çáë=Åä~áêLÑçåÅ¨=ëáãéäÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bTRLbTS
Intérieur cuir
m~Åâ=_çáë=Åä~áêLÑçåÅ¨=ä~êÖÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bTNLbTO
Intérieur cuir
Prix TTC €
Prix HT €
p. 130
En bois : cache-interrupteurs et entourage de la buse d'aération centrale (2.3a), séparateur sous la radio ou
le PCM (2.3f), cache-interrupteurs inférieur (2.3g), partie inférieure de la visière des instruments de bord
(2.4a), baguette du tableau de bord (3 parties) (2.5).
En cuir couleur intérieure : lamelles de la buse d'aération centrale (incl. molette de réglage) (2.3b),
séparateur médian de la buse d'aération centrale (2.3c), cache du porte-gobelets (2.3d), entourage de la
commande des feux de détresse (2.4b), rosette de la serrure du démarreur (2.6).
1 477,06
1 235,00
En plus du pack simple, en bois : buses d'aération latérales (2.2a), panneau de dégivrage (2.2c), cadres
des haut-parleurs de portière et arrière (2.8b), tubes des portes (3.2), couvercles de vide-poches des
portières (3.3).
En cuir couleur intérieure : lamelles des buses d'aération latérales (incl. molette de réglage, entourage
du capteur de température et bouton de réglage de la portée d'éclairage) (2.2b), triangles de rétroviseur
(incl. bouton de réglage) (2.9a), cadres des haut-parleurs avant (2.8a).
4 437,16
3 710,00
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
En bois et cuir couleur intérieure : couronne du volant (2.7a). En cuir couleur intérieure : module
d'Airbag conducteur (2.7b), habillage de l'axe du volant (2.7c).
En bois, cuir couleur intérieure et aluminium : levier de frein à main et levier de vitesse (4.4a).
sçä~åí=ëéçêí=P=Äê~åÅÜÉë=Éå=Äçáë=Åä~áêLÑçåÅ¨
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
um_Lum`
p. 130
iÉîáÉê=ÇÉ=ÑêÉáå=¶=ã~áå=Éí=äÉîáÉê=ÇÉ=îáíÉëëÉ=Éå=Äçáë=
Åä~áêLÑçåÅ¨
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vMTLvMU
p. 130
iÉîáÉê=ÇÉ=ÑêÉáå=¶=ã~áå=Éí=äÉîáÉê=ÇÉ=ë¨äÉÅíÉìê=qáéíêçåáÅ=Éå=
Äçáë=Åä~áêLÑçåÅ¨
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vSOLvSP
p. 130
En bois, cuir couleur intérieure et aluminium : levier de frein à main et levier de sélecteur Tiptronic
(4.4b), glissière en aluminium. Glissière et entourage en bois disponible via Exclusive.
1 058,46
885,00
609,96
510,00
496,34
415,00
`çåëçäÉ=ÅÉåíê~äÉ=~êêá≠êÉ=Éå=Äçáë=Åä~áêLÑçåÅ¨
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ujiLuk_
p. 130
En bois : console centrale arrière (4.0a), cache-interrupteurs de la console centrale arrière (incl. couvercle
du cendrier) (4.0b), seuil de frein à main (4.0c).
1 070,42
895,00
Intérieur cuir
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
m~Åâ=`~êÄçåÉ=ëáãéäÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bTT
Intérieur cuir
m~Åâ=`~êÄçåÉ=ä~êÖÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bTP
Intérieur cuir
Prix TTC €
Prix HT €
p. 132
En carbone : cache-interrupteurs et entourage de la buse d'aération centrale (2.3a), séparateur sous la
radio ou PCM (2.3f), cache-interrupteurs inférieur (2.3g), partie inférieure de la visière des instruments de
bord (2.4a), baguette du tableau de bord (3 parties) (2.5).
En cuir couleur intérieure : lamelles de la buse d'aération centrale (incl. molette de réglage) (2.3b),
séparateur médian de la buse d'aération centrale (2.3c), cache du porte-gobelets (2.3d), entourage de la
commande des feux de détresse (2.4b), rosette de la serrure du démarreur (2.6).
1 477,06
1 235,00
En plus du pack simple, en carbone : buses d'aération latérales (2.2a), panneau de dégivrage (2.2c),
cadres des haut-parleurs de portière et arrière (2.8b), tubes des portes (3.2), couvercles de vide-poches des
portières (3.3).
En cuir couleur intérieure : lamelles des buses d'aération latérales (incl. molette de réglage, incl.
entourage du capteur de température et bouton de réglage de la portée d'éclairage) (2.2b), cadre des hautparleurs avant (2.8a), triangles de rétroviseur (incl. bouton de réglage) (2.9a).
4 437,16
3 710,00
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
sçä~åí=ëéçêí=P=Äê~åÅÜÉë=Éå=Å~êÄçåÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uma
p. 132
En carbone et cuir couleur intérieure : couronne du volant (2.7a).
En cuir couleur intérieure : module d'Airbag conducteur (2.7b), habillage de l'axe du volant (2.7c).
iÉîáÉê=ÇÉ=ÑêÉáå=¶=ã~áå=Éí=äÉîáÉê=ÇÉ=îáíÉëëÉ=Éå=Å~êÄçåÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vMR
p. 132
En carbone, cuir couleur intérieure et aluminium : levier de frein à main et levier de vitesse (4.4a).
Å~êÄçåÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vSN
`çåëçäÉ=ÅÉåíê~äÉ=~êêá≠êÉ=Éå=Å~êÄçåÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ujg
Intérieur cuir
_~ÖìÉííÉë=ÇÉ=ëÉìáä=ÇÉ=éçêíÉ=Éå=Å~êÄçåÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uSV
Y29
En carbone, cuir couleur intérieure et aluminium : levier de frein à main et levier de sélecteur Tiptronic
(4.4b), glissière en aluminium. Glissière et entourage en carbone disponible via Exclusive.
p. 132
En carbone : console centrale arrière (4.0a), cache-interrupteurs de la console centrale arrière (incl.
couvercle du cendrier) (4.0b), seuil de frein à main (4.0c).
Avec l'inscription du modèle (3.6).
1 058,46
885,00
609,96
510,00
496,34
415,00
1 070,42
895,00
526,24
440,00
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
m~Åâ=^äìaÉëáÖå=ëáãéäÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bUO
Intérieur cuir
m~Åâ=^äìaÉëáÖå=ä~êÖÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bUM
Intérieur cuir
En plus du pack AluDesign simple, en AluDesign : lamelles des buses d'aération latérales (incl. molette de
réglage) (2.2b), grilles des haut-parleurs de portière (2.8d).
En cuir couleur intérieure : buses d'aération latérales (incl. entourage du capteur de température et
bouton de réglage de la portée d'éclairage) (2.2a), panneau de dégivrage (2.2c), rosette de la serrure du
démarreur (2.6), cadres des haut-parleurs de portière (2.8b), triangles de rétroviseur (incl. bouton de
réglage) (2.9a). Les haut-parleurs de portière ne sont inclus qu'avec le Pack Audio Porsche digital ou le
2 499,64
2 090,00
m~Åâ=^äì=J=^ÅáÉê=pé¨Åá~ä=J=`ÜêçãÉ
○ ○ ○ ○ ○
vOV
X45, X54, X69, X70,
X71
Sorties d´échappement en acier spécial (X54), baguettes de seuil de porte en acier spécial (X70), fond de
compteurs couleur aluminium (X71).
1 447,16
1 210,00
1 351,48
1 130,00
p. 134
En AluDesign : lamelles de la buse d'aération centrale (incl. molette de réglage) (2.3b), baguette du
tableau de bord (3 parties) (2.5), partie inférieure de la visière des instruments de bord (2.4a).
En cuir couleur intérieure : cache-interrupteurs et entourage de la buse d'aération centrale (2.3a),
séparateur médian de la buse d'aération centrale (2.3c), entourage de la commande des feux de détresse
(2.4b).
○ ○
777,40
650,00
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
sçä~åí=ëéçêí=P=Äê~åÅÜÉë=Éå=^äìaÉëáÖå
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
umd
cçåÇ=ÇÉ=ÅçãéíÉìêë=ÅçìäÉìê=~äìãáåáìã
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uTN
`çåëçäÉ=ÅÉåíê~äÉ=~êêá≠êÉ=^äìaÉëáÖå
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
u`b
iÉîáÉê=ÇÉ=ÑêÉáå=¶=ã~áå=Éí=äÉîáÉê=ÇÉ=îáíÉëëÉ=Éå=~äìãáåáìã
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vMS
~äìãáåáìã
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
vOP
båíçìê~ÖÉ=Éí=Öäáëëá≠êÉ=Çì=ë¨äÉÅíÉìê=qáéíêçåáÅ=Éå=Åìáê=Éí=
~äìãáåáìã
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uvR
_~ÖìÉííÉë=ÇÉ=ëÉìáä=ÇÉ=éçêíÉ=Éå=~ÅáÉê=ëé¨Åá~ä
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
uTM
Prix TTC €
Prix HT €
En AluDesign et cuir couleur intérieure : couronne du volant (2.7a).
En cuir couleur intérieure : module d'Airbag conducteur (2.7b), habillage de l'axe du volant (2.7c).
Y29
p. 134
p. 134
En AluDesign : console centrale arrière (4.0a), cache-interrupteurs de la console centrale arrière (incl.
couvercle du cendrier) (4.0b), seuil de frein à main (4.0c).
En cuir couleur intérieure et aluminium : levier de frein à main et levier de vitesse (4.4a).
En cuir couleur intérieure et aluminium : levier de frein à main et levier de sélecteur Tiptronic (4.4b),
glissière en aluminium.
En aluminium : glissière du sélecteur Tiptronic.
En couleur intérieure : entourage de la glissière du sélecteur Tiptronic (4.6). Glissière et entourage en
bois ou en carbone disponible via Exclusive.
Y29
p. 134
956,80
800,00
586,04
490,00
502,32
420,00
609,96
510,00
496,34
415,00
287,04
240,00
304,98
255,00
Avec l'inscription du modèle (3.6).
○ Option
911 Targa
911 Carrera Coupé
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
Prix TTC €
Prix HT €
m~Åâ=^ìÇáç=mçêëÅÜÉ=ÇáÖáí~ä
○ ○ ○ ○ ○ ● ●
QVM
680
p. 95
10 haut-parleurs comprenant 2 enceintes basses, amplificateur 6 canaux de 4 x 40 et 2 x 70 Watts.
_lpb∆=pìêêçìåÇ=pçìåÇJpóëíÉã
Eåìã¨êáèìÉF
○ ○ ○ ○ ○
SUM
490
p. 96, 97
Amplificateur de puissance TSM de 100 Watts avec 5 sorties pré-ampli linéaires 5 x 25, 6 canaux pour un
équilibrage sur mesure, haut-parleurs répartis dans le tableau de bord, les portières, les parties latérales
arrière.
p. 136
Chargeur 6 CD avec système d'enregistrement contre tremblements (6 secondes).
p. 98, 99, 136
Système d'information et navigation, écran 5,8" avec clavier, radio intégrant lecteur de CD-ROM, antenne
intégrée.
○ ○
`Ü~êÖÉìê=à`JQ=Eéçìê=S=àF
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SVO
mçêëÅÜÉ=`çããìåáÅ~íáçå=j~å~ÖÉãÉåí=Em`jF
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
mNS
618, XMF
jçÇìäÉ=í¨ä¨éÜçåÉ=éçìê=m`j
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SSS
`çãÄáå¨=í¨ä¨éÜçåáèìÉ=é~ëëáÑ=éçìê=ãçÇìäÉ=í¨ä¨éÜçåÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SSU
mê¨J¨èìáéÉãÉåí=í¨ä¨éÜçåÉ=éçêí~ÄäÉ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SNU
P16
618
666 et P16
618
P16, 666, 668, XEA
Téléphone bi-bande pour GSM 900 et 1800, petite carte SIM, clavier 12 touches, commandes du téléphone
par les commutateurs de la colonne de direction, kit mains libres, SMS...
p. 136
GSM pour portable compatible VDA, par ex. Nokia, comprenant faisceau de câbles principal, antenne
intégrée, kit mains libres, console de fixation pour support de portable. Remarque : installations
supplémentaires nécessaires après livraison.
639,86
535,00
1 279,72
1 070,00
639,86
535,00
520,26
435,00
2 493,66
2 085,00
789,36
660,00
215,28
180,00
293,02
245,00
○ Option
båä≠îÉãÉåí=¶=äDìëáåÉ
911 Targa
911 Carrera Coupé
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
`çÇÉ
`~í~äçÖìÉ
a¨í~áäë
mêáñ=bìêç
VMM
Prix TTC €
Prix HT €
p. 132
478,40
400,00
Vivez une expérience inoubliable autour de la fascination Porsche!
L'équipe Porsche à Zuffenhausen sera ravi de vous remettre votre véhicule personnellement et de vous offrir
toute une gamme de services comme la réservation à l'hôtel ou le rapatriement de votre véhicule de
location.
Visitez l'usine ou le fameux musée Porsche et reposez vous lors d'un déjeuner gastronomique. Porsche vous
offre vos consommations pendant votre visite.
Des professionnelles se chargeront de vous présenter votre nouvelle Porsche (plein d'essence inclus). La
durée de cette présentation varie entre 60 et 90 minutes, selon votre curiosité et votre disponibilité.
Avant votre départ, un porte-clefs argenté sous forme d'une Porsche Carrera vous sera remis ainsi qu'une
photo digitale de haute qualité comme souvenir de votre visite.
○ Option
Combinaisons de teintes recommandées
Intérieur
Extérieur
Cuir couleur spéciale
Noir
Gris Graphite
Savane
Noir
●
●
●
Rouge Indien
●
●
●
●
Jaune Vitesse
●
●
●
●
Blanc Carrara
●
●
Gris Arctique métallisé
●
●
Noir Basalte métallisé
●
●
●
Châtaigne métallisé
●
●
●
Bleu Lapislazuli métallisé
●
●
●
Vert Lago métallisé
●
●
●
Gris Atlas métallisé
●
●
●
●
●
Bleu Nuit métallisé
Gris Kerguelen métallisé
●
●
●
Bleu Métropole
Cuir naturel
Rouge Boxster
Cannelle
Gris foncé naturel
Brun naturel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Exemple de personnalisation tiré du catalogue Exclusive
Dans le catalogue Exclusive, que vous pouvez obtenir auprès de votre Centre Porsche,
vous trouverez en pages 24/25 l'exemple suivant :
Sportivité, exemple numéro 4 : 911 Orange Pur
Options
Suppression du monogramme arrière
Aérokit Cup II
Kit moteur Carrera
Echappement sport
Sorties d´échappement en acier spécial
Siège baquet droit
Siège baquet gauche
Arceaux de sécurité 6 points
Ceintures de sécurité avant Rouge Indien
Intérieur tout cuir (cuir naturel)
Habillage de la colonne de direction en cuir
Ciel de toit en cuir
Protège-seuils intérieurs en cuir
Volant sport 3 branches en AluDesign
Fond de compteurs couleur aluminium
BOSE® Surround Sound-System (numérique)
Chargeur CDC-4 (pour 6 CD)
Porsche Communication Management (PCM)
Module téléphone
Combiné téléphonique pour PCM
Code
Page
498
12
14
16
16
16
16
24
24
24
24
28
32
32
32
40
44
46
46
46
46
46
XAA
X51
XLF
X54
X74
XSF
XSE
XSL
XSX
X99
XNS
XMA
XTG
XPG
X71
680
692
P16
666
668
Options Exclusive
Jantes peintes en noir
Lamelles des buses d'aération centrale (incl. molette de réglage)
en AluDesign
Levier de frein à main et levier de vitesses en aluminium, grille des vitesses en
Rouge Indien
Passages de ceinture des sièges baquets en AluDesign
Caches de sortie des ceintures sur le montant latéral en AluDesign
Partie inférieure de la visière des instruments de bord peinte
Pack PCM peint
Combiné téléphonique pour PCM peint
Baguette du tableau de bord peinte
Eléments des panneaux de porte peints
Console centrale arrière peinte
Habillage de l'éclairage à l'intérieur peint
Commutateurs de colonne de direction en cuir
Entourage de la buse d'aération centrale en cuir
Panneau de dégivrage en cuir
Rosette de la serrure du démarreur en cuir
Cadres des haut-parleurs en cuir
Coffre de rangement central recouvert de cuir avec inscription Carrera
Pare-soleil bicolores
Crochets porte-vêtement sur le montant latéral en cuir
Lamelles des buses d'aération dans le montant de la lunette arrière en cuir
Eclairage vide-poche
Tapis de sol personnalisé
Compartiment de rangement sous la colonne de direction
Ceintures à 6 points rouges
Jantes SportTechno 18" (Tequipment)
Code
XD9
CCV
Y06
sur demande
CCW
CND
CUF
CER
CPR
CUW
XME
sur demande
CUP
CVU
XV1
XJ4
XKL
CUV
CVV
CVC
CVK
CX3
XX1
CUM
CSJ
XRC
Sportivité, exemple numéro 3 : 911 Turbo Gris Kerguelen métallisé
Options
Code
Page
Sorties d´échappement en acier spécial (Turbo)
Dos des sièges sport gauche et droit peints
Eclairage de plancher et commutateur central
Ecusson Porsche sur appuie-tête
X54
XSA
XSL
XSX
XX2
XSC
XNS
22
24
24
24
30
32
Entourage du plafonnier en cuir
Boutons de réglage du siège en cuir
Pack Carbone large
Volant sport 3 branches en carbone
Console centrale arrière en carbone
Baguettes de seuil de porte en carbone
Module téléphone
XMA
XZD
XTG
XSD
E73
XPD
XMJ
X69
666
668
32
32
32
32
38
40
40
40
46
46
Extrait de l'équipement, options de l'intérieur identiques pour Turbo / Carrera / Carrera 4S / Targa
Options Exclusive
Code
Monogramme arrière peint
Fond de compteurs Rouge Indien
CUC
X45
CUP
CUJ
CUR
CUV
CVW
CP6
CVJ
CVK
Cache-fusibles recouvert de cuir
Pack PCM en cuir
Coffre de rangement central recouvert de cuir avec inscription Turbo
Rétroviseur intérieur bicolore
Points d'ancrage des ceintures avant et arrière en cuir
Caches de sortie des ceintures sur le montant de la lunette arrière en cuir
Porte-clé en cuir couleur intérieure
Levier de frein à main et levier de vitesse en carbone, grille des vitesses en
Rouge Indien
Combiné téléphonique pour PCM en carbone (console en cuir)
Caches de sortie des ceintures sur le montant latéral en carbone
Crochets porte-vêtement sur le montant latéral en carbone
CPU
Y05
CED
CJJ
CJH
CX3
XX1
CUM
Sportivité, exemple numéro 5 : 911 Carrera 4S Blanc Carrara
Options
Code
Page
Kit moteur Carrera
Jantes SportTechno 18"
Siège baquet gauche en cuir, dossier noir
Siège baquet droit en cuir, dossier noir
Volant sport 3 branches en cuir
Pare-soleil en cuir
Module téléphone
X51
X73
XRC
XSE
XSF
XSL
XSX
XME
XX2
X99
XPA
XNS
XMA
XTG
XMP
P16
666
668
16
16
20
24
24
24
24
24
24
28
32
32
32
32
32
46
46
46
Options Exclusive
Code
Partie inférieure de la visière des instruments de bord peinte
Fond de compteurs Blanc Carrera
Pack PCM peint
Combiné téléphonique pour PCM peint
Caches de sortie des ceintures sur le montant latéral peints
Dos sièges baquets peints
CND
X45
CUF
CER
CUY
C99
CVJ
CUW
CYZ
XV1
CPZ
CUV
CP6
CVW
CVU
Eléments des panneaux de porte peints
Lamelles des buses d'aération latérales peintes
Volant à jante épaisse en cuir
Levier de frein à main et levier de vitesses en aluminium,
grille des vitesses en Rouge Indien
Y06
Baguettes de seuil de porte en acier spécial personnalisées
Ceintures à 6 points rouges
CUA
CUM
CSJ
XX1
CX3
Classicisme, exemple numéro 1 : 911 Turbo Noir Basalte métallisé
Options
Code
Sorties d´échappement en acier spécial pour Turbo
X54
X50
XRC
XSU
XX2
X99
982
XPA
XNS
XMA
XZD
XTG
X71
692
666
668
Kit moteur Turbo
Jantes SportTechno 18"
Sièges cuir souple
Volant sport 3 branches en cuir
Chargeur CDC-4 (pour 6 CD)
Module téléphone
Page
20
22
24
28
26
32
32
32
32
32
44
46
46
46
Options Exclusive
Grilles d'entrée d'air des boucliers de série peintes
Pack PCM peint
Baguette du tableau de bord peinte
Lamelles des buses d'aération latérales peintes
Caches de sortie des ceintures sur le montant latéral peints
Volant à jante épaisse en cuir
Rosette de la serrure du démarreur en cuir
Habillage du système de réglage en hauteur de la ceinture
Partie inférieure de la visière des instruments de bord en bois clair
Combiné téléphonique pour PCM en bois clair (console en cuir)
Cadres des haut-parleurs de portière et arrière en bois clair
Crochets porte-vêtement sur le montant latéral en bois clair
Code
CAZ
CUF
CPR
CYZ
CUY
CPZ
CUP
CVU
XV1
XJ4
CVV
CVW
CVX
CVJ
CVK
CPU
XME
XPW
CEB
XKM
CWC
CX3
XX1
CUM
Design, exemple numéro 1 : 911 Carrera Cabriolet Gris Polaire métallisé
Options
Jupes latérales
Kit moteur Carrera
Echappement sport
Porsche Stability Management (PSM)
Jantes SportDesign 18"
Jantes peintes
Fond de compteurs peint
Sièges Sport
Dossiers des sièges sport gauche et droit
en cuir couleur intérieure
Intérieur tout cuir
Baguettes de seuil de porte en carbone
Volant sport 3 branches en AluDesign
Pack AluDesign large
Console centrale arrière AluDesign
Module téléphone
Code
Page
Options Exclusive
Code
X76
X51
XLF
X54
476
030
XRL
XD9
X45
XSU
P77
XSB
14
16
16
16
16
16
18
20
22
22
22
22
Etriers de freins couleur argent
Monogramme arrière peint
CRE
CUC
Y05
Levier de frein à main et levier de vitesse en carbone,
grille des vitesses en Rouge Boxster
Pack PCM en AluDesign
Combiné téléphonique pour PCM en AluDesign (console en cuir)
Eléments des panneaux de porte en AluDesign
Caches de sortie des ceintures sur le montant latéral en AluDesign
Levier de réglage de siège en AluDesign
Haut-parleurs en cuir
Code
XSC
XNS
XTG
X69
XPG
E80
XCE
P16
666
668
28
30
32
32
40
44
42
44
46
46
46
Pare-soleil bicolore
Crochets porte-vêtement en cuir
Leviers de déverrouillage des sièges arrière en AluDesign
Coffret de rangement de 8 CD sous le siège passager en cuir
Réglage électrique des sièges
Inscription Porsche en couleur sur le saute vent
CCP
CCR
CCT
CCW
sur demande
CKL
CUJ
CUV
CVV
CZD
CVW
CP6
CVY
sur demande
CPU
CUK
CSV
XX1
CUL
CUM
Design, exemple numéro 2 : 911 Targa Bleu Nuit métallisé
Options
Jupes latérales
Echappement sport
Tiptronic S
Jantes SportClassic II 18"
Jantes peintes
Support lombaire gauche
Support lombaire droit
Sièges cuir souple
Boutons de réglage du siège en cuir
Pack Bois foncé simple
Console centrale arrière en bois foncé
Entourage et glissière du sélecteur Tiptronic en cuir et aluminium
BOSE® Surround Sound-System (numérique)
Module téléphone
Code
Page
X76
XLF
X54
249
XRB
XD9
586
513
982
XSC
XNS
XTG
XSD
E76
XNB
X71
XY5
680
P16
666
668
14
16
16
16
18
20
22
22
26
30
32
32
32
34
36
44
44
46
46
46
46
Options Exclusive
Réglage de la buse d'aération centrale en AluDesign
Pack PCM en cuir
Habillage du système de réglage en hauteur de la ceinture en cuir
Leviers de déverrouillage des sièges arrière en cuir
Habillage des sorties de ceinture à l'arrière en cuir
Combiné téléphonique pour PCM en bois foncé (console en cuir)
Buses d'aération latérales en bois foncé
Panneau de dégivrage en bois foncé
Cadres des haut-parleurs de portière et arrière en bois foncé,
grilles en AluDesign
Eléments des panneaux de porte en bois foncé
Caches de sortie des ceintures sur le montant latéral en bois foncé
Points d'ancrage pour valises en bois foncé
Baguettes de seuil de porte en acier spécial personnalisées
Rosette des feux de détresse en cuir
Moquette entièrement en couleur Champagne
Code
CUJ
sur demande
CUR
CUV
CVV
CZD
CVW
CP6
CVX
CUX
sur demande
CEC
sur demande
XKH
XKN
XTK
CWF
sur demande
CUA
sur demande
sur demande
4ème rapport
3ème rapport
2ème rapport
1,02 / 0,83
1,22 / 1,00
1,52 / 1,41
2,20 / 2,19
3,82 / 3,60
Boîte mécanique / Tiptronic S
96 x 82,8 mm
320 ch (235 kW)
6 800 tr/min
370 Nm
4 250 tr/min
11,3 : 1
Bosch ME 7.8
Super sans plomb 98
1 680 W
1,7 kW
80 Ah
Boxer
6
4
3 596 cm3
911 Carrera Coupé / Cabriolet
1,02 / 0,83
1,22 / 1,00
1,52 / 1,41
2,20 / 2,19
3,82 / 3,60
96 x 82,8 mm
320 ch (235 kW)
6 800 tr/min
370 Nm
4 250 tr/min
11,3 : 1
Bosch ME 7.8
Super sans plomb 98
1 680 W
1,7 kW
80 Ah
Boxer
6
4
3
3 596 cm
911 Targa
5ème rapport
0,84 / 3,55 / 3,17
3,44 / 3,37
240 mm / Volant d'inertie bimasse
▪ Type
▪ Nombre de cylindres
▪ Soupapes/cylindre
▪ Cylindrée
▪ Alésage x Course
▪ Puissance maximale (DIN)
au régime de
▪ Couple maximal
au régime de
Taux de compression
Gestion moteur
Type de carburant
Alternateur
Démarreur
Capacité batterie
▪ Rapport de marche AR
▪ Rapport de transmission
▪ Diamètre d'embrayage
▪ Rapports de démultiplication
1er rapport
Transmission
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Moteur
6ème rapport
0,84 / 3,55 / 3,17
3,44 / 3,37
AV : 7 J x 17
AR : 9 J x 17
AV : 205 / 50 ZR 17
AR : 255 / 40 ZR 17
AV : 8 J x 18
AR : 10 J x 18
AV : 225 / 40 ZR 18
AR : 285 / 30 ZR 18
375 mm
10,6 m
Etriers monoblocs à 4 pistons à
l'avant et à l'arrière, disques
ajourés et ventilés intérieurement
ABS 5.7
318 mm AV / 299 mm AR
28 mm AV / 24 mm AR
McPherson
Multibras LSA
Assistée, hydraulique
16,9 : 1
2,98
1 440 Kg / 1 495 Kg
1 515 Kg / 1 570 Kg
1 845 Kg / 1 900 Kg
405 Kg / 405 Kg
AV : 7 J x 17
AR : 9 J x 17
AV : 205 / 50 ZR 17
AR : 255 / 40 ZR 17
AV : 8 J x 18
AR : 10 J x 18
AV : 225 / 40 ZR 18
AR : 285 / 30 ZR 18
375 mm
10,6 m
ABS 5.7
318 mm AV / 299 mm AR
28 mm AV / 24 mm AR
McPherson
Multibras LSA
16,9 : 1
2,98
911 Targa
Poids
1 370 Kg / 1 425 Kg
1 445 Kg / 1 500 Kg
1 790 Kg / 1 845 Kg
420 Kg / 420 Kg
▪ Option pneumatiques
▪ Option roues
▪ Pneumatiques
▪ Roues
Jantes / Pneumatiques
▪ ABS
▪ Diamètre des disques de freins
▪ Epaisseur des disques de freins
▪ Essieu avant
▪ Essieu arrière
▪ Direction
▪ Rapport de direction
▪ Nombre de tours de volant de
butée à butée
▪ Diamètre du volant
▪ Diamètre de braquage
▪ Freins
Châssis / Suspension
Coupé et Targa
▪ Poids à vide selon norme DIN
▪ Selon directives CE*
▪ Poids total autorisé
▪ Charge utile maxi
75 Kg / 75 Kg
1 450 Kg / 1 505 Kg
1 525 Kg / 1 580 Kg
1 855 Kg / 1 910 Kg
405 Kg / 405 Kg
75 Kg / 75 Kg
Cabriolet
Coupé / Cabriolet / Targa
▪ Charge de toit maxi autorisé
(avec système de transport
de toit Porsche)
285 Km/h / 280 Km/h
5,0 s / 5,5 s
11,0 s / 12,0 s
6,5 s / 7,2 s
(5ème / 4ème rapport)
285 Km/h / 280 Km/h
5,2 s / 5,7 s
11,4 s / 12,4 s
6,7 s / 7,4 s
911 Targa
Coupé et Targa
▪ Vitesse maximale
▪ 0 - 100 Km/h
▪ 0 - 160 Km/h
▪ Reprise (80 - 120 Km/h)
285 Km/h / 280 Km/h
5,2 s / 5,7 s
11,4 s / 12,4 s
6,7 s / 7,4 s
Performances
Cabriolet
▪ 0 - 100 Km/h
▪ 0 - 160 Km/h
16,1 L / 16,9 L
8,1 L / 8,1 L
11,1 L / 11,3 L
269 / 274
*Norme CE : poids à vide du véhicule avec équipement de série. Les équipements optionnels augmentent cette
Boîte mécanique
16,5 L
8,3 L
11,3 L
274
16,1 L / 16,9 L
8,1 L / 8,1 L
11,1 L / 11,3 L
269 / 274
valeur. La valeur indiquée tient compte du poids du conducteur (68 Kg) et des bagages (7 Kg).
Consommation (L/100 Km)
Cycle mixte
Emissions CO2 g/Km
Cycle urbain
Cycle extra urbain
Selon directives 1999/100/CE
▪
▪
▪
▪
Cycle mixte
Emissions CO2 g/Km
Cycle urbain
Cycle extra urbain
Valeurs pour le kit moteur Carrera
▪
▪
▪
▪
Dimensions
mm
mm
mm
mm
4
1
1
2
430
770
305
350
4
1
1
2
100 mm
1 465 mm
1 500 mm
mm
mm
mm
mm
100 mm
1 465 mm
1 500 mm
130 L
430
770
305
350
▪ Garde au sol minimale
▪ Voie AV (17")
▪ Voie AR (17")
130 L
64 L
Longueur
Largeur
Hauteur
Empattement
▪ Capacité du coffre
64 L
▪
▪
▪
▪
▪ Volume du réservoir
Moteur
▪ Type
▪ Nombre de cylindres
▪ Soupapes/cylindre
▪ Cylindrée
▪ Alésage x Course
▪ Puissance maximale (DIN)
au régime de
▪ Couple maximal
au régime de
Taux de compression
Gestion moteur
Type de carburant
Alternateur
Démarreur
Capacité batterie
▪
▪
▪
▪
▪
▪
96 x 82,8 mm
320 ch (235 kW)
6 800 tr/min
370 Nm
4 250 tr/min
11,3 : 1
Bosch ME 7.8
Super sans plomb 98
1 680 W
1,7 kW
80 Ah
Boxer
6
4
3 596 cm3
911 Carrera 4 Coupé / Cabriolet
96 x 82,8 mm
320 ch (235 kW)
6 800 tr/min
370 Nm
4 250 tr/min
11,3 : 1
Bosch ME 7.8
Super sans plomb 98
1 680 W
1,7 kW
80 Ah
Boxer
6
4
3
3 596 cm
911 Carrera 4S Coupé / Cabriolet
4ème rapport
3ème rapport
2ème rapport
1,02 / 0,83
1,22 / 1,00
1,52 / 1,41
2,20 / 2,19
3,82 / 3,60
1,02 / 0,83
1,22 / 1,00
1,52 / 1,41
2,20 / 2,19
3,82 / 3,60
5ème rapport
0,84 / 3,55 / 3,17
3,44 / 3,37
▪ Rapports de démultiplication
er
1 rapport
Transmission
6ème rapport
0,84 / 3,55 / 3,17
3,44 / 3,37
▪ Rapport de marche AR
▪ Rapport de transmission
▪ Diamètre d'embrayage
Essieu avant
Essieu arrière
Direction
Rapport de direction
Nombre de tours de volant de
butée à butée
Diamètre du volant
Diamètre de braquage
Système de contrôle dynamique
Freins
Châssis / Suspension
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪ ABS
▪ Diamètre des disques de freins
▪ Epaisseur des disques de freins
Jantes / Pneumatiques
▪ Roues
▪ Pneumatiques
▪ Option roues
▪ Option pneumatiques
AV : 7 J x 17
AR : 9 J x 17
AV : 205 / 50 ZR 17
AR : 255 / 40 ZR 17
AV : 8 J x 18
AR : 10 J x 18
AV : 225 / 40 ZR 18
AR : 285 / 30 ZR 18
375 mm
10,6 m
Porsche Stability Management
ABS 5.7
318 mm AV / 299 mm AR
28 mm AV / 24 mm AR
McPherson
Multibras LSA
16,9 : 1
2,98
AV : 8 J x 18
AR : 11 J x 18
AV : 225 / 40 ZR 18
AR : 295 / 30 ZR 18
375 mm
10,6 m
Porsche Stability Management
ABS 5.7
330 mm AV / 330 mm AR
34 mm AV / 28 mm AR
McPherson
Multibras LSA
16,9 : 1
2,98
Cabriolet
Coupé
Poids
285 Km/h / 280 Km/h
5,0 s / 5,5 s
11,1 s / 12,1 s
6,5 s / 7,2 s
75 Kg / 75 Kg
1 510 Kg / 1 565 Kg
1 585 Kg / 1 640 Kg
1 915 Kg / 1 970 Kg
405 Kg / 405 Kg
1 430 Kg / 1 485 Kg
1 505 Kg / 1 560 Kg
1 850 Kg / 1 905 Kg
420 Kg / 420 Kg
280 Km/h / 275 Km/h
5,3 s / 5,9 s
11,8 s / 13,4 s
7,2 s / 8,5 s
280 Km/h / 275 Km/h
5,1 s / 5,6 s
11,3 s / 12,3 s
6,7 s / 7,4 s
75 Kg / -
1 565 Kg / 1 620 Kg
1 640 kg / 1 695 Kg
1 965 Kg / 2 020 Kg
400 Kg / 400 Kg
1 495 Kg / 1 550 Kg
1 570 Kg / 1 625 Kg
1 870 Kg / 1 925 Kg
375 Kg / 375 Kg
Coupé
▪ 0 - 100 Km/h
▪ 0 - 160 Km/h
Performances
Coupé et Cabriolet
▪ Charge de toit maxi autorisé
(avec système de transport sur
toit Porsche)
285 Km/h / 280 Km/h
5,2 s / 5,7 s
11,5 s / 12,5 s
6,7 s / 7,4 s
Cabriolet
▪ 0 - 100 Km/h
▪ 0 - 160 Km/h
*Norme CE : poids à vide du véhicule avec équipement de série. Les équipements optionnels augmentent cette
valeur. La valeur indiquée tient compte du poids du conducteur (68 Kg) et des bagages (7 Kg).
Consommation (L/100 Km)
16,3 L / 18,1 L
8,3 L / 8,7 L
11,3 L / 11,9 L
274 / 289
16,3 L / 18,3 L
8,5 L / 8,9 L
11,4 L / 12,2 L
277 / 299
16,3 L / 18,2 L
8,5 L / 8,9 L
11,4 L / 12,1 L
277 / 294
Cycle urbain
Cycle extra urbain
Cycle mixte
Emissions CO2 g/Km
Cycle mixte
Emissions CO2 g/Km
Cycle urbain
Cycle extra urbain
Cabriolet
▪
▪
▪
▪
Coupé
16,3 L / 18,1 L
8,3 L / 8,7 L
11,3 L / 11,9 L
274 / 289
▪
▪
▪
▪
Dimensions
mm
mm
mm
mm
4
1
1
2
435
830
295
350
4
1
1
2
90 mm
1 472 mm (18")
1 528 mm (18")
mm
mm
mm
mm
100 mm
1 465 mm (17")
1 500 mm (17")
100 L
430
770
305
350
▪ Garde au sol minimale
▪ Voie AV
▪ Voie AR
100 L
64 L
Longueur
Largeur
Hauteur
Empattement
▪ Capacité du coffre
64 L
▪
▪
▪
▪
▪ Volume du réservoir
Financement
Porsche Finance vous propose toute une gamme de financements proche du sur-mesure :
Nouvelles formules de financements exclusives et innovantes spécialement conçues pour les produits
Porsche, avec engagement de reprise du concessionnaire :
- Porsche Lease
- Crédit Carrera : véhicule neuf, véhicule occasion
- Pro Lease
Crédit à la carte avec apport libre, report d'échéances, soldes partiels, révisions à la hausse ou à la
baisse des mensualités, augmentation ou diminution du nombre d'échéances.*
Crédit classique.
Location longue durée.
Location avec option d'achat.
*Sous réserve d'acceptation pour Porsche Finance Département de CGL Compagnie générale de Location
d'Equipement SA au capital de 58 606 156 EUR - Siren 303236186 RCS Roubaix-Tourcoing
Assurance
Parce qu'un client Porsche n'est pas un automobiliste comme les autres, Porsche vous
propose une assurance exclusive, conçue pour vous assurer une garantie et un service haut
de gamme
Parmi les garanties spécifiques :
La possibilité de prêter votre véhicule à toute personne ayant plus de trois ans de permis.
Le maintien des garanties, sans modification des franchises, lors de sorties sur circuit (hors
La valeur de remplacement de votre Porsche à sa valeur d'achat en cas de vol dans les 6 premiers mois
d'assurance et durant 12 mois en cas de sinistre dommage total.
La prise en compte de vos qualités de bon conducteur, sous forme de franchise revue tous les ans à la
baisse si aucun sinistre n'est à déplorer.
Le règlement direct de la facture de l'atelier en cas de réparation couverte lorsque celle-ci est effectuée
par un Centre Porsche.
Document non contractuel
Pour plus de détails sur
l'équipement, la gamme
Tequipment, les accessoires
officiels Porsche, veuillez
vous adresser à votre Centre
Porsche ou renseignez-vous sur
notre site internet www.porsche.fr.
Les tarifs indiqués ne sont valables
que pour le cas d'une commande
de véhicule neuf et perdent leur
validité en cas d'équipement après
montage ou si la demande est
enregistré trop tard pour un
montage lors de la fabrication.
Tarif client maximum conseillé
départ usine incl. montage et
la TVA au taux de 19,6%
au 1er juin 2003. Sous réserve
de modifications dans la construction, l'équipement et le
programme de livraison ainsi
que la variation des teintes.
Votre Centre Porsche sera ravi de
vous informer sur la disponibilité et
la configuration des équipements
présentés.
Porsche, l'écusson Porsche, Carrera,
Targa, Cayenne et Tequipment sont
des marques déposées par la société
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Informations sous réserve de
modifications ou erreurs.

Carrera_Targa MY04

Transcription

Documents pareils

télécharger le fichier pdf

Voiture occasion / 2.180.240 voitures occasions sur Auto Scout24

Article RS Magazine Porsche 996 Carrera 4S

escarpins italiennes noires aspect cuir

Livret conseils - Canapé Fauteuil

Ciblez votre Couleur

marque SHELBY modele GT 500 finition 5.8 L 662 CV carrosserie

LES NOUVEAUX PARADIS

akkro 13 karbone 6

Guide d`entretien