Climatisation

W W W. H Y D R O O N E . C O M / S AV E E N E R G Y
É C O N O M I S O N S L’ É N E R G I E E N S E M B L E
Rénovez en toute sécurité
HYDRO ONE
Refroidissez-vous à peu de frais
· Vous, ou l’entrepreneur, devez observer le code du bâtiment
local, le Code de l’électricité de l’Ontario, les règlements
municipaux et les exigences du permis.
La majeure partie de nos dépenses d’énergie
servent à contrôler la température de la maison,
· Tous travaux électriques doivent être inspectés et approuvés par
l’Office de la sécurité des installations électriques. L’inspection
doit avoir lieu avant la pose des cloisons sèches ou tout autre
recouvrement de mur ou de plafond.
notamment, à la refroidir en été. Avant d’envisager la climatisation, recourez à des mesures
· Demandez à un électricien qualifié de vérifier l’alimentation
lisez la climatisation, grâce à ces mesures, votre
· Faites aussi appel à un électricien qualifié pour l’installation
système consommera moins.
électrique du climatiseur central; les travaux doivent répondre
aux normes de l’Office de la sécurité des installations électriques
(www.esasafe.com).
Tirez les rideaux
Autres infos sur les économies d’énergie
Tôt le matin, ouvrez les fenêtres
pour laisser entrer l’air frais. Plus
tard, fermez-les, tirez les rideaux
ou baissez les stores pour le reste
de la journée. La maison retiendra
ainsi la fraîcheur matinale.
www.HydroOne.com/SaveEnergy
(cliquez “en français” au bas de la page)
Site Web de l’Office de l’efficacité énergétique,
Ressources naturelles Canada : www.oee.nrcan.gc.ca
Site Web du ministère de l’Énergie de l’Ontario :
www.energy.gov.on.ca
Pour nous joindre
Web :
Tél. :
www.HydroOne.com
Centre de service à la clientèle
( 7 h 30 – 20 h, heure de l’Est, en semaine)
Climatisation
Nous pouvons aider
1 888 664-9376
Pannes et autres urgences
( 24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
1 800 434-1235
Téléc. :
1 888 625-4401
Courrier : Hydro One
C.P. 5700
© Copyright Hydro One Inc.
Markham (Ontario) L3R 1C8
Air_Conditioning_FRE.indd 1-4
Refroidissez aussi
vos menus
En été, utilisez le barbecue et
incluez surtout des mets froids
et des salades dans votre
menu. Évitez, pendant la
journée, d’utiliser les appareils
dégageant de la chaleur.
de refroidissement passives. Et même si vous uti-
électrique, le tableau de distribution et l’installation pour déterminer
les rénovations à apporter; demandez ensuite une inspection.
?
W W W. H Y D R O O N E . C O M / S AV E E N E R G Y
Voici comment économiser
· Refroidissez-vous à peu de frais
· Investissez pour améliorer
· Guide d’achat
· Consommez plutôt
en période creuse
Faites circuler l’air
Les ventilateurs de plafond
aident à rafraîchir l’air
ambiant. Et ils consomment
peu. Utilisez-les. Vous aurez
ainsi moins besoin de
climatiser. Assurez-vous
que le ventilateur dirige
l’air vers le bas.
Le vrai problème est
peut-être l’humidité
L’humidité rend l’air plus
chaud. Utilisez des ventilateurs
d’extraction dans la cuisine, la
salle de bains et la buanderie.
L’air chaud doit être expulsé
directement à l’extérieur. Ne
faites pas sécher du linge
dans la maison. Ne gardez
pas non plus de bois de
chauffage à l’intérieur.
Vous ne les utilisez
pas? Éteignez-les.
Les lumières, les électroménagers et les appareils électroniques consomment beaucoup
et dégagent de la chaleur. En
été, éteignez-les si vous ne vous
en servez pas. Vous doublerez
ainsi vos économies d’énergie.
?
Autres infos
et conseils
Pour d’autres idées
d’économies à peu de frais :
www.HydroOne.com/SaveEnergy
(cliquez “en français” au bas de la page)
09-12-12 12:16 PM
HYDRO ONE
W W W. H Y D R O O N E . C O M / S AV E E N E R G Y
Investissez pour améliorer
2
En investissant dans votre maison en vue
Guide d’achat :
d’économiser l’énergie, vous économiserez
Climatiseur individuel
de l’argent pendant des années.
Si vous recourez à un entrepreneur, obtenez
Prenez les dimensions exactes de l’ouverture de la fenêtre.
Vérifiez aussi que vous avez une prise électrique à proximité.
1
d’abord plusieurs devis et vérifiez les références.
5
1
Vérifiez l’étiquette ÉnerGuide, qui indique le taux de rendement énergétique du climatiseur. Plus le chiffre affiché est
élevé, plus l’appareil est économe en énergie.
Recherchez aussi le symbole
ENERGY STAR®, placé sur
l’étiquette ÉnerGuide. Il indique
que le climatiseur dépasse
d’au moins 10 % la norme
minimale annuelle d’efficacité
énergétique prévue par le
gouvernement du Canada.
L’enveloppe thermique de la maison
Le toit, les murs, les portes et les fenêtres –
qui constituent l’enveloppe thermique de la maison – sont-ils
3
6
7
bien étanches à l’air? Si votre maison « fuit » aux jointures, il
4
sera plus difficile et coûteux de la refroidir (et de la chauffer)!
Climatiseur central
Pensez calfeutrage, coupe-bise et isolation. Des travaux faciles
qui peuvent vous faire économiser très gros sur vos frais
Pour toute la maison : la climatisation centrale
Un déshumidificateur aide à rafraîchir l’air
3
En plus des ventilateurs d’extraction, vous pourriez
5
Un climatiseur central utilise le réseau de conduits
d’énergie et rendre votre maison tellement plus confortable.
avoir besoin d’un déshumidificateur, en particulier au sous-
d’air du système de chauffage à air pulsé pour diffuser l’air
Remplacez les fenêtres à simple vitrage et les portes non
sol, pour réduire l’humidité de la maison.
frais. Le refroidissement est commandé par un thermostat.
Même si le coût initial est assez élevé, la climatisation centrale
isolées par des produits à meilleur rendement énergétique.
La plupart des appareils permettent de régler le niveau
2
Le grenier : le problème est peut-être là
d’humidité, un peu comme un thermostat – l’appareil démar-
La chaleur s’accumule au grenier et rayonne vers le
rera et s’arrêtera automatiquement. Vous économiserez ainsi
bas pour se répandre dans toute la maison. Dans un gre-
sur les coûts d’énergie et l’usure du matériel. Un déshumidi-
nier mal isolé et mal ventilé, la température peut atteindre
ficateur peut absorber jusqu’à 50 litres d’eau par jour.
4
Pour refroidir une pièce : le climatiseur individuel
Et l’énergie géothermique?
une pièce de la maison. Ils sont faciles à régler. En achetant
géothermie pour le chauffage et la climatisation. Avec le
www.geo-exchange.ca/fr/ ou www.retscreen.net/fr/home.php
fié saura vous conseiller pour l’isolation et déterminer les dimen-
un modèle à très haut rendement énergétique, vous pouvez
sions des évents et leur emplacement sur le toit.
réduire de 30 % vos coûts annuels de climatisation.
7
ENERGY STAR®,
indique que
ces appareils
sont les plus économes en
énergie.
Vous faites construire une maison? Envisagez la
Les climatiseurs individuels sont parfaits pour refroidir
chaleur. Voyez si l’isolation est suffisante. Un entrepreneur quali-
Air_Conditioning_FRE.indd 5-8
6
temps, vous économiserez gros. Informez-vous :
jusqu’à 54 °C (130 °F) en été.
Faites installer des évents, qui feront circuler l’air et évacueront la
consomme moins qu’une batterie de climatiseurs individuels.
Le symbole
Un climatiseur central
représentant un achat majeur,
il est recommandé de consulter plusieurs fournisseurs
de bonne réputation. Ceux-ci
peuvent vous aider à choisir
l’appareil qui répond à vos
besoins. Et n’oubliez pas de
comparer les cotes de niveau
de bruit.
Installez un thermostat programmable
Utilisez-le pour réduire votre consommation
d’électricité quand il n’y a personne à la maison, ou la nuit.
Consommez plutôt en période creuse
· Avec la climatisation centrale, utilisez un thermostat programmable pour faire marcher la « clim » pendant les heures creuses.
· Réglez le thermostat à quelques degrés plus haut. De cette
manière, le climatiseur fonctionne pendant des périodes
plus courtes.
· Et assurez-vous de conserver la fraîcheur à l’intérieur durant le
reste de la journée en fermant fenêtres, portes, stores et rideaux.
09-12-12 12:16 PM