LE BURGOU, spécialité artisanale de la Haute

Transcription

LE BURGOU, spécialité artisanale de la Haute
Le 9ème Carnaval Salsa de
Limoges est l’événement Salsa
de l’année en région Limousin,
du 30 Mars au 04 Avril 2012.
Ce sont des soirées spectacles
et deux jours de stages qui vous
attendent.
Retrouvez le très
célèbre
Yoanis
Tamayo
et
Vanessa d’Equilibrio qui seront
animer vos journées et soirées!
The 9th Carnaval Salsa of
Limoges is the salsa event of
the year in the Limousin region.
From 30th of March to April
4th 2012 there are evening
shows and 2 days of training
courses for you to enjoy. Find
the very famous Yoanis Tamayo
and Vanessa d’Equilibrio who will
liven up your days and evenings.
Best News du Richelieu N 10 Mars-Avril March-April 2012
LIRE A LIMOGES Edition 2012 – Du 30 Mars au 1er Avril
Chaque année au Champ de Juillet à limoges, 60 000 visiteurs se donnent rendez-vous sous le
grand chapiteau de « Lire à Limoges » qui rassemble plus de 250 auteurs de littérature générale,
littérature jeunesse et bande dessinée. Classée parmi les 10 plus grandes fêtes du livre en
France, cet événement littéraire et populaire propose des séances de dédicaces, des remises de
prix, des conférences et table ronde, des expositions et des spectacles pour tous publics.
Every year in the place « Champ de Juillet » 60,000 visitors gather under the big top to « Lire à
Limoges ». There are more than 250 autors of general literature, youth literature and comic strip
who will attend. Classified as are of the 10 biggest events of book events in France, this popular
literary event offers sessions including book signings, exhibitions, shows and a general celebration
of books, for all the public.
« BEST WESTERN TO GO », l’application désormais disponible sur Iphone et Ipad vous
propose de multiples fonctionnalités! Réserver, modifier ou annuler une réservation,
rechercher des hôtels à proximité grâce à la géolocalisation, calcul de son itinéraire, accès
au bons plans Best Western… L’application indispensable pour tous vos déplacements!
« BEST WESTERN TO GO » is an available application on Iphone and Ipad and offers you
multiple features. Reserve, modify and cancel a reservation, look for hotels to the sat nav.
Also access the special rates offeres by Best Western. The indispensable application for all
of your travel needs.
Depuis 10 ans, le Golf occupe une place à part entière pour une cinquantaine d’hôtels Best Western en France,
situés à proximité ou directement en bordure d’un parcours. En séjournant dans l’un de nos hôtels, partez à la
découverte des régions françaises tout en profitant des plus beaux parcours de golf de l’hexagone. Chaque année
d’Avril à Octobre, une cinquantaine de compétitions de golf amateur est organisée aux quatre coins de la France,
elles rassemblent un public de passionés ou de joueurs occasionnels souhaitant parfaire leur technique sur le
green et profiter de l’accueil chaleureux de nos hôteliers lors des remises de prix conviviales.
For the past 10 years, Golf has been very important for 50 hotels in the Best Western
chain in France. Stay in are
of our hotels and enjoy some of the most beautiful golf courses in France. Every year from April to October, about
50 competitions are organised for amateur golfers. These take place all in France and attract players passionate
about the game, hoping to perfect their tecgnique. Why not alsa take advantage of
the
warm
welcome you will receive from our hotel staff while enjoying the golf.
LE BURGOU, spécialité artisanale de la Haute-Vienne
Respectueuse de l’histoire, garante du savoir-faire, elle fouille les mémoires. Recoupant légendes et coutumes ancestrales, elle
élabore une recette originale « pur beurre » et confectionne un savoureux gâteau. Le « BURGOU » est né! A sa texture
délicieusement moelleuse se confondent la douceur délicatement vanillé de châtaignes et le discret arôme d’amande et de miel. Sa
tâche cacaotée sur le dessus représentant une feuille de châtaignier le rend unique. Renseignez-vous à la réception pour connaître
les points de vente.
THE BURGOU, home-made speciality of the respectful Haute-Vienne
The Burgou il the speciality of the Haute-Vienne it is made from an ancial receipe using all butter. It’s charmingly soft texture
is diffused with the delicate vanilla sweet chestnut taste it has a beautiful aroma of almond and honey. The chocolate chesnut
leaf on the top make it truly unique. Enquire in the reception to find out where it is on sale.