hannah selleck - British Polo Day

Transcription

hannah selleck - British Polo Day
EQUESTRIO
THE VOICE OF THE EQUESTRIAN WORLD
WINNING STYLE
HANNAH
SELLECK
Celebration Issue
QUEEN ELIZABETH II
A PASSION FOR HORSES
TOO YOUNG TO RIDE
INDONESIA’S LITTLE JOCKEYS
TROY MOTH
CALL OF THE WILD
EQUESTRIO.COM
CONTENTS
EUROPE & AMERICA N° 48 SPRING – SUMMER 2016 Celebration Issue
PUBLISHER’S LETTER
SUPPORT
JUSTWORLD INTERNATIONAL
EDITOR’S NOTES
Kevin Staut in Guatemala
GUEST EDITORIAL
CONTRIBUTORS
EVENT
EQUITA’ LYON
COUP DE COEUR
TRIBUTE TO
PAUL SCHOCKEMÖHLE
18
20
FOCUS AMERICA
TRYON INTERNATIONAL
EQUESTRIAN CENTER
Show Jumping’s Newest US Destination
La Nouvelle Destination Equestre Incontournable
FOCUS EUROPE
OLYMPIA
Dependable London
Londres Immuable
CELEBRITY
QUEEN ELIZABETH II
CULTURE
TOO YOUNG TO RIDE
PORTFOLIO
TROY MOTH
Wild at Heart
Sauvage dans l’Âme
ART
ART BASEL MIAMI
STYLE
HANNAH SELLECK
ESCAPE
22
26
32
40
72
LEADING EQUESTRIAN LADIES
BARBARA BANKE
JUMPING PORTRAIT
SIMON DELESTRE
Team Work and Fair Play
POLO PORTRAIT
JUAN MARTIN NERO
INTERVIEW
CELINE VAN TILL
Step by Step
CHARITY
THE BROOKE
Charlotte Dujardin’s Indian Journey
Le Voyage en Inde de Charlotte Dujardin
112
EVENT
THE LONGINES
PARIS MASTERS
115
SNOW POLO
116
JOINT INTERVIEW
ERIC LAMAZE
MICHEL DARIOLY
120
Jumping Verbier
LUXURY ICONS
124
THE RIDER’S BOUTIQUE
126
SPORTING TALK
128
RIDERS ON THE ROAD
BERTRAM ALLEN
130
56
ROLEX CENTRAL PARK HORSE SHOW
SUSAN GRANGE
LONGINES MASTERS
OF LOS ANGELES
50
66
OWNERS
EVENT
FIRE AND ICE
COWORTH PARK HOTEL
Long Live The British Country Lifestyle
Vivre Le British Country Lifestyle
106
St. Regis World Snow Polo Championship
24
104
76
80
84
90
96
100
COVER STORY
WINNING STYLE – PHOTOGRAPHER JUAN LAMARCA
Hannah Selleck brings her A Game to our cover
photo shoot at the International Polo Club, Palm
Beach. This Grand Prix show jumper is in top sporting form, looking as natural on the tennis court as
in a couture gown. Stylist Katherine Lande put
together fantastic looks for the 27-year-old Californian while photographer Juan Lamarca captured
her sass and elegance. Hannah, who strides just
as confidently across a croquet lawn as walking a
Grand Prix course, is a young woman who knows a
bright future is her next step.
Hannah Selleck a donné le meilleur pour notre
reportage photo à l’International Polo Club de Palm
Beach. En pleine forme, la cavalière de Grands
Prix de saut d’obstacles apparaît aussi naturelle
en tenue de joueuse de tennis qu’en robe de haute
couture. La styliste Katherine Lande a sélectionné
de sublimes tenues pour la californienne de 27 ans
dont le photographe Juan Lamarca a saisi l’aplomb
et l’élégance. Hannah se déplace avec autant d’assurance sur un parcours de croquet que sur celui
d’un Grand Prix. C’est une jeune femme qui sait
qu’un brillant avenir l’attend.
Cover: Jimmy Choo lace-up tassel heels Saks Fifth Avenue, Palm Beach - saks.com
Gold metal horn pendant necklaces Sequin Palm Beach - sequin-nyc.com
Michelle Farmer red cashmere dress Michelle Farmer Collaborate, Palm Beach - michellefarmer.com
Find special bonus content on our App when you see this sign.
SPORTING
TALK
by Heather Buchanan
VADIM GRIGORIAN
ROYAL SALUTE’S GLOBAL BRAND DIRECTOR
Coming from the position of Director of Creativity
and Luxury for Pernod Ricard to serve as Royal
Salute’s Global Brand Director, what were your
goals?
In my role as Luxury Director at Pernod Ricard
Headquarters, I was developing new strategies
focused on implementing luxury for the Group.
I looked at fundamental questions such as whether
drinks brands act as real luxury brands and if so,
what hurdles stand in our way? Logically, the next
step is to understand how our theories on luxury
can be implemented in practice. Royal Salute is
extremely pertinent, being the most prestigious
brand for the Group and the one that has the most
potential when it comes to truly reinforcing its
position in luxury. I am very excited to unveil all
the creative concepts we are developing for the
brand very soon.
You have written that “An increasing number of
organizations are placing experiences at the core of
their marketing strategy and, in luxury brand management, experiences are essential.” At British Polo
Day in Los Angeles we were treated to a Quaich
128
experience with a silver Scottish friendship cup
filled with Royal Salute’s bespoke 21-year-old
whisky. How do you create these experiences for
Royal Salute?
Overall, as a drinks brand, we have a very
ephemeral product. Essentially, you drink it
and then it’s gone. Therefore, it’s crucial we focus on brand experiences such as consumption
points, events and shopper marketing. For Royal
Salute, it’s even more important as a luxury
brand to infiltrate and remain in the minds of
consumers. We as humans relive experiences
through memory and it is through memory that
our brand can move out of an ephemeral space
into one that is more long-lasting. It is where
consumers can truly connect their own values
to a brand. So for us, we are passionate about
making our Royal Salute experiences distinctive.
We want to work on our events and experiences with the most creative people possible, such
as contemporary artists. Collaborating with
artists isn’t really a new concept. Even Leonard
Da Vinci used to organize feasts for the aristocracy.
Think of his relationship with King François 1 of
Quand vous avez quitté votre poste de Director of Creativity
and Luxury chez Pernod Ricard pour prendre celui de Global
Brand Director de Royal Salute, quels étaient vos objectifs?
En tant que Luxury Director au siège de Pernod Ricard, j’étais
chargé du développement d’une nouvelle stratégie pour les
produits de luxe du groupe. Je me suis posé des questions
fondamentales comme «Les marques de boissons peuvent-elles
se comporter comme de véritables marques de luxe?» et si oui,
«Quels obstacles devons-nous surmonter?» En toute logique, il
fallait trouver le moyen de mettre nos théories en pratique et
Royal Salute, la marque la plus prestigieuse du groupe, se prêtait parfaitement à l’exercice. Elle a un maximum de potentiel pour renforcer sa position dans le luxe et je suis enthousiasmé à l’idée de dévoiler, très prochainement, l’ensemble
des concepts créatifs que nous mettons en œuvre.
Vous avez écrit: «Un nombre croissant d’entreprises place
les expériences au cœur de leur stratégie marketing et dans
la gestion d’une marque de luxe, les expériences sont essentielles.» Au British Polo Day de Los Angeles, nous avons été
invités à boire dans un quaich, une coupe de l’amitié écossaise en argent, remplie de whisky exclusif Royal Salute de
21 ans d’âge. Comment concevez-vous les expériences que
vous proposez?
En tant que marque de boissons, nous avons généralement
des produits très éphémères. En résumé, on boit et c’est fini.
Il est donc crucial de miser sur des expériences de marque
comme les points de consommation, les événements et le
marketing client. Pour une marque de luxe comme Royal
Salute, il est encore plus important de toucher les consommateurs et de marquer durablement leurs esprits. Les êtres
humains revivent leurs expériences grâce à la mémoire et
c’est à travers la mémoire que notre marque peut transformer l’éphémère en quelque chose de durable. Cela se produit quand les consommateurs se reconnaissent pleinement
dans les valeurs d’une marque. Nous sommes donc très attachés à la conception d’expériences Royal Salute exclusives
SPORTING TALK
France: without it we wouldn’t have public access
to the Mona Lisa.
The royal ties go right back to the creation of
Royal Salute in 1953 in celebration of the coronation
of Queen Elizabeth II and this year, the Prince of
Wales attended the Royal Salute Coronation Cup.
What are the “royal beliefs” that are embodied in
the brand?
For our celebrated signature blend, only whiskies
that have slowly matured in the cask for at least
21 years are eligible. Only the finest are chosen.
As a result, we appreciate the value of Time in a way
few other brands can imagine. This is why we are
bound up with the tradition of royalty. We promise
both continuity and flexibility, connecting nations
and generations with tradition but fully rooted in
the modern world. We also like to think it is about
shared values–continuity, perfection, generosity
and magic. We know that generations of artists,
writers, and philosophers have dedicated their lives
to understanding our relationship with Time–and
our desire for eternal life–whether through our
families, our creativity or our legacies.
You have noted with regard to high net worth individuals that your strategy is to follow consumers
wherever they go. How does supporting global polo
events like British Polo Day help your exposure?
British Polo Day is different to other global polo
events because they are 100% private travel experiences. In this way, we are able to curate artistically-led, unique experiences in some of the most
beautiful destinations across the world, focusing
not only on the sport, but on the opulent lifestyle
associated with polo as well. The destinations
on offer are so exceptional, some of my personal
favorites have been magical Morocco; the exclusive
Will Rogers National Park in LA; rich, tropical Singapore; the paradise that is Nihiwatu; vibrant Mexico; and, last but not least, Jodhpur at the Maharaja’s Palace: the last of the great palaces of India and
one of the largest residences in the world. Being in
these wonderful places adds to the experience and
helps us connect with influential guests beyond
just the polo match itself, making long-lasting and
meaningful connections to our brand.
How will you work with top polo player Facundo
Pieres as your brand ambassador?
Royal Salute World Polo is truly international
with a presence in every major region globally, so
you can imagine that we are also very passionate
about the people within polo. Facundo Pieres is
one of the world’s most prolific professional polo
players with a 10 goal handicap and a continuous
desire to bring polo to a global audience. Since 2012,
we have worked together to transform polo into a
sport firmly rooted in tradition, yet played in the
modern world. Honoring time and legacy are in
the DNA of Royal Salute, so it is a privilege to extend our patronage to a sport that also encapsulates
comparable values.
Equestrio also presents the global luxury lifestyle
through an equestrian lens. What is it about a love
of horses that draws people together? Do you have
any personal experience of riding?
I wouldn’t say we are passionate about horses per se,
but rather focus on and celebrate the sport of polo.
Polo is the perfect vehicle to showcase Royal Salute,
especially as we have shared values. From its profound origins rooted in noble values to the naturally evolving symbiosis between player and horse,
polo regards time through a similar lens to us.
It’s different from other equestrian sports such as
“WE APPRECIATE
THE VALUE OF
TIME IN A WAY FEW
OTHER BRANDS
CAN IMAGINE”
horse racing for example. While I wouldn’t call
myself a polo player or professional horse rider,
I have ridden a polo pony–luckily a quite tame one!
You can really feel the difference between a riding
horse and a polo pony. The best ponies are bred to
show quick bursts of speed, stamina, agility and
maneuverability.
Amazing art graces the pages of Equestrio and we
have just launched an online gallery. What do you
feel about the power of art and how do you incorporate this into your marketing strategy?
I believe it was English poet Austin Dobson who
said: “All passes, Art alone Enduring stays to us.” This
is very powerful to me because from my perspective, a lot of advertising we see and marketing we
experience can be forgettable. It is difficult for all
marketing to deeply attach itself within popular
culture and, therefore within the memories of
consumers. However, we do remember the transcendental power of iconic brand collaborations
with Andy Warhol. In fact, it was Warhol who
insisted that art and commerce are inseparable.
Working with high caliber artists means we get
access to the deepest of human insights. To me,
an artist is synonymous with a philosopher, a sociologist, an anthropologist–and all their research
shortcuts into various realms of knowledge. As
a luxury brand, we need artists, so we can learn
and understand human desire. There is also a direct correlation between the art world and luxury
brands in terms of the type of consumers that we
attract, namely high net worth individuals. For
example, there is a certain attractiveness to contemporary art at the moment (ie the increasingly
popular Frieze or Art Basel) and you see many key
luxury brands attracted to the world of art.
et pour ce faire, nous souhaitons travailler avec les meilleurs
créatifs, des artistes contemporains par exemple. Collaborer
avec des artistes n’est pas un concept vraiment nouveau. On
peut remonter à Leonard de Vinci qui avait l’habitude d’organiser des fêtes pour l’aristocratie. Pensez à sa relation avec
le roi de France François 1er: sans cela, le public n’aurait pas
pu découvrir sa Mona Lisa!
Les liens avec la royauté remontent à l’origine de Royal
Salute, à sa création en hommage au couronnement de
la reine Elizabeth II en 1953, et cette année, le prince de
Galles a honoré de sa présence la Royal Salute Coronation Cup. Quelles sont les «croyances royales» véhiculées
par la marque?
Pour notre fameux assemblage signature, nous ne sélectionnons que des whiskies qui ont longuement vieilli en
fûts, pendant au moins 21 ans, et seulement les plus raffinés. Ainsi, nous respectons la valeur du temps comme peu
d’autres marques le font. C’est en cela que nous rejoignons
la tradition de la royauté–nous promettons à la fois continuité et flexibilité, une tradition qui relie nations et générations mais qui s’inscrit parfaitement dans le monde moderne.
Nous nous plaisons également à penser qu’il s’agit de valeurs
communes telles que la transmission, la perfection, la générosité et la magie. Et nous savons que des générations d’artistes, d’écrivains et de philosophes ont consacré leurs vies
à étudier la relation au temps et la quête de vie éternelle,
que ce soit à travers la famille, la créativité ou l’héritage.
Vous avez signalé que votre stratégie consistait à aller à
la rencontre d’une clientèle haut de gamme, où qu’elle se
trouve. En quoi le soutien à des événements internationaux de polo de type British Polo Day favorise-t-il votre
visibilité?
Un British Polo Day est différent de tout autre événement
international de polo: les expériences de voyage se déroulent
totalement en privé. Ainsi, nous pouvons organiser des
manifestations artistiques uniques dans certaines des plus
belles destinations au monde, des expériences axées non
seulement sur le sport mais aussi sur le style de vie luxueux
associé au polo. Les destinations proposées sont tellement
exceptionnelles! Parmi mes préférences, il y a eu l’envoûtant Maroc, le sélect Will Rogers National Park de LA, la
somptueuse Singapour tropicale, le paradisiaque Nihiwatu,
la bouillonnante Mexico et, last but not least, le Maharadja
Palace de Jodhpur: le dernier des grands palaces indiens,
une des plus vastes résidences au monde. Dans ces lieux
d’exception, l’expérience est plus intense. On peut sensibiliser des invités influents en allant au-delà du seul match
de polo et créer des relations à long terme, chargées de sens
pour notre marque.
Equestrio aborde également le style de vie luxueux dans
l’univers équestre international. Qu’en est-il de l’amour qui
fédère les amateurs de chevaux? Avez-vous vous-même une
expérience de l’équitation?
Je ne dirais pas que nous sommes passionnés par les chevaux eux-mêmes. Nous nous concentrons sur le polo et nous
le célébrons car il véhicule parfaitement l’image de Royal
Salute, en particulier parce que nous avons des valeurs communes. De ses origines profondes, ancrées dans les valeurs
nobles, jusqu’à la symbiose naturelle réalisée entre le joueur
et le cheval, le polo aborde le temps de manière comparable
à la nôtre. Il est différent des autres sports à cheval comme
les courses par exemple. Personnellement, je ne me considère ni comme un joueur de polo ni comme un cavalier
professionnel mais j’ai eu l’occasion de monter un poney
de polo–bien dressé heureusement! On sent vraiment la
différence avec un cheval d’équitation. Fortes accélérations, endurance, agilité et manœuvrabilité caractérisent
les meilleurs poneys.
find the complete interview on:
retrouvez l’intégralité de l’interview sur:
equestrio.com/insider
129

Documents pareils