Télécharger la fiche technique

LA MAROQUINERIE (PARIS - FR)
FICHE TECHNIQUE / TECHNICAL RIDER
MISE À JOUR
SEPT. 2015
UPDATES
SEPT. 2015
CONTACTS
23 rue boyer - 75020 – PARIS – France
Salle de concert / Venue
+33(0) 140 333 505
Programmation / Promoter
Administration
Communication
Régie / Venue Manager
: Xavier DECLEIRE [email protected]
: Emeline LABOURASSE - [email protected]
: Thomas DUPERRON [email protected]
: Amandine GUE-MAINGRE - [email protected]
+33(0) 647 368 537
Restaurant
+33(0) 140 336 485
Responsable / Manager
Chef
: Frédéric TOLU
- [email protected]
: Xavier CHOULET - [email protected]
LA MAROQUINERIE – 23 rue boyer – 75020 PARIS / Tel : +33(0)140 333 505
Régie Général / Venue Manager : Amandine +33(0)647 368 537 / [email protected]
1
GENERAL
SCENE / STAGE
Ouverture / Width
7,00 m
Profondeur / Depth
4,00 m
Hauteur / Height
0,60 m
Clearance
3,20 m
CAPACITÉ / CAPACITY
495 Personnes DEBOUT
495 Peoples STANDING
LOGES /
DRESSING ROOMS
Frigidaire / Fridge
Canapés / Couches
Tables
Frigidaire / Fridge
1 GRANDE (15m2) / 1 LARGE (15m2)
Bouilloire / Kettle
Cafetière / Coffee
Plateaux / Trays
Miroir / Mirror
Douche / Shower
Toilette / Toilet
Wifi / Wifi access
Portant + Cintres / Hanging rail + Hanger
1 PETITE (7m2) / 1 SMALL (7m2)
Canapés / Couches
Miroir / Mirror
1 BUREAU DE PRODUCTION / 1 PRODUCTION OFFICE
Téléphone / Phone
Ethernet
Wifi / Wifi access
Bureaux / Desks
MONTE-CHARGE / LIFT
Largeur / Width
0,80 m
Profondeur / Depth
1,50 m
Hauteur / Height
1,90 m
Poids / Weight
1200 Kg MAX
RESTAURANT – TERASSE / RESTAURANT – OUSTIDE BAR
Au dessus de la salle / Just above the venue
- MENU ARTISTE (15 €/ht) : entrée jour + plat jour / plat jour + dessert jour - boisson + café
- ARTIST MENU (15 € excl. tax) : starter + daily meal / daily meal + dessert – drink + coffee
SERVIETTES / TOWELS
- Scène / Bain - possibilité de location (1,5 €/ht)
- Stage / Bath – for rent (1,5 € excl. tax)
BACKLINE
Pas de backline à disposition / No backline available
LA MAROQUINERIE – 23 rue boyer – 75020 PARIS / Tel : +33(0)140 333 505
Régie Général / Venue Manager : Amandine +33(0)647 368 537 / [email protected]
2
ACCES / ACCESS
..GPS – 48.868681 / 2.39213..
TOURBUS - REMORQUE / BUSES – TRAILER
Pas d’accès - déchargement rue MENILMONTANT / rue BOYER
No access – load in at the corner of rue MENILMONTANT / rue BOYER
- du PERIPHERIQUE EST, sortir PORTE DE
BAGNOLET.
- Place PORTE DE BAGNOLET, prendre 3e
sortie – rue BELGRAND.
- Place GAMBETTA, prendre 3e sortie – Av.
GAMBETTA.
- prendre à droite BD de MENILMONTANT.
- prendre à droite RUE de MENILMONTANT.
- from PERIPHERIQUE EST exit PORTE DE
BAGNOLET
- PLACE PORTE DE BAGNOLET, take exit #3
– RUE BELGRAND.
- PLACE GAMBETTA, take exit #3 – AVENUE
GAMBETTA.
- turn right on BOULEVARD MENILMONTANT.
- turn right on RUE DE MENILMONTA
Parking CITE DES SCIENCES – 61/63 BD MC DONALD 75019 PARIS - +33(0) 140 057 090
VANS - VOITURES / VANS – CARS
- du PERIPHERIQUE EST, sortir PORTE DE
BAGNOLET.
- Place PORTE DE BAGNOLET, prendre 3e
sortie – rue BELGRAND.
- Place GAMBETTA, prendre 3e sortie – Av.
GAMBETTA.
- prendre à droite rue de la BIDASSOA, puis à
droite rue SORBIER.
- prendre à droit rue de MENILMONTANT, puis
à droite rue BOYER.
- from PERIPHERIQUE EST, exit PORTE DE
BAGNOLET
- PLACE PORTE DE BAGNOLET, take exit #3
– RUE BELGRAND.
- PLACE GAMBETTA, take exit #3 – AVENUE
GAMBETTA.
- turn right RUE DE LA BIDASSOA, then turn
right RUE SORBIER.
- turn right RUE DE MENILMONTANT, then
right RUE BOYER.
MÉTRO (ligne 3) / SUBWAY (ligne 3)
- sortie #5 MARTIN NADAUD.
- descendre rue de la BIDASSOA.
- prendre à droite rue BOYER.
- exit #5 MARTIN NADAUD.
- go down RUE DE LA BIDASSOA
- turn right RUE BOYER.
LA MAROQUINERIE – 23 rue boyer – 75020 PARIS / Tel : +33(0)140 333 505
Régie Général / Venue Manager : Amandine +33(0)647 368 537 / [email protected]
3
SON / SOUND
CONSOLE – FACE – RETOUR / DESK – FOH – MONITOR
MIDAS HERTIAGE 2000
NON DEPLACABLE / UNMOVABLE
44 mono
4 stereo
12 aux sends (monitors + FX)
12 Sub Groupes
10 VCA
8
4
4
4
2
4
2
5
Q 10
Ci 90
Qi Sub
Qi Sub CSA
D 12 (2 x 1200 W)
D&B
D&B
D&B
D&B
D&B
Enceinte
Enceinte
Enceinte
Enceinte
Ampli
RETOUR DEPUIS LA FACE (8 retours disponibles)
MONITOR FROM FOH (8 mix available)
Enceinte
MAX 15
D&B
Ampli
2 x 600 W
LAB GRUPPEN
Equaliseur
DN 370 - 2 x 31 bandes
KLARK TEKNIK
PERIPHERIQUES / FOH RACK
1
2
3
2
1
1
1
1
1
1
DN 360 – 2 x 31 bandes
160 A - mono
DL 241 – 2 canaux
DS 404 – 4 canaux
C5021 – stéréo
D-TWO
PCM 91
M-ONE
SPX 990
CD-RW 402
KLARK TEKNIK
DBX
DRAWMER
DRAWMER
TLA IVORY
TC ELECTRONIC
LEXICON
TC ELECTRONIC
YAMAHA
TASCAM
Equal.
Comp.
Comp. / Limit. / Noise Gate
Noise Gate
Comp.
Delay
Reverb.
Reverb. / Multi-effets
Multi-effets
Lecteur
MICROS - PIEDS / MICS - STANDS
8
2
6
1
1
2
4
2
2
3
1
SM 58
B 58A
SM 57
B 57 A
B 52 A
B 56 A
E 604
E 904
E 606
MD 421
M 88
SHURE
SHURE
SHURE
SHURE
SHURE
SHURE
SENNHEISER
SENNHEISER
SENNHEISER
SENNHEISER
SENNHEISER
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
Dynami.
2
2
2
1
1
2
13
2
13
13
1
Static
SM 81
SHURE
Static
KSM 137
SHURE
Static
B 91 A
SHURE
Static
B 87 A
SHURE
Static
B 98
SHURE
Static
C 414
AKG
Active
DI
BSS
DI
KI-SOUND Passive
Petit pied / Short stand
Grand pied / Straight stand
Embase ronde / Round base
ELECTRICITÉ / POWER
1
2
40 A 3ø
32 A 1ø
BORNIER
PRISE
40 A 3ø
32 A 1ø
CONNECTION
PLUG
LA MAROQUINERIE – 23 rue boyer – 75020 PARIS / Tel : +33(0)140 333 505
Régie Général / Venue Manager : Amandine +33(0)647 368 537 / [email protected]
4
LUMIERES / LIGHTS
PLAN DE FEU / LIGHT PLOT
- FIXE – pour toute modification exceptionnelle, merci de nous contacter.
- PERMANENT – for exceptionnal modification, please contact us.
ELECTRICITÉ – DMX - CONSOLE / POWER – DMX - DESK
1
48
1
1
63 A 3ø
1
3
ou / or 2
125 A 3ø
16 A 1ø
32 A 3ø
PRISE / PLUG
PRISE / PLUG
PRISE / PLUG
2 kW
CIRCUITS / CHANNELS
LIGHT COMMANDER
MA LIGHTING
SCANCOMMANDER
MA LIGHTING
PROJECTEUR / SPOTLIGHT
22
12
11
6
2
PAR 64 MFL
PAR 56 MFL
PC 1kW
PC 650 W
4
FL1300 650W
2 series
ACL PAR 64
ADB
1
ATOMIC 3000
ADB
8
ERS 614 SX
HORIZYODES 500W / FLOOD LIGHTS 500W
6
6
4
COLORSPOT 250 AT
ROBOPRO 400
SUNSTRIPE ACT. DMX
ROBE
MARTIN
SHOWTEC
1
1
1
MARTIN
ROBERT JULIA
UNIQUE 2.1 (Hazer)
LOOK
VENTILATEUR / FAN
ÉCRAN (4m x 3m) / SCREEN (13’x10’)
LA MAROQUINERIE – 23 rue boyer – 75020 PARIS / Tel : +33(0)140 333 505
Régie Général / Venue Manager : Amandine +33(0)647 368 537 / [email protected]
5
PLAN DE LA SALLE / VENUE PLOT
LA MAROQUINERIE – 23 rue boyer – 75020 PARIS / Tel : +33(0)140 333 505
Régie Général / Venue Manager : Amandine +33(0)647 368 537 / [email protected]
6