Visite a Auschwitz: la DFB

Visitea Auschwitz:
la DFB
descritiques
effi surprise
!
s. \Ń
TI
i\
fr
r|
Le prćsidentde la fćdćration
allemandes'estmontrósurpris, \
juive \r
hier,des critiquesd'un responsabIe
de la communautć
\
d'Allemagne
aprósla visited'unedóIógation
de la Mannschaft.
t
il
Fll$l.!"
onnćtement, ie n'arrive pas
|f
I I a comprendre cette critique>' a dćclarć Wolfgang Niersbach. Dieter Graumann, le prćsi
dent du Conseil central des juifs
d'Allemagne avait notamment regrettć,lundi, que seulstrois joueurs
de l'ćquipe nationale de football se
soientrendussur le site du camp de
la mort nazi d'Auschwitz et non
I'ensemblede la Mannschaft.
<Nous avons eu de nombreux
contacts avec M. Graumann avant
la visite, nous voulions faire un
gestecontre I'oubli et contre le racisme, mais c'ćtait i nous de dćcider comment cette visite allait se
dćrouler"' a dćclarćNiersbach.
Le SMS
de Merkel
"Nous avonseu de trEsbons retoursde la communautćiuive inter.
nationale et la chancelićre allemande Angela Merkel m'a m6me
envoye spontanćmentun SMS pour
dire qu'elle apprćciaitnotre geste),
a-t-ilaioutć.
Le responsablefćdćrala ćgalement
insistćsurle fait que la sćlectionallemanden'avait"pas fait Ea pour I'effet (...) pour I'image, au contraire
nous l'aurions fait m€me s'il n'v
avait pas eu la moindre camćrasur
place.n
<Nous, Allemands, nous avons
I'obligationde visiter ce campo,qui
se trouvedans le sud de la Pologne,
alorsque l.Allemagneprćparel'Euro201f, qui dćmarrevendredi,sur la
cÓtenord,żGdansk,a-t-ilsoulignć.
<En ce qui nous concerne,nous
avons fait cette visite i I'instant requis et nous avons fait ce qu'il fallait, au moment ori il le fallait, avec
les gensqu'il fallaitr, a-t-ilconclu.
Le capitainede I'Allemagne,
Philipp
Lahm, et deux cadres de l'ćquipe
d'originepolonaise,LukasPodolskiet
MiroslavKlose,s'ćtaientrendus,vendredi,sur le sited'Auschwitzot pćri-
rent 1,3 million de personnes,dont
1,1million de iuifs durantla Seconde
*
Guerremondiale.
Ą
Cesjoueursćtaientaccompagnćs
du
sćIectionneur
national,JoachimLÓw'
du manager,OliverBierhoffainsique
du prćsidentde la Fćdćrationallemande de football (DFB),Wolfgang
Niersbach.
\
Les ćquipesd'Angleterreet d'Italie
ont ćgalementannoncć qu'elles se
rendraientsur le sited'Auschwitzdurantle tournoiqui setientjusqu'au1er
iuillet.
s
g
Prócision
Une maladresses'estglissćedans
notre ćdition d'hier. Dans l'article
nla Mannschaft sous-reprćsentće
b
Auschwitz?", il ne fallait pas lire
(camp de concentrationpolonais"
mais ocamp de concentrationallemand sifućen Pologne,.
l