GENNAiOFEBBRAiOMARzO - Institut français Firenze

GennaioFebbraioMarzo
Mauvais Sang
ciclo cinescoperta
→Institut français
in collaborazione con: Università Suor Orsola Benincasa
tutti i film in versione francese con sottotitoli in italiano
tous les films en version française avec sous-titres en italien
Appuntamenti cinematografici oramai tradizionali sulle produzioni francesi (documentari
o fiction) per lo più recenti, ma non esclusivamente, e poco distribuite in Italia e ciò grazie
alla piattaforma numerica IF Cinéma dell’Institut français (Parigi).
Rendez-vous cinématographiques désormais
traditionnels autour de productions françaises
(documentaire ou fiction) le plus souvent récentes, mais pas exclusivement, et peu distribuées
en Italie et ce grâce à la plateforme numérique
IF Cinéma de l’Institut français (Paris).
Per questo 1° trimestre 2013, inauguriamo un
nuovo partenariato con l’Università Suor Orsola
Benincasa. Così, sotto la responsabilità del
Prof. Augusto Sainati -Cattedra di storia, teoria
ed analisi filmica- uno studente dell’Università introdurrà le proiezioni. Il pubblico così avrà
delucidazioni sulla produzione e la diffusione,
il percorso del regista, le reazioni di stampa e
pubblico…
Il primo trimestre vedrà la presenza di Valeria
Ferraro.
Pour ce 1er trimestre 2013, nous inaugurons un
nouveau partenariat avec l’Université Suor Orsola Benincasa. Ainsi, placé sous la responsabilité du Prof. Augusto Sainati -Histoire, théorie
et analyse filmique- un étudiant de l’université
introduira chaque projection. Le public pourra
ainsi avoir des éclairages sur les conditions de
la production et de la diffusion, le parcours du
réalisateur, les retombées presse et public…
Le premier trimestre verra ainsi la participation
de Valeria Ferraro.
L'Enfer
Itinéraires
8
LA CHAMBRE
DES MORTS
mer 16 gen | ore 15.00 | 18.00
Regia: Alfred Lot | F 2007 | 120'
con: Mélanie Laurent, Eric Caravaca,
Jonathan Zaccaï, Gilles Lellouche ...
ITINERAIRES
mer 30 gen | ore 15.00 | 18.00
Regia: Christophe Otzenberger | F 2006 | 100'
con: Yann Tregouët, Jacques Bonnaffé,
Myriam Boyer, Hélène Vincent ...
Inspecteur Lavardin
Poil de Carotte
Inspecteur
Lavardin
mer 13 feb | ore 15.00 | 18.00
Regia: Claude Chabrol | F 1986 | 100'
con: Jean Poiret, Bernadette Lafont,
Jean-Claude Brialy, Jean-Luc Bideau ...
L'Enfer
mer 20 feb | 15.00 | 18.00
Regia: Claude Chabrol | F 1994 | 100'
Con: François Cluzet, Emmanuelle Béart,
Marc Lavoine ...
MAUVAIS SANG
mer 13 mar | ore 15.00 | 18.00
La Chambre des Morts
Regia: Leos Carax | F 1986 | 135'
con: : Juliette Binoche, Denis Lavant, Michel
Piccoli, Serge Reggiani, Hans Meyer ...
POIL DE CAROTTE*
mer 27 mar | ore 15.00 | 18.00
Regia: julien duvivier | F 1932 | 90'
con:Robert Lynen, Harry Baur, Catherine
Fonteney, Christiane Dor, Colette Segall ...
* v. o. con sottotitoli in spagnolo
v. o. avec sous-titres en spagnol
Alcuni giorni prima della proiezione gli abbonati
alla newsletter riceveranno informazioni complementari sul film.
Quelques jours avant la projection les abonnés à
la newsletter recevront des informations complémentaires sur le film.
9