Payments info - Yacht Club Italiano

!
YACHT CLUB ITALIANO
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
Giraglia Rolex Cup
Si ricorda ai regatanti che per iscrivere la propria imbarcazione si dovrà effettuare una singola iscrizione per ogni regata:
regata avvicinamento(Sanremo – St. Tropez o Marsiglia – St. Tropez), Regate Inshore o Regata Offshore.
Il pagamento potrà essere effettuato:
- tramite carta di credito, accedendo al link indicato in una qualsiasi iscrizione così da poter pagare il totale dovuto, la tassa
d'iscrizione diversa per ogni regata è indicata sul bando di regata.
- tramite bonifico bancario, si prega d'indicare nella causale il numero d'iscrizione online oppure indicando il nome
dell’imbarcazione.
Ex: Imbarcazione IRC gruppo A che partecipa alla Sanremo – St. Tropez ed alla Offshore Race - dovrà effettuare due iscrizioni (Sanremo –
St. Tropez ed Offshore Race). Nella regata Offshore Race o nella sanremo – St. Tropez cliccherà su "paga con carta di credito" e potrà così
inserire l’importo totale dovuto per entrambe le regate.
§§§§§
On rappelle aux concurrents que pour inscrire son propre bateau on devra faire une inscription pour chaque événement:
régate d'approche (Sanremo - St. Tropez ou Marseille - St. Tropez), Régate Inshore ou Régate Offshore.
Le payment pourra se faire:
- par carte de credit, se connectant au link qui se trouve sur n'importe quel module d'inscription pour pouvoir payer le total
du. La taxe d'inscription, differente pour chaque événement, est indiquée sur l'Avis de Course.
- par virement bancaire, prière de communiquer dans les motifs le numéro d'inscription online ou le nom du bateau.
Example: Bateau IRC groupe A participant à la Sanremo – St. Tropez e et à la régate Offshore - devra effectuer deux inscriptions (approche
et offshore). Pour la régate offshore ou pour la régate d'approche on pourra cliquer sur "paiement avec carte" et l'on pourra ainsi indiquer le total
du pour les deux régates.
§§§§§
Competitors are reminded to make an entry for each race:
Connecting race (Sanremo - St. Tropez or Marseilles - St. Tropez), Inshore Race or Offshore Race.
Payment can be made as follow:
-by Credit Card indicated in each entry form, paying for the total fee. Each entry fee is indicated on the Notice of Race.
-by Online banking, specifying the online registration number or the name of the boat.
Example: a boat in IRC Group A which takes part in the Sanremo – St. Tropez and also in the Offshore race, shall made two entries
(connecting and offshore race). In the entry form of the offshore race or Sanremo – St. Tropez, click on “pay with credit card” in order to pay
the total of both races.
PORTICCIOLO DUCA DEGLI ABRUZZI, 16128 GENOVA (ITALIA)
TEL. +39 010 2461206 – FAX +39 010 2461193 – WWW.YCI.IT - INFO @YCI.IT