Un nouveau visage pour le chef-lieu - Saint-Paul-en

Infos
Février 2016 • N°14
Le journal municipal de Saint-Paul en Chablais
Meilleurs vœux
Le Maire et tous les élus de Saint-Paul
vous présentent, à vous et à votre famille, leurs vœux de bonheur, de santé
et de réussite professionnelle. Ils ont une
pensée particulière pour nos quatorze
familles qui ont perdu en 2015 un être
cher et formulent le souhait d’un rapide
retour à l’emploi pour les 117 habitants
qui à ce jour en sont privés.
!
L’année qui arrive sera
décisive, par exemple :
■ Elle apportera avec
le PLU un plan d’aménagement du territoire
■ Le chef-lieu verra
remplacer le café des
amis par un immeuble
de 20 appartements
et quatre commerces
■ L’accent sera mis sur la sécurisation
des routes (chemins piétonniers, carrefour
de la Forge) et l’environnement (desserte
du Mont Bénand, entretien des marais,
mise en service du méthaniseur, haies)
■ Changement de la colonne d’eau du
Fayet au carrefour de Praubert , réfection
de la prise d’eau sur l’Ugine, turbines mais
aussi fibre optique ,suppression de la station d’épuration de chez Bochet…
Le mot du maire
De nouvelles lois (NOTRe par exemple)
vont venir bousculer le cadre administratif
de collaboration : le Pays d’Evian et la vallée d’Abondance au 1er janvier 2017 seront
réunies avec de nouvelles compétences.
Vos élus seront attentifs à ce que le pouvoir de décision reste proche du terrain,
de vos préoccupations… et de vos budgets. Nous avons multiplié les dossiers de
subvention ,les interventions pour la prise
en compte des réparations des inondations de mai, avec succès et espèrons
entreprendre le projet de réalisation de la
salle multi-activité et de la cantine… si les
subventions suivent !
Bonne année à tous et merci à chacun
d’entre vous qui saura apporter ce petit
plus d’humanité pour que cette année
soit belle !
Chéta boun’an !
A la une
Un nouveau visage pour le chef-lieu
Le chef-lieu à la fin du 19ème siècle
Le café des amis aujourd’hui
Le projet pour 2016 : 20 logements bien intégrés au paysage gavotin
A l’abandon depuis douze ans, le café des amis est sur le point de connaître une seconde jeunesse.
Ancien fleuron du village au cœur du
chef-lieu, symbole du départ d’une partie du tourisme, l’hôtel-café des amis est
aujourd’hui en jachère. Les élus n’ont eu
cesse de relancer les différents propriétaires et locataires du site pour parvenir à
un accord sur la vente de l’ensemble des
lots : développer le centre-bourg figure
parmi les priorités de la municipalité.
Pour réussir dans ce projet il a fallu également convaincre un promoteur de prendre
en charge le dossier. Après plusieurs négociations c’est la SEMCODA – bailleur
social installé dans l’Ain – qui assurera
la construction des futurs bâtiments. Le
chantier débutera en mars avec pour première étape la démolition : une opération
délicate dans une enceinte déjà fragile
et à désamianter. Le projet de construction sera composé de deux immeubles
de trois étages séparés par un passage
couvert et intégrant la propriété à l’angle
de la rue Ciriel et de la rue de Blonay. Les
bâtiments contiendront 20 logements en
accession à la propriété et quatre sur-
faces commerciales où sera installé notamment le boulanger tant attendu par les
habitants du village ; 16 places de parking
extérieur seront créées et des boxes souterrains complèteront l’offre de logement.
L’ensemble sera décalé de 4 mètres par
rapport à la route et permettra de donner
une plus grande ouverture sur la place
de la Mairie. Ces travaux importants vont
perturber pendant quelques mois la vie
du chef-lieu (circulation, foire, marchés)
mais le jeu en vaut la chandelle. Ce nouveau lieu de vie donnera au centre du village une nouvelle dynamique.
Max Colliard se souvient
Habitué du café des
amis à l’époque où il
était tenu par l’ancien
Maire Pierre BOCHATON, le moustachu à
Ginette et Max COLLIARD la retraite Max COLLIARD revient sur ce lieu « très convivial,
très animé où nous avons vu des choses
invraisemblables ». « C’était le rendez-
vous de tout le monde : les ouvriers
après leur journée de travail, les fromagers de la fruitière, les habitants lors des
sépultures… A partir de 18h les gens se
retrouvaient et les soirées pouvaient durer jusqu’à minuit autour d’une partie de
belote » raconte-t-il. Son emblématique
patron : Pierre BOCHATON jonglait entre
ses deux casquettes : « Avant un rendezvous à Annecy à la préfecture, c’est au
bar que se faisait la discussion, pas à la
Mairie ! » lâche Max COLLIARD. « Pour
le 11 novembre il cuisinait, se changeait
pour la cérémonie puis revenait en cuisinier pour le service de midi » poursuit-il.
Premier endroit équipé d’un poste de
télévision, le jeune boucher à la retraite
a passé de nombreuses heures devant
le petit écran : « La mère de Pierrot, « la
Mantine » était toujours heureuse quand
un film finissait bien »…
Avec le projet de transformation de l’ancien hôtel-café en logements, c’est toute
une histoire du chef-lieu qui disparait, aux
nouveaux habitants d’écrire la suite.
De mémoire des
anciens, rarement
l’automne n’aura
été aussi beau en
Gavot, ce qui a
permis aux différents chantiers de
se réaliser dans les
meilleures conditions : par exemple
goudronnage près de la plage à La Beunaz,
aux Faverges, travaux de chez Burquier avec
l’assainissement, l’eau potable et les eaux
pluviales, tranchées de la Foully à Lyonnet ou
encore Vers la Grange…
Les motifs de satisfaction sont multiples :
la bonne compréhension des habitants de
chez Burquier, la gentillesse des équipes des
entreprises, la réactivité des services techniques municipaux ont permis que ces travaux difficiles s’effectuent agréablement.
La fête de la pomme puis la fête de la rissole
ont permis à tous les habitants de se rencontrer, d’offrir un moment de flânerie et de découverte pour toutes les générations : même
notre doyenne Marie-Anne MICHOUD a tenu
à présenter son panier de rissoles… Les recettes de cuisine font partie de ce patrimoine
immatériel que les habitants ont à cœur de
défendre. Les élus que nous sommes ont
eu un grand plaisir de voir (presque) toutes
les associations collaborer, de constater
que de nouveaux arrivants ou des habitants
extérieurs venaient apporter du temps et du
savoir-faire pour le plaisir de chacun.
Le bénéfice de ces journées constitue désormais une aide substantielle pour les associations qui n’oublient pas de penser aux plus
démunis en offrant un chèque de plus de 1000
euros aux Restos du cœur du Chablais…
La « redécouverte » des chapelles d’une
façon originale avec chansons et présentation historique, l’inauguration de bassins
(chez Thiollay), la préparation de fêtes…
ont permis aux habitants de hameaux de se
retrouver, de trinquer ensemble, de partager
un bon moment : une vie de village, des instants uniques qu’Internet ne pourra jamais
remplacer !
A tous ceux qui œuvrent pour faire de SaintPaul un village différent, accueillant, un chaleureux merci !
Bruno GILLET
Maire de Saint-Paul en Chablais
Sommaire
■A la une
p.1
■Urbanisme
p.2
■Vie administrative
p.2-4
■Intercommunalité
p.5
■Vie économique
p.5
■Enfance et jeunesse
p.6
■Travaux et projets
p.7
■Patrimoine
■Animations associations
■Manifestations
■Portraits
p.8-9
p.10
p.11-12
p.12
>1<
Urbanisme
Vie administrative
Le PLU de Saint-Paul désormais bien avancé
Le débat sur le plan d’aménagement et de développement durable (PADD) constitue un passage obligatoire pour l’élaboration du PLU de
Saint-Paul. La discussion entre les élus a eu lieu lors du conseil municipal du 10 septembre dernier, elle a permis de déterminer les axes
principaux du développement du village pour les 10 années à venir.
Commune avant tout rurale mais dans
un territoire en plein développement
soutenu notamment par une forte croissance démographique (2% par an entre
2007 et 2012), la révision du PLU répond
à plusieurs objectifs :
■ Prendre en compte un environnement
exceptionnel : Saint-Paul compte 18
zones humides classées Natura 2000,
des captages de sources, des corridors
écologiques où circulent des animaux
sauvages, des forêts (Mont Bénand,
Fayet) à exploiter et est situé sur l’impluvium des eaux d’Evian.
■ Assurer la pérennité de l’agriculture :
20 agriculteurs sont aujourd’hui en activité ; Saint-Paul doit favoriser l’implantation de jeunes avec aussi d’autres
formes d’exploitation.
■ Préserver la qualité et l’identité paysagère : haies, centres de hameaux…
■ Garantir la diversité de l’offre d’habitat
■ Maintenir l’attrait touristique
■ Garantir l’emploi sur le plateau de Gavot
Ce dernier point passe notamment par
le développement de la zone artisanale
de la Créto.
Depuis septembre le rythme des réunions s’est densifié jusqu’à une réunion
Depuis le plan cadastral de 1868, la commune a bien changé
par semaine. Les élus ont ainsi défini le
plan de zonage, le règlement et les OAP
(orientations d’aménagement et de programmation) qui ensemble constituent le
PLU dont l’arrêt projet sera prochainement voté par le conseil municipal. Cette
délibération sera prise après la rencontre
avec les personnes publiques associées (l’ensemble des administrations
concernées par le PLU comme la DDT,
la chambre d’agriculture, la CCI, etc) et la
seconde réunion publique du 28 janvier.
Thierry LAURANT, président de la commission PLU explique : « Les élus ont
dû composer avec les nombreuses
contraintes imposées aux collectivités par
l’Etat comme la loi Grenelle 2, la loi Alur, la
loi d’avenir pour l’agriculture, l’alimentation et la forêt, la loi Macron mais aussi le
SCoT (schéma de cohérence territoriale)
du Chablais actuellement en révision. »
« Les services de l’Etat sont particulièrement attentifs au PLU de notre commune
en raison de sa situation sur l’impluvium
et du grand nombre de petits hameaux »
souligne le Maire ; « Les extensions se limiteront au chef-lieu et accessoirement à La
Beunaz ; ce temps où on laissait plusieurs
années des zones constructibles vierges
de projet est terminé ; le développement
des hameaux se limitera malheureusement au remplissage des dents creuses »
précise-t-il. Ces mêmes services refusent
que soient classés constructibles des terrains pourtant à proximité des réseaux qui
ne rentrent pas dans le projet d’aménagement des 5 prochaines années.
Pour en terminer avec cette lourde démarche, le dossier doit être instruit par
les services de l’Etat et complété par
l’enquête publique qui aura lieu avant
l’été. Ensuite Saint-Paul aura son PLU
cet automne.
Les bâtiments communaux ont trois ans pour être mis aux normes d’accessibilité
L’un des objectifs de la loi du 11 février
2005 dite « de l’égalité des droits et
chances » est de permettre l’accès à l’ensemble des bâtiments publics aux personnes handicapées en réglementant les
efforts à réaliser en faveur de leur insertion.
Cette loi impose la programmation des
travaux à réaliser par le biais des Ad’AP
(les agendas d’accessibilité programmée).
A Saint-Paul, les différents chantiers de
mise en conformité sont répartis sur trois
ans et concernent :
■ L’école du chef-lieu avec notamment
l’installation d’un ascenseur, cet investissement sera « le gros morceau » de
l’Ad’AP communal avec un coût estimé à
375 000 euros TTC, prévu pour 2018.
■ L’école des Faverges
■ La Mairie
■ La cantine scolaire
■ L’église
■ La plage de la Beunaz
■ Le château de Blonay
Ces aménagements consistent principalement en la création de places de stationnement PMR (personne à mobilité réduite)
et à la réalisation de contrastes visuels sur
les escaliers.
L’investissement total s’élève à 411 830
euros TTC. Les demandes de subventions
ont été envoyées à toutes les administrations compétentes mais seront limitées.
Les élus comprennent bien que les équipements doivent être adaptés cependant
les coûts sont importants. Le Maire précise : « On ne peut pas tout régler par la loi :
Infos pratiques
Tout passe en haute définition, la qualité
de l’image et du son vont être nettement
meilleurs sur l’ensemble des chaînes de
la TNT. Sur les anciens canaux l’écran
restera noir.
Que faut-il faire pour être prêt ?
Si votre téléviseur, branché à une antenne
rateau, n’est pas équipé d’un tuner TNT
HD il faut s’équiper d’un adaptateur HD
(entre 25 et 80 euros) ou investir dans un
nouveau téléviseur. Avec une parabole
non adaptée, il est obligatoire de chan-
ger le décodeur. Attention une télévision
peut-être en haute définition et ne pas
être équipé d’un tuner TNT HD.
Des places de stationnement
PMR vont être créées aux
abords de tous les lieux publics.
nouvelle fois la réflexion peut et doit être
menée à une échelle plus importante
que celle de la commune, les services
de l’Etat entendront-ils ces arguments ?
Comment savoir si l’on est bien équipé ?
Il existe un simple test, branchez vous
sur la chaîne Arte, 7 ou 57. Si le logo de
la chaîne est « HD » et que vous recevez l’image c’est que vous n’avez rien à
changer.
Que nous conseillez-vous ?
Anticiper. Les gens le font déjà, c’est actuellement 60% de mon activité. Comme
ça le jour J il n’y qu’une simple recherche
de chaînes à effectuer.
Plus d’informations au 04 50 73 40 63 ou
par email à [email protected]
> 2 < Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14
Les honneurs aux défunts seront
rendus sur la place de la Mairie
Votre avis avait été sollicité lors du précédent
bulletin Infos 13 : il vous était demandé de
vous prononcer pour ou contre le maintien
des cortèges funéraires de l’église au cimetière. Cette procession posait un réel problème de sécurité en raison principalement
de la circulation automobile sur la RD52 à
traverser obligatoirement pour rejoindre
le cimetière mais aussi en raison de l’évolution des mœurs (toujours plus pressé !).
Le sondage s’est effectué en Mairie et a
permis aux élus de trancher avec l’avis de
la population. Deux tiers des personnes se
sont prononcés contre le maintien des cortèges : un avis entériné lors de la séance
du Conseil municipal du 14 octobre dernier.
Désormais, les honneurs aux défunts auront
Organisé tous les cinq ans, le recensement permet à l’INSEE (institut
national de la statistique et des études économiques) d’établir la
population précise de Saint-Paul.
Cette obligation légale sert à réaliser
plusieurs calculs dont celui de la dotation globale de fonctionnement versée
tous les ans par l’état. En baisse depuis
quelques années en raison de la volonté
de l’Etat de réaliser des économies, le
recensement de 2016 revêt d’une importance accrue car il peut permettre de
limiter la casse pour les finances de la
commune. Le recensement est aussi le
meilleur outil pour établir une typologie de
la population d’un territoire et la connaître
au mieux. Les résultats permettent enfin
à une échelle plus large d’adapter les
équipements collectifs : crèches, EHPAD,
établissements scolaires, équipements
associatifs, transports, etc.
Le territoire de Saint-Paul a été divisé en
cinq secteurs de taille équivalente qui
seront parcourus par autant d’agents
recenseurs, généralement le soir et le
week-end quand les habitants sont chez
eux. Ces cinq agents connaissent bien le
village il s’agit de :
■ Marie-Françoise BLANC – sur le secteur du chef-lieu – retraitée, membre active de Mémoire et Patrimoine
■ Marie Line GROS – sur La Beunaz et la
plaine des Faverges – retraitée
Les cinq agents recenseurs sont soumis au secret professionnel
et ont suivi deux demies-journées de formation avec l’INSEE.
■ Sophie CURDY – sur Praubert, Roseires et les lotissements sur la route des
Mollards – employée à l’école du chef-lieu
■ Christian PODEVIN – Chez Thiollay, au
Maravant jusqu’à Chez Bochet – retraité
et qui était déjà du recensement en 2010
■ Atmane HARFOUCHE – De Pierre
Grosse à Gremey – employé à la Mairie
Ces derniers interviendront chez vous
après avoir suivi une formation de l’INSEE
et sonneront à votre porte entre le 21 janvier et le 20 février pour vous présenter
le questionnaire à compléter en ligne,
depuis l’année passée, le recensement se
fait sur internet. A vous de leur réserver le
meilleur accueil !
Un nouveau périmètre pour la région
Vie administrative
TNT HD : dois-je changer mon téléviseur ?
Frédéric COLLIGNON gérant d’Assistance TV à Larringes depuis 12 ans nous
explique ce qui va changer
dans la nuit du 4 au 5 avril.
jusqu’à présent la solidarité, la gentillesse ont
permis de se débrouiller,
quand un enfant arrive à
l’école avec une entorse
après le ski, il peut assister aux cours ».
Au-delà de ces investissements se pose la
question de la mutualisation des moyens. L’école
de Vinzier, par exemple,
est construite de plainpied, est-il nécessaire
d’engager des frais importants dans un
ascenseur à l’école du chef-lieu alors
qu’une commune voisine peut recevoir
les personnes à mobilité réduite ? Une
Les agents recenseurs
font le tour du village
lieu sur la place devant la
Mairie, la famille et les amis
qui le désirent pourront toujours se retrouver au cimetière pour assister à l’inhumation. Un cortège pourra
être organisé à la demande expresse de
la famille. La commune en profite pour
rappeler qu’il faut laisser libres les stationnements réservés aux familles devant
la Mairie comme devant le cimetière.
Le saviez-vous?
Le corbillard à cheval prend la poussière à La Beunaz. Il aurait besoin
d’une sérieuse restauration.
Vous disposez d’un peu de temps ?
Faites-vous connaître à la Mairie.
La réforme territoriale adoptée par le parlement en 2014 modifie le découpage administratif du territoire en réduisant notamment le nombre de régions qui s’établit
aujourd’hui à 13 contre 22 précédemment. La région Rhône-Alpes est désormais
associée à l’Auvergne, le territoire compte plus de 7,5 millions d’habitants et est l’un
des plus importants d’Europe. Cette nouvelle entité administrative – qui aura pour
capitale Lyon et un nom définitif avant le 1er juillet 2016 – est née à l’issue des élections régionales de décembre 2015. Après deux tours, c’est la liste de Les Républicains emmenée par Laurent WAUQUIEZ qui l’a emporté devant le président sortant
Jean-Jacques QUEYRANNE. 19 conseillers régionaux représentent la Haute-Savoie
dans ce conseil régional élargi, trois viennent du Chablais : Astrid BAUD-ROCHE
(LR) reconnue pour son travail au Symagev, à la mission locale et à Chablais insertion est rejointe par Florence DUVAND (LR) et Anne-Françoise ABADIE-PARISI (FN).
Merci Monsieur le conseiller régional !
Jean Paul MOILLE vient de terminer son mandat de conseiller régional qu’il
n’a pas souhaité renouveler. C’est le moment pour le maire et les élus de
Saint-Paul et du Chablais de saluer le travail accompli au cours de ce
mandat : Jean-Paul a fait « le job » … en étant le parfait relais entre le
terrain – le Chablais – et le conseil régional, en suivant ses dossiers, en
cherchant le bon service, la bonne personne, cela avec une gentillesse et une proximité exemplaire sans jamais se soucier des différences de sensibilité politique…
pourvu que le territoire en profite. Un comportement, une technicité, une pugnacité
et une gentillesse dont beaucoup de grands élus devraient s’inspirer !
Carole Feraco, votre
nouveau sourire
à l’accueil de la Mairie
Après un peu plus d’un an passé derrière
la borne d’accueil de la Mairie, Roxanne
LEVEQUE – décidée à consacrer pleinement son temps à son congé maternité
– a laissé sa place à Carole FERACO depuis la fin du mois d’octobre. Après des
expériences dans le tourisme et l’animation locale (Evian, Bernex), la neuvecelloise rejoint votre équipe administrative
et s’occupe désormais de l’accueil, de
Roxanne (à gauche) a transmis toutes les informations à Carole
(à droite) avant de donner naissance à un magnifique Sacha.
Bienvenue à lui !
la population (identité, élections, etc), du
scolaire et du cimetière. Bienvenue à elle !
Les hangars communaux cambriolés :
45 000 euros de dommages
électrogène, etc), de l’outillage
d’atelier ainsi qu’un véhicule
utilitaire qui a été retrouvé en
partie brulé dans les environs.
Le préjudice s’élève au total à
45 000 euros, l’inventaire précis
de l’équipement des services
techniques réalisé à la fin de
l’année 2014 a permis d’établir
la liste des outils disparus. A
ce jour, l’expert de l’assurance
Le nouveau garage communal a été construit en 2009
a appliqué un taux de vétusté
Dans la nuit du samedi 26 au dimanche 27
qui laisse envisager un dédommagement à
septembre, des cambrioleurs se sont introhauteur de 12 000 euros. Les équipements
duits avec effraction dans les locaux des
volés n’étaient pas certes de première jeuservices techniques. Ils ont volé du maténesse mais bien entretenus. Pour continuer
riel lourd (chalumeau, découpeuse therde travailler, la Mairie a décidé de procéder
mique, tronçonneuses, tondeuses, groupe
au rachat des outils indispensables.
Cambriolage : précisions du Maire
Tout cambriolage est révoltant et entraîne des conséquences qu’il convient
d’assumer, au niveau financier, humain, perte de temps.
Des ateliers municipaux qui sont cambriolés, il y en a eu beaucoup cette année,
en vérifiant après coup, mais nous pensions qu’avec des bâtiments neufs, dans
le Chablais, nous allions être épargnés.
Dans ce cas précis, un soir de foire de Larringes, les individus sont passés à
l’arrière du bâtiment, ont réussi à ouvrir une porte métallique puis ont pénétré
dans le hangar, ont chargé un fourgon de matériel, ouvert la grande porte ; ils
ont fait quelques kilomètres jusque dans les bois de Larringes où le véhicule a
été retrouvé à moitié consumé, hors d’usage…
Vous étiez sur place ?
Non, j’étais absent cette semaine-là, en
vacances en Sicile et c’est le premier adjoint, Max MICHOUD, qui avec notre directeur des services techniques, Franck
VIOLLAZ, s’est chargé des formalités.
Qui a dirigé l’enquête ?
Comme dans tous les vols, c’est la gendarmerie qui a conduit l’enquête. Dans
son jargon, elle a souhaité « fermer les
portes », c’est-à-dire étudier toutes les
hypothèses et notamment s’assurer qu’il
n’y avait pas de complicités au niveau du
personnel actuel comme au niveau de
celui des années précédentes.
Pour cela les gendarmes ont pris l’initiative de s’entretenir avec les personnes présentes comme avec celles
qui n’étaient plus dans l’entreprise et je
n’ai pas à commenter les modalités de
cette enquête. C’était ma semaine de
vacances et j’étais en Sicile
Que s’est-il passé ?
Les ex-employés interviewés par la gendarmerie ont cru bon de se répandre
dans la presse hebdomadaire en attribuant au Maire une volonté d’harceler
même quand ils ne font plus partie du
personnel…Comme si je n’avais pas
d’autres préoccupations !
Vos réactions ?
J’ai été surpris de cette démarche dans la
presse. Un Maire a suffisamment de travail,
de soucis, de projets, sans devoir s’interroger sur des états d’âme. Si nous avons mis
en place une nouvelle organisation c’est
parce que nous avions des raisons.
Nous avons une équipe technique actuelle
performante qui respecte les procédures
qu’emploient toutes les entreprises. Le
Maire est le garant du bon emploi de
l’argent public et en particulier des impôts.
La commune de St Paul se devait d’évoluer vers une plus grande rigueur qui peutêtre déplu à certains anciens agents …
Est-il normal qu’un Maire exige que les
commandes de la Mairie fassent l’objet
d’un bon, avec tampon et signature de
l’élu ?
Est-il normal de ne pas noter l’immatriculation d’un véhicule communal quand
l’employé va faire le plein de carburant ?
Est-il normal d’exiger une information
fiable sur un relevé de compteur, une
installation d’eau, les heures passées à
facturer ?
Est-il normal d’avoir un planning des
jours de congé, des vacances, des
heures sup ?
Est-il normal de quitter son poste sans
autorisation ?
Ces procédures de base sont en vigueur
dans toutes les entreprises structurées.
D’ailleurs, sur les employés qui se sont
plaints, deux qui ne sont pas à la retraite
ont quitté Saint-Paul pour une autre
commune qu’ils ont déjà quittée pour
une commune suivante…
Il est vrai que je suis exigeant pour la
qualité du travail fourni, mais la mairie est
loin d’être un bagne : avec les élus nous
avons mis en place des mesures très
favorables aux employés : par exemple
la participation par l’employeur au paiement de la prévoyance, la mise en place
du CNAS (aides pour les centres de vacances, facilités d’emprunts, spectacles,
achats groupés, etc).
Actuellement nous avons des équipes au
niveau administratif, écoles et technique
qui sont professionnelles et avec qui
c’est un plaisir de collaborer.
Le soutien des élus ?
L’article de la presse locale a déclenché,
à l’initiative des adjoints, une motion de
soutien à mon égard signée par tout le
conseil qui m’a touché et qui m’a « boosté » encore plus pour aller de l’avant (voir
compte-rendu du Conseil) ; comme dit le
proverbe : « les chiens aboient… la caravane passe ! » Nous continuons à œuvrer
pour Saint-Paul !
Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14 > 3 <
Vie administrative
Intercommunalité
Un déneigement bien préparé :
la neige attendue de pied ferme !
Alors que l’hiver s’installe, la commune tient à être prête à faire face aux chutes de neige qui tous les ans
apportent son lot d’incidents et de mécontents.
Le 4 octobre dernier, ce sont les habitants des 33 lotissements du village qui
étaient invités par les élus au château de
Blonay pour une réunion sur le déneigement. Constatant que les accès de
certains lotissements étaient entretenus par les services communaux alors
que d’autres non, la Mairie a décidé de
demander à chaque lotissement d’assurer son déneigement, afin de respecter l’égalité de traitement entre tous
les lotissements et le principe d’égalité
devant les charges publiques. Une décision comprise par les participants qui se
tournent vers les sociétés privées.
Une autre réunion, à l’initiative de
l’Apieme cette fois-ci, chargée d’assurer la protection de l’impluvium de l’eau
minérale d’Evian, s’est tenue à la Mairie
les 1er et 2 décembre. L’ensemble des
agents des services techniques du territoire concernés par le déneigement
des routes étaient présents. L’objectif
de ce rendez-vous d’information était de
transmettre à tous les bonnes pratiques
en matière de déneigement, notamment
pour une utilisation raisonnée du sel.
ainsi le gaspillage de sel, équipé également d’un système GPS il sera possible
de savoir quels secteurs ont eu besoin
d’être salés. La meilleure des sécurités
en cas d’importantes chutes de neige
reste bien sûr l’équipement de son véhicule individuel et une conduite des plus
prudentes sur les routes enneigées.
Plusieurs incivilités de nouveau à déplorer
Deux secteurs de Saint-Paul ont été une
fois de plus victimes de la malhonnêteté
des gens. En octobre dernier à Roseires
où des déchets ont tout simplement été
abandonnés en grande quantité dans
la nature, en pleins bois. Les images
parlent d’elles-mêmes :
Planches arrachées, bordures détériorées, déchets dans la nature. Un tableau
désolant dans un lieu classé « zone protégée » par la convention RAMSAR. En
plus du tort causé à la nature ce sont les
employés de l’association Lou Vionnet
qui sont en charge de l’entretien de ces
chemins. Responsables de 300 km de
chemins de promenade à l’échelle intercommunale, les réparations au Maravant
sont autant de temps perdu pour l’amélioration des chemins de vos balades.
Seules les feuilles mortes tombent des arbres, pas les déchets
Autre cas, autre secteur : le marais du Maravant et son circuit de visite ont aussi été
dégradés à la fin du mois de novembre.
Les promeneurs risquent en plus de se blesser
Les panneaux des voies
communales sont aussi
victimes d’actes de délinquance, ils sont régulièrement arrachés. Ces
actes volontaires ont un
coût important pour la
communauté : le remplacement de chaque
poteau revient à plus de
250 euros à la commune.
un état des lieux de l’espace de loisir.
Cette démarche a été initiée en vue du
lancement de l’appel à candidatures
cette année pour le renouvellement de
la DSP en 2017. Amenée à réfléchir sur
l’avenir de la plage, la commune souhaite conserver l’attractivité et l’authenticité du lac mais reste ouverte à des
idées neuves susceptibles de donner une nouvelle dynamique à ce lieu
emblématique de Saint-Paul à l’heure
où les pratiques en terme de baignade
ont beaucoup évolué. A l’issue de cette
visite fort instructive, les élus et respon-
> 4 < Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14
Les intempéries du début du mois
de mai ont marqué les esprits et
le paysage. Les dégâts, évoquées
dans le précédent Saint Paul Infos,
sont pour certains encore visibles.
Grâce aux interventions du Maire et
à la constitution des dossiers adéquats par les services communaux,
les autorités ont reconnu la commune comme sinistrée au titre de
calamité agricole en octobre, ce qui
a permis aux exploitants agricoles
de demander à être indemnisés.
En décembre c’est le montant de
182 767 euros qui a été attribuée
à la commune au titre de calamité
publique. Saint-Paul s’est également vue attribuée 60 922 euros
par le conseil départemental. Ces
sommes seront consacrées à la
reprise de voies (Pierre Grosse,
chez Bouchex), aux réparations à la
station de pompage (turbine, pointeaux) ainsi qu’à la consolidation
des berges de l’Ugine, notamment
à proximité de l’école des Faverges.
Propriétaires de bois :
attention au bostryche !
Au chef-lieu, le citygreen avait été équipé
cet été de filets de protection neufs : ils
n’auront duré qu’une saison. Ceux des
buts ont aussi été dégradés. Montant
pour le remplacement : 1500 euros HT.
Bien vivre ensemble… impose à chacun
d’être vigilant, de prévenir les services
concernés ou les autorités en cas de
dégradation.
Les élus pensent notamment aux équipements (restaurant,
vestiaires) qu’il convient d’améliorer.
sables de la plage ont partagé un verre
de l’amitié bienvenu en cette période
de fortes chaleurs.
Conformément à la proposition du préfet,
le conseil communautaire a voté le 2 décembre en faveur de la fusion de la CCPE
et de communauté de communes de la
Vallée d’Abondance. A partir du 1er janvier
2017, les deux entités voisines ne feront
plus qu’une. Il s’agit de la conséquence
directe de la loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale de la République) qui
impose des collectivités territoriales de
15 000 habitants minimum et des compétences claires (économie, tourisme, environnement, eau potable), la population de
la Vallée d’Abondance étant de moins de
5 000 habitants son rattachement à l’intercommunalité du Pays d’Evian a semblé
être la meilleure option pour le Préfet. Le
conseil communautaire du Pays d’Evian
- dont la répartition vient d’être modifiée
à l’avantage des communes du bord du
lac - a désormais un an pour bien préparer le démarrage de cette nouvelle intercommunalité qui s’étendra sur 322 km²
et comptera 37 000 habitants et 42 représentants. La prise de pouvoir des intercommunalités a déjà commencé comme
Les services de transport intercommunaux
poursuivent leur mission
Dans le cadre de son plan tourisme,
la communauté de communes du
Pays d’Evian a mis en place depuis
décembre 2014 un service de navettes
entre Evian et les stations de Bernex
et de Thollon. Les navettes circulent
été comme hiver et ont transporté en
une année près de 6200 voyageurs
dont 4600 en hiver. Le dispositif est de
retour pour cette saison avec cinq navettes par jour pendant les vacances
scolaires du 6 février au 7 mars et les
mercredi, samedi et dimanche en dehors de cette période et permet aux
San-Poulans de rejoindre facilement
le bord du lac comme les stations.
Le village est desservi à deux arrêts :
au sous l’église et à La Beunaz. Tarif :
1,50 euros le voyage.
Destiné aux personnes qui rencontrent
le plus de difficultés à se déplacer
(personnes de plus de 60 ans, personnes à mobilité réduite, en inser-
Les navettes peuvent aussi vous descendre au bord du lac
tion professionnelle ou titulaire des
minima sociaux), le Pti bus continue
lui aussi ses activités et connait une
belle évolution de sa fréquentation :
774 voyages réalisés en 2013, 1585
en 2014 et 3458 en 2015. La société
Vortex s’est vu attribué le marché
le 4 janvier dernier sans incidence
pour les usagers. Réservations à
prendre la veille du lundi au dimanche
de 7h à 21h au 0810 0088 38 ou au
04 11 75 32 84.
Lac et montagne : deux cultures et deux problématiques à associer
en témoigne le transfert au 1er janvier
2016 de la compétence des sentiers VTT
assurée jusqu’ici par le Sivom du Pays
de Gavot. Le syndicat du plateau créé
en 1975 sera dissout une fois la nouvelle
intercommunalité sur pieds.
Pourquoi des conteneurs semi-enterrés ?
Petit à petit, la communauté de communes continue de mettre en place des
conteneurs semi-enterrés sur son territoire. Saint-Paul ne fait pas exception,
après La Beunaz, le chef-lieu, à Praubert
et Gremey, de nouveaux conteneurs ont
été installés cet automne à Place et aux
Faverges. Sur ces secteurs, les bacs roulants ont été supprimés. L’implantation
de ces équipements peuvent être controversés par des riverains dérangés par le
bruit, la circulation ou par des utilisateurs
qui doivent faire plusieurs kilomètres,
mais les conteneurs semi-enterrés offrent
plusieurs avantages :
■ Meilleure intégration paysagère
■ L’optimisation des tournées et le volume de stockage important permettent
de réaliser des économies
■ Avec sa faible hauteur d’ouverture de
l’insertion des déchets, le conteneur est
plus facile à utiliser, pour les personnes
moins valides et pour les enfants.
■ Plus hygiénique : les conteneurs ne
sont pas vidés via l’ouverture d’insertion
des déchets, cette dernière reste donc
Les nouveaux conteneurs des Faverges sont situés en bas du
hameau, près de l’Ugine
plus propre. L’utilisation de ces conteneurs empêche aussi le renversement
des poubelles ou l’éventrement des sacs
par les animaux.
■ Atténuation des nuisances olfactives :
le conteneur semi-enterré est placé aux
2/3 dans le sol. Grâce à la température
naturelle du sol de 10 à 15°C, le processus de fermentation des déchets est ralenti, également pendant les mois chauds
d’été. En outre, les déchets les plus anciens se trouvent toujours au sol. Les nuisances dues aux odeurs et aux parasites
sont de ce fait réduites. D’autres conteneurs seront installés sur Saint-Paul dans
les mois à venir au chef-lieu.
Vie économique
Depuis le début du mois de décembre une quinzaine de poteaux
ont été cassés à leur base !
Les élus réfléchissent à l’avenir de la plage
Même si le temps estival s’y prêtait,
les élus de Saint-Paul ne se sont pas
déplacés à la plage de La Beunaz pour
« faire trempette » le 5 août dernier. Le
Maire Bruno GILLET et sept membres
du Conseil Municipal ont été reçus par
Pascal BERGER et son épouse gérants
de la société Indiana’Ventures qui – par
l’intermédiaire d’une DSP (délégation
de service public) – assure l’activité du
site depuis 2009.
Après une visite qui a permis aux élus
de faire le point sur les installations de
la plage, Pascal BERGER a présenté
Les intempéries ont fortement
endommagé les bords de l’Ugine
Intempéries du
mois de mai :
Saint-Paul indemnisé
Les agents techniques des communes situées sur l’impluvium doivent jongler
entre impératifs environnementaux et sécurité routière
Pneus neige obligatoires !
C’est dans cet esprit et avec le soutien
financier de l’Apieme, que la commune
a acheté une nouvelle saleuse pour
remplacer l’équipement vieillissant du
camion Man. Ce nouvel outil permet de
doser le salage de la chaussée en fonction de la vitesse du véhicule et d’éviter
Dans un an le Pays d’Evian
et la Vallée d’Abondance
avanceront ensemble
Au-dessus de la Beunaz sur la
route menant à l’antenne de télévision
Parasite de la famille des scolytes, le
bostryche s’attaque aux résineux – essentiellement les épicéas – en s’infiltrant
sous l’écorce pour y pondre ses œufs.
Il n’existe aucun traitement chimique
pour faire face à ce parasite, le préfet de
région ordonne donc avec un arrêté l’exploitation (abattage puis écorçage) des
arbres infectés. Les symptômes sont
les suivants : suintements de résine sur
l’écorce, trous dans l’écorce émettant de
la sciure rousse, rougissement et chute
des aiguilles. La prolifération du bostryche s’explique par la chaleur de l’année 2015 et la vulnérabilité des arbres,
le bois étant vieillissant faute d’entretien.
La Mairie appelle donc les propriétaires
de résineux à la vigilance afin de réagir
au plus vite et éviter la contamination
des arbres à proximité. Si vous n’avez
pas la possibilité de réaliser vous-même
l’exploitation vous êtes invités à vous
tourner vers la cellule milieux naturels,
forêt et cadre de vie de la préfecture de
Haute-Savoie au 04 50 33 79 50.
Petit Casino : de nouveaux gérants
Après quatre ans et demi de présence
à Saint-Paul à la tête du Petit Casino,
Hervé et Sylvie DESMARETZ laissent les
clés de l’épicerie de proximité à Amir et
Sopie NEAMAT. « Nous nous en sommes
bien sortis » estime Sylvie DESMARETZ
« Nous avons pu compter sur la fidélité de
nos clients ainsi que sur les touristes, ce
sont deux clientèles complémentaires ».
Après 23 ans passés au sein du groupe
Casino les « DESMARETZ » partent
aujourd’hui pour une heureuse retraite
et vont s’installer en Corrèze pour se
rapprocher de leur famille « Nous allons
pouvoir profiter de notre temps libre ».
Au moment de faire le bilan le couple
est content d’avoir terminé sa carrière
à Saint-Paul et remercie tous les clients
qui sont passés devant leur comptoir.
Bonne route à eux !
Les nouveaux épiciers Amir et Sophie
NEAMAT ont rapidement fait connaissance avec les San-Poulans : « Nous
avons été très bien accueillis et la région
est magnifique » soulignent-t-ils avec
le sourire. Venus de Lons-le-Saunier ils
sont rompus au climat parfois rigoureux
des territoires en altitude. Avec déjà un
pied dans le commerce : lui est ancien
restaurateur et elle une ex-assistante
commerciale, le couple s’est lancé dans
la distribution pour « Vivre une vraie relation avec nos clients ». Les nouveaux
gérants ont repris le flambeau à la fin du
mois d’août et se félicitent déjà de leur
choix de s’installer à Saint-Paul. Pour les
fêtes avec leur voisine du Dépanneur Valérie BIRRAUX, ils ont organisé une matinée conviviale où la clientèle était invitée
à partager un verre de l’amitié et à goûter
quelques produits de Noël.
Les joies du fitness à domicile
rise
Nouvelle entrep
C’est avec un CV solide que Magalie MALET de Poëse
s’est lancée dans la création de sa société : Mag’coach
qui propose des cours de fitness à domicile. Diplômée
d’état, gymnaste confirmée, formée aux différentes activités de fitness et bénéficiant d’une longue expérience
aux thermes d’Evian, elle se déplace chez vous pour
des cours personnalisés en solo ou en équipe grâce à la
« formule convivialité ». Renseignements, sur le site magcoach.jimdo.com, contact au 07 85 89 59 15.
Henco mise sur la qualité de ses services
rise
Nouvelle entrep
Nouvellement installée à La Beunaz à
côté du garage Lacroix, la société Henco
propose un large choix de chantiers de
rénovations pour les particuliers. Avec
une équipe étoffée de 25 personnes :
menuisiers, charpentiers, zingueurs, plaquistes, peintres, carreleurs, plombiers,
chauffagistes et électriciens l’entreprise
assure une gestion globale en étant le
seul interlocuteur lors des travaux. Dirigé
par Geoffrey et Myriam BEAUVAL, Henco et son showroom de poêles à bois se
situe au 937 route de Champ Querbay.
Ouvert du lundi au jeudi de 7h30 à 17h15
et en dehors de ces horaires sur rendezvous au 04 50 84 14 21 ou par email :
[email protected]. Site internet espaces-henco.fr
Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14 > 5 <
E n fance et jeu n esse
Travaux et projets
L’amélioration des voies communales se poursuit
La garderie : une fin de journée bien employée !
Les enfants profitent
des jeux en toute
autonomie
Tous les soirs de la semaine sauf le mercredi Martine SERVOZ et l’Atsem Florence CHEVERRY – « un tandem pour le
meilleur et pour le pire » aiment-elles plaisanter – accueillent les enfants de l’école
du chef-lieu que les parents ne peuvent
pas récupérer dès la sortie des cours. A
16h c’est le moment pour les enfants de
« se défouler » une dernière fois avec la
récréation. Trente minutes après c’est
l’heure du goûter ! Biscuits, fruits, jus de
fruit tout y passe « ils ont très faim, c’est
rare quand ils ne mangent pas » raconte
Martine. Après cette première heure récréative, il est temps de se reconcentrer
sur les devoirs : ceux qui en ont peuvent
Les écoliers
du chef-lieu racontent
leur Noël
Jeudi 17 décembre, nous avons eu la
visite du Père Noël. Le Père Noël était
gentil. Avec Chloé, nous avons fait des
gâteaux au chocolat et avec Sigrid,
des sablés pour le Père Noël et pour
nous. Nous avons fait un goûter avec
profiter des bénévoles Dominique, Eléonore, Catherine et Marie-Claude qui accompagnent des groupes de quelques
élèves, généralement de la même classe,
pour faire leurs devoirs. Pour les autres
de nombreuses activités s’offrent à eux :
« Nous leur laissons le choix, ils peuvent
jouer de leur côté ou suivre une activité
que nous leur proposons » développe la
responsable de la garderie « Ce sont des
activités manuelles souvent comme des
dessins, des créations pour Noël, nous
avons réalisé ensemble les décorations
de table pour le repas de la fête de la
rissole, nous organisons aussi des initiations au yoga, à la danse ou au chant »,
C’est l’heure des
devoirs avec Eléonore
les GS, CP et les CE1. On a chanté «
Petit papa Noël » tous ensemble. Le
Père Noël nous a offert des papillotes
et un cadeau chacun : un livre « Il était
une fois...des rois » pour les CP et « La
princesse aux petits pois » pour les GS.
Il est venu avec le petit traîneau parce
qu’il n’y avait pas de neige. Il nous a
promis de venir avec le grand traîneau
pendant la nuit de Noël. Sur son dos, il
avait une hotte remplie de cadeaux. Et
il avait les poches pleines de papillotes.
Jeudi 3 décembre, nous sommes allés
voir le spectacle «L’être ange et l’enfant»
C’est parti pour la cantine !
Garderie du soir
Tous les jours excepté le mercredi
2,10 euros de 16h30 à 17h30
1 euro de 17h30 à 18h30
Inscriptions à la Mairie
La classe des CE2
de la compagnie C-Plum. C’était un
spectacle amusant dans lequel un extraterrestre est venu sur Terre pour rendre
heureux un petit garçon en lui prouvant
que l’on peut devenir joyeux en réalisant
des choses simples dans la vie : accepter l’autre, nettoyer la planète, etc. Cet
extraterrestre était très drôle! Il nous a
même fait participer au spectacle en
nous apprenant quelques chants. Nous
nous sommes bien amusés!
L’école primaire s’équipe en informatique
Le projet d’informatisation des classes avance. Depuis la rentrée chaque classe de l’école primaire est
équipée d’un vidéoprojecteur et chaque enseignant s’est vu mettre à sa disposition un ordinateur.
Ce nouvel outil de travail a été complété par l’installation d’un réseau wifi,
une opération parfois compliquée pour
le technicien communal Jean-Philippe
COULLET qui a dû composer avec les
plafonds hauts et anciens du bâtiment.
L’arrivée de ce nouveau matériel
« change la vie » des professeurs souligne la directrice Valérie GRASS « Nous
utilisons les ordinateurs tous les jours
en classe ». Après une formation fin novembre avec l’inspection académique
d’Evian, les enseignants ont rapidement
adopté l’équipement et découvrent petit à petit son potentiel pédagogique.
« Les élèves adorent, ils bénéficient d’une
vrai sensibilisation aux technologies de
l’information et de la communication et
nous avons accès en classe à énormément de ressources » explique la directrice. « Nous pouvons utiliser des manuels
numériques, réaliser des corrections en
direct et économisons des photocopies ».
Finis feutres, taille-crayons : le stylo numérique
permet d’entourer la bonne réponse…
Les écoliers sont bien sûr invités à utiliser
les ordinateurs, le nouveau site internet de
l’établissement en atteste : ce sont eux
qui écrivent les articles sur l’actualité des
classes. L’étape suivante est de faire de la
classe de CM2 de Jean-François VOLTE
une classe pilote où seront utilisés des
Chromebook – des ordinateurs pensés
avant tout pour la navigation sur internet
– de Google grâce à l’investissement de
Franck MARTIGNIERE. Ce parent d’élève
n’a pas ménagé sa peine depuis deux ans
> 6 < Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14
Les élus de commission travaux présidée par Max MICHOUD ont étudier le dossier de l’entretien des voies communales. Saint-Paul dispose
d’un important réseau routier à sa charge d’environ 60 kilomètres, c’est donc par étape qu’il en prend soin.
Activités créatives
autour de
Martine et Florence
ser un spectacle avec les enfants : pour
cette année le rendez-vous aura lieu au
printemps et sera intitulé « La garderie a
un incroyable talent ».
Spectacle de fin
d’année : une visite
bien particulière
Les classes de grande
section-CP et CP
bref pas de quoi s’ennuyer. Installée
depuis novembre à l’étage de l’école, la
garderie du soir profite d’un bel espace
pour bien séparer les activités et offrir
tout le confort nécessaire aux enfants et
aux encadrants. Martine compte propo-
pour proposer aux élus et aux enseignants
une solution alternative et économique à
la création d’une salle informatique. Avant
d’effectuer l’achat de ces équipements, la
commune attend de recevoir la convention préparée par l’inspection académique. Cet outil permettra entre autre aux
enfants de se familiariser avec l’utilisation
d’applications connectées et de découvrir
le web en toute sécurité. Un apprentissage important pour les élèves qui doivent
avoir validé la première étape du B2I (brevet informatique et internet) avant d’entrer
au collège. La commission scolaire présidée par Marie-Claire DUCRET réfléchit
pour la suite à l’équipement des classes
de maternelle.
Suivez l’actualité de l’école sur le site
http://www.ac-grenoble.fr/ecole/74/
saint-paul-en-chablais - Prochain
rendez-vous pour les classes du cheflieu : le carnaval le jeudi 10 mars.
Les Atsem
accompagnent les
maternelles toute
la journée
Isabelle BERNARD, Nadia FRANCESCATO et Florence CHEVERRY
forment l’équipe d’Atsem (agent territorial spécialisé des écoles maternelles) de l’école du chef-lieu. Chacune d’elle s’est vue attribuer une
classe : Nadia s’occupe de la petite
section, Florence de la moyenne
section et Isabelle des grandes sections réparties dans deux classes.
Leur rôle est d’accompagner les
enfants tout au long de la journée.
Après l’accueil des élèves en salle
de classe, les Atsem assurent un
rôle de complément au travail des
enseignants : « Nous avons une
relation différente avec les écoliers
par rapport aux instituteurs, nous
sommes plus maternelles, présentes pour consoler les enfants, les
soigner quand ils se font un bobo »
explique Isabelle « Nous assurons
leur bien-être » complète Florence.
Pendant la récréation le trio féminin
reste en classe pour ranger et préparer la suite de la journée. Le midi
ce sont elles qui accompagnent les
petits jusqu’au restaurant scolaire
et surveillent aussi la récréation de
16h. Florence rejoint ensuite Martine SERVOZ lors de la garderie
pour conclure la journée.
Un pommier pour
l’école des Faverges
chez Bouchex
La route des Sources
La route de la Plage
Au gravillonnage qui a eu lieu au début de
l’été a succédé la reprise des enrobés sur
plusieurs voies. C’est à la fin de l’été, une
fois que le gros des touristes s’en est allé,
que l’opération a eu lieu. Les routes concernées fermées, l’entreprise Eurovia s’est attelée à la tâche. Le chantier s’est déplacé
sur trois secteurs : la route de la Plage à La
Beunaz, aux Faverges et Chez Bouchex.
Les automobilistes circulent désormais sur
un tapis tout neuf. L’investissement pour la
commune s’élève à 88 000 euros HT.
L’assainissement arrive enfin à Roseires
C’était une demande de longue date des habitants du hameau, l’assainissement collectif du secteur est sur le point d’arriver. Ils étaient une
trentaine, très attentifs, à suivre la réunion publique organisée le 2 septembre dernier par le maître d’œuvre : la CCPE.
Le projet de la communauté de communes
suit la logique d’extension du réseau collectif sur tout le territoire, son objectif est
de relier un maximum de résidences avec
un réseau de collecte mais aussi de transfert en direction des Bossons à Lugrin où
la conduite est déjà installée. 1700 mètres
de colonnes vont être enterrés à la fois
sous la voie communale mais également
sur des terrains privés. Sans ces annexes
sur les parties privatives une partie des
maisons ne pourraient pas être raccordées. La prochaine étape consistera
donc en la signature de conventions de
passages avec les différents propriétaires
pour valider le tracé proposé. Afin de respecter le calendrier, la CCPE compte sur
le civisme des habitants pour négocier les
autorisations de passage des canalisations. Comme pour les précédents projets
de raccordement au réseau d’assainissement, le chantier suivra un phasage précis
et chaque maison sera connectée avec
des boîtes de branchement individuelles
en limite de propriété. Les travaux débuteront au second semestre 2016.
Rappel : réalisez votre raccordement dans les temps ! Attention à
l’amende ! Si le raccordement de
votre habitation au réseau n’est pas
effectué dans les deux ans suivants
les travaux d’assainissement collectif, une amende qui double la taxe
d’assainissement risque de tomber.
Les travaux Vers la Grange bien entamés
A la fin de la réunion, les habitants se sont naturellement penchés
sur le plan du hameau pour se faire une idée précise du raccordement de leur maison.
Le hameau de chez Burquier
a retrouvé sa quiétude
Les équipes satisfaites à l’issue du chantier
La pose des enrobés a
constitué la dernière étape des travaux
La classe unique des Faverges, a planté
un pommier dans le jardin de la petite
école, le 26 novembre dernier. La neige,
qui avait fait une brève apparition, n’a
pas gêné les petits jardiniers contrairement aux cailloux qui ont ralenti le creusement du trou préparé par la classe et
quelques parents. Le pommier choisi,
issu de la variété Reine des rénettes, est
prévu pour résister aux conditions rigoureuses de l’hiver sur le plateau de Gavot.
Il reste encore du travail avant que les engins prennent le chemin du retour
Début novembre, les machines ont
commencé leur travail au hameau de
Vers la Grange en attaquant le creusement des tranchées pour réaliser
la mise en séparatif des eaux usées
jusqu’à La Fouly. Le chantier organisé par la CCPE a déjà bien avancé
en raison des conditions climatiques
favorables et les canalisations sont
en cours de pose. Durant l’année,
les effluents traités par la station
de Chez Bochet et ceux de Grange
Blanche, seront acheminés jusqu’à
ce nouveau réseau. A suivre !
Durant quasiment six mois, les machines de Socco et EMC ont « animé » la vie
du hameau sur le chantier planifié avec la société Hydrétudes. Avec beaucoup de
gentillesse et de professionnalisme ils ont su s’adapter aux exigences des habitants.
Désormais le secteur dispose d’un réseau d’assainissement tout neuf, d’une alimentation en eau potable rénovée et sécurisée et d’une évacuation des eaux pluviales
performante. En plus de tout cela, la route a complétement été reprise, l’accès aux
habitations est confortable. A l’issue du chantier les habitants ont exprimé leur satisfaction sur le déroulement du chantier : « On a bouffé de la poussière mais les ouvriers
étaient très sympas et ont toujours fait de manière que l’on puisse circuler » témoigne
Christine GRENAT, quant à Amélie VITTOZ elle s’est autorisée un trait d’humour :
« On va pouvoir laver les voitures ». Pour les réclamations s’adresser désormais au
sympathique Gérard CURDY qui s’auto-proclame « maire-deux » de chez Burquier.
Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14 > 7 <
Patr imo i n e
Patrim o ine
L’aventure collective de
la chapelle des Faverges
Village éloigné du chef-lieu, les Faverges ont toujours évolué avec
un sentiment d’autonomie. Au 19ème siècle, ses nombreuses activités
« industrielles » grâce à la force de l’Ugine (scierie, marbrerie, ateliers
de forgerons, etc), ses commerces et son artisanat faisaient la fierté du
hameau et de ses habitants.
Le retable est agrémenté de fleurs changées régulièrement par
les bénévoles
Devant les longues distances à accomplir
à pieds pour assister aux offices religieux,
le désir d’avoir leur propre église couvait
déjà dans l’esprit de la population de la
plaine. L’idée était de construire avec
leurs propres moyens leur presbytère
en y installant un prêtre du cru. C’est au
milieu du siècle que l’opportunité s’est
présentée. Au décès de Hyacinthe CARRAUX, le village s’est vu légué parmi plusieurs biens, une maison a laissé place
à la chapelle des Faverges. Outre cette
volonté d’indépendance – la construction de la chapelle, comme pour tous les
autres monuments religieux construits
sur le plateau de Gavot à cette période,
ils sont nombreux – constituait une réaction à la fin de la Révolution Française, les
persécutions du Clergé par les régimes
successifs ont poussé la population vers
un retour au sentiment religieux. La structure a été achevée en 1842 et les gens
du hameau ont naturellement contribué
à la réalisation de leur église à la force
de leur bras et en préparant l’accueil du
prêtre. Pour assurer la bonne gestion de
l’édifice trois familles furent nommées :
les DUCRET, les PINGET et les BERNEX.
Considérée par les habitants comme leur
propriété, autant avec le cœur qu’avec
la raison, une carte de membre a même
été créée pour pouvoir pénétrer dans la
chapelle, sans pour autant qu’une réelle
discrimination ait eu lieu à l’encontre des
non-membres.
Cet esprit de corps a continué de vivre
avec les années. En 1941, pour financer
la nouvelle cloche « Marie-Bernadette »,
les habitants ont décidé de vendre leur
fruitière. Aujourd’hui encore, la chapelle
des Faverges fait partie du patrimoine
du village mais reste avant tout un fort
marqueur identitaire du hameau « C’est
notre clocher » lâche Olga CHARLES qui
habite juste à côté. Ce sont les voisins
du bâtiment qui en assurent l’entretien.
Geneviève BOCHATON, voisine de palier
de la chapelle raconte : « Quand nous
étions enfants nous mettions des fleurs
avec les anciens, nous avons toujours
participé et aujourd’hui nous sommes
Tous les ans, la crèche est mise en place
par les habitants du hameau
responsables de l’ouverture de l’entrée ».
Une serrure a en effet été installée lors
des travaux de rénovation qui ont eu lieu
au milieu des années 80. « Cela coule de
source » explique de chœur les deux voisines particulièrement investies : « Nous
faisons le ménage, un peu d’entretien
pour qu’elle reste belle et propre, beaucoup de monde passe la visiter pendant les vacances ». Pour Noël c’est un
petit groupe qui vient aussi installer une
crèche dans la chapelle. Si elles reconnaissent que les temps ont changé avec
moins de familles originaires du village
et l’arrivée de nouveaux habitants, ces
bénévoles constatent avec plaisir que
le bâtiment se remplit facilement lors de
l’office religieux organisé une fois par an
l’été : « Les gens du hameau viennent, on
espère que ça continuera ».
Vous disposez de documents, de photos, d’anecdotes qui peuvent illustrer
la vie de votre hameau ; apportez-les
en Mairie, ils seront scannés et rendus
immédiatement. Ils permettront d’enrichir l’histoire de chaque village.
Les éleves de l’école des Faverges en 1958
Parmi ces brillants skieurs de l’école des Faverges de 1958, certains sont
devenus ... médecin, gendarme, mécaniciens, employés ou moniteur de ski :
lesquels ? A ce jour, à part Gerard BOCHATON décédé, ils sont tous devenus.... de brillants retraités ! Identifiez-les !
Les Journées du patrimoine des 19 et 20 septembre proposaient
deux visites bien différentes à Saint-Paul.
Début janvier, vous les avez peut-être vus
aux abords de l’église, quatre étudiants
en BTS géomètre-topographe ont durant quatre jours fait le tour du bâtiment
religieux avec leurs outils bien reconnaissables : la station totale et le prisme.
Avec cet équipement laser, les stagiaires
qui terminent leurs études sur Lyon, ont
effectué un relevé topographique du site,
la mesure des façades Nord de l’église
et Sud de la maison des Sœurs, un plan
intérieur de l’église et des plans de coupe
Nord/Sud et Est/Ouest. Les quatre amis
ont dû noter 500 points pour obtenir le
dénivelé du crêt où se situe l’église, un terrain qu’ils jugent « biscornu » et « contraignant pour réaliser les mesures ». Les
éléments compilés permettront d’avoir
des données fiables « en vue d’une étude
La pharmacie de la Maison des Sœurs a attiré les visiteurs
Le samedi 19 ce sont 25 personnes qui se
sont présentées devant l’église pour visiter
en compagnie des bénévoles de Mémoire
et Patrimoine la pharmacie des Sœurs
de la charité, authentique avec ses outils
d’autrefois et son mobilier d’origine. Après
cette première découverte le groupe s’est
retrouvé dans l’église pour une présentation détaillée de l’édifice, notamment de
son retable. Pour conclure cette sortie, les
visiteurs ont pris de la hauteur dans le clocher à bulbe et se sont vus conter la belle
histoire de sa reconstruction.
Le lendemain c’est de l’autre côté du village
que le patrimoine de Saint-Paul a été mis
en valeur. Aux Faverges, Max MICHOUD
a accueilli une cinquantaine de curieux
Jo THIOLLAY et Robert LACROIX se sont
remémorés une période de leur jeunesse
tous intéressés par la distribution de l’eau
potable à Saint-Paul. L’élu, grand connaisseur des lieux, a expliqué à un auditoire
attentif d’où vient l’eau consommée par
les San-Poulans et certaines communes
voisines, les enjeux autour de cette ressource et comment elle est acheminée du
forage aux habitations. La station de pompage située au bord de l’Ugine et équipée
d’un ingénieux système de turbines a été
ouverte pour la première fois au public.
Parmi eux se trouvaient « Jo » THIOLLAY
et Robert LACROIX qui sont revenus avec
émotion sur les lieux du chantier auquel ils
avaient participé dans les années 50 en
creusant à la main la tranchée de la prise
d’eau à la station.
Les recherches historiques ne se
font pas systématiquement aux archives
archéologique » précise Sidonie BOCHATON, l’archéologue médiévale mandatée
par la Mairie et spécialisée dans l’organisation spatiale des prieurés : « L’idée est
de réfléchir à la façon dont était organisé
le site et comment les gens circulaient à
l’intérieur ». Quant aux étudiants, ce projet de fin d’étude va leur permettre de
valider leur diplôme.
Comment Saint-Paul s’est-il bâti ?
L’association Mémoire
et patrimoine prépare
activement son grand
rendez-vous de l’année 2016. L’exposition
qui aura lieu au château de Blonay du 12
au 30 mai sera consacrée au patrimoine bâti
du village : « L’habitat
au fil du temps se
déclinera sous toutes
ses formes, ses couleurs, les matériaux
utilisés, etc » annonce
le président Georges
MICHOUD. Les membres de l’association ont réalisé un gros travail de recherche,
de documentation et de photographie : le résultat est à découvrir ce printemps,
notamment à l’occasion de la foire, le samedi 21 mai.
Deux bassins tout neufs pour chez Thiollay
La communauté de chez Thiollay a de la suite dans les idées. Après la remise en eaux du bassin de leur hameau à l’été 2013, les « gens du
village » ont poursuivi leurs efforts pour réhabiliter l’ensemble du réseau local.
Le bassin a été taillé lors
de la fête de la pomme
L’équipe de chez Thiollay
sin
au pied de son nouveau bas
MICHOUD à La Beunaz et à Lyonnet et
Jean-Pierre ROUSSEAU aux Faverges
– présenter l’histoire de chacune des
chapelles et des hameaux. Ces derniers ont ensuite laissé l’ensemble
Oriolus prendre place dans les chœurs
des chapelles pour un voyage dans
le temps avec leur remarquable interprétation de chants religieux de toute
époque mais aussi de toute culture
(catholique, orthodoxe, hébraïque). Les
prestations des cinq chanteurs ont été
très appréciées par le public qui s’est
rendu le soir à l’église pour un récital
conclu en beauté avec une cantate de
Jean-Sebastien BACH accompagnée à
l’orgue. Chaque concert était suivi d’un
moment convivial où les élus ont servi
aux spectateurs le verre de l’amitié.
Les chapelles ont toutes fait le plein
Une veillée de Noël
à la chapelle de
Lyonnet
Les habitants du village de Lyonnet ont pris l’habitude depuis
quelques années de se retrouver
le 24 décembre au soir à la chapelle du lieu-dit pour partager un
moment chaleureux pour Noël.
La veillée de cette année a réuni
une trentaine de personnes autour de vin chaud, de rissoles et
de bugnes. Un temps de retrouvailles qui s’est terminé autour de
chants de Noël.
Oriolus : une chorale en villégiature à Saint-Paul
L’équipe d’Oriolus prête pour
aller à la rencontre du public
Eglise et prieuré :
à la recherche du passé…
Les Faverges et son clocher au siècle dernier
Belle journée d’automne autour des chapelles
Les concerts des chapelles programmés le samedi 24 octobre ont permis
à de nombreux San-Poulans de (re)
découvrir les chapelles du village :
ces lieux qui participent à l’identité de
Saint-Paul et de ses hameaux. Trois
rendez-vous avaient lieu l’après-midi :
à La Beunaz, aux Faverges et à Lyonnet. Le public a répondu présent et
les chapelles ont fait le plein, à Lyonnet beaucoup de personnes sont restées debout faute de places assises,
preuve du succès du concept ! Tous
ont attentivement écouté les orateurs
de Mémoire et Patrimoine – Georges
Deux belles visites pour
les Journées du patrimoine
A l’origine du projet, Benoît EYMARD,
propriétaire de la Renardière, souhaitait organiser à Saint-Paul une opérette
avec l’association Oriolus. Après avoir
proposé son projet à la commissionanimations, il a été décidé pour des raisons de salle, d’équipement et de coûts
> 8 < Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14
d’animer une découverte insolite des
chapelles par le chant. Les membres
du petit ensemble originaire de la région parisienne sont devenus des habitués de Saint-Paul. Tous les ans Benoît
EYMARD les invite pour répéter pendant une quinzaine de jours.
Merci à Nathalie BURNET pour avoir transmis la photo
Au boulot !
La tartiflette préparée pour
village
l’inauguration a régalé les habitants du
La première étape a eu lieu en 2012 lors
des travaux de réfection de la voie principale du secteur : « Nous en avons profité
pour changer la tuyauterie ». Puis petit à
petit les gens du village ont remplacé le
reste du réseau, à leurs frais et sur leur
temps libre : les canalisations en terre
cuite ont ainsi laissé place à des tuyaux
en plastique financés par la commune. Au
final c’est un réseau d’environ 200 mètres
de long qui a été intégralement renouvelé
« Nous y avons consacré beaucoup de
samedis » commente Gilbert BLANC.
Ensuite, l’équipe composée de Gilbert,
André et Adrien BLANC, Martial THOMAS, Sylvain CHARETON, Christian
BARÇON, Marc NEDELEC, André BORRAS, Markin ARQUER et David MAURANGE accompagné par son fils de 12
ans Alrick désireux de donner un coup de
main – des anciens comme des nouveaux
habitants du secteur – s’est attaquée au
captage situé sous le bois du Fayet. Six
tranchées ont été creusées, un drain posé
et un regard ainsi qu’un réservoir installés. Ces travaux ont été rendus possibles
par la mise à disposition d’une pelle mécanique par Jean-Luc HERVÉ.
Enfin, deux bassins ont été creusés pour
finaliser le projet. Le premier, préparé lors
du marché du 9 août dernier, a été installé
dans la propriété des COLLOMB où les
bêtes d’André BLANC aiment se désaltérer, le second a été taillé lors de la fête de
la pomme à coups de « gouge » et a pris
sa place au cœur du hameau sous l’abri
situé… rue des Bassins. « Les bassins font
partie de l’identité de notre village » souligne
Gilbert BLANC « C’est un lieu de rencontre,
de discussion où l’on aime se retrouver ».
Tartiflette
en t-shirt à Noël !
Pour fêter la fin du chantier un moment
de convivialité a été organisée le 12 décembre dernier autour d’une tartiflette
savamment préparée et tous ont eu
une pensée pour Jaques MOUILLERAC
et Serge HERVE à l’origine de l’initiative il y a déjà une dizaine d’années. Le
Maire présent a félicité toute l’équipe : il
a insisté sur les notions de convivialité
et de solidarité, les valeurs du village.
Georges MICHOUD a pris la parole pour
retracer la vie du village au siècle dernier avec ses bistrots, il a aussi profité
de l’occasion pour parler des familles et
de leurs sobriquets. La dynamique lancée, d’autres idées voient le jour : « Nous
aimerions créer une association pour la
préservation des bassins avec une manifestation tous les ans, il faut faire vivre ce
patrimoine et s’en occuper » conclut Gilbert BLANC.
Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14 > 9 <
Animati on s et a ssoc i a t i o ns
Manifestations
Des toilettes pour tous en Inde :
les San-Poulans ont du cœur
C’est à l’occasion d’un voyage en
Inde que Laurent PINTO, habitant
de Saint-Paul, a pris conscience
d’un problème majeur de santé
publique : le manque d’accès
aux sanitaires.
L’Inde est en train de devenir le pays le
plus peuplé au monde mais fait face à
un véritable drame avec l’absence d’un
système d’assainissement minimal. Alors
que tirer la chasse est un geste tout à fait
banal pour nous, c’est presque un luxe
pour les indiens. On sous-estime parfois
les conséquences de ce déficit structurel :
la moitié de la population – soit plus de
600 millions de personnes – doit faire ses
besoins dans la nature !
■ Les excréments à l’air libre et les eaux
polluées par les matières fécales propagent des maladies qui touchent des
milliers de personnes, chaque année ce
sont deux millions de personnes en Inde
qui meurent de maladies diarrhéiques
Laurent et Alexis PINTO
travaillent actuellement sur
la promotion de leur action
dont 90% d’enfants soit 5000 victimes
quotidiennes.
■ Les femmes qui font leurs besoins naturels sortent avec la peur d’être agressées sexuellement.
■ L’absence d’équipements dans les
écoles constitue un facteur déterminant
de déscolarisation.
■ Les latrines sont nettoyées à mains nues
par les Intouchables, la caste tout en bas
de la hiérarchie de la population indienne.
Face à ce constat Laurent PINTO a décidé
d’agir en créant avec sa famille l’associa-
Le club a inauguré
son nouvel équipement
le 19 novembre dernier
tion Waterless Intelligence for India en mai
2015. Outre la sensibilisation du grand public à cette problématique, l’objectif prioritaire de « Wifi » est d’installer en Inde des
toilettes sèches. En quelques mois d’existence, l’association à vocation humanitaire,
poursuit son travail d’information grâce au
travail d’Alexis Pinto, le fils, qui a notamment créé le site internet. Une toilette
sèche a déjà été livrée à New Dehli le 20
novembre dernier. Sur place l’ONG Sulabh
International se charge de sa mise en place
et d’assurer sa bonne utilisation. « Cette
première livraison n’est qu’un début. Nous
devons redoubler d’efforts pour apporter
notre contribution humanitaire, aussi modeste soit-elle, à cette catastrophe sanitaire
avérée ! » insiste Laurent Pinto.
Comment aider ?
■ En rejoignant l’association sur le
site waterless-toilets-for-india.com
■ En participant à la collecte de fonds
sur la plateforme en ligne helloasso.
Tout roule pour le VTT Pays de Gavot
Félicitation aux
champions
départementaux !
Le club gavotin continue sa belle progression, la saison qui vient de se terminer
avec son lot de nouveautés et de bons
résultats comblent tant ses adhérents que
ses dirigeants. La dynamique est réelle
avec non seulement une hausse continue
du nombre de licenciés – le club compte
cette année plus de 90 membres – et une
assiduité de tous lors des entraînements.
Le projet sportif de l’association qui pro-
pose un apprentissage pluridisciplinaire
technique (XC, trial, DH, enduro, cyclocross, etc) pour tous les niveaux et son
équipe d’entraineurs n’y sont pas étrangers. Tous ces efforts aux entraînements
payent, le groupe compétition composé
de 25 jeunes a participé cette année à 34
courses avec à la clé de nombreux bons
résultats avec principalement la victoire
par équipe au trophée départemental des
jeunes vététistes, la troisième consécutive
qui permet au club de garder le trophée. A
noter ce jour-là la performance individuelle
du benjamin Pierrick BURNET qui a réussi
à s’imposer à la fois sur le circuit VTT et sur
la route. En plus de leurs nombreux podiums obtenus sous les couleurs de leur
club, les coureurs gavotins ont aussi été
sélectionnés dans les équipes départementales et régionales et sont toujours re-
venus avec des médailles. Pour poursuivre
son développement une section trial a été
ouverte cette année et a accueilli déjà une
quinzaine de jeunes athlètes. Autre dossier pour les élus du bureau : la piste VTT
installée au collège. Cet espace fête cette
année ses 10 ans, entraînements comme
compétitions y sont organisés. « Avec
notre section trial, il devient indispensable
de faire évoluer cette zone en rajoutant
des obstacles d’un niveau supérieur pour
continuer d’assurer la progression de nos
jeunes : c’est un de nos projets pour 2016. »
confie le président Pascal BAILLET. En
dehors des pistes de course, le club s’est
montré très actif dans le cadre de la fête
la pomme où il a assuré une partie de la
pressée puis la vente du jus de pomme et
n’a pas hésité à envoyer quelques bénévoles à la fête de la rissole.
La troisième édition de la fête de la rissole aura été une réussite totale ! Les 11 000 rissoles préparées
par les bénévoles ont toutes été vendues et ce sont plus de 5 000 visiteurs qui ont profité du soleil
pour se rendre à la manifestation.
Tout le monde a mis
la main à la pâte
C’est cet automne qu’est née Activ’Job :
une nouvelle association basée sur SaintPaul mais qui agit sur tout le Chablais.
Composée de personnes issues d’horizons
professionnels différents sous la présidence
de Monique LANGROS, elle propose aux
actifs, occupés comme inoccupés, de se
former à la recherche d’un emploi durable
dans notre région. Cette formation gratuite
se déroule en petits groupes lors de sessions de quatre jours et permet de répondre
à plusieurs objectifs : expliquer autour de
soi que l’on recherche un emploi, chercher les annonces, les sélectionner, préparer sa candidature et réussir son entretien
d’embauche. En plus du travail collectif, un
point individuel est assuré régulièrement.
Enfin, pour couvrir l’ensemble du Chablais,
Activ’Job se déplace sur une des communautés de communes du territoire.
Plus d’informations par email à l’adresse
[email protected]
Le samedi 17 octobre, l’association
départementale des Accompagnateurs
en montagne avait choisi le Chablais et
Saint-Paul pour son assemblée générale
annuelle. Avant la partie statutaire au château de Blonay, les participants se sont
faits guider par Patrick GUYOT de SaintPaul qui leur a réservé un parcours très
intéressant mettant en valeur les points de
vue du Mont Benand mais aussi le parcours de l’eau et la démarche du Géopark.
Les participants se sont ensuite retrouvés en salle pour évoquer la situation
des accompagnateurs : la présidente,
Nelly POYET a insisté avec fougue sur la
nécessité de jouer la solidarité, de participer aux opérations de promotions pour
faire connaitre cette profession avant de
conclure sur la vie interne de l’association.
Le Maire Bruno GILLET après les mots de
bienvenue a confirmé l’importance des
accompagnateurs dans le paysage touristique : « à un moment où le tourisme
se banalise, où tous les télésièges, tous
les appartements se ressemblent, la différence pour la réussite d’un séjour, vien-
Le tennis équipé
de l’éclairage
L’association du tennis club de SaintPaul a été entendue par les élus. Depuis la fin du mois d’octobre le court
de tennis est équipé de l’éclairage.
Pour cela les services techniques
ont été mis à contribution sur la réalisation de la tranchée permettant
l’alimentation électrique du pylône.
Après cette première étape c’est la
société Jacquier électricité qui est
intervenue pour installer le pylône et
effectuer les derniers branchements.
Désormais opérationnel, le nouvel
éclairage est pour le moment mis
uniquement à la disposition du tennis
club de Saint-Paul. « Ce nouvel équipement va nous permettre de réduire
la coupure hivernale » confie JeanPaul RENOUL, entraîneur du club «
Nous pouvons désormais prolonger
la pratique et proposer des séances
jusqu’aux alentours du 20 novembre,
voire plus si la météo reste clémente,
contre mi-octobre auparavant ». Une
convention va être signée entre l’association et la Mairie pour en assurer la bonne utilisation. Le montant
de l’investissement s’élève pour la
commune à 5118,36 euros TTC.
Vous souhaitez adhérer au tennis
club ? Envoyez un email pour recevoir toutes les informations à :
[email protected]
> 10 < Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14
dra des rencontres effectuées, des expériences vécues et c’est tout le rôle d’un
accompagnateur, s’il est enraciné sur un
territoire, sait ouvrir les portes et faire passer des moments inoubliables qui fidéliseront la clientèle...»
La présidente a remercié chaleureusement le secrétaire de l’association
Claude LEBAS qui a assuré durant 25
ans ce poste avant de prétendre à son
tour à plus de balades. Enfin, trois nouveaux accompagnateurs ont reçu des
mains de la présidente l’insigne leur
permettant désormais d’exercer : Jean
Pierre SERASSET, Mathieu GUEBEY et
Stéphane PELISSIER.
La fête de la rissole c’est aussi
savoir faire preuve de patience
Vente de rissoles, de bricelets, de poires
à rissoles, de décorations de Noël, de
sablés pour les enfants etc tous les
stands ont été pris d’assaut par une
foule enthousiaste et ravie de la qualité des produits, de l’ambiance conviviale qui régnait sur le chef-lieu et de la
simplicité du concept. Les animations
ont elles aussi contribué à la réussite
de la manifestation avec le concours
qui a permis de remercier les habitants
du village qui continuent à perpétuer la
tradition en fabricant des rissoles chez
Les membres du Club de l’amitié accompagnés par leurs amis de Thollon
et Bernex ont pris la route mercredi 30
septembre pour passer une journée bien
remplie. Le matin à Aix-les-Bains, les
participants ont assisté à une vente promotionnelle. Ils se sont ensuite retrouvés
autour d’un bon repas où les cuisses de
grenouille étaient à l’honneur. L’après-midi la quarantaine de personnes a embarqué sur le Rhône pour une petite croisière
au départ de Lavours avec le passage de
l’écluse de Savières pour rejoindre Chanaz. Avant de retourner à Saint-Paul, le
groupe s’est arrêté pour visiter la cave
de Chanaz. Coup de chapeau également
pour la participation du Club de l’amitié
à la fête de la rissole avec près de 1000
rissoles cuites à la poêle !
eux - à noter la participation de MarieAnnie MICHOUD, doyenne du village
avec ses 95 ans - l’opposition pleine
d’humour entre les deux candidats aux
élections régionales Astrid BAUD (LR)
et Jean-Baptiste BAUD (PS), les sculptures sur glace de Jacky BUCH, l’orgue
de barbarie de Jean-Marie TUPIN mais
aussi les deux animations musicales
des Pickles et d’Atout Choeur qui a
fait salle comble au château de Blonay.
C’est dans cette même salle qu’ont
été servis les diots cuits dans l’alam-
Astrid BAUD-ROCHE et
Jean-Baptiste BAUD ont joué le jeu
bic, une très bonne idée proposée par
Jean-Pierre ASSIER.
Ce succès est une vraie œuvre collective :
commerces, employés des services
techniques, associations et bien sûr
fidèles bénévoles de Saint-Paul tous se
sont impliqués autour de la commissionanimations et de son cuisinier en chef
Christophe TRINCAT pour organiser
cette fête de la rissole. L’ensemble des
bénéfices de la manifestation sera partagé entre les associations du village, 10%
seront reversés aux Restos du cœur
avec la recette de la tombola de la saucisse aux choux offerte par Simon MICHOUD soit la somme de 1052 euros !
Dans la même veine, 200 rissoles ont
été offertes à l’EHPAD des Verdannes
à Evian par la commune pour que les
résidents qui ne peuvent pas se déplacer aient la joie de goûter aux rissoles
de Saint-Paul. Toujours dans cet esprit
de partage, une douzaine de caisses de
mandarines qui n’ont pas trouvé preneur
ont été données aux Restos du cœur qui
les ont distribuées pendant les fêtes.
Fête de la pomme : la récompense d’un savoir-faire Années en 5 :
80 personnes réunies
Merci à la famille Joseph BOCHET de mettre à disposition
des bénévoles son pressoir
Les sportives de la gymnastique
ont sorti leurs plus jolis tabliers
Une sortie
en toute amitié
Le San-Poulan Patrick GUYOT a assuré la visite
Principal défi pour les juré
s : ne pas caler
et réussir à goûter les 25
rissoles du concours
Chaud devant !
Le San-Poulan Patrick GUYOT a assuré la visite
Une journée de travail mais aussi de découverte
pour les accompagnateurs en montagne
Un coup de pouce dans
sa recherche d’emploi
Magnifique fête de la rissole
La quatorzième édition de la fête de la
pomme a connu un véritable succès
populaire. Toujours aussi mobilisés, élus,
associations et bénévoles ont fait le métier pour assurer aux visiteurs une journée
parfaitement organisée avec la complicité d’une météo douce. Cueillette des
pommes chez les particuliers, pressée
chez les MEUNIER, les préparatifs se sont
déroulés sans accrocs grâce à la mobilisation des habitants. Grâce à eux les visiteurs ont pu déguster un délicieux jus de
pomme artisanal. Le fruit star de l’automne
était aussi décliné en beignets ou en jus
chaud sur les stands des associations
qui proposait également des beignets de
Le concours de dessins a connu un joli succès
Créativité et concentration
avec les Bambins du bois
pomme de terre, du pain cuit sur place ou
encore de la soupe. Les habitants du village et des visiteurs venus parfois de loin
ont pu découvrir les nombreuses variétés
de pommes et de champignons exposés respectivement par les Croqueurs
de pomme et la société mycologique du
Chablais ; les enfants ont joué aux apprentis menuisiers grâce aux machines
des Bambins du bois, tous ont pu apprécier les animations musicales de l’Echo de
Gavot et de Maulde and the quintine ainsi
que le spectacle de la taille du bassin et
des jardinières et nombreux sont ceux qui
se sont fait plaisir sur le marché artisanal :
une belle journée à Saint-Paul !
Les rendez-vous des marchés toujours aussi animés
Eté rime avec marché ! De fin mai à
début octobre la rue Ciriel a connu une
belle activité tous les dimanches matins
grâce aux commerçants qui ont proposé
principalement leurs produits alimentaires aux San-Poulans mais aussi aux
touristes qui apprécient ce rendez-vous.
Les deux mois d’été les animations ont
attiré un public nombreux qui ont applaudit Le jardin des sons, l’Echo de Gavot, le sculpteur sur glace Jacky BUCH,
Florence RIFFAUD et son accordéoniste
et beaucoup d’autres.
Pour 2016, si vous avez des animations
à proposer, n’hésitez pas à contacter la
Mairie au 04 50 75 79 50.
Le rassemblement des années en 5 a eu
lieu le dimanche 4 octobre en fin de matinée au château de Blonay. Ce sont 80
personnes qui se sont retrouvées pour
partager ce rendez-vous convivial, intergénérationnel où sont mises en valeur
les personnes qui fêtent cette année un
compte rond. Des quatre doyens nés
en 1935 : Irène ROUSSEAU, Bernadette
GHESQUIERE, Louis PERRAY et Marc
DEPOISIER qui fêtent cette année leurs 80
printemps aux nouveaux nés, toutes les
tranches d’âges ont été représentées et
ont eu le plaisir de monter sur scène pour
échanger quelques mots avec le Maire et
son adjointe Marie-françoise PAUTHIER.
Les deux élus sont revenus sur les faits
marquants des années en 5 depuis 1905
aux échelles locales et internationales, ce
qui a permis à chacun de savoir ce qui
s’est passé
à Saint-Paul
et dans le
monde lors
de son année de naissance.
Les 10 ans,
La classe des 70 ans a évoqué avec le Maire et
Marie-Françoise PAUTHIER quelques souvenirs de Saint-Paul
encadrés par Jean-François VOLTE, le
nouveau professeur des CM2 de l’école du
chef-lieu, ont ensuite chanté en chœur «Le
Sud» de Nino FERRER, une chanson de...
1945. Georges MICHOUD a également
pris la parole pour présenter au public un
drapeau datant de 1925, une époque où
les rassemblements des conscrits avaient
une autre dimension. Tout ce beau monde
a partagé le verre de l’amitié préparé par
les membres de la commission animation
et les deux 20 ans présents pour l’occasion : Claire BIZOUARD et Anthony
CALLET. Une quarantaine de ces «classards» ont enfin rejoint le restaurant du
Bois Joli pour conclure ces retrouvailles
par un bon repas.
Vous êtes nés en 6 ? L’appel est lancé
n’hésitez pas à vous manifester auprès
de la Mairie pour le rassemblement des
années en 6 !
Plus de 400 visiteurs à l’Exposition d’été
L’Exposition d’été – organisée Françoise THILLE
notamment invité à se prononpar la commission-animations lauréate 2015
cer sur les œuvres du concours
et notamment suivie par Annie
dont le thème était « Conflit ».
PIECHUR – a investi le châLe 14 août au moment de la
teau de Blonay du 23 juillet au
clôture, c’est Françoise THILLE
14 août et a réuni une vingtaine
qui a été désignée vainqueur.
d’artistes locaux. Après un verPour l’édition de 2016 le thème
nissage perturbé par une coudu concours est déjà connu, il
pure électrique conséquence de
s’agit du « Cirque ». A noter la
l’un de ces orages tant redouté en période participation de Chablais Insertion qui a
estivale, l’exposition était bel et bien lan- permis à des personnes en difficulté d’excée. Les artistes se sont relayés pendant primer leur talent à travers la réalisation de
les trois semaines qu’a duré l’événement meubles et de vaches en carton pleines
pour accueillir le public. Ce dernier était de couleurs.
Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14 > 11 <
Manifestations
Les enfants au cœur de la cérémonie du 11 novembre
Rendez-vous été donné le mercredi 11
novembre pour commémorer l’armistice.
Porte-drapeaux, dépôts de gerbes et
Marseillaise ont composé la partie officielle devant le Monument aux morts. Le
Maire dans son discours a évoqué l’année 1915, ses nombreux morts et « le corbeau » de Saint-Paul qui avait la tâche difficile d’annoncer les décès aux familles.
Le seconde acte, consacré au souvenir
de l’année 1915, a permis de rendre un
hommage appuyé aux 22 San-Poulans
morts en cette funeste année marquée
par les batailles terribles au Nord et à l’Est
Tous en chœur les enfants ont
envoyé un message optimiste au public
de la France. Tous les noms ont été cités
et symbolisés par une bougie déposée
par un enfant de l’école du chef-lieu et
des Faverges au pied du Monument aux
Un goûter pour les aînés
C’est dans une ambiance toujours aussi
conviviale qu’une trentaine d’ainés du
village se sont retrouvés le vendredi 4
décembre à l’invitation de la municipalité
pour le traditionnel goûter des anciens.
Les élus – Elisabeth BLANC-MEOT, Béatrice CHERBLANC et Jean-Sébastien
CADIX – et membres du CCAS qui composent la structure municipale autour de
l’adjointe Marie-Claire DUCRET ont ima-
Un moment ludique pour les participants
comme pour les bénévoles
giné un jeu autour des 5 sens pour animer
l’après-midi. Organisés en équipes, les
participants ont tour à tour dû reconnaitre
des odeurs, goûter des chocolats pour
Bulletin municipal : 1 prix départemental !
er
En 2014, le bulletin
municipal se classait 3ème à ce concours
A l’occasion de l’assemblée générale de l’association des Maires de HauteSavoie qui s’est tenue les 6 et 7 novembre à la Roche-sur-Foron, votre bulletin
municipal Saint-Paul Infos a reçu le premier prix des trophées de la presse
départementale dans la catégorie ville de 899 à 2500 habitants. Une récompense encourageante pour les rédacteurs et Luc LAMBOLEY, le graphiste qui
s’occupe de la mise en page.
morts, un moment particulier pour Luc
GALLAY qui a fait vivre la flamme de son
arrière-arrière-grand-père Marie-Célestin MICHOUD également le grand-père
du narrateur de cette commémoration :
Georges MICHOUD. Les écoliers ont ensuite déclamé le poème « Après la pluie »
de Giani RODARI, présenté une chronologie complète de la guerre, lu des extraits
de « Ceux de 14 » de Maurice GENEVOIS
et chanté « Soleil » de Grégoire. A l’issue
de cette commémoration les participants
se sont retrouvés autour du traditionnel
verre de l’amitié.
en déterminer la saveur, être attentifs aux
sons qu’on leur proposait, etc. A l’issue
de ces jeux tout le monde a été récompensé et a pu profiter des gourmandises
(merveilles, bugnes, gâteaux, rissoles)
préparées à leur attention par Raymonde
VESIN, Marie Noëlle DIZIERE, MarieFrançoise BLANC et Claudine BOSSY et
Nicole GILLET bénévole pour l’occasion,
que nous ne manquons pas de remercier.
Prochain rendez-vous pour nos aînés : le 10
avril au Chenex pour le repas des anciens.
Le centre de secours du Haut-Gavot
organisait au château de Blonay sa traditionnelle cérémonie de la Sainte Barbe
le samedi 5 décembre 2015. Le lieutenant Franck VIOLLAZ, responsable de la
caserne installée à la Créto, a procédé à la
remise des casques, des attestations de
formation et des médailles. On retiendra
la décoration du capitaine Pierre COINTEREAU qui a reçu la médaille du mérite
fédéral. Frédéric VERNAZ et Serge FAVRE
ont également été décorés pour respecti-
Discret mais toujours présent. C’est en
1956 que « Dédé » DUCRET intègre l’Echo
de Gavot. Un passage bref pour commencer puisqu’il rejoint l’année suivante
l’armée pour effectuer son service militaire.
« C’est en 1960 que j’ai réellement commencé la musique » confie-t-il, « c’était ma
passion » aime-t-il répéter. Au clairon pour
commencer il choisit finalement les percussions et les cymbales en particulier :
« L’école de musique a ouvert en 1971,
j’étais trop âgé pour y entrer, j’ai donc choisi un instrument plus simple à apprendre
> 12 < Saint-Paul Infos I FEVRIER 2016 I N°14
Les anciens d’AFN se sont retrouvés
avec leurs conjointes pour l’assemblée
générale de l’association le dimanche 17
janvier. La municipalité a offert l’apéritif,
Marie-Françoise PAUTHIER en a profité
pour saluer l’excellent esprit de l’équipe
présidée par Roger MICHOUD qui participe à toutes les grandes manifestations
du village : « Votre présence en cuisine,
votre disponibilité, votre gentillesse et
votre savoir-faire sont très précieux » at-elle ajouté. Le Maire s’est fendu d’une
boutade : « Dommage que vous ne vous
reproduisiez plus ! ».
vement 20 et 25 ans de service. Les pompiers du Haut-Gavot ont effectué environ
260 interventions en 2015.
La Beunaz terre d’inspiration
Le hameau de la Beunaz entre ses lacs et
le Mont Benand est manifestement un lieu
propice à la création. Deux livres, édités
en automne 2015, témoignent de la dynamique qui existe à « La Beune ».
André DUCRET tire sa révérence après 50 ans de musique
C’est entouré de sa fille Valérie et de son ami Joseph
MARCHAND qu’André DUCRET a été décoré
Pas une manifestation
sans les
anciens combattants
Les pompiers au rendez-vous de Saint-Paul
Po r tr ai t s
» explique-t-il. Après une coupure de
quelques années où il déménage à Evian,
il retourne à « la société ». Egalement
membre de la chorale Dédé DUCRET a vu
du pays et rencontré beaucoup de monde :
« Nous participions à toutes les manifestations du village » raconte-t-il avec fierté
« Les concerts de Noël et de Pâques
ont toujours été mes moments préférés
». C’est d’ailleurs à Pâques en 2015 que
Dédé a joué pour la dernière fois. Décoré
pour ses 50 années passées à la musique
lors du concert de Noël du 19 décembre
dernier il a reçu la médaille de vermeil avec
étoile pour ses 50 années d’activités et la
médaille de vétéran avec palme après 50
ans passés dans une société de musique
qui est décernée par rapport à l’âge de la
personne, en l’occurrence 75 ans. Il rejoint ainsi Pierre CURDY et Joseph MARCHAND également vétérans de l’harmonie San-Poulane. Jamais bien loin de ses
amis, toujours membre des Anciens Com-
Après la photo de famille,
les membres de l’association
se sont réunis autour
d’un bon repas
battants – il vient également d’être décoré
après 33 ans d’activité où il a notamment
assuré la fonction de secrétaire – Dédé
DUCRET continuera d’aller assister aux
concerts de l’Echo de Gavot, le prochain
pour Pâques aura lieu le 27 mars. Sa dernière pensée s’adresse aux jeunes qu’il «
encourage et félicite » et qu’il invite à continuer à « faire vivre l’ambiance que j’ai toujours connue ».
Faites fonctionner vos méninges :
1. Sachant qu’un « bon musicien » participe à 40 répétitions par an.
2. Sachant que chaque répétition se
termine par deux verres bien mérités !
3. Sachant que le musicien en question justifie 50 ans de présence.
4. Sachant qu’il faut 6 verres pour une
bouteille et que 4 bouteilles sont produites par pied de vigne.
Combien de pieds de vigne ont été nécessaire à ses fins de soirées ?
Le premier, technique,
œuvre
de
Robert
BAEHREL enseignant
à la retraite, est intitulé « Educations d’ici
et d’ailleurs » revient
sur les différentes
méthodes d’enseignement dans le monde : de
l’Ecosse en Inde en passant par les Etats-Unis. Le
second ouvrage, spirituel
cette fois-ci, a été écrit par
Bimal DEY. L’auteur né en
Inde y raconte son histoire :
celle d’un périple commencé très jeune
qui l’emmène au Tibet avant de se tourner
vers l’Occident. « La dernière fois que j’ai
vu le Tibet, une initiation à la méditation »
délivre un message d’harmonie. Cette même
harmonie qui caractérise La Beunaz…
Saint-Paul en Chablais Infos
Edité par la Mairie - 74500 Saint-Paul en Chablais
Tél.: 04 50 75 28 17 • Fax : 04 50 75 50 87
Site internet : www.saintpaulenchablais.fr
E-mail : [email protected]
Directeur de la publication : Bruno Gillet
Rédaction : Atmane Harfouche, Bruno Gillet,
Bertrand Bechet et Annie Piechur
Conception, réalisation : Luc Lamboley (04 50 73 41 46)
Impression : Fillion Imprimerie
Photos : Bruno Gillet / Atmane Harfouche
Imprimé sur papier
100% recyclé « Cyclus »
Merci de ne pas jeter
sur la voie publique.