Gif-sur-Yvette - oc gif football
Transcription
Gif-sur-Yvette - oc gif football
0ème édition 17 2 i a m 8 1 t e 1 e t t e v Y r u Gif-s 014 elchat Michel P es sports Parc d GIF CUP 2014 Tournoi International U12 i w.g fcu eu p. ChriZalid ww Inter Milan Borussia Dortmund Atletico Madrid Servette Genève Paris SG Monaco Marseille Lyon St Etienne Lille Bordeaux Reims Lorient Nantes Sochaux Entrée libre - Restauration sur place L’HYPER DE LA VALLEE Bienvenue ! Welcome ! Deux évènements majeurs vont mobiliser intensément la planète Football dans les proches semaines. Z.A.C de Courcelle - RN 306 - GIF sur YVETTE Tél : 01 64 86 15 51 Le premier, le plus important !, se déroule à Gif les 17 et 18 mai. Il s’agit du Tournoi International U12 qui est LA référence parmi les tournois Jeune en France. Ce sont 40 équipes issues de clubs locaux, de clubs français et internationaux prestigieux qui fouleront la pelouse de nos stades. Je précise «le plus important», pas seulement parce qu’il se tient à Gif mais également parce qu’il prépare quelques jeunes aux plus hautes destinées de cette discipline sportive. Le second, c’est bien sûr la Coupe du Monde qui se déroulera au Brésil et je formule le voeu que l’équipe de France occupe dignement sa place. Le tournoi giffois fêtera cette année son 10ème anniversaire. Cette durée atteste de son succès, de la reconnaissance témoignée par les instances footballistiques, de la notoriété acquise auprès des clubs étrangers (l’Inter de Milan, Dortmund ou l’Atletico de Madrid seront présents cette année). Je ne doute pas que l’équipe organisatrice démontre son talent pour que la manifestation soit une belle réussite. Quant à la Coupe du Monde, elle fête son 20ème anniversaire. Bon anniversaire à ces deux évènements ! Michel BOURNAT - Maire de Gif-sur-Yvette www.intermarche.com 2 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 3 Votre Bricomarché de GIF-sur-YVETTE VOUS ACCUEILLE du lundi au samedi ! P our son dixième anniversaire la Gif Cup vous promet un spectacle footballistique de qualité. Cette année nous aurons le plaisir d'accueillir l'élite du football français ainsi que quatre prestigieux clubs étrangers. Durant ce week-end du 17 et 18 mai, nous recevrons 40 équipes de jeunes footballeurs venant de toute la France, d'Europe et des Dom Tom. Toute notre équipe se fera un plaisir de vous accueillir et de vous conseiller L'occasion sera donnée à de nombreux clubs amateurs de se confronter aux clubs professionnels. Depuis 10 ans des centaines de clubs ont participé à la Gif Cup, de nombreuses personnalités du football sont venues nous apporter leur soutien et reconnaissance. C'est dans un cadre idyllique qu'une centaine de bénévoles mettent tout en œuvre pour vous accueillir. Un grand merci car sans eux le tournoi ne pourrait exister. Un grand merci aussi à la municipalité de Gif, à l a Communauté d'Agglomération du Plateau de Saclay, au Conseil Général de l'Essonne et au député de l'Essonne, ainsi qu'aux nombreux commerçants, artisans et entreprises qui nous apportent leur confiance et leur soutien financier. dans la réalisation de tous vos projets ! Des ÉCONOMIES TOUTE L’ANNÉE avec votre carte de fidélité* ! Cumulez des euros en fonction de vos achats dans votre Bricomarché de GIF-SUR-YVETTE. Utilisez tout ou en partie des euros cumulés en réduction de votre ticket de caisse*, à la date de votre choix. 5% ELLE EST GRATUITE ET UTILISABLE IMMÉDIATEMENT ! 5% sur les produits «Meilleur pour ma planète» signalés en magasin toute l’année sur les produits Dans ce moment de bonheur, je voudrais rendre hommage à notre ami Albert Lenegaret qui nous a quitté en ce début d'année à l'age de 84 ans. «Bebert», durant 60 ans aura contribué à la vie du club : joueur, dirigeant, éducateur, Président … nous ne t’oublierons pas. Je profite de ce moment pour remercier l'ensemble des éducateurs du club qui contribuent toute l'année au bon déroulement de celui-ci. Qui viendra souffler les dix bougies cette année et ravir le trophée détenu par le PSG double vainqueur en 2011 et 2013 ? Et nous l’espérons sous les yeux magnifiques de notre jolie marraine Noémie Lenoir ! Confiants en l'expérience de l'équipe d'organisation du tournoi qui a pour objectif de vous offrir un spectacle de qualité, un beau moment de sport et une compétition aussi intense que mémorable. Le club et moi-même espérons que vous viendrez nombreux encourager ces futures graines de champions. Philippe RENARD Président de l’OC GIF FOOTBALL C. Cial Val Courcelle - ZAC de Courcelle - RD306 9 1 1 9 0 G I F - S U R - Y VE T TE sortie Gif-sur-Yvette, dir. St Rémy ou RER COURCELLE Té l : 0 1 6 9 0 7 2 5 8 4 - Fa x : 0 1 6 9 0 7 9 3 2 2 Ouvert du lundi au samedi du lundi au vendredi : 9h15 - 12h15 / 14h15 - 19h15 et le samedi : 9h15 - 13h / 14h - 19h15 Comité d’organisation * Vous pouvez utiliser votre solde disponible en déduction de vos achats (hors livres), sur présentation de votre carte, dès votre prochain passage en caisse uniquement dans le point de vente BRICOMARCHÉ qui vous l’a délivré. ANNONCEUR : ITM ÉQUIPEMENT DE LA MAISON - RCS PARIS B 323 347 872 - S.N.C. AU CAPITAL DE 80 000 € - SIÈGE SOCIAL : 24 RUE AUGUSTE CHABRIÈRES 75737 PARIS CEDEX 15 - RÉGIEX PUBLICITÉ, S.A.S. AU CAPITAL DE 48 000 € RCS PARIS 301 161 170 - CRÉATION : BED&BREAKFAST - PRÉPRESSE : HÉMISPHÈRES & CIE. 2012 4 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu Présents de gauche à droite : Gilles TREHET, José DA SILVA, Christian SERER, Jean-Claude GROULT, Pascal LALLEMAND, Philippe RENARD, Joachim MARCEAUX, Pascal DELVALLET. Ainsi que : Jacques FREDAL, Nadia GOUROU, Daniel GUILPAIN, Yves INVERNIZZI, Nadine RENARD, Dominique TEXIER. GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 5 Rue Charles Thomassin – 91400 – Saclay – Tél : 01 69 35 66 00 - @ : [email protected] Visuels (1 ou 2) Champion du Monde en 1998, Bernard Diomède s'est engagé dans un projet pédagogique et éducatif, l'Académie Bernard Diomède, qui a pour vocation d'accompagner les jeunes passionnés par le football à se réaliser tant dans leur parcours sportif que dans leur épanouissement scolaire et social. NOVOTEL SACLAY OFFRE EARLY BREAKS : RESERVEZ TOT ET PAYEZ MOINS CHER A 5 mn de Gif-sur-Yvette, un hôtel entièrement rénové Chambres spacieuses et lumineuses pouvant accueillir 2 parents et 2 enfants Groupe scolaire La Salle Saint Nicolas 19, rue Victor Hugo 92130 ISSY LES MOULINEAUX 01 41 46 01 91 [email protected] L’Académie Bernard Diomède, association à but non lucratif, labellisée par la Fédération Française de Football et soutenue par le Ministère de l’Education Nationale, accompagne des jeunes garçons et filles de la 6ème au lycée. Elle leur permet de s'épanouir dans un triple projet scolaire, sportif et éducatif. Piscine extérieure 2 courts de tennis Mini-golf Pétanque Chambres familles communicantes Volley ball, badminton Salle fitness Ping pong Aire de jeux pour les enfants Baby foot, Kinnect, X box L’hébergement et le petit déjeuner offerts pour deux enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leur parents ou leurs grandparents. Jusqu’au 31/12/2014 Chambre double (2 personnes) À partir de 85 €/nuit Validité de l’offre : Les prix s’entendent TTC (Les tarifs communiqués pourront être modifiés en cas de changement législatif et/ou réglementaire susceptibles d'entrainer des variations de prix tels que : modification du taux de TVA applicable, instauration de nouvelles taxes...) par personne et par jour, pendant la période mentionnée, sous réserve de disponibilité de l’hôtel et pour un une réservation confirmée au moins 21 jours à l’avance. Offre non rétroactive, non cumulable et non modifiable. Cette offre comprend l’hébergement en chambre double et le petit déjeuner buffet. Règlement par carte bancaire obligatoire à la réservation - Chambre single (77 €/nuit). Ils soutiennent le Tournoi Noémie LENOIR Marraine du tournoi L’Association : Créée en 1992 – reconnue d’utilité publique en 1996 Association regroupant des familles unies pour vaincre les leucodystrophies Présidée par Guy ALBA, président fondateur 4 objectifs : financer la recherche / aider les familles au quotidien / sensibiliser l’opinion publique / développer son action au niveau international 03.83.30.93.34 www.ela-asso.com Crédits photos : Stefan Kraus, Jacques Yves Gucia 6 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 7 8 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu POULE A POULE B POULE C PARIS SG MARSEILLE LILLE NANTES LORIENT SOCHAUX ANNECY SERVETTE GENEVE BREST GUADELOUPE AIX NOULETTE SAVIGNY-le-TEMPLE MASSY GIF 2 CAPS POULE D POULE E INTER MILAN BORUSSIA DORTMUND AUXERRE SAINT ETIENNE RED STAR ACBB ST GEORGES D’ORQUES ST SYMPHORIEN GIF 1 LES ULIS POULE F POULE G POULE H BORDEAUX ATLETICO MADRID LYON REIMS MONACO LENS CANNES TROYES PARIS FC RACING CF Académie DIOMÈDE BOULOGNE sur MER VIRY ITTEVILLE FLEURY MEROGIS GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 9 Phase Qualificative Terrain 14h00 17h20 A B E F C D A B E F Match 1 Match 2 14h00 POULE A 14h40 14h40 15h40 15h40 16h40 16h40 17h20 Nouveau Kia Sportage à partir de 299€* par mois CLASSEMENT Résultats des MATCHS Horaire NANTES PARIS SG PARIS SG NANTES MASSY GUADELOUPE NANTES GUADELOUPE GUADELOUPE MASSY Match 3 Match 4 GUADELOUPE ANNECY MASSY ANNECY ANNECY PARIS SG PARIS SG MASSY ANNECY NANTES Total Buts Pour Buts Contre Différence Classement PARIS SG NANTES ANNECY GUADELOUPE MASSY A A A A A * Renseignements en Concession En route pour l’optimisme Participations : 6 Meilleur classement : Finaliste 10 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu INTER MILAN GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 11 Phase Qualificative Terrain 14h00 17h40 C D A B E F C D A B Match 1 Match 2 14h00 POULE B Buffet à volonté le midi. En semaine, 17 et 12 euros 15h00 15h00 15h40 15h40 16h40 16h40 17h40 CLASSEMENT Résultats des MATCHS Horaire LORIENT MARSEILLE MARSEILLE LORIENT SERVETTE GENEVE AIX NOULETTE AIX NOULETTE GIF 2 MARSEILLE GIF 2 Match 3 Match 4 Total AIX NOULETTE SERVETTE GENEVE GIF 2 SERVETTE GENEVE GIF 2 MARSEILLE SERVETTE GENEVE LORIENT LORIENT AIX NOULETTE Buts Pour Buts Contre Différence Classement MARSEILLE LORIENT SERVETTE GENEVE AIX NOULETTE GIF 2 Première participation 12 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu B B B B B ATLETICO MADRID GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 13 Phase Qualificative Terrain 14h00 17h40 E F C D A B E F C D Match 1 Match 2 14h00 POULE C 15h00 15h00 16h00 16h00 16h40 16h40 17h40 CLASSEMENT Résultats des MATCHS Horaire SOCHAUX LILLE LILLE SOCHAUX LILLE SAVIGNY le TEMPLE SAVIGNY le TEMPLE CAPS CAPS SAVIGNY le TEMPLE Match 3 Match 4 Total SAVIGNY le TEMPLE BREST CAPS BREST SOCHAUX CAPS BREST SOCHAUX BREST LILLE Buts Pour Buts Contre Différence Classement LILLE SOCHAUX BREST SAVIGNY le TEMPLE CAPS Finaliste Championnat Barista de France 2012 14 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu Participations : 3 Meilleur classement : 6ème C C C C C BORUSSIA DORTMUND GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 15 Phase Qualificative Un produit présentation de ce coupon C.Cial de l’Abbaye - 91190 Gif-sur-Yvette Terrain 14h20 17h40 A B E F C D A B E F Match 1 Match 2 14h20 POULE 01 69 07 75 77 06 81 19 27 52 Ouvert du lundi au samedi sans interruption D 15h00 15h00 16h00 16h00 17h00 17h00 17h40 CLASSEMENT Résultats des MATCHS Horaire AUXERRE INTER MILAN AUXERRE ST GEORGES D’ORQUES RED STAR GIF 1 RED STAR GIF 1 RED STAR AUXERRE GIF 1 RED STAR INTER MILAN ST GEORGES D’ORQUES INTER MILAN AUXERRE INTER MILAN ST GEORGES D’ORQUES GIF 1 ST GEORGES D’ORQUES Match 3 Match 4 Total Buts Pour Buts Contre Différence Classement INTER MILAN AUXERRE RED STAR ST GEORGES D’ORQUES GIF 1 D D D D D BOUCHERIE CHARCUTERIE Michaël & Manuela LEBRETON 01 69 07 50 26 1, place de l’Eglise 91190 GIF-sur-YVETTE 16 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu Participations : 5 Meilleur classement : 19 SERVETTE GENEVE GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 17 Phase Qualificative ILE - DE - FRANCE Terrain 14h20 18h00 C D A B E F C D A D Match 1 Match 2 14h20 POULE AGENCE DE GRIGNY E 15h20 15h20 16h00 16h00 17h00 17h00 18h00 CLASSEMENT Résultats des MATCHS Horaire SAINT ETIENNE BORUSSIA DORTMUND BORUSSIA DORTMUND SAINT ETIENNE ACBB ST SYMPHORIEN ST SYMPHORIEN LES ULIS SAINT ETIENNE ST SYMPHORIEN Match 3 Match 4 Total ST SYMPHORIEN ACBB LES ULIS ACBB LES ULIS BORUSSIA DORTMUND ACBB SAINT ETIENNE BORUSSIA DORTMUND LES ULIS Buts Pour Buts Contre Différence Classement BORUSSIA DORTMUND SAINT ETIENNE ACBB ST SYMPHORIEN LES ULIS E E E E E Tél : 01 60 12 31 81 Première participation 18 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu MONACO GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 19 Phase Qualificative Terrain 14h20 18h00 E F C D A B E F C B Match 1 Match 2 14h20 30 rue Alphonse Pécard - 91190 GIF-sur-YVETTE - 01 64 46 20 34 ROYAL THAÏ 9 rue Raoul Dautry 91190 Gif Sur Yvette RESTAURANT THAÏLANDAIS ET INDOCHINOIS Tél : + 33 1 69 28 31 02 Fax : + 33 1 69 28 31 19 POULE F www.royalthai.fr 15h20 15h20 16h20 16h20 17h00 17h00 18h00 3 cour de l'image St. Jean 91190 - GIF SUR YVETTE Tel.: 01 69 07 47 26 Mail : [email protected] www.gifoptique.com CLASSEMENT GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu REIMS BORDEAUX BORDEAUX REIMS BORDEAUX RACING CF RACING CF VIRY VIRY RACING CF Match 3 Match 4 RACING CF CANNES VIRY CANNES REIMS VIRY CANNES REIMS CANNES BORDEAUX Total Buts Pour Buts Contre Différence Classement BORDEAUX REIMS CANNES RACING CF VIRY Participations : 8 Vainqueur 2011 et 2013 20 Résultats des MATCHS Horaire F F F F F PARIS SG GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 21 Phase Qualificative Terrain 14h40 18h20 A B E F C D A B A D Match 1 Match 2 14h40 POULE G 15h20 15h20 16h20 16h20 17h20 17h20 18h20 www.gifcup.eu CLASSEMENT GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu MONACO ATLETICO MADRID ATLETICO MADRID MONACO TROYES Académie DIOMEDE TROYES ITTEVILLE TROYES ITTEVILLE ATLETICO MADRID TROYES MONACO ATLETICO MADRID ITTEVILLE Académie DIOMEDE Académie DIOMEDE ITTEVILLE MONACO Académie DIOMEDE Match 3 Match 4 Total Buts Pour Buts Contre Différence Classement ATLETICO MADRID MONACO TROYES Académie DIOMEDE ITTEVILLE Participations : 9 Finaliste 22 Résultats des MATCHS Horaire G G G G G LYON GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 23 Phase Qualificative Terrain 14h40 18h20 C D A B E F C D C B Match 1 Match 2 14h40 POULE H 15h40 15h40 16h20 16h20 17h20 17h20 18h20 CLASSEMENT Résultats des MATCHS Horaire LENS LYON LYON LENS PARIS FC BOULOGNE sur MER BOULOGNE sur MER FLEURY-MEROGIS BOULOGNE sur MER LYON Match 3 Match 4 Total BOULOGNE sur MER PARIS FC FLEURY-MEROGIS PARIS FC FLEURY-MEROGIS LYON PARIS FC LENS FLEURY-MEROGIS LENS Buts Pour Buts Contre Différence Classement LYON LENS PARIS FC BOULOGNE sur MER FLEURY-MEROGIS Participations : 8 Vainqueur 2010 24 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu H H H H H MARSEILLE GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 25 Tournoi des As Phase Finale Heure 9h00 A M1 1 à 16 1A 2E 9h00 B M2 1 à 16 1B 2F 9h20 A M3 1 à 16 1C 2G 9h20 B M4 1 à 16 1D 2H 9h40 A M5 1 à 16 1E 2A 9h40 B M6 1 à 16 1F 2B 10h00 A M7 1 à 16 1G 2C 10h00 B M8 1 à 16 1H 2D Heure 10h20 A M9 9 à 16 PM1 PM2 10h20 B M10 9 à 16 PM3 PM4 10h40 A M11 9 à 16 PM5 PM6 10h40 B M12 9 à 16 PM7 PM8 11h00 A M13 1à8 VM1 VM2 11h00 B M14 1à8 VM3 VM4 11h20 A M15 1à8 VM5 VM6 11h20 B M16 1à8 VM7 VM8 PM = Perdant Match Participations : 4 Meilleur classement : 4ème GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 1/4 Finales Terrain Match Places 06 19 36 40 17 26 1/8 Finales Terrain Match Places VM = Vainqueur Match LILLE GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 27 Mémoire de Parfums Parfums rares Parfums de créateurs Cosmétiques bio Rasage traditionnel Ouvert 10h-13h//15h-19h De 19h30 à 22h00 sur appel au 06 52 18 36 51 Du mardi au dimanche matin. Onglerie Isabelle Poz’un Ongle Mardi 10h30-13h00/ 15h00-19h00 Mercredi 10h00-13h00/ 15h00-19h00 Jeudi 15h00-19h00 Dimanche 10h00-13h00 Au delà de ces horaires sur rendez-vous Tel: 06 80 63 87 60 26 rue Alphonse Pecard Gif s/ Yvette - 91190 01 60 12 06 56 - www.memoire-de-parfums.com 28 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 29 Tournoi des As Percevaux SARL Maçonnerie Carrelage - Faïence Peinture - Ravalement Parquet Construction neuve Agrandissement / Rehausse Plomberie - Chau Chauffage Fax : 01 69 07 18 23 1, rue du morillon 91940 GOMETZ LE CHATEL 01 69 07 06 71 [email protected] Ent. COSTA MARTINS Carlos Phase Finale Heure 13h20 C M17 13 à 16 PM9 PM10 13h20 D M18 13 à 16 PM11 PM12 13h20 A M19 9 à 12 VM9 VM10 13h20 B M20 9 à 12 VM11 VM12 13h40 A M21 5à8 PM13 PM14 13h40 B M22 5à8 PM15 PM16 14h00 A M23 1à4 VM13 VM14 14h00 B M24 1à4 VM15 VM16 Heure Finales Terrain Match Places 14h20 C M25 15 et 16 PM17 PM18 14h20 D M26 13 et 14 VM17 VM18 14h20 A M27 11 et 12 PM19 PM20 14h20 B M28 9 et 10 VM19 VM20 14h40 D M29 7 et 8 PM21 PM22 14h40 B M30 5 et 6 VM21 VM22 14h40 A M31 3 et 4 PM23 PM24 15h20 A M32 1 et 2 VM23 VM24 110 avenue du Général Leclerc 91190 GIF SUR YVETTE CLOISON AMOVIBLE FAUX PLAFOND 1/2 Finales Terrain Match Places PM = Perdant Match VM = Vainqueur Match 06 63 79 65 43 Haras de la Lisière Centre équestre de la Lisière Franck VAZEILLE 2 allée du bois 91190 Saint Aubin 06 08 69 72 02 [email protected] 30 www.celalisiere.com TARIFS 2013/2014 Cotisation Shetlands Cotisation -18 ans Cotisation +18 ans 125€ 145€ 161€ Forfait 4/6 ans Forfait Shetlands Forfait -18 ans Forfait +18 ans 83€ 166€ 184€ 222€ réduction de 5 sur le forfait du second membre de la famille Stage Shetlands 167€ Stage -18 ans 202€ Stage +18 ans 223€ Pension Chevaux Avec foin 460€ Sans foin 440€ GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu Participations : 6 Meilleur classement : 3ème SAINT ETIENNE GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 31 Tournoi des Champions Phase finale Heure 1/8 Finales Terrain Match Places 9h00 E M1 1 à 16 3A 4E 9h00 F M2 1 à 16 3B 4F 9h20 E M3 1 à 16 3C 4G 9h20 F M4 1 à 16 3D 4H 9h40 C M5 1 à 16 3E 4A 9h40 D M6 1 à 16 3F 4B 9h40 E M7 1 à 16 3G 4C 9h40 F M8 1 à 16 3H 4D Heure 1/4 Finales Terrain Match Places 10h00 E M9 9 à 16 PM1 PM2 10h00 F M10 9 à 16 PM3 PM4 10h20 E M11 9 à 16 PM5 PM6 10h20 F M12 9 à 16 PM7 PM8 10h40 C M13 1à8 VM1 VM2 10h40 D M14 1à8 VM3 VM4 11h00 C M15 1à8 VM5 VM6 11h00 D M16 1à8 VM7 VM8 PM = Perdant Match VM = Vainqueur Match S.L.P. Immobilier 1, avenue Emile Thuau 91190 GIF-SUR-YVETTE Tél. 01 64 46 65 18 Télécopie 01 69 28 29 19 E-mail : [email protected] www.century21.fr - www.toutsurlimmo.com 32 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu Participations : 3 Meilleur classement : 10ème NANTES GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 33 Tournoi des Champions Phase finale Heure 1/2 Finales Terrain Match Places 13h00 A M17 13 à 16 PM9 PM10 13h00 B M18 13 à 16 PM11 PM12 13h20 E M19 9 à 12 VM9 VM10 13h20 F M20 9 à 12 VM11 VM12 13h40 E M21 5à8 PM13 PM14 13h40 F M22 5à8 PM15 PM16 13h40 C M23 1à4 VM13 VM14 13h40 D M24 1à4 VM15 VM16 Heure Finales Terrain Match Places 14h00 C M25 15 et 16 PM17 PM18 14h00 D M26 13 et 14 VM17 VM18 14h00 E M27 11 et 12 PM19 PM20 14h00 F M28 9 et 10 VM19 VM20 14h20 E M29 7 et 8 PM21 PM22 14h20 F M30 5 et 6 VM21 VM22 14h40 C M31 3 et 4 PM23 PM24 15h00 A M32 1 et 2 VM23 VM24 PM = Perdant Match Participations : 5 Meilleur classement : 3ème 34 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu VM = Vainqueur Match LORIENT GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 35 Tournoi du Président Phase finale Heure 37 avenue Carnot 94 230 CACHAN 01 41 24 00 02 [email protected] 1/4 Finales Terrain Match Places 9h00 C M1 1à8 5A 5E 9h00 D M2 1à8 5B 5F 9h20 C M3 1à8 5C 5G 9h20 D M4 1à8 5D 5H Heure 1/2 Finales Terrain Match Places 10h00 C M5 5à8 PM1 PM2 10h00 D M6 5à8 PM3 PM4 10h20 C M7 1à4 VM1 VM2 10h20 D M8 1à4 VM3 VM4 Heure Finales Terrain Match Places 13h00 C M9 7 et 8 PM5 PM6 13h00 D M10 5 et 6 VM5 VM6 13h00 E M11 3 et 4 PM7 PM8 13h00 F M12 1 et 2 VM7 VM8 PM = Perdant Match Participations : 9 Meilleur classement : 3ème 36 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu VM = Vainqueur Match BORDEAUX GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 37 ... Tarif étudiant Coiffure de mariée Prothèse capillaire ... Participations : 3 Meilleur classement : 21ème Participations : 3 Meilleur classement : 5ème 38 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu REIMS SOCHAUX GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 39 Depuis plus de 50 ans… Fourniture et pose : Peinture Parquet Moquette Sol pvc Stratifié Ravalement Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre nouveau showroom 239 bis avenue de la Division Leclerc 92160 ANTONY (RN20) - 01 69 31 79 19 [email protected] www.mariette92.fr [email protected] www.dfdpeintures.fr GIF-SUR-YVETTE 40 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 41 2014 AIX NOULETTE Chocolats – Pâtes de fruit – Calissons – Marrons Glacés – Thés – Dragées – Epicerie fine Arts de la table – Luminaire – Linge de table – Objets insolites Ouvert du mardi au dimanche, horaires sur le site www.gourmandisesetbeauxobjets.fr 25 bis rue Henri Amodru 91190 Gif sur Yvette 01 69 28 01 65 – [email protected] VIRY SAVIGNY le TEMPLE RED STAR Mc DONALD’S TROYES GIF-sur-YVETTE soutient l’OC GIF FOOTBALL C. Cial Intermarché Val de Courcelles Route de la Noue 91190 GIF-sur-YVETTE St SYMPHORIEN St GEORGES Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr ANNECY 42 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu LES ULIS GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 43 2014 BOULOGNE sur MER Tél : 01 69 00 27 12 GUADELOUPE CAPS www.cloisons-systems.fr CORINNE PAGNON AGENT GENERAL CANNES 7, rue Lalande - 78460 Chevreuse Téléphone : 01 30 52 29 02 - Fax : 01 30 52 78 64 E-mail : [email protected] N° ORIAS 07 011 946 BREST RACING CF LENS SARL GUILLONNET PEINTURE & DECORATION Tel : 01 64 46 35 58 Fax : 01 64 46 35 58 [email protected] 44 M. GUILLONNET Yann Gérant 31 avenue Général Leclerc 91190 GIF SUR YVETTE GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu FLEURY-MEROGIS ITTEVILLE GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 45 p s e o c r t t ive é R . . . . 5 2 0 013 0 2 Gif-sur-Yvette Vous accueille du lundi au samedi de 9h00 à 19h30 VAINQUEUR FINALISTE 2013 PSG JOINVILLE LE PONT 2012 US CRETEIL OLYMPIQUE LYONNAIS 2011 PSG RC LENS 2010 OLYMPIQUE MARSEILLE INTER MILAN 2009 DAKAR MULHOUSE 2008 ANDERLECHT RENNES 2014 2007 ANDERLECHT CALAIS 2006 CFF PARIS BASTIA 2005 OLYMPIQUE ST ETIENNE AS EVRY Centre commercial INTERMARCHE Val Courcelle 91 190 Gif-sur-Yvette Tel : 01 64 46 57 54 kiabi gif sur yvette AME Ulrich R Elie BAU P 46 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 47 CLASSEMENT 2014 TOURNOI des AS Le Coupières Chambre hôtelière Jard in VM 32 1 VM 32 2 PM 32 2 PM 32 3 VM 31 3 VM 31 4 PM 31 4 PM 31 5 VM 30 5 VM 30 6 PM 30 6 PM 30 7 VM 29 7 VM 29 8 PM 29 8 PM 29 9 VM 28 9 VM 28 10 PM 28 11 VM 27 11 VM 27 12 PM 27 12 PM 27 Bar 13 VM 26 13 VM 26 Tabac 14 PM 26 14 PM 26 15 VM 25 15 VM 25 Loto 16 PM 25 16 PM 25 PMU Brasserie 1 10 PM 28 Presse Hôtel TOURNOI des CHAMPIONS té d’é 27, rue Juliette Adam 91190 GIF-SUR-YVETTE Tél : 01 69 07 50 83 Fax : 01 64 46 67 23 www.hotel-coupieres.com TOURNOI du PRÉSIDENT 1 VM 12 2 PM 12 3 VM 11 4 PM 11 5 VM 10 6 PM 10 7 VM 9 8 PM 9 PM = Perdant Match 48 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu VM = Vainqueur Match GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 49 A ga Tombola Tombola Tombo la • De gner .... s prés maillots ente d’éq s. • Un uipe s pro ballo entra fessi n off onne iciel îneu rs. lles Gif C up s igné par les Cette tombola est ouverte à tous. Les tickets pour y participer seront vendus au cours du Tournoi. Le tirage au sort des tickets gagnants se déroulera dimanche 18 mai 2014 entre 12h et 14h30. Les lots seront remis uniquement aux gagnants présents lors du tirage. Bonne chance à tous !!! Extrait du règlement ... Le Tournoi est réservé à la catégorie U12. Les 40 équipes invitées seront réparties en 8 poules de 5 équipes, elles même composées de 8 joueurs et 4 remplaçants. La première phase se déroulera selon la formule championnat : - les 1ers et 2èmes de chaque poule disputeront le tournoi des AS, - les 3èmes et 4èmes seront qualifiés pour le Tournoi des CHAMPIONS - les 5èmes disputeront le Trophée du Président. Les phases finales se dérouleront sous la forme : - 1/8ème, 1/4, 1/2, et finales, soit 4 rencontres par équipe, pour le Trophée des As et le Trophée des Champions - 1/4, 1/2, et Finales, soit 3 rencontres par équipe, pour le Trophée du Président. A partir des 1/8ème de finales, 3 tirs aux buts départageront les équipes en cas de match nul à la fin du temps réglementaire. Tous les matchs ont une durée de 1 x 15 minutes sauf la finale qui durera 2x10 minutes. Les règles de jeu sont celles applicables par la F.F.F. 50 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 51 f Le foo tb al l à Gi Notre école de football remporte un grand succès dans toutes les catégories. Sa réussite est un travail continu et régulier dans chaque catégorie avec une vision globale, intégrant tous les niveaux de joueurs dans un cadre sérieux et où l’on prend plaisir à pratiquer ce sport. Ce travail mené depuis plusieurs années a permis à la catégorie U12-U13 de gagner la finale de la coupe départementale et de participer pour la première fois en 2012 à la finale régionale de la coupe nationale Henri Guérin. Nous félicitions tous les éducateurs pour leur contribution à l’excellence de notre école de football. Créée en 1941, la section football est la première section sportive à avoir vu le jour à Gif-sur-Yvette. Au fil des années, celle-ci s’est fondue dans l’OC GIF qui regroupe plus de 9500 licenciés à ce jour. Ce nombre impressionnant permet de qualifier la ville de Gif-sur-Yvette de ville la plus sportive de France. La section football reste la plus importante avec son école de football qui est labélisée depuis 2009. Le club de l’OC GIF FOOTBALL accueille les enfants à partir de 5 ans et tout jeune, senior ou vétéran désireux de pratiquer cette discipline dans un esprit sportif et de compétition pour les plus passionnés et talentueux. C’est un espace d’expression pour tous les amoureux du ballon rond. Le partenaire de votre communication graphique de la création à l’impression offset et numérique. Z.I. de la Marinière - 27 rue de la Forge - 91070 BONDOUFLE Téléphone : 01 74 57 47 03 • Télécopie : 01 60 86 44 60 [email protected] 52 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu L ’OC Gif Footb all s outient le T EL ET H ON ! L’ é qu i pe du P S G a re m po rt é pl u si e u rs f o i s l e t o u rn o i o rgan i sé e n f av e u r du Téléthon. N’hésitez pas à nous contacter, à visiter notre site web www.ocgif-football.fr ou à nous rencontrer. C’est avec grand plaisir que nous vous présenterons nos installations, notre structure et notre fonctionnement. Les inscriptions débuteront dès le mois de Juin 2014. Venez nombreux nous rejoindre pour partager notre passion et notre enthousiasme ! GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 53 Le TOURNOI Les commerçants du Marché du Parc de Gif soutiennent la GIF CUP et l’OC Gif Football Horaires Adresse Accès Contacts Samedi 17 mai 2014 : 12h -19h30 Dimanche 18 mai 2014 : 8h - 17h Parc de la mairie, stade Michel Pelchat 91190 Gif sur Yvette Coordonnées GPS Gif : 48° 69’ 07’’ Nord / 2° 08’ 02’’ Est Coordination Technique : Gilles TREHET - 06 86 27 13 52 Pascal DELVALLET - 06 87 44 27 22 Secrétariat du club : Nadine RENARD - 06 79 57 11 22 ALT LAWRENCE TAXIS CHEVRY - GIF Sur place Rendez-vous, avec / sans réservations, toutes distances Mobile : 06 07 39 70 95 E-mail : [email protected] toutes cartes bancaires européennes acceptées, chèques et espèces 54 GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu Conception et réalisation : ChriZalid - 06 47 99 57 31 Tél : 01 69 07 95 56 Restauration - Tombola Nous félicitons et remercions très chaleureusement la centaine de bénévoles mobilisée depuis plusieurs mois, chacun d’entre eux contribue à la réussite de ce Tournoi. Ils seront présents tout le week-end pour vous accueillir dans les meilleures conditions. 24 h sur 24 h 7 sur 7 * Voiture Break * anglais courant Communication : José DA SILVA - 06 07 49 27 28 Yves INVERNIZZI - 06 79 85 39 49 La section Football de l’OC GIF remercie la société ELF, la société SAVAC pour leur soutien et leur contribution à l’organisation de ce tournoi GIF CUP • 10ème Tournoi International U12 • 17 et 18 Mai 2014 • Gif-sur-Yvette • www.gifcup.eu 55 Groupe de transports & manutentions Groupe BOVIS 1 bis rue Edouard Aubert Z.I. des Ciroliers 91712 FLEURY MEROGIS TEL 01.60.16 32 32 FAX 01.69.04.50.00 MAIL [email protected] www.groupe-bovis.com