Espagne : le secteur des machines pour l

Espagne : le secteur
des machines pour
l’industrie céramique
notes sectorielles ICEX
un
deux
trois
quatre
cinq
six
Délimitation du secteur
L’offre espagnole
Le commerce extérieur
Les principales entreprises
Les salons
Adresses utiles
Le secteur des machines pour
l’industrie céramique
un
Le secteur des machines pour l'industrie céramique comprend une grande variété d'équipements et
de composants. En général, sa structure peut être ventilée entre les segments suivants :
f Machines et équipements de préparation, broyage et séchage
f Presses
f Fours, séchoirs et moules
f Lignes d’émaillage et d’impression
f Équipements de découpe et de polissage
f Systèmes de contrôle et automatisation
f Cabinets d’ingénierie
L’offre espagnole
deux
Le secteur des machines et des biens d’équipements pour l’industrie céramique en Espagne fournit
des équipements ainsi que de la technologie aux fabricants de carreaux céramiques, de frittes,
d’émaux et de pigments céramiques. Il adopte la spécialisation pour stratégie générale et dispute à
l'Italie la première place au niveau mondial.
Ce secteur est soutenu par une solide industrie espagnole des carreaux de faïence, à laquelle il
apporte tant le développement et la technologie que la mise en place des différents processus de
fabrication, et des machines de plus en plus innovantes et efficaces.
ANNÉES
Entreprises

Emploi
Chiffre d’affaires*
71
70
62
57
1·695
309
1·805
354
2·046
336
1·658
67
*millions €
Source : Asebec
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
Dans le cadre de la crise actuelle et en raison de la paralysie de l’industrie de la construction en
Espagne, le secteur des machines et des biens d’équipement pour l’industrie céramique a mené
plusieurs interventions collectives tournées vers l’internationalisation, la diversification vers d’autres
secteurs-clients et le développement de pôles de compétence, ainsi que des projets de R&D.
En ce qui concerne la répartition géographique des entreprises, elles se trouvent à près de 85,5 %
dans la Communauté de Valence, concrètement dans la province de Castellón, afin d'apporter leurs
services aux entreprises productrices de carreaux de faïence et de carreaux de céramique de la
région (ce qui explique pourquoi les entreprises de machines céramiques sont établies près de ces
dernières et constituent, avec les institutions, un important cluster de la céramique).
Évolution par la technologie (R&D+i)
Le produit phare de la technologie espagnole dans ce secteur est celui des lignes de machines à
émailler et, parmi celles-ci, les imprimantes à injection numérique. Réussir à adapter l’injection au
processus de production a impliqué un changement de concept dans la fabrication et apporte une
série d’améliorations, tant en ce qui concerne les matériaux qui en résultent, que ce soit au niveau
de la conception ou de la création de nouveaux matériaux, que de l’adaptabilité au niveau du
placement dans de nouveaux espaces. Cette technologie a permis l’entrée du secteur céramique sur
le marché de la décoration, étant donné qu’elle a permis la production de pièces personnalisées.
D’autre part, et dans la mesure où l’Union européenne est de plus en plus stricte en ce qui concerne
les émissions de gaz dans l’atmosphère, diverses technologies ont été développées pour l’épuration
et le filtrage des fumées, qui font de ce secteur un pionnier dans le marché.
Le contexte d'innovation et de développement
L’évolution constante du secteur a conduit les entreprises à développer de nouveaux processus de
production, de nouvelles technologies de mise en place et de fixation et surtout des produits conçus
pour de nouvelles utilisations. Finalement, le marché mondial a opéré un changement constant vers
le design, la qualité et l’innovation, ce qui a conduit les fabricants espagnols à améliorer
continuellement leurs produits, grâce à la spécialisation et à une augmentation des activités de
R&D+i avec la collaboration des Instituts Technologiques et de l’ITC (Institut de Technologie
Céramique).
Il faut ajouter à cela un service après-vente à la fois rapide et professionnel, qui entretient un contact
fluide avec l’entreprise cliente, prolongeant de cette façon les services fournis.
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
Les interactions avec d’autres secteurs
Actuellement, ce secteur est intégré de manière horizontale dans deux autres secteurs : celui des
carreaux de faïence et des carreaux de céramique, d’une part, et celui des émaux et des frittes. Il
cherche pour ces deux secteurs une réponse à la fois constante et souple à leurs besoins
technologiques et productifs, et partage avec eux le développement de nouveaux matériaux, de
nouveaux designs et de nouvelles applications.
Des études de diversification menées par le secteur entre 2007 et 2009 tentent de chercher des
industries dans lesquelles il serait possible d’introduire relativement facilement la technologie
céramique. C’est le cas des industries tournées vers l’alimentation, les sciences de la santé, le
textile, ou le papier et le carton, etc. qui pourraient avoir de l’espace pour ces machines dans leurs
processus de production, ce qui permettrait la diversification des entreprises.
Associations du secteur
ASEBEC
Association espagnole des fabricants de machines et de biens d’équipement pour l’industrie
céramique
www.asebec.org
Elle a été fondée le 23 mai 1982 et représente 90 % des entreprises du secteur.
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
Le commerce extérieur
trois
La balance commerciale espagnole du secteur des machines pour
l’industrie céramique
80·000
60·000
40·000
20,000
0
2007
2008
2009
2010
-20·000
-40·000
Exportations
Importations
Solde
2007
2008
2009
2010
31·777
42·624
27·747
27·291
64·029
35·787
22·319
7·300
-32·252
6·837
5·428
19·991
Chiffres en milliers d’euros
Source : élaboration interne à partir des statistiques douanières
Classement par pays des exportations espagnoles du secteur des
machines pour l’industrie céramique
Classement
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Pays
France
Maroc
Égypte
États-Unis
Algérie
Israël
Allemagne
2007
2008
2009
2010
4·312
4·681
2·940
5·251
142
1·164
5·300
3·548
22
407
1·028
1·475
1·878
2·693
2·311
1·405
2·861
91
337
1·290
813
1·295
490
1·220
1·097
915
815
1·079
Italie
1·423
2·394
1·618
965
Pays-Bas
Irlande
1·403
2·390
618
956
Somme des 10 premiers pays
Reste des pays
Total exportations
77
0
42
848
13·846
17·931
31·777
15·931
26·693
42·624
15·763
11·984
27·747
18·054
9·237
27·291
Chiffres en milliers d’euros
Source : élaboration interne à partir des statistiques douanières
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
Classement par produit des exportations espagnoles du secteur des machines
pour l’industrie céramique
2007
2008
2009
2010
3·085
1·510
-
-
84178030 -- FOURS POUR LA CUISSON DES
PRODUITS CERAMIQUES
-
-
1·110
2·202
3
84178050 -- FOURS POUR LA CUISSON DU
CIMENT, DU VERRE OU DES PRODUITS
CHIMIQUES
-
-
20
54
4
84193900 -- SECHOIRS
-
-
-
25·034
5
84193910 -- SECHOIRS POUR OUVRAGES
EN CERAMIQUE
1·160
947
412
-
6
84193990 -- SECHOIRS (SAUF POUR
OUVRAGES EN CERAMIQUE, POUR
PRODUITS AGRICOLES, POUR LES BOIS,
PATES A PAPIER, PAPIERS OU CARTONS,
POUR FILS, TISSUS OU AUTRES MATIERES
TEXTILES, POUR BOUTEILLES OU AUTRES
RECIPIENTS, SECHE-CHEVEUX, SECHEMAINS ET APPAREILS MENAGERS)
25·778
39·193
25·932
-
7
84798991 -- MACHINES ET APPAREILS POUR
EMAILLER ET DECORER DES PRODUITS
CERAMIQUES
1·754
974
273
-
31·777
42·624
27·747
27·291
Classement
1
84178020 -- FOURS A TUNNEL ET A
MOUFLES POUR LA CUISSON DES
PRODUITS CERAMIQUES
2
Total sector exports
* La nomenclature n’identifie que les sept équipements précédents comme étant spécifiques du secteur.
Chiffres en milliers d’euros
Source : élaboration interne à partir des statistiques douanières
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
Les principales entreprises
quatre
Du point de vue de leur chiffre d’affaires, les principales entreprises du secteur sont les suivantes :
Source : Asebec
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
Les salons
cinq
SALON
CEVISAMA
Céramique pour l’architecture, l’équipement de la salle de bain et de la
cuisine, matières premières, émaux, frittes et machines
LIEU DE TENUE
Valence (Espagne)
http://cevisama.feriavalencia.com
SALON
TECNARGILLA
Technology and supplies for the ceramic and brick industries
LIEU DE TENUE
Rimini (Italie)
www.tecnargilla.com
SALON
CERAMITEC
Machinery, Equipment, Plants, Processes and Raw Materials for
Ceramics and Power Metallurgy
LIEU DE TENUE
Munich (Allemagne)
www.ceramitec.de
SALON
INDIAN CERAMICS
Annual Ceramic Materials, Machinery, Supplies & Technology Show
LIEU DE TENUE
Ahmedabad (Inde)
www.indian-ceramics.com/
SALON
TECHNOCERÁMICA
Products and services within the building and interiors industry
LIEU DE TENUE
Moscou (Russie)
www.mosbuild.com
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
Adresses utiles
six
ASCER
Association espagnole des fabricants de carreaux de céramique et des revêtements de sol en céramique
http://spaintiles.info/esp/index.asp
ITC
Institut de technologie céramique
www.itc.uji.es/
SECV
Société espagnole de la céramique et du verre
www.secv.es/
ASIAN CERAMICS
Revue sectorielle
www.asianceramics.com/
ATC
Association espagnole des techniciens de la céramique
www.atece.org/
EDICERAM
Portail sectoriel
www.ediceram.com
CERAMIC WORLD REVIEW
Revue sectorielle
www.ceramicreview.com
Le secteur des machines pour l’industrie céramique
© Institut espagnol du Commerce extérieur (ICEX).
Pº de la Castellana 14-16 28046 MADRID | 902 349 000
Note élaborée en 2010 par le Dpt. d’information de la
division des produits industriels et technologiques.
www.spaintechnology.com
www.icex.es | www.spainbusiness.com