Perspective N°18_FR

Plaquette panorama en croix 7 volets_250511_Mise en page 1 30/05/11 15:39 Page1
Nouvelles nuances, camaïeux et métallisés, Batyline® Duo vous permettra
de jouer avec la profondeur, la subtilité des couleurs et des effets.
With its new cameo and metallic shades, Batyline® Duo will allow
you to play with the depth and subtlety of colours and effects.
7301-5396
7300-5393
7300-5389
7300-5388
7300FR-5559
7301-5397
7300-5392
7300-5391
7300-5387
7300FR-5557
7301-5398
7300-5394
7300-5400
7300FR-5558
7301-5402
7300-5390
7300-5399
7300FR-5563
7300-5386
7300-5395
7300FR-5001
7300FR-5562
7300-5385
7300-5384
7300FR-5005
7300FR-5561
7300-5390
> Effet "twisté"
Twist effect
En introduisant des fibres de chanvre dans sa composition,
Batyline® innove et crée un textile unique Batyline® Canatex,
à l'aspect et au toucher naturels.
Spécifiquement conçue pour vos applications de recouvrement
et de coussinage, la gamme Batyline® Lounge vous propose
un tissu souple, élégant, raffiné et facile d’entretien.
Le textile référence de Batyline® s'enrichit et vous offre désormais une
palette colorée encore plus large : 52 références dont 7 proposées en
version ignifuge et 3 à partir de matières premières issues du recyclage.
By integrating hemp fibre in its composition, Batyline®
is innovative, creating a unique textile Batyline® Canatex,
with a natural aspect and feel.
Specifically designed for your cover and cushion applications,
the Batyline® Lounge range is based on a soft, elegant, refined
fabric that is easy to clean.
The Batyline® reference textile is further enhanced and now offers you an
even larger palette of colours: 52 references including 7 fireproof versions
and 3 made from recycled raw materials.
7407-5374
7407-5001
7407-5029
7407-5018
7407-5371
7407-5372
7407-5363
7407-5063
F4340FR-20163
7117FR-5041
7117FR-5015
7117FR-5004
7700FR-5708
7700FR-5710
7407-5003
7407-5375
7407-5378
7407-5017
7407-5011
7407-5336
7407-5347
7117FR-5005
7117FR-5142
7117FR-50116
7117FR-50118
7700FR-5707
7117FR-5625
7117FR-5139
7117FR-5144
7700FR-5706
7407-5013
7407-5329
7407-5370
7407-5012
7407-5364
7407-5014
7407-5379
7407-5369
7407-5010
7407-5373
7407-5009
7407-5383
7407-5377
7407-5380
7407-5381
7407-5349
7407-5007
7122FR-5622
7700FR-5701
7407-5700
7700FR-5704
7407-5015
7407-5048
7407-5368
7407-5016
7407-5006
7407-5352
F4340FR-20159
7407-5365
7407”R”-5005
7407”R”-5044
7407FR-5266
7407FR-5005
7407FR-5261
7407FR-5260
7350-5005
7406-5005
F4340FR-20146
7407FR-5014
7407FR-5001
F4340-20127
F4340-20122
F4340-20121
F4340-07478
F4340FR-07478
F4340-07479
F4340FR-07479
F4340-07480
F4340-07422
F4340FR-07422
F4340-07496
F4340FR-07496
F4340-07425
F4340-20129
F4340FR-20129
F4340-20125
F4340-07485
F4340FR-07485
F4340-07484
F4340-07475
F4340-20124
F4340-20123
F4340-07481
F4340FR-07481
F4340-10295
F4340-07434
F4340-07454
F4340-07445
F4340-00002
F4340FR-00002
F4340FR-20147
F4340FR-20149
F4340FR-20145
F4340FR-20144
F4340FR-20157
F4340FR-20150
F4340FR-20151
F4340FR-20154
F4340FR-20148
F4340FR-20152
7406-5001
F4340FR-20162
7407FR-5015
F4340-07477
7407-5023
7700FR-5709
F4340FR-20153
Nouveau toucher, nouvel aspect associant volume et matité, Batyline®
Senso vous offre une nouvelle expérience de confort et de sensations.
Matt finish and luxurious feel, Batyline® Senso offers a new option in
comfort.
7500-5578
7700FR-5705
7407-5364
7150FR-5642
7700FR-5702
7122FR-5622
7150FR-5652
7407”R”-5175
F4340-07476
F4340FR-07476
7407-5348
F4340FR-20161
7407-5005
F4340-20130
F4340FR-20130
7407-5367
F4340FR-20155
7122FR-5141
F4340FR-20158
7700FR-5703
7407-5065
F4340-20120
F4340FR-20156
7700FR-5702
7407-5004
7117FR-5138
7407-5376
F4340FR-20162
7407-5366
F4340FR-20160
7407-5382
F4340FR-20164
F4340FR-20129
7117FR-5029
Une gamme de textiles composites riche de 26 coloris
originaux, contemporains ou classiques, Stamskin® Top
est une fabuleuse matière à expression pour habiller
à l’intérieur comme à l’extérieur votre mobilier à usage
intensif ou professionnel.
Featuring a composite textile range enriched by 26 original,
contemporary or classical colours, Stamskin® Top is a fabulously
expressive material for covering your intensive usage or work
furniture either indoors and outdoors.
Au confort procuré par un nouveau grain et un toucher soyeux,
Stamskin® Neo ajoute une esthétique particulièrement
soignée. Riche de 21 coloris, il se décline en camaïeux
ou s'utilise en associations chromatiques dynamiques.
Stylish aesthetics complement the comfort ensured by a new
grain and silky feel of Stamskin® Neo.With its rich palette of
21 colours, it is available in different shades (camaieu) or can be
used in dynamic colour combinations.
7500-5576
7500-5570
7500-5575
7500-5571
7500-5577
7500-5572
7500-5573
7500-5578
7500-5579
7500-5574
Plaquette panorama en croix 7 volets_250511_Mise en page 1 30/05/11 15:39 Page1
Nouvelles nuances, camaïeux et métallisés, Batyline® Duo vous permettra
de jouer avec la profondeur, la subtilité des couleurs et des effets.
With its new cameo and metallic shades, Batyline® Duo will allow
you to play with the depth and subtlety of colours and effects.
7301-5396
7300-5393
7300-5389
7300-5388
7300FR-5559
7301-5397
7300-5392
7300-5391
7300-5387
7300FR-5557
7301-5398
7300-5394
7300-5400
7300FR-5558
7301-5402
7300-5390
7300-5399
7300FR-5563
7300-5386
7300-5395
7300FR-5001
7300FR-5562
7300-5385
7300-5384
7300FR-5005
7300FR-5561
7300-5390
> Effet "twisté"
Twist effect
En introduisant des fibres de chanvre dans sa composition,
Batyline® innove et crée un textile unique Batyline® Canatex,
à l'aspect et au toucher naturels.
Spécifiquement conçue pour vos applications de recouvrement
et de coussinage, la gamme Batyline® Lounge vous propose
un tissu souple, élégant, raffiné et facile d’entretien.
Le textile référence de Batyline® s'enrichit et vous offre désormais une
palette colorée encore plus large : 52 références dont 7 proposées en
version ignifuge et 3 à partir de matières premières issues du recyclage.
By integrating hemp fibre in its composition, Batyline®
is innovative, creating a unique textile Batyline® Canatex,
with a natural aspect and feel.
Specifically designed for your cover and cushion applications,
the Batyline® Lounge range is based on a soft, elegant, refined
fabric that is easy to clean.
The Batyline® reference textile is further enhanced and now offers you an
even larger palette of colours: 52 references including 7 fireproof versions
and 3 made from recycled raw materials.
7407-5374
7407-5001
7407-5029
7407-5018
7407-5371
7407-5372
7407-5363
7407-5063
F4340FR-20163
7117FR-5041
7117FR-5015
7117FR-5004
7700FR-5708
7700FR-5710
7407-5003
7407-5375
7407-5378
7407-5017
7407-5011
7407-5336
7407-5347
7117FR-5005
7117FR-5142
7117FR-50116
7117FR-50118
7700FR-5707
7117FR-5625
7117FR-5139
7117FR-5144
7700FR-5706
7407-5013
7407-5329
7407-5370
7407-5012
7407-5364
7407-5014
7407-5379
7407-5369
7407-5010
7407-5373
7407-5009
7407-5383
7407-5377
7407-5380
7407-5381
7407-5349
7407-5007
7122FR-5622
7700FR-5701
7407-5700
7700FR-5704
7407-5015
7407-5048
7407-5368
7407-5016
7407-5006
7407-5352
F4340FR-20159
7407-5365
7407”R”-5005
7407”R”-5044
7407FR-5266
7407FR-5005
7407FR-5261
7407FR-5260
7350-5005
7406-5005
F4340FR-20146
7407FR-5014
7407FR-5001
F4340-20127
F4340-20122
F4340-20121
F4340-07478
F4340FR-07478
F4340-07479
F4340FR-07479
F4340-07480
F4340-07422
F4340FR-07422
F4340-07496
F4340FR-07496
F4340-07425
F4340-20129
F4340FR-20129
F4340-20125
F4340-07485
F4340FR-07485
F4340-07484
F4340-07475
F4340-20124
F4340-20123
F4340-07481
F4340FR-07481
F4340-10295
F4340-07434
F4340-07454
F4340-07445
F4340-00002
F4340FR-00002
F4340FR-20147
F4340FR-20149
F4340FR-20145
F4340FR-20144
F4340FR-20157
F4340FR-20150
F4340FR-20151
F4340FR-20154
F4340FR-20148
F4340FR-20152
7406-5001
F4340FR-20162
7407FR-5015
F4340-07477
7407-5023
7700FR-5709
F4340FR-20153
Nouveau toucher, nouvel aspect associant volume et matité, Batyline®
Senso vous offre une nouvelle expérience de confort et de sensations.
Matt finish and luxurious feel, Batyline® Senso offers a new option in
comfort.
7500-5578
7700FR-5705
7407-5364
7150FR-5642
7700FR-5702
7122FR-5622
7150FR-5652
7407”R”-5175
F4340-07476
F4340FR-07476
7407-5348
F4340FR-20161
7407-5005
F4340-20130
F4340FR-20130
7407-5367
F4340FR-20155
7122FR-5141
F4340FR-20158
7700FR-5703
7407-5065
F4340-20120
F4340FR-20156
7700FR-5702
7407-5004
7117FR-5138
7407-5376
F4340FR-20162
7407-5366
F4340FR-20160
7407-5382
F4340FR-20164
F4340FR-20129
7117FR-5029
Une gamme de textiles composites riche de 26 coloris
originaux, contemporains ou classiques, Stamskin® Top
est une fabuleuse matière à expression pour habiller
à l’intérieur comme à l’extérieur votre mobilier à usage
intensif ou professionnel.
Featuring a composite textile range enriched by 26 original,
contemporary or classical colours, Stamskin® Top is a fabulously
expressive material for covering your intensive usage or work
furniture either indoors and outdoors.
Au confort procuré par un nouveau grain et un toucher soyeux,
Stamskin® Neo ajoute une esthétique particulièrement
soignée. Riche de 21 coloris, il se décline en camaïeux
ou s'utilise en associations chromatiques dynamiques.
Stylish aesthetics complement the comfort ensured by a new
grain and silky feel of Stamskin® Neo.With its rich palette of
21 colours, it is available in different shades (camaieu) or can be
used in dynamic colour combinations.
7500-5576
7500-5570
7500-5575
7500-5571
7500-5577
7500-5572
7500-5573
7500-5578
7500-5579
7500-5574
Plaquette panorama en croix 7 volets_250511_Mise en page 1 30/05/11 15:39 Page1
Nouvelles nuances, camaïeux et métallisés, Batyline® Duo vous permettra
de jouer avec la profondeur, la subtilité des couleurs et des effets.
With its new cameo and metallic shades, Batyline® Duo will allow
you to play with the depth and subtlety of colours and effects.
7301-5396
7300-5393
7300-5389
7300-5388
7300FR-5559
7301-5397
7300-5392
7300-5391
7300-5387
7300FR-5557
7301-5398
7300-5394
7300-5400
7300FR-5558
7301-5402
7300-5390
7300-5399
7300FR-5563
7300-5386
7300-5395
7300FR-5001
7300FR-5562
7300-5385
7300-5384
7300FR-5005
7300FR-5561
7300-5390
> Effet "twisté"
Twist effect
En introduisant des fibres de chanvre dans sa composition,
Batyline® innove et crée un textile unique Batyline® Canatex,
à l'aspect et au toucher naturels.
Spécifiquement conçue pour vos applications de recouvrement
et de coussinage, la gamme Batyline® Lounge vous propose
un tissu souple, élégant, raffiné et facile d’entretien.
Le textile référence de Batyline® s'enrichit et vous offre désormais une
palette colorée encore plus large : 52 références dont 7 proposées en
version ignifuge et 3 à partir de matières premières issues du recyclage.
By integrating hemp fibre in its composition, Batyline®
is innovative, creating a unique textile Batyline® Canatex,
with a natural aspect and feel.
Specifically designed for your cover and cushion applications,
the Batyline® Lounge range is based on a soft, elegant, refined
fabric that is easy to clean.
The Batyline® reference textile is further enhanced and now offers you an
even larger palette of colours: 52 references including 7 fireproof versions
and 3 made from recycled raw materials.
7407-5374
7407-5001
7407-5029
7407-5018
7407-5371
7407-5372
7407-5363
7407-5063
F4340FR-20163
7117FR-5041
7117FR-5015
7117FR-5004
7700FR-5708
7700FR-5710
7407-5003
7407-5375
7407-5378
7407-5017
7407-5011
7407-5336
7407-5347
7117FR-5005
7117FR-5142
7117FR-50116
7117FR-50118
7700FR-5707
7117FR-5625
7117FR-5139
7117FR-5144
7700FR-5706
7407-5013
7407-5329
7407-5370
7407-5012
7407-5364
7407-5014
7407-5379
7407-5369
7407-5010
7407-5373
7407-5009
7407-5383
7407-5377
7407-5380
7407-5381
7407-5349
7407-5007
7122FR-5622
7700FR-5701
7407-5700
7700FR-5704
7407-5015
7407-5048
7407-5368
7407-5016
7407-5006
7407-5352
F4340FR-20159
7407-5365
7407”R”-5005
7407”R”-5044
7407FR-5266
7407FR-5005
7407FR-5261
7407FR-5260
7350-5005
7406-5005
F4340FR-20146
7407FR-5014
7407FR-5001
F4340-20127
F4340-20122
F4340-20121
F4340-07478
F4340FR-07478
F4340-07479
F4340FR-07479
F4340-07480
F4340-07422
F4340FR-07422
F4340-07496
F4340FR-07496
F4340-07425
F4340-20129
F4340FR-20129
F4340-20125
F4340-07485
F4340FR-07485
F4340-07484
F4340-07475
F4340-20124
F4340-20123
F4340-07481
F4340FR-07481
F4340-10295
F4340-07434
F4340-07454
F4340-07445
F4340-00002
F4340FR-00002
F4340FR-20147
F4340FR-20149
F4340FR-20145
F4340FR-20144
F4340FR-20157
F4340FR-20150
F4340FR-20151
F4340FR-20154
F4340FR-20148
F4340FR-20152
7406-5001
F4340FR-20162
7407FR-5015
F4340-07477
7407-5023
7700FR-5709
F4340FR-20153
Nouveau toucher, nouvel aspect associant volume et matité, Batyline®
Senso vous offre une nouvelle expérience de confort et de sensations.
Matt finish and luxurious feel, Batyline® Senso offers a new option in
comfort.
7500-5578
7700FR-5705
7407-5364
7150FR-5642
7700FR-5702
7122FR-5622
7150FR-5652
7407”R”-5175
F4340-07476
F4340FR-07476
7407-5348
F4340FR-20161
7407-5005
F4340-20130
F4340FR-20130
7407-5367
F4340FR-20155
7122FR-5141
F4340FR-20158
7700FR-5703
7407-5065
F4340-20120
F4340FR-20156
7700FR-5702
7407-5004
7117FR-5138
7407-5376
F4340FR-20162
7407-5366
F4340FR-20160
7407-5382
F4340FR-20164
F4340FR-20129
7117FR-5029
Une gamme de textiles composites riche de 26 coloris
originaux, contemporains ou classiques, Stamskin® Top
est une fabuleuse matière à expression pour habiller
à l’intérieur comme à l’extérieur votre mobilier à usage
intensif ou professionnel.
Featuring a composite textile range enriched by 26 original,
contemporary or classical colours, Stamskin® Top is a fabulously
expressive material for covering your intensive usage or work
furniture either indoors and outdoors.
Au confort procuré par un nouveau grain et un toucher soyeux,
Stamskin® Neo ajoute une esthétique particulièrement
soignée. Riche de 21 coloris, il se décline en camaïeux
ou s'utilise en associations chromatiques dynamiques.
Stylish aesthetics complement the comfort ensured by a new
grain and silky feel of Stamskin® Neo.With its rich palette of
21 colours, it is available in different shades (camaieu) or can be
used in dynamic colour combinations.
7500-5576
7500-5570
7500-5575
7500-5571
7500-5577
7500-5572
7500-5573
7500-5578
7500-5579
7500-5574
Plaquette panorama en croix 7 volets_250511_Mise en page 1 30/05/11 15:39 Page1
Nouvelles nuances, camaïeux et métallisés, Batyline® Duo vous permettra
de jouer avec la profondeur, la subtilité des couleurs et des effets.
With its new cameo and metallic shades, Batyline® Duo will allow
you to play with the depth and subtlety of colours and effects.
7301-5396
7300-5393
7300-5389
7300-5388
7300FR-5559
7301-5397
7300-5392
7300-5391
7300-5387
7300FR-5557
7301-5398
7300-5394
7300-5400
7300FR-5558
7301-5402
7300-5390
7300-5399
7300FR-5563
7300-5386
7300-5395
7300FR-5001
7300FR-5562
7300-5385
7300-5384
7300FR-5005
7300FR-5561
7300-5390
> Effet "twisté"
Twist effect
En introduisant des fibres de chanvre dans sa composition,
Batyline® innove et crée un textile unique Batyline® Canatex,
à l'aspect et au toucher naturels.
Spécifiquement conçue pour vos applications de recouvrement
et de coussinage, la gamme Batyline® Lounge vous propose
un tissu souple, élégant, raffiné et facile d’entretien.
Le textile référence de Batyline® s'enrichit et vous offre désormais une
palette colorée encore plus large : 52 références dont 7 proposées en
version ignifuge et 3 à partir de matières premières issues du recyclage.
By integrating hemp fibre in its composition, Batyline®
is innovative, creating a unique textile Batyline® Canatex,
with a natural aspect and feel.
Specifically designed for your cover and cushion applications,
the Batyline® Lounge range is based on a soft, elegant, refined
fabric that is easy to clean.
The Batyline® reference textile is further enhanced and now offers you an
even larger palette of colours: 52 references including 7 fireproof versions
and 3 made from recycled raw materials.
7407-5374
7407-5001
7407-5029
7407-5018
7407-5371
7407-5372
7407-5363
7407-5063
F4340FR-20163
7117FR-5041
7117FR-5015
7117FR-5004
7700FR-5708
7700FR-5710
7407-5003
7407-5375
7407-5378
7407-5017
7407-5011
7407-5336
7407-5347
7117FR-5005
7117FR-5142
7117FR-50116
7117FR-50118
7700FR-5707
7117FR-5625
7117FR-5139
7117FR-5144
7700FR-5706
7407-5013
7407-5329
7407-5370
7407-5012
7407-5364
7407-5014
7407-5379
7407-5369
7407-5010
7407-5373
7407-5009
7407-5383
7407-5377
7407-5380
7407-5381
7407-5349
7407-5007
7122FR-5622
7700FR-5701
7407-5700
7700FR-5704
7407-5015
7407-5048
7407-5368
7407-5016
7407-5006
7407-5352
F4340FR-20159
7407-5365
7407”R”-5005
7407”R”-5044
7407FR-5266
7407FR-5005
7407FR-5261
7407FR-5260
7350-5005
7406-5005
F4340FR-20146
7407FR-5014
7407FR-5001
F4340-20127
F4340-20122
F4340-20121
F4340-07478
F4340FR-07478
F4340-07479
F4340FR-07479
F4340-07480
F4340-07422
F4340FR-07422
F4340-07496
F4340FR-07496
F4340-07425
F4340-20129
F4340FR-20129
F4340-20125
F4340-07485
F4340FR-07485
F4340-07484
F4340-07475
F4340-20124
F4340-20123
F4340-07481
F4340FR-07481
F4340-10295
F4340-07434
F4340-07454
F4340-07445
F4340-00002
F4340FR-00002
F4340FR-20147
F4340FR-20149
F4340FR-20145
F4340FR-20144
F4340FR-20157
F4340FR-20150
F4340FR-20151
F4340FR-20154
F4340FR-20148
F4340FR-20152
7406-5001
F4340FR-20162
7407FR-5015
F4340-07477
7407-5023
7700FR-5709
F4340FR-20153
Nouveau toucher, nouvel aspect associant volume et matité, Batyline®
Senso vous offre une nouvelle expérience de confort et de sensations.
Matt finish and luxurious feel, Batyline® Senso offers a new option in
comfort.
7500-5578
7700FR-5705
7407-5364
7150FR-5642
7700FR-5702
7122FR-5622
7150FR-5652
7407”R”-5175
F4340-07476
F4340FR-07476
7407-5348
F4340FR-20161
7407-5005
F4340-20130
F4340FR-20130
7407-5367
F4340FR-20155
7122FR-5141
F4340FR-20158
7700FR-5703
7407-5065
F4340-20120
F4340FR-20156
7700FR-5702
7407-5004
7117FR-5138
7407-5376
F4340FR-20162
7407-5366
F4340FR-20160
7407-5382
F4340FR-20164
F4340FR-20129
7117FR-5029
Une gamme de textiles composites riche de 26 coloris
originaux, contemporains ou classiques, Stamskin® Top
est une fabuleuse matière à expression pour habiller
à l’intérieur comme à l’extérieur votre mobilier à usage
intensif ou professionnel.
Featuring a composite textile range enriched by 26 original,
contemporary or classical colours, Stamskin® Top is a fabulously
expressive material for covering your intensive usage or work
furniture either indoors and outdoors.
Au confort procuré par un nouveau grain et un toucher soyeux,
Stamskin® Neo ajoute une esthétique particulièrement
soignée. Riche de 21 coloris, il se décline en camaïeux
ou s'utilise en associations chromatiques dynamiques.
Stylish aesthetics complement the comfort ensured by a new
grain and silky feel of Stamskin® Neo.With its rich palette of
21 colours, it is available in different shades (camaieu) or can be
used in dynamic colour combinations.
7500-5576
7500-5570
7500-5575
7500-5571
7500-5577
7500-5572
7500-5573
7500-5578
7500-5579
7500-5574
Plaquette panorama en croix 7 volets_250511_Mise en page 1 30/05/11 15:39 Page1
Nouvelles nuances, camaïeux et métallisés, Batyline® Duo vous permettra
de jouer avec la profondeur, la subtilité des couleurs et des effets.
With its new cameo and metallic shades, Batyline® Duo will allow
you to play with the depth and subtlety of colours and effects.
7301-5396
7300-5393
7300-5389
7300-5388
7300FR-5559
7301-5397
7300-5392
7300-5391
7300-5387
7300FR-5557
7301-5398
7300-5394
7300-5400
7300FR-5558
7301-5402
7300-5390
7300-5399
7300FR-5563
7300-5386
7300-5395
7300FR-5001
7300FR-5562
7300-5385
7300-5384
7300FR-5005
7300FR-5561
7300-5390
> Effet "twisté"
Twist effect
En introduisant des fibres de chanvre dans sa composition,
Batyline® innove et crée un textile unique Batyline® Canatex,
à l'aspect et au toucher naturels.
Spécifiquement conçue pour vos applications de recouvrement
et de coussinage, la gamme Batyline® Lounge vous propose
un tissu souple, élégant, raffiné et facile d’entretien.
Le textile référence de Batyline® s'enrichit et vous offre désormais une
palette colorée encore plus large : 52 références dont 7 proposées en
version ignifuge et 3 à partir de matières premières issues du recyclage.
By integrating hemp fibre in its composition, Batyline®
is innovative, creating a unique textile Batyline® Canatex,
with a natural aspect and feel.
Specifically designed for your cover and cushion applications,
the Batyline® Lounge range is based on a soft, elegant, refined
fabric that is easy to clean.
The Batyline® reference textile is further enhanced and now offers you an
even larger palette of colours: 52 references including 7 fireproof versions
and 3 made from recycled raw materials.
7407-5374
7407-5001
7407-5029
7407-5018
7407-5371
7407-5372
7407-5363
7407-5063
F4340FR-20163
7117FR-5041
7117FR-5015
7117FR-5004
7700FR-5708
7700FR-5710
7407-5003
7407-5375
7407-5378
7407-5017
7407-5011
7407-5336
7407-5347
7117FR-5005
7117FR-5142
7117FR-50116
7117FR-50118
7700FR-5707
7117FR-5625
7117FR-5139
7117FR-5144
7700FR-5706
7407-5013
7407-5329
7407-5370
7407-5012
7407-5364
7407-5014
7407-5379
7407-5369
7407-5010
7407-5373
7407-5009
7407-5383
7407-5377
7407-5380
7407-5381
7407-5349
7407-5007
7122FR-5622
7700FR-5701
7407-5700
7700FR-5704
7407-5015
7407-5048
7407-5368
7407-5016
7407-5006
7407-5352
F4340FR-20159
7407-5365
7407”R”-5005
7407”R”-5044
7407FR-5266
7407FR-5005
7407FR-5261
7407FR-5260
7350-5005
7406-5005
F4340FR-20146
7407FR-5014
7407FR-5001
F4340-20127
F4340-20122
F4340-20121
F4340-07478
F4340FR-07478
F4340-07479
F4340FR-07479
F4340-07480
F4340-07422
F4340FR-07422
F4340-07496
F4340FR-07496
F4340-07425
F4340-20129
F4340FR-20129
F4340-20125
F4340-07485
F4340FR-07485
F4340-07484
F4340-07475
F4340-20124
F4340-20123
F4340-07481
F4340FR-07481
F4340-10295
F4340-07434
F4340-07454
F4340-07445
F4340-00002
F4340FR-00002
F4340FR-20147
F4340FR-20149
F4340FR-20145
F4340FR-20144
F4340FR-20157
F4340FR-20150
F4340FR-20151
F4340FR-20154
F4340FR-20148
F4340FR-20152
7406-5001
F4340FR-20162
7407FR-5015
F4340-07477
7407-5023
7700FR-5709
F4340FR-20153
Nouveau toucher, nouvel aspect associant volume et matité, Batyline®
Senso vous offre une nouvelle expérience de confort et de sensations.
Matt finish and luxurious feel, Batyline® Senso offers a new option in
comfort.
7500-5578
7700FR-5705
7407-5364
7150FR-5642
7700FR-5702
7122FR-5622
7150FR-5652
7407”R”-5175
F4340-07476
F4340FR-07476
7407-5348
F4340FR-20161
7407-5005
F4340-20130
F4340FR-20130
7407-5367
F4340FR-20155
7122FR-5141
F4340FR-20158
7700FR-5703
7407-5065
F4340-20120
F4340FR-20156
7700FR-5702
7407-5004
7117FR-5138
7407-5376
F4340FR-20162
7407-5366
F4340FR-20160
7407-5382
F4340FR-20164
F4340FR-20129
7117FR-5029
Une gamme de textiles composites riche de 26 coloris
originaux, contemporains ou classiques, Stamskin® Top
est une fabuleuse matière à expression pour habiller
à l’intérieur comme à l’extérieur votre mobilier à usage
intensif ou professionnel.
Featuring a composite textile range enriched by 26 original,
contemporary or classical colours, Stamskin® Top is a fabulously
expressive material for covering your intensive usage or work
furniture either indoors and outdoors.
Au confort procuré par un nouveau grain et un toucher soyeux,
Stamskin® Neo ajoute une esthétique particulièrement
soignée. Riche de 21 coloris, il se décline en camaïeux
ou s'utilise en associations chromatiques dynamiques.
Stylish aesthetics complement the comfort ensured by a new
grain and silky feel of Stamskin® Neo.With its rich palette of
21 colours, it is available in different shades (camaieu) or can be
used in dynamic colour combinations.
7500-5576
7500-5570
7500-5575
7500-5571
7500-5577
7500-5572
7500-5573
7500-5578
7500-5579
7500-5574
Plaquette panorama en croix 7 volets_250511_Mise en page 1 30/05/11 15:39 Page1
Nouvelles nuances, camaïeux et métallisés, Batyline® Duo vous permettra
de jouer avec la profondeur, la subtilité des couleurs et des effets.
With its new cameo and metallic shades, Batyline® Duo will allow
you to play with the depth and subtlety of colours and effects.
7301-5396
7300-5393
7300-5389
7300-5388
7300FR-5559
7301-5397
7300-5392
7300-5391
7300-5387
7300FR-5557
7301-5398
7300-5394
7300-5400
7300FR-5558
7301-5402
7300-5390
7300-5399
7300FR-5563
7300-5386
7300-5395
7300FR-5001
7300FR-5562
7300-5385
7300-5384
7300FR-5005
7300FR-5561
7300-5390
> Effet "twisté"
Twist effect
En introduisant des fibres de chanvre dans sa composition,
Batyline® innove et crée un textile unique Batyline® Canatex,
à l'aspect et au toucher naturels.
Spécifiquement conçue pour vos applications de recouvrement
et de coussinage, la gamme Batyline® Lounge vous propose
un tissu souple, élégant, raffiné et facile d’entretien.
Le textile référence de Batyline® s'enrichit et vous offre désormais une
palette colorée encore plus large : 52 références dont 7 proposées en
version ignifuge et 3 à partir de matières premières issues du recyclage.
By integrating hemp fibre in its composition, Batyline®
is innovative, creating a unique textile Batyline® Canatex,
with a natural aspect and feel.
Specifically designed for your cover and cushion applications,
the Batyline® Lounge range is based on a soft, elegant, refined
fabric that is easy to clean.
The Batyline® reference textile is further enhanced and now offers you an
even larger palette of colours: 52 references including 7 fireproof versions
and 3 made from recycled raw materials.
7407-5374
7407-5001
7407-5029
7407-5018
7407-5371
7407-5372
7407-5363
7407-5063
F4340FR-20163
7117FR-5041
7117FR-5015
7117FR-5004
7700FR-5708
7700FR-5710
7407-5003
7407-5375
7407-5378
7407-5017
7407-5011
7407-5336
7407-5347
7117FR-5005
7117FR-5142
7117FR-50116
7117FR-50118
7700FR-5707
7117FR-5625
7117FR-5139
7117FR-5144
7700FR-5706
7407-5013
7407-5329
7407-5370
7407-5012
7407-5364
7407-5014
7407-5379
7407-5369
7407-5010
7407-5373
7407-5009
7407-5383
7407-5377
7407-5380
7407-5381
7407-5349
7407-5007
7122FR-5622
7700FR-5701
7407-5700
7700FR-5704
7407-5015
7407-5048
7407-5368
7407-5016
7407-5006
7407-5352
F4340FR-20159
7407-5365
7407”R”-5005
7407”R”-5044
7407FR-5266
7407FR-5005
7407FR-5261
7407FR-5260
7350-5005
7406-5005
F4340FR-20146
7407FR-5014
7407FR-5001
F4340-20127
F4340-20122
F4340-20121
F4340-07478
F4340FR-07478
F4340-07479
F4340FR-07479
F4340-07480
F4340-07422
F4340FR-07422
F4340-07496
F4340FR-07496
F4340-07425
F4340-20129
F4340FR-20129
F4340-20125
F4340-07485
F4340FR-07485
F4340-07484
F4340-07475
F4340-20124
F4340-20123
F4340-07481
F4340FR-07481
F4340-10295
F4340-07434
F4340-07454
F4340-07445
F4340-00002
F4340FR-00002
F4340FR-20147
F4340FR-20149
F4340FR-20145
F4340FR-20144
F4340FR-20157
F4340FR-20150
F4340FR-20151
F4340FR-20154
F4340FR-20148
F4340FR-20152
7406-5001
F4340FR-20162
7407FR-5015
F4340-07477
7407-5023
7700FR-5709
F4340FR-20153
Nouveau toucher, nouvel aspect associant volume et matité, Batyline®
Senso vous offre une nouvelle expérience de confort et de sensations.
Matt finish and luxurious feel, Batyline® Senso offers a new option in
comfort.
7500-5578
7700FR-5705
7407-5364
7150FR-5642
7700FR-5702
7122FR-5622
7150FR-5652
7407”R”-5175
F4340-07476
F4340FR-07476
7407-5348
F4340FR-20161
7407-5005
F4340-20130
F4340FR-20130
7407-5367
F4340FR-20155
7122FR-5141
F4340FR-20158
7700FR-5703
7407-5065
F4340-20120
F4340FR-20156
7700FR-5702
7407-5004
7117FR-5138
7407-5376
F4340FR-20162
7407-5366
F4340FR-20160
7407-5382
F4340FR-20164
F4340FR-20129
7117FR-5029
Une gamme de textiles composites riche de 26 coloris
originaux, contemporains ou classiques, Stamskin® Top
est une fabuleuse matière à expression pour habiller
à l’intérieur comme à l’extérieur votre mobilier à usage
intensif ou professionnel.
Featuring a composite textile range enriched by 26 original,
contemporary or classical colours, Stamskin® Top is a fabulously
expressive material for covering your intensive usage or work
furniture either indoors and outdoors.
Au confort procuré par un nouveau grain et un toucher soyeux,
Stamskin® Neo ajoute une esthétique particulièrement
soignée. Riche de 21 coloris, il se décline en camaïeux
ou s'utilise en associations chromatiques dynamiques.
Stylish aesthetics complement the comfort ensured by a new
grain and silky feel of Stamskin® Neo.With its rich palette of
21 colours, it is available in different shades (camaieu) or can be
used in dynamic colour combinations.
7500-5576
7500-5570
7500-5575
7500-5571
7500-5577
7500-5572
7500-5573
7500-5578
7500-5579
7500-5574
Données techniques
Technical data
Caractéristiques techniques
Technical properties
BATYLINE® ISO 62
7407
BATYLINE® ISO 62 “R”
7407
BATYLINE® ISO 62 FR
7407FR
BATYLINE® ISO 262
7406
BATYLINE® ISO 244
7350
Normes
Standards
4HC:HJBIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4 NNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4NFMD.D?> NNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4NNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4NNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Composition
Polyester/PVC composite
Polyester/Recycled PVC composite Polyester/PVC composite
Polyester/PVC composite
Polyester/PVC composite
HB<JNK9NCNENWeight per sqm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=LLN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=LLN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=LLN/ECNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNLN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN*@=N/ECNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N@@#+@
KBMNMGNDCNENWidth in cmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
HFHJBI>NENOpeness factorNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@N1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAN1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALN1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
>JBJIKGDMNF9:I9FMN-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@;LNEN@;LN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@;LNEN@;LN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@;LNEN@;LN<K6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7LNEN77LN<K6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;7LNEN;ALN<K6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
Tensile strength (warp / weft) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
(??HG/MCMGINJH9JND5KF/MN@LN<K6N-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNN@%=N1NENN@%=N1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@%=N1NENN@%=N1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@%=N1NENN@%=N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@%=N1NENN@%=N1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@N1NENN@N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
Elongation under load 20 daN (warp / weft)
>JBJIKGDMN<>D5BF9FMN-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;LNEN;LN<K6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;LNEN;LN<K6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;LNEN;LN<K6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;LNEN;LN<K6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN#LNEN#LN<K6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN36N=777
Tear strength (warp / weft)
>KDIBHGNK FKJBHGNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA@;*+@
Resistance to abrasion
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
8IK B?BI>N?9CB'FMNDHG&MGIBHGGM??M NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ, NNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ, NNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ,NNNNNNNNNNNNNNNNNN382NAL=+L@
Conventional light stability
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
8IK B?BI>N?9CB'FMNM)IFCMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!08!N!7L+L7N
Extreme light stability NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
>JBJIKGDMNK9)NCHBJBJJ9FMJN-<M/F>NL,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N#;+(
Mould resistance (degree 0)
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
>KDIBHGNK9NM9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN6N@+=L7
Flame retardant NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN36N;AL@+A
!MC:>FKI9FMJNM)IFCMJN<9IB?BJKIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL"4NEN=L"4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4
Extreme working temperatures
KFKGIBMNENGuarantee NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;NKGJNEN4 years NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;NKGJNEN4 years
;NKGJNEN4 years
;NKGJNEN4 years
;NKGJNEN4 years
MD.D?K B?BI>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH: NNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:NNNNNNNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH: NNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:
Recyclability
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGIN<MN?KN9K?BI> NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA
Management quality system
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGINMG&BFHGGMCMGIK? NNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA
Environmental management system
Les données de la fiche technique ci-dessus sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et susceptibles de modifications. / The technical data shown here above are average indicative values open to possible modifications.
Le détergent Ferrari® Clean est recommandé pour l’entretien de tous les textiles Batyline®. / Ferrari® Clean detergent is recommended to clean any Batyline® textile.
Caractéristiques techniques
Technical properties
BATYLINE® DUO
7300 / 7301
BATYLINE® DUO
7300FR
BATYLINE® SENSO
7500
Normes
Standards
4HC:HJBIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Composition
Polyester/PVC composite
Polyester/PVC composite
Polyester/PVC composite
HB<JNK9NCNENWeight per sqm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=LN/ECNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=LN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN==LN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N@@#+@
KBMNMGNDCNENWidth in cm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDC
HFHJBI>NENOpeness factor NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALN1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALN1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA=N1
>JBJIKGDMNF9:I9FMN-D5KGMNENIFKCM,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@;LNEN@ALN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@;LNEN@ALN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@LNE@@LN<K6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
Tensile strength (warp / weft) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
(??HG/MCMGINJH9JND5KF/MN@LN<K6N-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@N1NENN7N1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@N1NENN7N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@%=N1NENN@%=N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
Elongation under load 20 daN (warp / weft)
>JBJIKGDMN<>D5BF9FMN-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7=NEN7=N<K6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7=NEN7=N<K6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7=NEN7=N<K6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN36N=777
Tear strength (warp / weft)
>KDIBHGNK FKJBHGNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA@;*+@
Resistance to abrasion
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
8IK B?BI>N?9CB'FMNDHG&MGIBHGGM??M NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NAL=+L@
Conventional light stability
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
8IK B?BI>N?9CB'FMNM)IFCMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!08!N!7L+L7N
Extreme light stability NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
>JBJIKGDMNK9)NCHBJBJJ9FMJN-<M/F>NL, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N#;+(
Mould resistance (degree 0)
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
>KDIBHGNK9NM9 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN6N@+=L7
Flame retardantNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN36N;AL@+A
!MC:>FKI9FMJNM)IFCMJN<9IB?BJKIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4
Extreme working temperatures
KFKGIBMNENGuarantee NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;NKGJNEN4 years NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;NKGJNEN4 years
@NKGJNEN2 years
MD.D?K B?BI> NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:
®
®
Recyclability
100% via Texyloop process
100% via Texyloop process
100% via Texyloop® process
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGIN<MN?KN9K?BI> NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA
Management quality system
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGINMG&BFHGGMCMGIK?NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA
Environmental management system
Caractéristiques techniques
Technical properties
BATYLINE® LOUNGE
7700FR
BATYLINE® CANATEX®
7117FR
BATYLINE® CANATEX®
7122FR
BATYLINE® CANATEX®
7150FR
Normes
Standards
4HC:HJBIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4NNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4+D5KG&FMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4+D5KG&FM NNNNNNNNNNNNNNNNNNDHC:HJBIMN:H?.MJIMFE4+D5KG&FMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Composition
Polyester/PVC composite
composite Polyester/PVC-hemp composite composite Polyester/PVC-hemp composite composite Polyester/PVC-hemp composite
HB<JNK9NCNENWeight per sqm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;=LN/ECNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=7LN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=#LN/ECNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN##LN/ECNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N@@#+@
KBMNMGNDCNENWidth in cmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#LNDC
HFHJBI>NENOpeness factor NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@AN1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA;N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7N1
>JBJIKGDMNF9:I9FMN-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA=LNENA=LN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNN@7=NEN@=LN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@7=NEN@LLN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@=LNEN@=LN<K6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
Tensile strength (warp / weft) NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
(??HG/MCMGINJH9JND5KF/MN@LN<K6N-D5KGMNENIFKCM, NNNNN;N1NENN;N1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;N1NENN@N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;N1NENN@N1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@N1NENNAN1 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
Elongation under load 20 daN (warp / weft)
>JBJIKGDMN<>D5BF9FMN-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA#NENA=N<K6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7@NEN7@N<K6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7@NEN7@N<K6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=LNENAALN<K6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN36N=777
Tear strength (warp / weft)
>KDIBHGNK FKJBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN84N-9JK/MNIF'JNJ>&'FM, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA@;*+@
Resistance to abrasion
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
SC (very heavy use)
8IK B?BI>N?9CB'FMNDHG&MGIBHGGM??MNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ, NNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N*N->GHNIMJIN*=LN5M9FMJ, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NAL=+L@
Conventional light stability
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
> 7 (Xeno test 750 hours)
8IK B?BI>N?9CB'FMNM)IFCM NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN0N?K NN7NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!08!N!7L+L7N
Extreme light stabilityNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(N7;LNEN@LLL5 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
>JBJIKGDMNK9)NCHBJBJJ9FMJN-<M/F>NL,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGIN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N#;+(
Mould resistance (degree 0)
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
>KDIBHGNK9NM9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN6N@+=L7
Flame retardantNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN36N;AL@+A
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHGHFCMNEN:KJJ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHGHFCMNEN:KJJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHGHFCMNEN:KJJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN32N(=@N:KFINAN-06NAL@AN:KFINANMIN@,
!MC:>FKI9FMJNM)IFCMJN<9IB?BJKIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+7L"4NEN*L"4
Extreme working temperatures
KFKGIBMNENGuarantee NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@NKGJNEN2 years NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;NKGJNEN4 years
;NKGJNEN4 years
;NKGJNEN4 years
MD.D?K B?BI>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:NNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH: NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH: NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:
Recyclability
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGIN<MN?KN9K?BI>NNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA
Management quality system
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGINMG&BFHGGMCMGIK?NNNNNNNNNNN382NA;LLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA
Environmental management system
Données techniques
Technical data
Caractéristiques techniques
Technical properties
STAMSKIN® NEO
F4340FR
STAMSKIN® TOP
F4340
STAMSKIN® TOP
F4340FR
Normes
Standards
4HC:HJBIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4HC:HJBIMNC9?IBDH9D5MJ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4HC:HJBIMNC9?IBDH9D5MJ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4HC:HJBIMNC9?IBDH9D5MJ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Composition
Multi-layer composite
Multi-layer composite
Multi-layer composite
89::HFINENKJMND?HI5NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4HIHGEN4HIIHG+MFJM.
H?.KCB<M+MFJM. NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN4HIHGEN4HIIHG+MFJM.
HB<JNK9NCNENWeight per sqm NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7LN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN*#LN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN7LN/EC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N@@#+@
KBMNMGNDCNENWidth in cmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(::FH)NA;LNDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(::FH)NA;LNDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(::FH)NA;LNDC
0:KBJJM9FNMGNCCNENThickness in mmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA%@N+NA%; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA%LN+NA%@ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA%@N+NA%;NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382N=L#; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
(??HG/MCMGINJH9JND5KF/MN<MNA@=N6NEN=NDCN-D5KGMNENIFKCM, NNNNNNNNNNNNNNNN$N@=N1NEN$N==N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N7=N1NEN$N==N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N@=N1NEN$N==N1NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
Elongation under load 125 N / 5 cm (warp / weft)
>JBJIKGDMNF9:I9FMN-D5KGMEIFKCM,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N7LLN6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N;;LN6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N7LLN6E=NDC NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA;@A
!MGJB?MNJIFMG/I5NN-KF:EMI,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N@LLN6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N@#LN6E=NDCNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N@LLN6E=NDC
>JBJIKGDMN<>D5BF9FMN-GHFCMJN<MND.D?MJ, NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$NA#N6NEN$NA@N6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$N@=N6NEN$NA=N6NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$NA#N6NEN$NA@N6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA77*EA
!MKFNFMJBJIKGDMN-GHFCJ%ND.D?MJ,
>JBJIKGDMNN?K FKJBHGN-GHFCMJN<MND.D?MJ,NENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$NA@LNLLL NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$NA@LNLLL NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN$NA@LNLLLNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382NA@;*+@
( FKJBHGNFMJBJIKGDMN-GHFCJ%ND.D?MJ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNKFIBG<K?M
>JBJIKGDMNK9)N:?BK/MJN-:KJN<MN<HCCK/M%ND.D?MJ,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;LLNLLLNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;LLNLLLNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN;LLNLLLNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N*#=;
?M)BG/NFMJBJIKGDMN-GHN<KCK/M%ND.D?MJ,
>JBJIKGDMNK9)NCHBJBJJ9FMJN-<M/F>NL,NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN>I5H<MN(%N0)DM??MGI NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN06N382N#;+(
Mould resistance (degree 0)
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
Methods A, Excellent
>KDIBHGNK9NM9NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHGHFCMNEN:KJJ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHGHFCMNEN:KJJ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNDHGHFCMNEN:KJJNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN32N(=@N:KFINA
Flame retardant NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(9IFMJNGHFCMJNGH9JNDHGJ9?IMF
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNContact us for other standardsN
!MC:>FKI9FMJNM)IFCMJN<9IB?BJKIBHG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+@L"4NEN*L"4 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+@L"4NEN*L"4NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN+@L"4NEN*L"4
Extreme working temperatures
KFKGIBMNENGuarantee NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN=NKGJNEN5 years Indoor
@NKGJNEN2 years Outdoor
=NKGJNEN5 years Indoor
@NKGJNEN2 years Outdoor
=NKGJNEN5 years Indoor
@NKGJNEN2 years Outdoor
MD.D?K B?BI>NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH: NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ALLN1N&BKN:FHD><>N!M).?HH:
Recyclability
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
100% via Texyloop® process
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGIN<MN?KN9K?BI> NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NLLA
Management quality system
8.JI'CMN<MNCKGK/MCMGINMG&BFHGGMCMGIK?NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN382NA;LLA
Environmental management system
Les données de la fiche technique ci-dessus sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et susceptibles de modifications. /
The technical data shown here above are average indicative values open to possible modifications.
Le détergent Ferrari® Clean est recommandé pour l’entretien de tous les textiles Stamskin®. /
Ferrari® Clean detergent is recommended to clean any Stamskin® textile.