CR-V 2014 - Auto Frank et Michel

CR-V 2014
VOTRE COMPAGNON
POUR TOUTES VOS
OBLIGATIONS
Des emplettes quotidiennes aux escapades de fin
de semaine, en passant par les voyages d’aventures
prolongés, le CR-V peut accomplir presque tout ce que
vous attendez de lui. Le style inspiré du raffinement des
grandes villes? On y a pensé. L’efficacité exceptionnelle
d’un puissant moteur i-VTECMD de Honda pour vous évader
de la ville? On y a pensé. De l’espace utilitaire polyvalent
qui s’adapte autant aux emplettes qu’aux voyages de
camping à l’autre bout du pays? Il a été conçu pour ça.
Des fonctions à la fine pointe de la technologie qui vous
permettent de synchroniser votre téléphone intelligent
compatible avec votre CR-V? Ça aussi, on y a pensé.
Et que diriez-vous d’un contrôle réel au volant? C’est
ce que nous appelons le système à rouage intégral
(Real Time AWDMC) avec système de contrôle intelligentMC.
Nous pourrions continuer, mais vous avez autres choses
à faire. Et peu importe de quoi il s’agit, le CR-V a été
conçu pour vous aider à faire pratiquement tout.
CR-V 2014
01
COSTAUD ET
BIEN DÉCOUPÉ
La première chose que vous remarquerez sur le CR-V,
c’est la sculpture de sa carrosserie. Dès le premier
regard, vous ne pourrez le quitter des yeux. Ses
formes inspirent raffinement et robustesse, grâce
à ses courbes modernes, à sa calandre avant
dynamique, ainsi qu’à ses roues sportives de 17 po
en alliage d’aluminium offertes dans certaines
versions. Son style racé se poursuit avec des
caractéristiques offertes dans certaines versions
telles que les poignées de porte chromées et une
galerie de toit pratique. Le toit ouvrant électrique
muni d’un dispositif d’inclinaison à un bouton se
retrouve également dans certaines versions. Une
touche additionnelle au design pour un équilibre
parfait entre le confort et le luxe.
02 STYLE
CR-V 2014
03
TOUT EST DANS
VOTRE INTÉRÊT
Le CR-V a été construit pour ces moments où il faut tout faire en même temps. Le dossier du siège arrière divisé
60/40 est facilement rabattable, et il suffit d’utiliser le levier ou la sangle pour que chaque siège arrière se
rabatte automatiquement. Vous êtes maintenant prêt à transporter des charges de toutes les formes et de toutes
les tailles4. Ou, profitez du vaste espace utilitaire pour prendre tout ce qu’il vous faut pour partir en voyage, sans
vous soucier de la date de retour. Avec un plancher de chargement parmi les plus bas de sa catégorie, vous pouvez
emporter plein de trucs sans obstruer votre vue par la lunette arrière. De plus, il rend le chargement et le
déchargement d’autant plus facile.
Puisque que le CR-V vous permettra d’accomplir beaucoup de choses, nous avons pris le temps de nous
assurer que chaque recoin de l’habitacle vous offre une finition, une aisance et une sensation exceptionnelles.
Le conducteur, tout comme le passager avant, voyageront dans le grand confort grâce aux sièges chauffants
offert en équipement de série, aux surfaces de sièges garnies de cuir disponibles dans certaines versions, et à
l’abondance d’espace au niveau des jambes et de la tête. Le siège conducteur offre 10 réglages électriques dans
certaines versions et vous donne un contrôle total sur votre position de conduite afin que vous soyez toujours
confortable. Nous avons également conçu l’habitacle pour réduire le bruit à l’intérieur. De cette façon vous
pourrez mieux vous vanter à vos passagers de toutes les possibilités qu’offrent votre CR-V.
04 POLYVALENCE
CR-V 2014
05
DE LA TECHNOLOGIE, S.V.P.
Le CR-V déborde de fonctions sophistiquées qui vous permettent d’accomplir vos tâches.
Mais ce n’est pas une excuse pour que vos mains quittent le volant. Donc allez-y, faites des
appels5 et recevez vos messages textes20, le tout en appuyant simplement sur un bouton situé
sur le volant. Grâce au système de navigation Honda relié par satelliteMC7 offert dans certaines
versions, obtenez des directions précises, étape par étape, à l’aide de l’affichage multifonctions
intelligent. Écoutez de la musique à partir de votre lecteur MP35. Personnalisez la configuration
du véhicule et bien plus encore grâce à des informations sur l’affichage multifonctions intelligent.
Surveillez vos arrières grâce à la caméra de recul multi angle offerte en équipement de série2.
Ou mettez-vous en plein les oreilles avec la chaîne sonore de 328 watts à 7 haut-parleurs, offerte
dans certaines versions. Nous avons mis beaucoup d’efforts dans les fonctions technologiques
du CR-V, afin que vous puissiez en faire beaucoup plus avec celui-ci.
06 TECHNOLOGIE
CR-V 2014
07
PRINCIPALES
CARACTÉRISTIQUES
TECHNOLOGIQUES
Version Touring illustrée.
08 TECHNOLOGIE
CAMÉRA DE RECUL MULTI ANGLE
La caméra de recul multi angle2 est offerte
en équipement de série afin que vous
puissiez surveiller vos arrières en tout
temps. Choisissez parmi trois angles de
visionnement différents qui seront affichés
sur l’affichage multifonctions intelligent,
ou sur le système de navigation offert dans
certaines versions. Vous pouvez également
observer les lignes de repères pour savoir
à quel moment vous devez vous arrêter.
SYSTÈME DE NAVIGATION
Offert dans certaines versions, le système
de navigation Honda relié par satelliteMC7
avec reconnaissance trilingue de la voix,
est en mesure de reconnaître les nombres,
les noms de rues et de villes, ainsi que
700 autres commandes vocales. De plus,
les directions étape par étape apparaissent
sur l’écran couleur de l’affichage
multifonctions intelligent, et sont données
à haute voix via la chaîne sonore.
SYSTÈME MAINS LIBRES
(HANDSFREELINKMC) AVEC TECHNOLOGIE
BLUETOOTHMD BILINGUE
Offert en équipement de série, le système
mains libres (HandsFreeLinkMC5) avec
technologie Bluetooth bilingue se connecte
à votre téléphone intelligent compatible pour
que vous puissiez effectuer des appels ou y
répondre sans même quitter les mains du
volant. De plus, la diffusion audio Bluetooth5
peut jouer la musique par le biais de votre
appareil compatible.
MESSAGERIE TEXTE
Le CR-V vous permet de recevoir les
messages textes20 de votre téléphone
intelligent compatible, alors que l’affichage
multifonctions intelligent, ou l’écran du
système de navigation offert dans
certaines versions, vous avertissent des
nouveaux messages entrants. Vous pouvez
alors déterminer si le message sera lu à
voix haute par le système, répondre avec
l’une des six réponses pré-programmées,
ou appeler l’auteur du message.
CHAÎNE SONORE À 7 HAUT-PARLEURS
La chaîne sonore AM/FM/CD de 328 watts
est offerte dans certaines versions du
CR-V avec 7 haut-parleurs et un caisson de
graves, vous permettant ainsi de profiter au
maximum de votre musique. Avec SiriusXMMC13
offerte dans certaines versions, l’interface
audio USB5 et la prise auxiliaire MP3 en
équipement de série, chaque passager peut
profiter de sa propre liste d’écoute, tandis
que l’affichage multifonctions intelligent
affiche ce qui joue.
AFFICHAGE MULTIFONCTIONS INTELLIGENT
L’affichage multifonctions intelligent est
au centre des fonctions technologiques
du CR-V. C’est à cet endroit que vous
choisissez vos chansons, où vous
personnalisez les réglages du véhicule,
et où les directions étape par étape
apparaissent s’il est équipé du système
de navigation Honda relié par satelliteMC7,
offert dans certaines versions.
CR-V 2014
09
ÉLOIGNEZ-VOUS DES
STATIONS D’ESSENCE
Bouton ECON
Avec le CR-V, faire le plein d’essence deviendra une activité
moins fréquente. Le moteur 4 cylindres i-VTECMD de 2,4 litres
et à 16 soupapes est d’une efficacité exceptionnelle. Il offre
aussi l’avantage du système Eco AssistMC et du bouton ECON.
Le système Eco Assist affiche l’efficacité de votre conduite,
alors qu’en appuyant sur le bouton ECON, le moteur et
d’autres fonctions non-essentielles passent du mode efficace
au mode ultra-efficace. Désormais, vous pouvez vraiment
aller plus loin avec moins. Vous serez aussi impatient de
partir à l’aventure avec une manœuvrabilité toute en douceur
et une conduite en confiance dans votre CR-V. Profitez d’une
maniabilité et d’une manœuvrabilité dignes d’une voiture avec
une suspension avant de type MacPherson et une suspension
arrière à articulations multiples, tout en tirant avantage d’une
technologie à la fine pointe grâce au système d’accélérateur
électronique (Drive-by-Wire Throttle SystemMC) qui assure
une communication plus réactive entre l’accélérateur et le
moteur. Quels que soient vos plans ou votre destination, le
CR-V en fait plus avec moins.
Système Eco AssistMC – Efficace
Système Eco AssistMC – Plus efficace
10 EFFICACITÉ
CR-V 2014
11
STRUCTURE DE CARROSSERIE À
COMPATIBILITÉ AVANCÉEMC (ACEMC)
SANS VSAMD :
POSSIBILITÉ DE
PERTE DE CONTRÔLE
ACEMC
La structure de carrosserie à compatibilité avancéeMC (ACE)
est conçue pour contribuer à la distribution de l’énergie lors
d’une collision frontale afin de mieux protéger les occupants.
Le design du châssis permet aussi une compatibilité en cas de
collision entre des véhicules de tailles et de poids différents.
SIX COUSSINS GONFLABLES EN ÉQUIPEMENT DE SÉRIE
L’habitacle du CR-V est tapissé de six coussins gonflables en
équipement de série, incluant des rideaux gonflables latéraux
avec capteur de renversement. Le coussin gonflable du système
de détection de la position de l’occupant (OPDS) a été conçu
pour empêcher son déploiement s’il détecte un occupant de
trop petite taille, ou s’il est mal positionné.
LA SÉCURITÉ SOUS
PLUSIEURS ANGLES.
La polyvalence du CR-V se reflète d’un pare-chocs à l’autre, plus particulièrement en ce qui
concerne la sécurité. Après tout, c’est un Honda. Avoir la possibilité d’aller n’importe où et de
faire tout ce qu’on veut perd tout son sens sans la confiance qui vient avec nos standards
de sécurité reconnus. Par exemple, prenez le système à rouage intégral (Real Time AWDMC) avec
système de contrôle intelligentMC. Il s’agit d’un système entièrement automatisé qui aide à
améliorer la maniabilité et le contrôle, que vous soyez sur une route sèche, sous la pluie, dans
la neige ou hors route sur un sentier de gravier. Ce système permet également de réaliser de
grandes économies de carburant et offre une meilleure expérience de conduite en général.
Puis, la confiance est accrue grâce à l’assistance au départ en pente qui est conçue pour
empêcher automatiquement votre CR-V de reculer lorsque vous passez du frein à
l’accélérateur dans une pente abrupte. Ces caractéristiques innovatrices sont endossées par
l’ensemble de caractéristiques de sécurité avancées offertes en équipement de série, et qui
ont fait la renommée de Honda.
12 SÉCURITÉ
FIXATIONS À ANCRAGE INFÉRIEUR ET COURROIES
POUR SIÈGE D’ENFANT (LATCH)
Les caractéristiques de sécurité exceptionnelles dans les CR-V
s’appliquent également à votre cargaison la plus précieuse.
Les fixations à ancrage inférieur et courroies pour siège d’enfant
(LATCH) vous offrent un moyen simple et pratique d’installer
des sièges pour enfants compatibles au système. Les fixations
et les courroies sont intégrées et prêtes à utiliser avec les sièges
de sécurité pour enfants compatibles, sans utiliser le système
des ceintures de sécurité du véhicule.
AVEC VSAMD :
CONTRÔLE AMÉLIORÉ
FREINS ANTIBLOCAGE
(ABS) AUX 4 ROUES2
SYSTÈME DE FREINS ANTIBLOCAGE (ABS)
Pour des arrêts tout en contrôle, les freins antiblocage (ABS) aux
4 roues2 vous aident à maintenir le contrôle lorsque les conditions
de freinage sont difficiles, tandis que la répartition électronique
de la puissance de freinage (EBD) vient optimiser la puissance
de freinage en fonction de la répartition du poids à l’intérieur
du véhicule. L’assistance au freinage contribue à améliorer le
rendement du freinage par l’application de la pression de freinage
maximale lorsqu’un arrêt d’urgence est détecté.
ASSISTANCE À LA STABILITÉ DU VÉHICULE (VSAMD)
L’assistance à la stabilité du véhicule2 avec traction asservie
détecte et aide à corriger les situations où le braquage est
excessif ou insuffisant afin d’accroître la maniabilité et la stabilité
dans les virages. Elle contribue également à minimiser le patinage
des roues durant les accélérations sur un sol friable ou sur une
chaussée glissante, rehaussant ainsi la confiance du conducteur.
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION
DES PNEUS (TPMS)
Pour une sécurité et une cote de consommation accrues,
le système de surveillance de la pression des pneus3 vérifie
continuellement la pression de chaque pneu. Si la pression
diminue dans l’un des pneus, un avertissement à l’intention
du conducteur apparaît sur le tableau de bord.
SÉCURITÉ DES PIÉTONS
Parmi les caractéristiques novatrices sur la sécurité des
piétons, figurent un capot et des ailes avant qui amortissent
l’énergie, ainsi que des pivots d’essuie-glaces éjectables.
CR-V 2014
13
ACCESSOIRES
ENSEMBLES ET TROUSSES
AUTRES ACCESSOIRES DISPONIBLES
ENSEMBLE POUR CR-V Nº 1
> Protège-tapis toutes saisons
> Plateau pour compartiment utilitaire
> Roues en alliage, 17 po
> Protège-tapis toutes saisons,
à parois hautes
> Cendrier
> Rétroviseur jour/nuit automatique
sans boussole intégrée
> Moulures latérales
> Couvre-bagages
> Organisateur pour compartiment
utilitaire
> Protections de seuil de portière
> Chauffe-moteur
> Protection pour plancher
> Trousse de phares antibrouillard
> Cache-calandre intégral
> Écrous de roue antivol
(exposés/dissimulés)
> Déflecteur de toit ouvrant
> Capteurs de recul
> Housse de siège arrière
> Garniture de plaque de
protection, arrière
> Télécommande de démarreur
à distance
> Support à vélo vertical pour
porte-bagages de toit
> Fixation pour skis
> Tente
> Protection de seuil de coffre et
de pare-chocs
ENSEMBLE POUR CR-V Nº 2
> Protège-tapis toutes saisons
> Plateau pour compartiment utilitaire
> Marchepieds
PROTÈGE-TAPIS TOUTES SAISONS
GARNITURE DE PLAQUE DE
PROTECTION, AVANT
EMBOUT D’ÉCHAPPEMENT CHROMÉ
FIXATION POUR PLANCHE À NEIGE
VISIÈRES DE PORTIÈRE
PLATEAU POUR COMPARTIMENT
UTILITAIRE
AILERON DE HAYON
MARCHEPIEDS
ENSEMBLE DE REMORQUAGE
BOÎTE DE TOIT – COURTE
FILET DE RETENUE
DÉFLECTEUR DE CAPOT
ENSEMBLE POUR CR-V Nº 3
> Longerons de galerie de toit
> Marchepieds
> Déflecteur de capot
> Protège-tapis toutes saisons
> Plateau pour compartiment utilitaire
ENSEMBLE UTILITAIRE POUR CR-V
> Longerons de galerie de toit1
> Barres transversales pour porte-bagages
de toit
> Marchepieds
ENSEMBLE DE DÉMARREUR À DISTANCE2
ENSEMBLE DE REMORQUAGE POUR CR-V
> Attelage de remorque
> Faisceau pour remorque
> Rotule d’attelage de 1⅞ po ou 2 po
1
Ensemble offert avec ou sans les longerons de galerie de toit.
Convient aux versions dotées de systèmes de sécurité installés
en usine.
2
Les accessoires énumérés dans les ensembles peuvent
également être ajoutés individuellement à votre CR-V.
14 ACCESSOIRES
CR-V 2014
15
LA PUISSANCE
DES RÊVES, QUELS
QU’ILS SOIENT.
Chez Honda, nous nous engageons à être un chef de file en matière
d’innovation. Cet engagement se reflète dans tout ce que nous
entreprenons, de la conception de nos véhicules jusqu’à la façon
dont nous travaillons. Nous sommes fiers de notre tradition qui
consiste à transformer les idées en produits et en initiatives qui
contribuent à toucher et à améliorer la vie des gens de toutes les
façons imaginables. Aujourd’hui, notre innovation se manifeste sous
plusieurs formes : notre technologie révolutionnaire Earth DreamsMC,
la performance inspirée de la course automobile qui se réflète dans
nos motocyclettes et nos véhicules, le robot ASIMO qui vient en aide
aux personnes à mobilité réduite, le fameux HondaJet, et la toute
première gamme complète de moteurs hors-bords à quatre temps
écoénergétiques et à faible émissions. Nous nous appliquons
continuellement à réaliser ce que les autres croient impossible,
puisque l’essence de l’innovation, c’est oser rêver.
En plus de rêver à de nouveaux produits, chez Honda nous croyons
que nous avons la responsabilité de faire tout en notre pouvoir pour
contribuer à la préservation de notre planète. Voilà pourquoi nous
déployons tous les efforts pour nous assurer que nous préservons
l’environnement à travers toutes les activités de notre compagnie.
C’est pourquoi notre siège social de Markham en Ontario a été
conçu et construit pour être certifié Or par le programme LEEDMD
(leadership en design énergétique et environnemental). C’est
pourquoi notre usine d’Alliston en Ontario est certifiée ISO 14001.
Et c’est pourquoi Honda, avec ses associés et leur famille à ses
côtés, a contribué à planter plus de 76 000 arbres au Canada au
cours des sept dernières années.
HONDAJET
MOTOCYCLETTES
CÔTE-À-CÔTE
ASIMO
CAMPUS HONDA
PRODUITS MARINS
VTT
PRODUITS MÉCANIQUES
Au fil du temps, nous continuerons d’honorer notre responsabilité
et notre tradition en transformant des idées novatrices en produits
qui contribueront à construire un monde meilleur. C’est notre
mandat. C’est la puissance des rêves.
16 LA PUISSANCE DES RÊVES
COULEURS
INTÉRIEURES
COULEURS
EXTÉRIEURES
BLANC ASPEN NACRÉ
NOIR CRISTAL NACRÉ
CERISE FONCÉE NACRÉ
ARGENT ALBÂTRE MÉTALLISÉ
TISSU GRIS (EX)
TISSU NOIR (EX)
TISSU BEIGE (EX)
TISSU GRIS (LX)
BLEU CRÉPUSCULE MÉTALLISÉ
MÉTAL POLI MÉTALLISÉ
AIR MONTAGNEUX MÉTALLISÉ
CAFÉ KONA MÉTALLISÉ
CUIR GRIS
CUIR NOIR
CUIR BEIGE
TISSU NOIR (LX)
COULEURS EXT / INT LX
EX
BLANC ASPEN NACRÉ TISSU NOIR
TISSU NOIR
NOIR CRISTAL NACRÉ
TISSU NOIR
TISSU NOIR OU BEIGE*
CERISE FONCÉE NACRÉ TISSU GRIS*
TISSU GRIS*
ARGENT ALBÂTRE MÉTALLISÉ
TISSU NOIR
TISSU NOIR
BLEU CRÉPUSCULE MÉTALLISÉ
TISSU GRIS*
TISSU GRIS* OU BEIGE*
MÉTAL POLI MÉTALLISÉ
TISSU NOIR*
TISSU NOIR*
AIR MONTAGNEUX MÉTALLISÉ
TISSU GRIS*
CAFÉ KONA MÉTALLISÉ
EX-L
TOURING
CUIR NOIR
CUIR NOIR OU BEIGE
CUIR GRIS
CUIR NOIR
CUIR GRIS OU BEIGE
CUIR NOIR
CUIR GRIS
CUIR NOIR
CUIR NOIR
CUIR NOIR OU BEIGE
CUIR GRIS
CUIR NOIR
CUIR NOIR OU BEIGE
CUIR NOIR
CUIR GRIS
CUIR NOIR
* Modèle avec système à rouage intégral (Real Time AWDMC) seulement.
18 COULEURS ET SPÉCIFICATIONS
CR-V 2014
19
20 SPÉCIFICATIONS
GROUPE MOTOPROPULSEUR
MOTEUR i-VTECMD DE 2,4 L À 4 CYLINDRES EN LIGNE À DACT ET À 16 SOUPAPES
PUISSANCE MOTRICE (CH À R/MIN)1
COUPLE (LB-PI À R/MIN)1
CYLINDRÉE (CC)
ÉMISSIONS
ALÉSAGE ET COURSE (MM)
TAUX DE COMPRESSION ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE SANS DISTRIBUTEUR AVEC IMMOBILISATEUR
INJECTION MULTIPOINT DE CARBURANT
SYSTÈME ECO ASSISTMC TYPE DE CARBURANT RECOMMANDÉ
TRANSMISSION
BOÎTE AUTOMATIQUE À 5 VITESSES AVEC CONTRÔLE LOGIQUE DE L’INCLINAISON
SYSTÈME D’ACCÉLÉRATEUR ÉLECTRONIQUE (DRIVE-BY-WIRE THROTTLE SYSTEMMC)
TRACTION AVANT ASSISTANCE AU DÉPART EN PENTE
BOUTON MODE ECON
LEVIER DE VITESSES À MÊME LE TABLEAU DE BORD
SYSTÈME À ROUAGE INTÉGRAL (REAL TIME AWDMC) AVEC SYSTÈME DE CONTRÔLE INTELLIGENTMC
CAPACITÉ DE REMORQUAGE18 (KG)
CHÂSSIS
LX EX
EX-L TOURING
•
185 À 7 000
163 À 4 400
2 354
TIER 2 BIN 5
87 X 99
10,0 À 1
•
•
•
ORDINAIRE
•
185 À 7 000
163 À 4 400
2 354
TIER 2 BIN 5
87 X 99
10,0 À 1
•
•
•
ORDINAIRE
•
185 À 7 000
163 À 4 400
2 354
TIER 2 BIN 5
87 X 99
10,0 À 1
•
•
•
ORDINAIRE
•
185 À 7 000
163 À 4 400
2 354
TIER 2 BIN 5
87 X 99
10,0 À 1
•
•
•
ORDINAIRE
LX EX
EX-L TOURING
•
•
•
•
•
•
EN OPTION
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
GAINÉ DE CUIR
GAINÉ DE CUIR
EN OPTION
•
•
680680680680
LX EX
EX-L TOURING
ROUES STYLISÉES DE 16 PO EN ACIER
•
ROUES DE 17 PO EN ALLIAGE D’ALUMINIUM
•
•
•
PNEUS TOUTES SAISONS
P215/70 R16 100S
P225/65 R17 102T
P225/65 R17 102T
P225/65 R17 102T
PNEU DE SECOURS COMPACT
•
•
•
•
SUSPENSION AVANT DE TYPE MACPHERSON
•
•
•
•
DIRECTION À CRÉMAILLÈRE À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE (EPS) •
•
•
•
QUI S’ADAPTE AU MOUVEMENT SUSPENSION ARRIÈRE À ARTICULATIONS MULTIPLES •
•
•
•
BARRES STABILISATRICES – AVANT/ARRIÈRE (MM)
20/19
20/19
20/19
20/19
ASSISTANCE AUX VIRAGES, D’UNE EXTRÉMITÉ À L’AUTRE
3,16
3,16
3,16
3,16
FREINS ASSISTÉS À DISQUE VENTILÉ À L’AVANT, À DISQUE PLEIN À L’ARRIÈRE
•
•
•
•
CONSTRUCTION MONOCOQUE
•
•
•
•
CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ
LX CEINTURES DE SÉCURITÉ AVANT À HAUTEUR RÉGLABLE À 3 POINTS DE
FIXATION AVEC PRÉTENDEURS AVANT
•
CEINTURES DE SÉCURITÉ ARRIÈRE À 3 POINTS DE FIXATION
•
FREINS ANTIBLOCAGE (ABS) AUX 4 ROUES2 AVEC RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE •
DE LA PUISSANCE DE FREINAGE (EBD) ET ASSISTANCE AU FREINAGE
MC
MC
STRUCTURE DE CARROSSERIE À COMPATIBILITÉ AVANCÉE (ACE ) •
SERRURES DE SÉCURITÉ À L’ARRIÈRE POUR ENFANTS
•
COUSSINS GONFLABLES AVANT (SRS) À 2 ÉTAPES ET À PLUSIEURS SEUILS
•
COUSSINS GONFLABLES AVANT LATÉRAUX AVEC SYSTÈME DE DÉTECTION DE LA •
POSITION DE L’OCCUPANT (OPDS) DU SIÈGE AVANT DROIT
SYSTÈME ANTIVOL IMMOBILISATEUR
•
FIXATIONS À ANCRAGE INFÉRIEUR ET COURROIES POUR SIÈGE D’ENFANT (LATCH)
3
SYSTÈME DE SÉCURITÉ
RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX AVEC CAPTEUR DE RENVERSEMENT
•
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS3 (TPMS)
•
2
MD
ASSISTANCE À LA STABILITÉ DU VÉHICULE (VSA ) AVEC TRACTION ASSERVIE •
EX
EX-L TOURING
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
3
•
•
•
• CR-V 2014
21
CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
LX EX
EX-L POIGNÉES DE PORTES
NOIRES
DE COULEUR ASSORTIE DE COULEUR ASSORTIE
PHARES ANTIBROUILLARD
•
•
GARDE-BOUE AVANT ET ARRIÈRE
•
•
•
RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS REPLIABLES ÉLECTRIQUES AVEC NOIRS
DE COULEUR ASSORTIE DE COULEUR ASSORTIE
VUE ÉLARGIE DU CÔTÉ CONDUCTEUR
GLACES TEINTÉES VERTES À REJET DE CHALEUR
•
•
•
PHARES HALOGÈNES À RÉFLECTEURS MULTIPLES
EXTINCTION AUTOMATIQUE
AUTOMATIQUES
AUTOMATIQUES
TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE MUNI D’UN DISPOSITIF D’INCLINAISON À UN BOUTON
•
•
GLACES TEINTÉES À L’ARRIÈRE
•
•
•
DÉGIVREUR DE LUNETTE ARRIÈRE
•
•
•
GALERIE DE TOIT
CONFORT ET COMMODITÉ
LX EX
EX-L TOURING
CHROMÉES
•
•
DE COULEUR ASSORTIE
•
AUTOMATIQUES
•
•
•
•
TOURING
PRISES DE COURANT DE 12 V
2
2
2
2
SYSTÈME DE CLIMATISATION AVEC FILTRATION D’AIR
•
SYSTÈME DE CLIMATISATION BIZONE AUTOMATIQUE AVEC FILTRATION D’AIR
•
•
•
RÉTROVISEUR À GRADATION AUTOMATIQUE
•
INDICATEURS DE CONSOMMATION MOYENNE ET INSTANTANÉE DE CARBURANT
•
•
•
•
PORTE-GOBELETS À L’AVANT ET À L’ARRIÈRE (8)
•
•
•
•
CROCHETS D’ARRIMAGE DANS LE COMPARTIMENT À BAGAGES (4)
•
•
•
•
CONSOLE CENTRALE •
•
•
•
BOUSSOLE
•
•
•
•
RÉTROVISEUR DE DIALOGUE AVEC PORTE-LUNETTES DE SOLEIL
•
•
•
•
TOTALISATEUR JOURNALIER NUMÉRIQUE
•
•
•
•
COMPARTIMENTS DE RANGEMENT DANS LES PORTES •
•
•
•
POCHETTE DANS LE DOSSIER DES SIÈGES AVANT
•
•
•
MIROIR DE PARE-SOLEIL À L’AVANT
•
ILLUMINÉILLUMINÉILLUMINÉ
INDICATEUR DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE
•
•
•
•
ACCOUDOIR DU SIÈGE ARRIÈRE
•
•
•
•
FREIN DE STATIONNEMENT ACTIONNÉ AU PIED
•
•
•
•
INDICATEUR D’AUTONOMIE
•
•
•
•
SYSTÈME MAINS LIBRES (HANDSFREELINKMC) ET INTERFACE DE TÉLÉPHONE •
•
•
•
SANS FIL BLUETOOTHMD BILINGUE5
SYSTÈME DE NAVIGATION HONDA RELIÉ PAR SATELLITEMC7 AVEC RECONNAISSANCE •
TRILINGUE DE LA VOIX ET COMMANDES ILLUMINÉES SUR LE VOLANT
AFFICHAGE MULTIFONCTIONS INTELLIGENT (i-MID)
•
•
•
•
LAVE-GLACE/ESSUIE-GLACE INTERMITTENT DE LUNETTE ARRIÈRE
•
•
•
•
ESSUIE-GLACES DE PARE-BRISE INTERMITTENTS
•
ESSUIE-GLACES DE PARE-BRISE INTERMITTENTS À VITESSE VARIABLE
•
•
•
AIDE-MÉMOIRE D’ENTRETIEN (MAINTENANCE MINDERMC)
•
•
•
•
LAMPES DE LECTURE
•
•
•
•
CAMÉRA DE RECUL MULTI ANGLE2 AVEC LIGNES DE REPÈRE
•
•
•
•
SERRURES DES PORTES ÉLECTRIQUES
•
•
•
•
GLACES ÉLECTRIQUES AVEC TOUCHE D’ABAISSEMENT ET DE RELÈVEMENT •
•
•
•
AUTOMATIQUE DE LA GLACE AVANT GAUCHE
CONDUITS DE CHAUFFAGE À L’ARRIÈRE
•
•
•
•
SYSTÈME D’ENTRÉE À DISTANCE
•
•
•
•
COMMANDE À DISTANCE D’OUVERTURE DU VOLET D’ACCÈS AU RÉSERVOIR DE CARBURANT
•
•
•
•
COUVRE-BAGAGES RÉTRACTABLE
•
•
•
COMMANDES DU PROGRAMMATEUR DE VITESSE SUR LE VOLANT
•
•
•
•
FONCTION DE MESSAGERIE TEXTE20
•
•
•
•
COLONNE DE DIRECTION INCLINABLE ET TÉLESCOPIQUE
•
•
•
•
22 SPÉCIFICATIONS
SIÈGES ET GARNITURES LX EX
EX-L TOURING
DOSSIER ARRIÈRE DIVISÉ 60/40 FACILEMENT RABATTABLE •
•
•
•
SIÈGE CONDUCTEUR À 6 RÉGLAGES MANUELS (AVEC AJUSTEMENT DE LA HAUTEUR)
•
•
SIÈGE CONDUCTEUR À 10 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES INCLUANT LE SUPPORT •
•
LOMBAIRE À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE
SIÈGES AVANT CHAUFFANTS
•
•
•
•
GARNITURE DE TABLEAU DE BORD
ARGENT MÉTALLISÉ
ARGENT MÉTALLISÉ
SIMILIBOIS
SIMILIBOIS
SIÈGES GARNIS DE CUIR
•
•
VOLANT GAINÉ DE CUIR
•
•
NOMBRE DE PLACES
5555
DIVERTISSEMENT LX EX
EX-L CHAÎNE SONORE AM/FM/CD DE 160 WATTS, COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 •
ET WINDOWS MEDIAMD AUDIO ET 4 HAUT-PARLEURS CHAÎNE SONORE AM/FM/CD DE 160 WATTS, COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 •
ET WINDOWS MEDIAMD AUDIO ET 6 HAUT-PARLEURS
CHAÎNE SONORE AM/FM/CD PREMIUM DE 328 WATTS, COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET •
WINDOWS MEDIAMD AUDIO ET 7 HAUT-PARLEURS INCLUANT UN CAISSON DE GRAVES
MD5
DIFFUSION AUDIO BLUETOOTH •
•
•
PRISE D’ENTRÉE AUXILIAIRE ET MP3
•
•
•
RÉGLAGE AUTOMATIQUE DU VOLUME SENSIBLE À LA VITESSE (SVC)
•
•
•
COMMANDES DE LA CHAÎNE SONORE ILLUMINÉES SUR LE VOLANT
•
•
•
PORT POUR APPAREILS USB5 (INTERFACE AUDIO USB)
•
•
•
SIRIUSXMMC13•
COTE DE CONSOMMATION14 (L/100 KM)
LX EX
EX-L TOURING
•
•
•
•
•
•
•
TOURING
TRACTION AVANT (VILLE/AUTOROUTE/COMBINÉ)
9,0/6,4/7,8
9,0/6,4/7,8
SYSTÈME À ROUAGE INTÉGRAL (REAL TIME AWDMC) (VILLE/AUTOROUTE/COMBINÉ) 9,2/6,6/8,19,2/6,6/8,19,2/6,6/8,19,2/6,6/8,1
DIMENSIONS VOLUME UTILITAIRE – SIÈGES ARRIÈRE RELEVÉS/RABATTUS (L)
POIDS À VIDE – TRACTION AVANT/REAL TIME AWDMC (KG)*
RÉSERVOIR DE CARBURANT (L) POIDS NOMINAL BRUT DU VÉHICULE TRACTION AVANT/REAL TIME AWDMC (KG)
GARDE AU SOL TRACTION AVANT/REAL TIME AWDMC (MM)
DÉGAGEMENT À LA TÊTE – AVANT/ARRIÈRE (MM)
HAUTEUR – TRACTION AVANT/REAL TIME AWDMC (MM)
DÉGAGEMENT AUX HANCHES – AVANT/ARRIÈRE (MM)
DÉGAGEMENT POUR LES JAMBES – AVANT/ARRIÈRE (MM) LONGUEUR (MM)
VOLUME DE L’HABITACLE (L)
DÉGAGEMENT AUX ÉPAULES – AVANT/ARRIÈRE (MM) VOIE – AVANT/ARRIÈRE TRACTION AVANT (MM)
VOIE – AVANT/ARRIÈRE REAL TIME AWDMC (MM)
DIAMÈTRE DE BRAQUAGE (M)
EMPATTEMENT (MM)
LARGEUR (MM)
LX EX
EX-L TOURING
1 054/2 007
1 499/1 554
58
1 965/2 025
160/170
1 013/980 1 644/1 654
1 384/1 349
1 050/972
4 530
2 949
1 489/1 432 1 565/1 565
1 562/1 561
5,64
2 620
1 820
1 054/2 007
1 526/1 583
58
2 025/2 070
160/170
964/980
1 644/1 654
1 384/1 349
1 050/972
4 530
2 873
1 489/1 432 1 567/1 568
1 565/1 565
5,68
2 620
1 820
1 054/2 007
S.O./1 601
58
S.O./2 070
S.O./170
964/980
S.O./1 654
1 384/1 349
1 050/972
4 530
2 873
1 489/1 432 S.O.
1 565/1 565
5,68
2 620
1 820
1 054/2 007
S.O./1 608
58
S.O./2 070
S.O./170
964/980
S.O./1 654
1 384/1 349
1 050/972
4 530
2 873
1 489/1 432
S.O.
1 565/1 565
5,68
2 620
1 820
* Dimensions pour les modèles sans options.
CR-V 2014
23
CR-V LX
CR-V EX
CR-V EX-L
CARACTÉRISTIQUES CLÉS :
•MOTEUR i-VTECMD DE 2,4 LITRES À 4 CYLINDRES EN LIGNE À DACT ET À 16 SOUPAPES, 185 CH.1
• BOÎTE AUTOMATIQUE À 5 VITESSES AVEC CONTRÔLE LOGIQUE DE L’INCLINAISON
• SYSTÈME À ROUAGE INTÉGRAL (REAL TIME AWDMD) AVEC
SYSTÈME DE CONTRÔLE INTELLIGENTMC EN OPTION
• CAMÉRA DE RECUL MULTI ANGLE2 AVEC LIGNES
DE REPÈRE
• SIÈGES AVANT CHAUFFANTS
• SYSTÈME MAINS LIBRES (HANDSFREELINKMC)
ET INTERFACE DE TÉLÉPHONE SANS FIL
BLUETOOTHMD BILINGUE5
• AFFICHAGE MULTIFONCTIONS INTELLIGENT (i-MID)
• FONCTION DE MESSAGERIE TEXTE20
• CHAÎNE SONORE AM/FM/CD DE 160 WATTS,
COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET WINDOWS MEDIAMD AUDIO ET 4 HAUT-PARLEURS
• GLACES TEINTÉES À L’ARRIÈRE
• DOSSIER ARRIÈRE DIVISÉ 60/40 FACILEMENT RABATTABLE
• SYSTÈME ECO ASSISTMC ET BOUTON DE MODE ECON
• STRUCTURE DE CARROSSERIE À COMPATIBILITÉ AVANCÉEMC (ACEMC)
• COUSSINS GONFLABLES AVANT, LATÉRAUX ET
RIDEAUX GONFLABLES LATÉRAUX
• FREINS ANTIBLOCAGE (ABS) AUX 4 ROUES2 AVEC RÉPARTITION ÉLECTRONIQUE DE LA PUISSANCE DE FREINAGE (EBD) ET ASSISTANCE AU FREINAGE
• ASSISTANCE À LA STABILITÉ DU VÉHICULE2 (VSAMD)
AVEC TRACTION ASSERVIE
S’AJOUTENT OU SE SUBSTITUENT AUX CARACTÉRISTIQUES
DU LX :
• TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE MUNI D’UN DISPOSITIF
D’INCLINAISON À UN BOUTON
• ROUES DE 17 PO EN ALLIAGE D’ALUMINIUM
• PHARES ANTIBROUILLARD AVANT
• RÉTROVISEURS EXTÉRIEURS CHAUFFANTS REPLIABLES ÉLECTRIQUES DE COULEUR ASSORTIE AVEC VUE ÉLARGIE DU CÔTÉ CONDUCTEUR
• POIGNÉES DE PORTE DE COULEUR ASSORTIE
• CHAÎNE SONORE AM/FM/CD DE 160 WATTS, COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET WINDOWS MEDIAMD AUDIO, DIFFUSION AUDIO BLUETOOTHMD5 ET 6 HAUT-PARLEURS
• COUVRE-BAGAGES RÉTRACTABLE
• SYSTÈME DE CLIMATISATION BIZONE AUTOMATIQUE
AVEC FILTRATION D’AIR
• PHARES HALOGÈNES À RÉFLECTEURS MULTIPLES AUTOMATIQUES
• ESSUIE-GLACES DE PARE-BRISE INTERMITTENTS
À VITESSE VARIABLE
• SYSTÈME DE SÉCURITÉ
S’AJOUTENT OU SE SUBSTITUENT AUX CARACTÉRISTIQUES
DU EX :
• SYSTÈME À ROUAGE INTÉGRAL (REAL TIME AWDMD)
AVEC SYSTÈME DE CONTRÔLE INTELLIGENTMC
• SIÈGES GARNIS DE CUIR
• SIÈGE CONDUCTEUR À 10 RÉGLAGES ÉLECTRIQUES INCLUANT LE SUPPORT LOMBAIRE À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE
• CHAÎNE SONORE AM/FM/CD PREMIUM DE 328 WATTS, COMPATIBLE AVEC LES FICHIERS MP3 ET WINDOWS MEDIAMD
AUDIO, DIFFUSION AUDIO BLUETOOTHMD5, 7 HAUT-PARLEURS
INCLUANT UN CAISSON DE GRAVES ET SIRIUSXMMC13
• VOLANT ET LEVIER DE VITESSES À MÊME LE TABLEAU
DE BORD GAINÉS DE CUIR
CR-V TOURING
S’AJOUTENT OU SE SUBSTITUENT AUX CARACTÉRISTIQUES
DU EX-L :
• SYSTÈME DE NAVIGATION HONDA RELIÉ PAR SATELLITEMC7
AVEC RECONNAISSANCE TRILINGUE DE LA VOIX
• RÉTROVISEUR À GRADATION AUTOMATIQUE
• GALERIE DE TOIT
• POIGNÉES DE PORTES CHROMÉES
24 SPÉCIFICATIONS
À VOTRE DISPOSITION. Chez Honda, il est toujours possible d’obtenir de l’aide ou de l’assistance. L’équipe de techniciens qualifiés dans
chacune de nos concessions Honda maintiendra votre véhicule en excellente condition. Les accessoires Honda qui sont installés au
moment de l’achat du véhicule sont couverts par la garantie limitée de 3 ans/60 000 km. Si vous désirez obtenir plus de renseignements
ou d’assistance, communiquez avec nous au 1-888-9-HONDA-9. Pour toute l’information la plus récente au sujet de Honda, incluant les
spécifications, les prix et les images de nos produits, et encore plus, visitez honda.ca. Vous y trouverez tout ce qu’il vous faut pour
« concevoir » votre Honda et la personnaliser avec toute une liste d’accessoires de qualité.
GARANTIE STANDARD. Tous nos véhicules sont couverts par
la garantie Honda 5 ans/100 000 km. Votre nouvelle Honda et
vous êtes également protégés par une multitude de garanties
supplémentaires telles que pour le contrôle des émissions,
la corrosion sur la carrosserie, et plus encore.
d’une durée de 3 ans offre un kilométrage illimité ainsi que plusieurs
autres services. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire
pour de plus amples renseignements.
SERVICES FINANCIERS HONDA. Que vous décidiez de louer ou
d’acheter une Honda, Services Financiers Honda peut vous prêter
main forte avec le processus. Demandez à votre concessionnaire quel
plan de location ou de financement convient le mieux à vos besoins.
LES ACCESSOIRES HONDA DE QUALITÉ vous donnent l’occasion
de peaufiner votre nouvelle Honda pour qu’elle soit exactement
comme vous l’aimer. Que ce soit pour rehausser le style, pour la
polyvalence ou pour l’exclusivité, chaque accessoire est conçu et
fabriqué pour répondre aux normes les plus strictes de Honda.
Consultez votre concessionnaire pour tous les détails.
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS. Lorsque vous achetez une nouvelle
Honda, vous recevez automatiquement l’Assistance routière Honda
Plus. Ce service est disponible pour vous, ou pour tout conducteur
autorisé, et ce sans frais, 24 heures par jour, 7 jours par semaine,
partout au Canada ou dans les États-Unis contigus. Cette couverture
LES PIÈCES DE RECHANGE HONDA D’ORIGINE sont fabriquées
exactement selon les mêmes standards que les composants
originaux Honda, et sont couverts par la garantie des pièces Honda
d’origine. L’utilisation des pièces Honda d’origine contribuera à
préserver la qualité, la fiabilité et la performance de votre véhicule.
VOUS DÉSIREZ EN SAVOIR PLUS?
VISITEZ HONDA.CA ET OBTENEZ LES
TOUTES DERNIÈRES PHOTOS, PDSF,
CARACTÉRISTIQUES, ACCESSOIRES,
SPÉCIFICATIONS ET BIEN PLUS.
Toujours utiliser les ceintures de sécurité et les sièges d’enfant appropriés. Les enfants de 12 ans et moins sont davantage en sécurité lorsqu’ils sont convenablement attachés au siège arrière. 1 Les calculs de la puissance motrice et
du couple respectent la SAE nette révisée en août 2004, procédures SAE J1349. 2 Ne remplace pas la responsabilité du conducteur à faire preuve d’une grande prudence lorsqu’il conduit. 3 Pour optimiser la performance et la durée utile des
pneus, vérifier la pression de gonflage des pneus régulièrement à l’aide d’un manomètre. Ne pas s’en remettre uniquement au système de surveillance. 4 Transporter une charge excessive ou l’arrimer de façon innapropriée peut nuire à la
maniabilité, la stabilité et à la conduite de ce véhicule. Avant de transporter des charges, s’assurer de consulter les capacités de charge et les directives sur le transport de charge dans le manuel du conducteur. 5 Compatible uniquement avec
certains appareils. 7 La base de données routières du système de navigation Honda relié par satellite couvre les régions métropolitaines principales du sud du Canada et des 48 États contigus des États-Unis. Pour obtenir une liste à jour
des régions détaillées couvertes, consultez le site Web Honda : www.honda.ca. 13 Période d’essai gratuite d’une durée de 3 mois après laquelle des frais s’appliqueront. Offerte dans les 10 provinces du Canada et dans les 48 États contigus
des États-Unis. Pour connaître les détails et les conditions, visitez www.siriusxm.ca. 14 Selon les cotes du Guide de consommation de carburant établies par Ressources naturelles Canada. Méthodes d’essai utilisées approuvées par Transports
Canada. La consommation de carburant réelle peut varier en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs. À utiliser à des fins de comparaison seulement. 18 Avec ensemble optionnel d’accessoires de remorquage. Consultez
le manuel du conducteur qui contient les procédures de remorquage adéquates. 20 Fonction de messagerie texte compatible uniquement avec certains appareils. Utilisez cette fonction uniquement lorsque les conditions vous permettent
de le faire en toute sécurité.
Certaines des technologies décrites dans la présente brochure sont assujetties à des restrictions. Consultez le manuel du conducteur pour tous les détails. Les spécifications, les caractéristiques, les illustrations et l’équipement apparaissant
dans ce catalogue sont fondés sur l’information la plus récente et accessible au moment d’aller sous presse. Bien que les descriptions semblent exactes, leur précision ne peut être garantie. Honda Canada Inc. se réserve le droit de modifier,
sans préavis ni obligation, les couleurs, les caractéristiques techniques, les accessoires, les matériaux et les modèles de ses véhicules. Certains véhicules sont représentés avec de l’équipement offert en option. Certains véhicules représentés
sont des modèles américains. Les spécifications peuvent être différentes pour le Canada. Bluetooth est une marque déposée de SIG Inc. HandsFreeLink est une marque de commerce de Johnson Controls Technology. Windows Media est une
marque déposée de Microsoft Corporation. © 2013 Sirius XM Canada Inc. SiriusXM, le logo SiriusXM, les noms et les logos des canaux sont des marques de commerce de SiriusXM Radio et sont utilisés sous license. Honda, CR-V, ACE, Structure
de carrosserie à compatibilité avancée, Drive-by-Wire Throttle System, Earth Dreams, Eco Assist, Système de navigation Honda relié par satellite, i-VTEC, Real Time AWD, Système de contrôle intelligent, Maintenance Minder, VSA, La puissance
des rêves, HondaJet et ASIMO sont des marques de commerce de Honda Motor Co., Ltd.
© 2013 Honda Canada Inc., 180 Honda Boulevard, Markham (Ontario) Canada L6C 0H9