TÉLÉCHARGER le dossier de presse

Dossier de presse
Lugano, 15 Juillet 2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès, 6 septembre-12 octobre 2013
Vernissage: le 6 septembre 2013, à 17:30
Ciou, Home Sweet Home, mixed media, 65 x 54 cm, 2012
Victor Castillo, Funny Little Man, Acrylic on canvas, 60,9 x 60,9 cm, 2011
Sergio Mora, Children of the revolution, Oil and acrylic on canvas, 100 x 73 cm, 2013
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès
Du 6 septembre au 12 octobre
2013, ego gallery est heureuse de
présenter pour la première fois en
Suisse le travail des peintres Ciou,
Victor Castillo et Sergio Mora
dans le cadre de l’exposition Children of the Revolution.
La révolution politique ensuite, apparait en filigrane dans toute l’œuvre
du peintre chilien Victor Castillo qui,
ayant eu à subir le régime dictatorial du Général Pinochet durant sa
jeunesse, ne cesse de mettre en
scène la face la plus sombre de
nos sociétés actuelles. Détournant
des symboles iconographiques
forts issus de l’esthétique nazie ou
des dessins animés, Castillo aime
faire s’entrechoquer l’innocence
supposée de l’enfance à la cruauté
bien réelle du monde des adultes.
Il entend ainsi dénoncer la corruption, le vice aussi bien que l’autorité
sous toutes ses formes (policière,
religieuse, gouvernementale).
Rebelles à toutes conventions, tous
trois ont su mêler librement dans
leurs œuvres différentes influences
issues aussi bien des traditions
picturales les plus classiques que de
la culture pop la plus récente. Originaires respectivement de France,
du Chili et d’Espagne, Ciou, Victor
Castillo et Sergio Mora peuvent voir
leur travail affilié au Lowbrow Art et
au Pop Surréalisme, deux courants
artistiques né aux États-Unis au
cours des années 1980-1990 et dont
ils ont aidé à propager l’esthétique à
l’international.
Bouleversement artistique, enfin,
avec le travail du peintre espagnol
Sergio Mora, également auteur de
bandes dessinées, musicien et illustrateur commercial. Sans complexe,
Mora se positionne à la croisée de
plusieurs disciplines, militant pour
un décloisonnement des frontières
entre art commercial et beaux arts.
Hommages contemporains aux
grands maîtres de la Renaissance,
les œuvres de Mora charment de
par leur style naïf et fantastique. Tout
comme chez Victor Castillo et Ciou,
on retrouve chez Sergio Mora un
univers onirique lié à l’enfance ainsi
qu’un attrait pour la culture populaire
dont il détourne les icônes avec talent et humour.
Sur fond de révolutions politiques,
personnelles ou artistiques, Ciou,
Victor Castillo et Sergio Mora
contribuent chacun à leur manière à
façonner le nouveau visage de la peinture contemporaine. La révolution
personnelle, d’abord, fut le moteur
de Ciou, forcée d’aller très jeune
à l’encontre de certains enseignements conceptuels délivrés en
école d’art. Attachée à la figuration
ainsi qu’à l’hybridation des styles,
Ciou développe depuis des années
un bestiaire peuplé de créatures
baroques et enchantées. Immédiatement reconnaissable, l’univers de
Ciou se pose à la lisière entre rêve et
cauchemar. Les peintures et dessins
minutieux de l’artiste font se rencontrer des influences aussi diverses que
le folklore japonais, l’art religieux, les
miniatures flamandes, le tatouage,
le rockabilly ou encore les sciences
naturelles.
Avec l’exposition Children of the
Revolution, ego gallery entend faire
connaître un pan très dynamique
et apprécié de la création artistique
figurative contemporaine, encore
méconnu du public suisse mais qui
saura, assurément, retenir l’attention
de tous.
02
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès
ÉLÉMENTS BIOGRAPHIQUES
VICTOR CASTILLO
Victor Castillo est né à Santiago
du Chili en 1973, l’année du Coup
d’Etat du Général Pinochet dont il dû
subir la dictature toute sa jeunesse.
Il commence à dessiner à l’âge de
cinq ans, inspiré par les dessins
animés et films de science-fiction
qu’il regarde à la télévision, ainsi
que par les pochettes des disques
que possède sa famille, comme
The Wall des Pink Floyd. Après une
expérience décevante en école d’art,
il rejoint le collectif artistique Caja
Negra. Il quitte le Chili en 2004 pour
s’installer à Barcelone où il découvre les œuvres des grands maîtres
espagnols, ce qui l’encourage à
affiner sa technique picturale. En
2010, il part s’installer à Los Angeles
où il vit et travaille désormais. Son
travail a été l’objet de nombreuses
expositions aux quatre coins du
monde (Espagne, Allemagne,
Chili, Argentine, Brésil, États-Unis,
Royaume-Uni, Canada, France,
Belgique, Taïwan…) et d’articles
dans les magazines Juxtapoz et
Hi-Fructose.
Solo exhibitions (selection)
_2013
UNDER HEAVY MEASURES
Merry Karnowsky Gallery
Los Angeles, USA
Expositions collectives (sélection)
_2013
DECADE 1
Varnish Fine Art
San Francisco, USA
_2012
THE JUNGLE
Jonathan Levine Gallery
New York, USA
LALUZAPALOOZA
La Luz de Jesus Gallery
Los Angeles, USA
_2011
MASTERS OF THE UNIVERSE
Helium Cowboy Gallery
Hamburg, Germany
_2012
CAPRICHOS DE UN CURADOR
Museo Nacional de Bellas Artes
Santiago, Chile
REBELS WITH A CAUSE
Merry Karnowsky Gallery
Los Angeles, USA
_2011
LES ENFANTS TERRIBLES
Résonance Biennale de Lyon
Lyon, France
_2010
STRANGE FRUIT
Merry Karnowsky Gallery
Los Angeles, USA
_2010
URBAN SUPERSTAR SHOW
Museo MADRE
Naples, Italy
VICTOR CASTILLO
London Miles Gallery
London, UK
RELATIONSHIPS
Galleri Christoffer Egelund
Copenhagen, Denmark
_2009
GAMELAND
Merry Karnowsky Gallery
Los Angeles, USA
_2009
APOCALYPSE WOW
Museo de Arte Moderno de Roma
Rome, Italy
RESTLESS AND WILD
Helium Cowboy Gallery
Hamburg, Germany
_2008
BIENAL DEL MUSEO DE BELLAS ARTES
Museo Nacional de Bellas Artes
Santiago, Chile
_2008
BEFORE OPEN SKY
Roq La Rue Gallery
Seattle, USA
_2007
EXPLICIT LYRICS
Igaupop Gallery
Barcelona, Spain
XX SUMMER MAM
Museum of Modern Art Chiloé
Chiloé, Chile
_2007
BAC! 07 BABYLON
CCCB Centro de Cultura Contemporánea
Barcelona, Spain
IGUAPOP
Helium Cowboy Art Space
Hamburg, Germany
MODART AT THE BMX MASTER
Jugenpark
Cologne, Germany
03
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès
ABOUT THE ARTISTS
CIOU
Ciou est née en 1981 à Toulouse
(France) où elle vit et travaille
actuellement. Diplômée de l’Institut
Supérieur des Arts de Toulouse, elle
réussit très tôt à se faire un nom au
sein de la scène artistique lowbrow
internationale, exposant dès 2004 à
New York aux côtés de Camille Rose
Garcia et Miss Van.
Depuis, elle ne cesse d’approfondir
l’univers étrange et fantastique
qu’elle a mis au point, peaufinant sa
technique qui mêle collage, peinture
et encre. Très détaillées, les œuvres
de Ciou mettent en scène de jeunes
nymphes entourées de créatures
surnaturelles et autres personnages aussi amusants et burlesques
qu’inquiétants. Inspirées par la magie,
les comics, l’art contemporain et le
folklore japonais, les films de série B,
les jouets anciens, ces œuvres évoquent les légendes et contes de fée
qui nous ont tous bercé étant enfant.
Le travail de Ciou a été exposé
dans diverses galeries et institutions aux quatre coins du monde
(Italie, Hollande, Belgique, Espagne, États-Unis…). Ciou a fait
l’objet d’un reportage diffusé à la
télévision hollandaise en 2012 (Saison 2, ép. 5 de Sarah’s Barbaren,
sur VPro) et d’articles publiés dans
les magazines HEY!, Elegy, Rise…
Ciou est par ailleurs co-auteur du
livre Chat Siamois, paru en 2009
(Vesnusdea/éditions Soleil).
Expositions personnelles (sélection)
_2013
A SPELL ON YOU
Kochxbos Gallery
Amsterdam, Netherlands
Expositions collectives (sélection)
_2012
TINY TRIFECTA
Cotton Candy Machine
New York, USA
SOLO SHOW
Galerie du bas
Musée de la Halle Saint-Pierre
Paris, France
DEATH AND THE MAIDEN
Roq La Rue Gallery
Seattle, USA
_2012
NECRO KAWAÏ
Mondo Bizzarro Gallery
Roma, Italy
_2011
THE BLACK PARADE
Kochxbos Gallery
Amsterdam, Netherlands
_2010
REBIRTH
Mondo Bizzarro Gallery
Rome, Italy
MYSTERIOUS FLOWERS
Roq La Rue Gallery
Seattle, USA
LE CABARET ORGANIQUE
Collectif Nyctalopes
Paris, France
ATELIER POPSURRÉALISTE
Mondo Pop gallery
Roma, Italy
_2011
A DREAM WITHIN A DREAM
Rue de Beauce
Paris, France
SWEET STREET 80’S
INFLUENCE IN JAPAN TODAY
WWA Gallery
California, USA
04
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès
ABOUT THE ARTISTS
SERGIO MORA
Sergio Mora est né à Barcelone en
1975 où il vit et travaille actuellement. Dessinateur et caricaturiste
de métier, il a signé de nombreuses
campagnes de publicité, génériques d’émissions télévisées,
pochettes de disques et illustré plus
d’une quinzaine de livres jeunesse.
En parallèle, il expose régulièrement
son travail personnel en galerie ou
dans le cadre de festivals et foires
d’art contemporain.
De son activité de caricaturiste,
Mora garde un goût pour les formes
voluptueuses, les corps disproportionnés et les couleurs vives.
Son style pictural n’est pas sans
évoquer les peintres Fernando Botero ou le Douanier Rousseau, dont
il partage la fraicheur et la poésie.
Très bon technicien, Sergio Mora
s’éloigne des canons de beauté
classiques pour livrer sa propre
vision pop et fantaisiste du monde.
Fortement inspiré par les cultures
espagnoles et américaines, il aime
à confronter les grands symboles
des deux pays, recréant par exemple des scènes de tauromachies
avec des personnages de séries
télévisées.
Les œuvres de Sergio Mora ont fait
l’objet d’expositions en Espagne, en
Italie, en France, en Allemagne, aux
USA, au Royaume-Uni, au Mexique
ou encore au Canada…
Expositions personnelles (sélection)
_2011
LAS MUSAS
Galeria Drexel Proyectos
México, Mexico
Expositions collectives (sélection)
_2012
GREEN BLOOD
Dorothy Circus Gallery
Roma, Italy
_2010
THE BOXER AND
THE MAGIC BOX
Vértigo Galería
México, Mexico
MAGICLAND
Galeria Contrast
Barcelona, Spain
TYPICAL SPANGLISH
Galería A&D
Barcelona, Spain
_2009
LA SERPIENTE LATINA
Alcove Arts Gallery
Atlanta, USA
PADRISIMO
Galería “Como me ves te verás”
Barcelona, Spain
DON´T WAKE DADDY II
Feinkunst Krüger
Hamburg, Germany
_2011
GRAFIKA
30 artistas de la España Joven
Instituto Cervantes
Spain
POP SURREALISM BIG BANG
Mondopop Gallery
Roma, Italy
LITERAL EYES
London Miles Gallery
Londres, UK
SACRED MACHINE
Sacred museum
Tucson, USA
PIÑATARAMA
Museo de arte moderno de México,
México, Mexico
25 YEARS
La Luz de Jesús Gallery
Los Angeles, USA
05
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès
VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Toutes les œuvres présentées dans le dossier ne seront pas exposées, pour plus d’informations, merci de nous contacter.
CIOU
Ciou, Different Realities, 2013
52 x 35 cm
Technique mixte
Courtesy de l’artiste & ego gallery
Ciou, Home Sweet Home, 2012
65 x 54 cm
Technique mixte
Courtesy de l’artiste & ego gallery
Ciou, Planet of the Black Parade, 2012
63 x 58 cm
Technique mixte
Courtesy de l’artiste & ego gallery
06
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès
VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Toutes les œuvres présentées dans le dossier ne seront pas exposées, pour plus d’informations, merci de nous contacter.
VICTOR CASTILLO
Victor Castillo, Funny Little Man, 2011
60,90 x 60,90 cm
Acrylique sur toile
Courtesy de l’artiste & ego gallery
Victor Castillo, Love Will Keep Us Together, 2013
76,20 x 76,20 cm
Acrylique sur toile
Courtesy de l’artiste & ego gallery
Victor Castillo, No more fantasies, 2012
91.50 x 91,50 cm
Acrylique sur toile
Courtesy de l’artiste & ego gallery
07
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, proposition de Fanny Giniès
VISUELS DISPONIBLES POUR LA PRESSE
Toutes les œuvres présentées dans le dossier ne seront pas exposées, pour plus d’informations, merci de nous contacter.
SERGIO MORA
Sergio Mora, Children of the revolution, 2013
100 x 73 cm
Acrylique et huile sur toile
Courtesy de l’artiste & ego gallery
Sergio Mora, Electric funeral, 2013
100 x 100 cm
Acrylique et huile sur toile
Courtesy de l’artiste & ego gallery
Sergio Mora, The Relay, 2013
92 x 73 cm
Acrylique et huile sur toile
Courtesy de l’artiste & ego gallery
08
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53
06.09-12.10.2013
Children of the Revolution, exhibition curated by Fanny Giniès
INFORMATIONS PRATIQUES
Children of the Revolution
Une proposition de Fanny Giniès pour ego gallery
Du 6 septembre au 12 octobre 2013
Vernissage le vendredi 6 septembre à partir de 17h30
Horaires ego gallery
Du mardi au vendredi: 14h-19h
Le samedi: 10h-18h
Dimanche-Lundi: fermé
Contacts
Fanny Giniès
[email protected]
Valeria Donnarumma & Giacomo Grandini
ego gallery
[email protected]
www.egogallery.ch
Page Facebook: ego gallery
https://twitter.com/egogallery
09
ego gallery, Via Luigi Canonica 9, CH-6900 Lugano
www.egogallery.ch, [email protected], M +41 (0)79 280 40 53