TRACT SKI-2006

TA R I F S
P U B L I C S
MATERIEL PROPOSE
1 jour
6 ou 7 jours
1 day price
6/7 day price
(7th day free)
14 €
18 €
22 €
75 €
100 €
123 €
8€
44 €
● Skis Baby
(80 à 110 cm)
6€
● Skis Junior
(120 à 150 cm)
8€
Skis Junior Compétition (130 à 160 cm)
11 €
Chaussures Baby
(15,5 à 18,5 mondo)
3€
Chaussures Junior
(19,5 à 22,5 mondo) 4,5 €
33 €
44 €
61 €
20 €
9€
112 €
49 €
13 €
6€
72 €
33 €
3€
17 €
EQUIPMENT OFFERED
● Skis Adultes
(ARGENT)
● Skis Adultes
(OR)
● Skis Adultes
(PLATINIUM)
● Chaussures Adultes
● Snowboard Adulte
Boots Snowboard Adulte
Snowboard Junior
Boots Snowboard Junior
Casque - Luge - Bâtons seuls
17 €
25 €
DEUX MAGASINS À VOTRE SERVICE
Les Chalets du Soleil
– Reberty 2000
73440 LES MENUIRES
Tél. 33 (0)4 79 01 13 43 - Fax 33 (0)4 79 01 06 93
[email protected]
Les Chalets du Soleil
– Les Balcons
73440 VAL THORENS
Tél. 33 (0)4 79 00 85 66 - Fax 33 (0)4 79 00 85 67
[email protected]
• Supplément (payé à la caisse) de 20 € par semaine pour changement
de catégorie.
• Possibilité de contracter (à la caisse) une garantie vol/casse avec une
valeur de franchise :
- 12 € / semaine pour BLEU et ROUGE
- 16 € / semaine pour NOIR
• En cas de manque dans la catégorie réservée,
surclassement gratuit.
• Supplement of €20 per week (payable at the cash desk) for changes to the category
• Theft/Breakage insurance available (from the cash desk) with the following excess:
- €12/week for Blue and Red
- €16/week for Black
• If the category reserved is out of stock it will be replaced with equipment from the
next highest category at no extra charge.
Crédit photos : B. Boissière - OT Val Thorens / J-L Rigaux / DDB Nouveau Monde
D. Ferrer et P. Duvillard / D. Givois / F. Oddoux - OT Val Thorens / P. Royer - OT Les Menuires
Conception et Impression, Imprimerie JALIN - 04 75 78 56 56
Document non contractuel
R E S E R V A T I O N
14, Bd du Général de Gaulle
26000 VALENCE
Tel. 33 (0)4 75 75 45 75
Fax 33 (0)4 75 75 45 76
w w w. c h a l e t s d u s o l e i l . c o m
inf [email protected]
G r o u p e
S A I N T - A N D R E
EQUIPMENT
HIRE
Sur piste ou hors-piste, à skis ou en snowboard, votre but demeure la
recherche de l’efficacité, du beau geste et de l’engagement physique.
L’intuition guide vos spatules et votre matériel doit suivre, quelque soit
le terrain, sans jamais vous pousser à la faute.
Intuition guides your skis and, whatever the terrain, your equipment must not push you into
making mistakes
On or off-piste, on skis or a snowboard, your constant goals are better performance,
flair and physical commitment.
j
Faciles, stables, rassurants et
évolutifs, ces skis vous amènent
la confiance et pourquoi pas, l’envie
d’aller plus loin ?
Une sélection adaptée afin
d’accompagner les
“juniors” du flocon
jusqu’à la flèche d’or.
Easy to use, stable, reassuring, and suitable for all
levels with you, these skis will bring you confidence and, why not, the desire to go a little bit further.
A selection suitable for juniors from
“snowflakes” to skiing “golden arrows”.
● TEAM LEGEND
ou équivalent
Un ski de progression,
taillé, toutes pistes.
A ski for improving your
ability, shaped, for all pistes.
● LEGEND 8000 MOUNTAIN
ou équivalent
Un ski de freeride
capable de
vous emmener loin.
A Freeride ski ;
able to take you far…
● B2
● TEN EIGHTY
ou équivalent
ou équivalent
Le freeride pour
découvrir la
montagne.
Prenez votre
indépendance
dans les
snowparks.
Freeride for
discovering the
mountains.
Be independent
on the snowfields
● D STINCT
● PASSION III
ou équivalent
ou équivalent
Une nouvelle façon
d’envisager le ski
plaisir - maniabilité
- bon équilibre.
Pour skieuses
dynamiques
voulant progresser
sans contraintes.
A new way to imagine
the pleasure of skiing ;
manoeuvrable and
well balanced.
For dynamic women
skiers wanting to
improve without
constraints.
● C200 RENTAL
ou équivalent
Très polyvalent, ce
ski vous surprendra
par sa facilité.
XWING TEAM
●
ou équivalent
Very versatile, you will
be amazed at how easy
these skis are to use.
Faites votre entrée
dans la tribu.
Skis maniables,
bonne accroche.
Join the tribe.
Manoeuvrable skis
with good handling.
ACCELERATOR BMP ●
ou équivalent
jj
Excellent pour rider
à votre niveau
et progresser.
An excellent ride at your
level and for progression.
● TECNICA RJ SUPER RTL ● TECNICA RACER
ou équivalent
CONSEIL
Si le port du casque est conseillé pour les
adultes, il est impératif pour les enfants.
Adapté à leur taille, il doit aussi être correctement bouclé pour être pleinement efficace.
Demandez conseil auprès de votre spécialiste.
ADVICE
● SALOMON RUSH
ou équivalent
● SALOMON
XWAVE
ou équivalent
● NORDICA EASY MOVE
ou équivalent
ou équivalent
● TECNICA ENTRIX RT
ou équivalent
Wearing a helmet is recommended for adults but it
is essential for children. The helmet must be a good
fit and correctly fastened to be fully effective. Ask your
specialist for advice.
j