plaquette été 2016.indd - Communauté de Communes de la Région

L’Ilot
du Moulin
Centre Socio-Culturel de Saverne
La Ruche
Altenheim
le tour du monde
les art...istes
en herbes
au centre maternel
Quai du Canal
à l’Îlot du moulin
6 au 8 juillet
La France
N’as-tu jamais rêvé de faire le tour du monde et de
voyager dans tous les pays qui te font envie? Durant
cette première semaine de vacances, tu fabriqueras
ta propre montgolfière pour réaliser ton rêve. Tu as
trois jours pour quitter la France et t’envoler dans
les airs, y arriveras tu ? Sorties piscine (petits), parc
Friedel et Orangerie.
11 au 15 juillet La Grèce
Tu vas pouvoir découvrir Athènes, la culture Grécoromaine, marcher au bord de la mer méditerranée,
le rêve absolu... Sorties piscine (grands) et au parc de
Rhodes.
18 au 22 juillet L’Égypte
Pyramide, dromadaire, sphinx, sable chaud... Mais
il fait même peut être trop chaud, n’oublie pas de
mettre de la crème solaire sinon attention au coup
de soleil. Sorties piscine (petits) et Diddiland.
25 au 29 juillet La Chine
Viens découvrir ce pays, sa culture, sa langue, son
sport. Tu pourras déguster de bons petits plats,
pratiquer du kung fu, de la méditation zen, visiter des
temples bouddhistes. Sortie piscine (grands).
1 au 5 août
er
8 au 12 août
L’Australie
Connais tu le pays du kangourou? Avec tous ces
animaux fabuleux : crocodile, requin, koala et sa
magnifique barrière de corail. Sorties piscine (grands)
et les 3 vagues à Ottrot.
16 au 19 août Les États-Unis
Au programme de cette semaine, danse country,
rencontre avec des cow-boys, atelier cuisine.
Sorties piscine (petits) et Fraispertuis.
22 au 26 août La Russie
Polka et poupées russes seront au programme, ainsi
que fabrication de costumes pour le grand spectacle
de fin de centre. Sortie piscine (grands).
29 au 31 août Retour en France
Ton tour du monde est maintenant terminé, te voilà
de retour en France et c’est bientôt la rentrée des
classes. Nous allons t’aider à t’y préparer. Contes de
l’école (grands).
ESPACE D’ACCUEIL LE P’TIT ILOT
5b rue du Moulin - 67700 SAVERNE
Tél. 03 88 71 57 50
Courriel : [email protected]
www.mairie-saverne.fr
Saint-Jean-Saverne - Hattmatt
6 au 8 juillet
Pour commencer des vacances hautes en couleurs,
viens nous montrer tes talents de sportif. Matinée
sportive à Lupstein et sortie piscine.
Création de colliers en pâte fimo, portes-clés, pâte
à papier, tableaux et autres sculptures en argile
seront à l’honneur. Intervenante artistique.
12 juillet
un été pour rêver,
un été pour jouer
L’art sportif
11 au 15 juillet L’art créatif
Une nuit sous tente
à DETTWILLER
6 au 8 juillet
Jongleur, acrobate, clown, équilibriste, mime : autant
de défis que tu pourras relever. Spectacle de cirque.
25 au 29 juillet L’art musical
La Ruche académie ouvre ses portes : à toi de
fabriquer tes instruments, tes costumes de scène
et bouger au rythmes endiablés des différentes
musiques. Sortie au zoo d’Amnéville. Fête du
centre.
1er au 5 août 8 au 12 août
Les films
Sorties Fun City (petits) et Laser Quest (grands).
Les jeux
Sortie forêt au Schaefferplatz
16 au 19 aoûtTélé-réalité
Sortie Wallygator.
22 au 26 août Feedback du mois
Sortie piscine. Fête du centre.
29 au 31 août 1-2-3 l’école arrive
Chaque semaine :
Journée sportive, journée culinaire, journée fais ce qu’il
te plait, te seront proposées en plus des thèmes.
LA RUCHE
24 rue principale - 67490 ALTENHEIM
Tél. 03 88 70 28 77
Courriel : [email protected]
Coordination : Sandra SOLLER
C’est pas sorcier de se repérer
dans l’espace terrestre
à THAL-MARMOUTIER
6 au 8 juillet
Je joue, je crée et découvre des animaux. Sortie au
zoo de Mulhouse.
25 au 29 juillet Petits jardiniers en herbe
La terre vue du ciel
Les astronautes Pete et Buzz, nous envoient des
images de la terre vue de l’espace. Viens les aider à
trouver leur point de chute lors de leur atterrissage.
Sortie accrobranches au Nideck.
11 au 15 juillet La forêt et l’arbre magique
Recherche à l’aide du GPS, l’arbre magique qui a
poussé dans la forêt du Haut-Barr au milieu des sapins. Comment trouver cet endroit ? Et où se trouve
t-il ? Sortie en forêt près du château du Haut-Barr.
18 au 22 juillet À la rencontre des animaux
18 au 22 juillet Le secret du glacier très haut perché
Prend de la hauteur au sommet de la montagne et
cherche les indices qui pourront aider les montagnards à trouver le sentier qui les conduira au refuge
pour la nuit. Sortie luge alpine à Artzwiller.
Je joue , je sème, je récolte, je goûte. Rencontre avec
un jardinier.
25 au 29 juillet Comment se repérer sur une carte
Grâce à leur carte, les pirates partent à la recherche
de la route des épices avec leurs bateaux et traversent
l’Océan indien. Aide les à prendre le bon cap et en
route pour l’Inde ! Sortie au zoo d’Amnéville.
Le tour de France,
à la conquète de nos régions
Au hasard
de la roue...
Durant le mois d’août, la roue de la chance
sera ton alliée, elle décidera de l’activité du jour.
Es-tu prêt à relever les défis ?
Reinhardsmunster
Je joue, je crée, je découvre des jeux d’été. Piquenique et jeux ludiques.
Je joue dans l’eau, avec l’eau et crée avec mes pieds.
Sortie piscine à l’Océanide.
Chaque semaine : un atelier culinaire et un grand jeu.
à ALTENHEIM
C’est parti pour les vacances
11 au 15 juillet Les pieds dans l’eau
Pour les enfants nés avant 2010, découverte des
joies d’une nuits sous la tente.
18 au 22 juillet L’art du cirque
Arc-en-ciel
Otterswiller - Thal-Marmoutier
PENDANT LE MOIS DE JUILLET, LES ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS SONT ACCUEILLIS À LA PASSERELLE ET LES PLUS
DE 6 ANS À ARC-EN-CIEL. UN BUS EST MIS EN PLACE PAR LA COMMUNAUTÉ DES COMMUNES DE LA RÉGION DE
SAVERNE POUR ASSURER LA NAVETTE ENTRE LES DEUX SITES.
à ALTENHEIM
Le Brésil
Tu es fan du dessin animé Rio ? Chansons, danses, maracas et bonne humeur seront de la partie ! Tu pourras
profiter du beau temps, de la plage et des palmiers !
Sorties piscine (petits) et plan d’eau Brumath.
La
Passerelle
Dettwiller - Monswiller - Steinbourg
à STEINBOURG
1 au 12 août Fermé (ouverture à Otterswiller et à Altenheim)
16 au 19 août L’itinéraire ensoleillé du Sud
Graine d’explorateur
er
Découverte des produits et recettes du terroir : tapenades, fougasses... Bricolage à la plage, pétanque et
chants de cigales. Sortie à l’Océanide.
22 au 26 août Sur les rives de l’Atlantique
Découverte des gâteaux du terroir : le kouign amann,
les galettes bretonnes, la Gache vendéenne... Contes
et légendes, les menhirs, les phares... Sortie pédalo.
29 au 31 août À flanc de montagnes
Découverte des fromages du terroir pyrénéen : le
Roquefort, le Rocamadour, la Tomme... Pâturages,
les bienfaits des plantes, les loups, les ours et les
marmottes. Sortie à la montagne des singes.
Chaque jour : • sieste avec doudou proposée pour les plus petits,
• jeux extérieurs pour tous.
LA PASSERELLE
Cour de l’école, Place du Gal de Gaulle 67790 STEINBOURG
Tél. 06 80 88 89 84 - 03 88 00 46 39
[email protected]
Coordination : Viviane KREMER
DETTWILLER : Sabrina Schaeffer
Avant le centre : 06 78 86 52 81 / Durant le centre : 03 88 91 45 14
[email protected]
à OTTERSWILLER
1er au 5 août
8 au 12 août Le retour de Walter Jones
Pars à la découverte de nouvelles aventures, accompagné du plus célèbre explorateur: Walter Jones
Sortie pique-nique dans les collines.
La croisière s’amuse
Embarquement immédiat, tout le monde à bord !
Vos passeports, s’il vous plait ! Mais où allons-nous ?
Nous avons perdu la boussole. Sortie piscine l’Océanide.
16 au 19 août L’île mystérieuse
Nouvelle découverte : l’île mystérieuse ! L’Atlantide !
Découvrons tous ses mystères. Sortie à Ottrott à
l’Aquarium les 3 vagues.
22 au 26 août La forêt tropicale
Deviens un explorateur en herbe ! À travers la forêt
tropicale, pars à la recherche du crocodile sacré !
Sortie à Muttersholtz au parc Sensoried (sentier
pieds nus).
29 au 31 août Détente avant la rentrée
ARC EN CIEL
Otterswiller 03 88 91 38 25
[email protected]
Thal-Marmoutier 03 88 02 48 55
[email protected]
Coordination : Frédérique DIETRICH-WALTER
dabo planète
jeux !
Mini camps
possibilité d’utiliser les bons CAF, chèques vacances et CESU
L’Ilot du Moulin
Reseau Animation jeunes EnRAJ ton été !!!
18 au 22 juillet Pass’Sport été à DETTWILLER
Centre Socio-Culturel de Saverne
au camping de DABO
du 11 au 29 juillet
12 au 13 juillet
Situé dans le cadre verdoyant du rocher du Dabo, le chalet-refuge est
un site exceptionnel permettant aux enfants de vivre au grand air,
de découvrir l’environnement et de pratiquer des activités sportives,
culturelles ou scientifiques variées et adaptées à l’âge des enfants.
Inscriptions à la semaine uniquement.
Ramassage en bus à Dettwiller (place Marie Curie, devant le collège / 8h30-18h),
Steinbourg (place de la mairie / 8h40-17h50), Monswiller (3 rue de la gare, devant
le Zornhoff / 8h50-17h40), Saverne (place des dragons-COSEC / 9h-17h30).
Jouons ensemble et amuses toi au jeu sous toutes ses formes : jeux
de rôles, de construction, de nature, coopératifs, de plateaux,
etc. Créons de grands jeux en bois. Avec la participation de la
Ludo’bulle, découvre les nouveaux et derniers jeux.
Aventure
Nature et environnement Activités Jouons toujours, tout le temps et encore !!!
Un parc d’attraction pas comme les autres. En plus des
parcours en hauteur, tu peux t’amuser dans de multiples
attractions et jeux insolites. Il y a aussi le laser game outdoor
qui te permet de jouer à un jeu vidéo grandeur nature. Tu
dormiras dans un tipis en bois pour une nuit insolite.
18 au 22 juillet À la recherche de Kirikou
Kirikou s’est perdu dans la forêt de Reipertswiller. Tout
au long de la semaine, tu devras résoudre des énigmes et
des épreuves pour déjouer les pièges de la Sorcière pour
retrouver Kirikou.
8 au 12 août
jeudis 21 et 28 juillet
mardi 12 juillet 14 enfants maximum par séjour. Demandez le trousseau à préparer au P’iti Ilot.
5b rue du Moulin - 67700 SAVERNE
Tél. 03 88 71 57 50 - Courriel : [email protected]
www.mairie-saverne.fr
Reseau Animation jeunes
19 au 22 juillet
Mini-camps
6 au 8 juillet
mardis 12, 19 et 26 juillet
Mon 1er mini-camp
au camping de Dabo
6 au 8 juillet
Viens découvrir les joies d’une première nuitée en tente !!!
Et encore bien d’autres activités de loisirs !
18 au 22 juillet
Soirée « jeux en famille » : le 29 juillet
Un programme plus détaillé est disponible avec les formulaires
d’inscription au RAJ ou à la Passerelle.
CCRS 2016 - Ne pas jeter sur la voie publique
Exemple de calcul pour une semaine à Dabo:
Total des salaires et assimilés avant tout abattement fiscal divisé par 12 =
Revenu mensuel X Taux d’effort = tarif horaire
Tarif horaire x 8 heures /jour x 5 jours /semaine = tarif horaire semaine / enfant
+ 26€ (5 repas) + 20€ (activités supplémentaires et transport)= Total semaine / enfant
RAJ : Fabien URBES, directeur | Cour de la mairie - 67700 Monswiller
Tél/fax : 03 88 71 86 23 | Port. 06 87 82 20 68
Courriel : [email protected]
Passerelle : Martine Bosser - 13 Place de l’église 67490 Dettwiller
Tél/fax : 03 88 91 45 14 / 06 20 95 35 82
Courriel : [email protected]
25 au 29 juillet
3 au 4 août
Raid Aventure
Par équipe de 3, les jeunes se déplacent durant 4 jours
dans les environs de Brumath pour y effectuer de
nombreuses épreuves plus ou moins physiques. Nuitées
en bivouac.
Raid Aventure
Par équipe de 3, les jeunes se déplacent durant 3 jours
autour de Dettwiller pour y effectuer de nombreuses
épreuves plus ou moins physiques. Nuitées en bivouac.
Camp à cheval
3 jours dédiés entièrement à la pratique de l’équitation au
haras de Châtenois : ballade, voltige et palfrenage seront au
programmes.
Camp 100 % danse
Au Val de Moder. Une semaine entièrement dédiée à la
danse : hip hop, ragga, africaine et plein d’autres. Le tout
encadré par des intervenants professionnels. Un spectacle
clôturera la semaine.
Nature et nautique
Direction le lac du Der pour y faire de nombreuses
activités : voile, kayak, géocatching, tir à l’arc et mini golf.
De nombreux jeux et veillées complèteront le programme.
Stage d’orchestre, musique au vert
À Neuwiller-lès-Saverne, grand orchestre, travail sur pupitre,
chorale et découverte de différents univers musicaux seront
au programme. Un concert clôturera le stage. Nécessité
d’avoir un minimum de 2 années de pratique musicale.
RÉSEAU ANIMATION JEUNES
Fabien URBES, directeur | Cour de la mairie - 67700 MONSWILLER
Tél: 03 88 71 86 23
Courriel : [email protected]
www.reseau-animation-jeunes.org
Journée baignade à WÖRTH
Pop Up à MONSWILLER
Atelier artistique permettant de donner vie à vos
dessins.
Journée sensations fortes à EUROPA PARK
Sortie dans le plus grand parc d’attraction
d’Allemagne.
Atelier phenakistiscope à MONSWILLER
À la découverte du précurseur du cinéma.
15 juillet
Journée plan d’eau à BRUMATH
Sortie au plan d’eau pour y faire de l’accro-branche,
du mini golf et profiter de l’espace de baignade.
Atelier
kamishibai à MONSWILLER
Atelier théâtre de papier.
26 juillet ESPACE D’ACCUEIL LE P’TIT ILOT
au camping de Dabo.
possibilité d’imaginer et d’organiser la veillée et la nuitée du minicamp selon les initiatives des jeunes !!!
13 juillet
Progra mme été 2016
Sortie au grand complexe nautique de Wörth.
Atelier
À la découverte du caribou et de ses amis
Le caribou vit au canada ainsi que de nombreux
animaux que tu découvriras. Part à l’aventure et teste tes
connaissances de la nature.
Mini-camps à thèmes
Chaque semaine, les enfants peuvent s’inscrire pour passer une ou
deux nuits sous tente avec veillées à thème.
12 juillet Mini-séjours à Reipertswiller
Jeux de plein air, bivouac, rando folies, mini-moto…
Jeux de cabanes, jeux de découverte de la faune et la flore,
gestes éco-citoyen…
Mini-séjour à Bitche
Tépacap
De 9h à 17h, divers ateliers sportifs seront au
programme de la semaine. Une nuitée avec jeux
et veillée sera proposée le mercredi. Journées en
demi-pension.
27 juillet 28 juillet 29 juillet
2 août 3 août 4 août Journée Tépacap à BITCHE
Laser game, baignade et pique-nique seront au
programme.
Journée nautique au plan d’eau de LAUTERBOURG
Initiation au catamaran et baignade.
Après-midi escalade au KRONTHAL
Initiation à l’escalade en extérieur.
Journée pêche à l’étang d’IMLING
Journée dédiée à la pêche avec repas barbecue à midi.
Journée baignade à WÖRTH
Sortie au grand complexe nautique de Wörth.
Après-midi canoë
À la découverte des rivières bas-rhinoises entre
Eschau et Strasbourg.
Journée des défis au stade de MONSWILLER
Jeux, défis et différentes épreuves au programme
de la journée. Barbecue à midi.
Bouge ton village
11 juillet City stade de DETTWILLER
stade de SAESSOLSHEIM
25 juillet
er
1 août terrain de jeux d’OTTERSTHAL
Les animateurs donnent rendez-vous à tout le monde
dès 15h30 pour de nombreuses activités.Possibilité
de pique-niquer dès 18h. ANIMATION TOUT PUBLIC.
PAS D’INSCRIPTION NI DE RAMASSAGE.
Ramassage dans les communes : voir avec les animateurs - Tarifs selon l’activité possibilité d’utiliser les bons CAF et chèques vacances.
RÉSEAU ANIMATION JEUNES
Fabien URBES, directeur | Cour de la mairie - 67700 MONSWILLER
Tél: 03 88 71 86 23
Courriel : [email protected]
www.reseau-animation-jeunes.org
e
La Ruch
La Passerelle
iel
-c
Arc-en
R.A.j.
L’Ilot du Moulin
Communauté de Communes
de la Région de Saverne
Avec le soutien financier de la CAF du Bas-Rhin, le concours du RAJ
et de la Ville de Saverne. Accueils déclarés à Jeunesse et Sports