Business directory Guide de enterprises Anbieterverzeichnis 2012

Transcription

Business directory
Guide de enterprises
Anbieterverzeichnis
2012
Catalonia is the ideal setting for the
best family photograph
Catalogne, le cadre idéal pour vos
photos de famille
Catalunya ist der ideale Rahmen für
das schönste Familienfoto
Family Holiday Destination
Destination de Tourisme en Famille
Reiseziele Für Familien
©
©
Agència Catalana de Turisme 2012
Generalitat de Catalunya 2012
Catalonia, family holidays
This is your guide to the participating businesses in the Family Holiday
Destination programme. These businesses, which include hotels, holiday
apartments, campsites, restaurants, leisure parks and museums, among
others, will make sure that you and your family have an unforgettable Catalan
holiday. Children and adults will find everything they need to have a great
time: kids’ clubs, playgrounds, entertainment and activities, swimming pools
for children, highchairs and changing tables, pushchair hire, sport facilities,
children’s menus and more. Contact these businesses today to help you
plan your stay!
Catalognevacances en famille
Dans ce guide, vous trouverez les entreprises adhérentes au
programme « Destination de Tourisme en Famille », des entreprises
qui vous garantissent les meilleures vacances en famille en Catalogne :
hôtels, appartements, campings, restaurants, parcs de loisirs, musées,
entre autres. Petits et grands trouveront tous les services nécessaires
pour s’amuser comme des fous : miniclubs et parcs pour enfants,
programmes d’animation, piscines pour enfants, chaises hautes et
tables à langer, location de landaus, installations sportives, menus pour
enfants, ... N’hésitez pas à contacter ces entreprises pour planifier vos
vacances dans les moindres détails !
Katalonien, Familienurlaub
Dieser Katalog enthält alle Anbieter, die an das Programm Reiseziele
für Familien angeschlossen sind. Unter den Anbietern, die Ihnen einen
unvergesslichen Familienurlaub in Katalonien garantieren, finden sich
unter anderem Hotels, Ferienwohnungen, Campingplätze, Restaurants,
Freizeitparks und Museen. Große und kleine Feriengäste finden hier alle
Leistungen für einen gelungenen Urlaub in Katalonien: Kinder-Clubs und
Spielplätze, Animationsprogramme, Kinderschwimmbecken, Kinderstühle
in Restaurants, Wickeltische, Vermietung von Kinderwagen, Sportanlagen,
Kindermenü u.v.m. Wenden Sie sich zur Planung Ihrer Ferien am besten
noch heute an den Anbieter Ihrer Wahl!
Guia DTF 3
Cata lonia
is family holidays
c’est le tourisme en famille
ist ein Reiseziel für Familien
Roses
Torroella de
Montgrí - L’Estartit
Calonge Sant Antoni
Castell-Platja d’Aro
Lloret de Mar
Blanes
Malgrat de Mar
Santa Susanna
Pineda de Mar
Calella
Costa Barcelona
Costa
Barcelona
Calafell
Vila-seca, La Pineda Platja
Salou
Cambrils
Airport / Aéroport / Flughafen
Port / Port / Hafen
High-speed rail
Train à grande vitesse
Hochgeschwindigkeitszug
Costa Daurada
8
Cambrils10
Salou17
Vila-Seca - La Pineda
28
Calafell31
Costa Barcelona
36
Calella38
Pineda de Mar
44
Santa Susanna
46
Malgrat de Mar
52
Costa Brava
58
Blanes60
Lloret de Mar64
Calonge-Sant Antoni
72
Torroella de Montgrí-L’Estartit
75
Roses
80
Symbols
Légende
Unterkunfssymole
Restaurant
Restaurants
Restaurant
Logement
Accommodation
Unterkunft
Type
· Typologie · Klassifizierung
Hotel
Hotel
Hôtel
Hotel sup
Hotel sup
Hôtel sup
Features
Aparthotel
Appart’Hôtel
Aparthotel
Inn
Pension
Pension
Hostel
Auberge
Gästehaus
Apartment
Appartement
Appartement
Country cottage
Gîte rural
Landhaus
· Caractéristiques · Merkmale
Number
of rooms
Nombre
de chambres
Zimmeranzahl
Number
Number
Number of
of apartment Mobile homes camping pitches
Nombre
Nombre
Núm. parcelas
d’ appartements
Mobil homes
Anzahl per
Appartement- Anzahl bungalows Standplätze
anzahl
Open all year
Ouvert toute
l’année
Ganzjärhring
geöffnet
Distance to
the beach
Distance de
la plage
Entfernung
zum Strand
(km)
Distance to the
train station
Distance de la
gare ferroviaire
Entfernung
zum Bahnhof
(km)
Outdoor kids
club
Mini-club
à l’extérieur
Freiluftkinderclub
Indoor kids club
Outdoor
Indoor
playground
playground
Mini-club à
l’intérieur
Parc pour enParc pour
Kinderclub innen fants extérieur enfants intérieur
FreiluftSpielplatz innen
Spielplatz
Entertainment
for adults
Animation
adultes
Animation für
Erwachsener
Children’s
entertainment
Animation
enfants
Animation
für Kinder
Children’s
entertainer
Animateurs pour
enfants
Maskottchen
Children´s
swimming pool
Piscine pour
enfants
kinderbecken
Heated pool
Piscine
climatisée
Beheiztes
Schiwimmbad
AC/heating in
public areas
Climat./
chauffage
espaces
communs
Klimaanlage/
Heizung im
Gemeinschaftsbereich
Spa
Centre de
bien-être
Spabereich
6 Guia DTF
Campsite
Camping
Campingplat
Connecting
Family rooms
Babysitting
rooms
Chambres
Service de
Chambres comfamiliales
baby-sitting
municantes
Familienzimmer Kinderbetreuung
Zimmer mit
Durchgang
Baby cot
available
Berceaux
disponibles
Wiegen
verfügbar
Exclusively
Medical service Laundry service
Car park
for adults
Service médical
Service de
Parking propre
Zone réservée aux Medizinischer
blanchisserie Eigener Parkplatz
adultes
Dienst
Wäsche-Service
Erwachsenenbereich
Mascot
Mascotte
d’animation
propre
Maskottchen
der eigenen
Animation
Pushchair hire
Location de
poussettes
Kinderwagen-ver
mietung
Bicycle hire
Location de
bicyclettes
Fahrradverleih
Pets allowed
Animaux
domestiques
Haustiere
erlaubt
Credit cards
accepted
Cartes acceptées
Kreditkarten
werden akzeptiert
Children’s
play room
Salles de jeux
pour enfants
Spielzimmer
für Kinder
Tele with
children’s
TV avec
programmes
pour enfants
Kinderprogramme
Internet access
Wifi free
Ordinateurs
Wifi gratuit
avec internet W-Lan kostenios
Internetanschluss
Children’s buffet Children’s menu
Highchairs
Buffet pour
Menu pour
Chaises hautes
enfants
enfants
Hochstühle
Kinderbüffet
Kindermenü
All inclusive
Tout compris
All inclusive
Check facilities at
www.turismeperatothom.com
Consultez facilities
Einrichtungen unter
konsultieren
Sport facilities
Installations
sportives
Sportanlagen
Changing table
AC/heating
in rooms
Table à langer
climat/chauffage
Wickelraum
chambres
Klimaanlage/
Heizung im
Zimmer
Homemade
Seafood
Paellas and other Mediterranean
Haute cuisine
Catalan food Poissons et fruits rice specialties Méditerranéenne Cuisine d’auteur
Cuisine familiale
de mer
Spécialités
Mediterrane
Autorenküche
catalane
à base de riz
Meeresfrüchte
Küche
Katalanische
Paellas und
Hausmannskost
Reisgerichten
Grill
Grill-room
Grill
All-can-you-can
-eat buffet
Buffet libre
Büffet
Cocktail bar
Cocktails
Cocktailbar
Fast food
Cuisine rapide
Fast Food
Tapas
Amuse-greule
Tapas
Coffe shop
Café
Café
Average price per person
Prix moyen carte
Durchschittspreis Karte
Ice cream shop
Glaciers
Eisdiele
Average price
Open all year
children’s meal
Ouvert toute
Prix moyen menu
l’année
pour enfant
Ganzjähring
Durchschngeöffnet
nittspreis
Kindermenü
International
Internationale
Internationale
Küche
Italian
Italienne
Italinische
Küche
Asian
Cuisine asiatique
Asiatische
Küche
Mexican
Cuisine
mexicaine
Mexikanische
Küche
Gluten free
Sans gluten
Ohne Gluten
Quality seals
Labels de qualité
Gütesiegel
Guaranteee of Spanish Tourism
Environm.
Quality
Quality
Qualité
Garantie de
Touristique
qualité environneEspagnole
mentale
Spanische
Umweltqualitäts- Touristikqualität
garantie
SCITED
ANWB
Guia DTF 7
Costa Daurada
DTF: Cambrils, Salou, Vila-seca La Pineda Platja, Calafell
From calm to adventure Visitors to the Costa Daurada for the
first time soon discover why the Romans chose these lands
to expand their empire two thousand years ago. Under a sky
of “never-ending spring”, as those ancient settlers called it, the
Tarragona coast offers miles of beaches and a full and varied
agenda in terms of culture, sport, food and leisure which makes
it an ideal place to spend holidays with the family.
Du calme à l’aventure Ceux qui visitent la Costa Daurada pour
la première fois comprendront vite pourquoi les Romains, il y a
deux mille ans, ont choisi ce territoire pour élargir leur empire.
Sous un ciel « continuellement printanier », comme le définirent
ces anciens habitants, le littoral de Tarragone propose des
kilomètres de plages et une grande offre culturelle, sportive,
gastronomique et de loisirs qui en font un endroit idéal pour les
vacances en famille.
Von der Ruhe bis zum Abenteuer Wer die Costa Daurada zum
ersten Mal besucht, wird bald entdecken, warum die Römer
diese Region vor zweitausend Jahren wählten, um ihr Reich
auszudehnen. Unter einem Himmel „des ständigen Frühlings“,
wie dies die Siedler in der Antike ausdrückten, liegen an
dieser Küste Kilometer an Stränden. Auch das Kultur-, Sport-,
Gastronomie- und Freizeitangebot ist sehr umfangreich, was
diese Region zu einem idealen Reiseziel für die ganze Familie
macht.
8 Guia DTF
Guia DTF 9
Cambrils | Costa Daurada
Logement / Accommodation / Unterkunft
Hotel Tryp Port Cambrils
Hotel Can Solé
Rambla Regueral, 11
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 358 600
[email protected]
www.melia.com
Ramon Llull, 19-21
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 236
[email protected]
156
0,15
Hotel Augustus
Hotel Pueblo
Eldorado Playa
Av. Diputació, 190
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 381 154
[email protected]
www.hotelaugustus.es
Edmund Halley, 5
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 361 190
[email protected]
www.doradoplaya.com
324
0
1,2
104
Hotel Cesar Augustus
Hotel Vila Mar
Av. Diputació, 195
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 381 154
[email protected]
www.hotelaugustus.es
País Basc, 10
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 369 600
[email protected]
www.hotelvilamarcambrils.com
0,08
1,2
Aparthotel Olimar II
L’Hotelet
Colon, 3
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 795 566
[email protected]
www.gruparbo.com
Autovia del Mediterrani A7, km 1148
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 364 400
[email protected]
www.hotelet.com
151
10 Guia DTF
0,25
0,2
0,8
0,05
1,8
24
0,3
0,2
58
2
4
0,5
160
26
1
Guia DTF 11
Hotel Marinada
Resort Cambrils Park
Tarragona, 2
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 368 062
[email protected]
www.hotelmarinadacambrils.com
Av. Mas Clariana, s/n
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 351 031
[email protected]
www.cambrilspark.es
14
0,8
0,1
350
0,4
2,7
Fonda El Camí
Càmping Àmfora d’Arcs
Jacint Verdaguer, 17
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 302
[email protected]
www.fondaelcami.com
Ctra. N-340, km. 1145
43391 - Vinyols i els Arcs
Tel.: + 34 977 361 211
+ 34 977 360 974
[email protected]
www.amforadarcs.com
42
0,9
0,3
Aparthotel Voramar
Càmping Joan
Av. Diputació, 67
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 361 517
[email protected]
www.gruparbo.com
Pg. Marítim, 88
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 364 604
[email protected]
www.campingjoan.com
188
0,05
74
Apartaments Geminis
Càmping La Llosa
Vinyols, 8
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 311
[email protected]
www.apartamentosgeminis.com
Camí de les lloses, 1
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 362 615
[email protected]
www.camping-lallosa.com
12 Guia DTF
574
1,5
276
0
0,2
2
2
18
46
0,075
0,25
98
300
0,05
0,5
Guia DTF 13
Càmping Platja Cambrils
Don Camilo
Av. Oleastrum, 2
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 361 490
[email protected]
www.playacambrils.com
222
528
0,2
2,5
600
0,3
1,5
Càmping La Corona
Av. Mas Clariana s/n
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 385 107
[email protected]
www.campinglacorona.com
33
Restauration / Restaurants and bars / Gastronomie
Braseria Al Punt
Pizzeria Dofí Verd
Pl. Mossèn Joan Batalla, 5
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 366 424
[email protected]
www.alpunt.com
Rambla Jaume I, 35
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 364 986
10,8
8,70
Restaurant Acuamar
Restaurant Costa Verde
Consolat de Mar, 66
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 059
www.acuamar.com
Av. Diputació, 169
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 381 201
6
15
14 Guia DTF
Guia DTF 15
Restaurant El Pati
Restaurant El Retiro
Pau Casals, 37
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 364 054
info@restaurant-el pati.es
www.restaurant-elpati.es
Autovia del Mediterrani A7, km 1148
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 364 400
[email protected]
www.hotelet.com
7,25
Services complémentaires / Further amenities /
Zusätzliches Angebot
Museu Agrícola de Cambrils
Museu Molí de les Tres Eres
Sindicat, 2
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 794 528
[email protected]
www.cambrils.org
Via Augusta, 1
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 794 528
[email protected]
www.cambrils.org
Parc del Pescador
Vil·la Romana de la Llosa
Pg. de les Palmeres
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 794 579
[email protected]
www.cambrils.org
Josep Iglesias, s/n
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 794 528
[email protected]
www.cambrils.org
8,50
Restaurant Gami
Restaurant La Roca
d’en Manel
Sant Pere, 9
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 361 049
[email protected]
www.restaurantgami.com
Pg. Miramar, 38
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 363 024
[email protected]
15
11,77
Restaurant El Pósito
Restaurant Mas Gallau
Pl. del Pòsit
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 361 741
[email protected]
www.elposito.com
Av. Vilafortuny, 134
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 588
[email protected]
wwwhotelmasgallau.com
8,75
Salou | Costa Daurada
PortAventura Park
Av. Alcalde Pere Molas, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 902 202 220
[email protected]
www.portaventura.com
25
Restaurant El Pósito
Restaurant Denver
Pl. Mossèn Joan Batalla, 3
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 369 604
[email protected]
www.elposito.com
Mont-roig, 9
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 023
[email protected]
8,75
12
Restaurant L’Espurna
Restaurant Macarrilla
Pau Casals, 39
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 363 127
[email protected]
Barques, 14
43850 - Cambrils
Tel.: + 34 977 360 814
7,25
16 Guia DTF
Benvingut a un món d’emocions complertes.
Benvingut a PortAventura: la destinació ideal
per a les teves vacances. les seves 6 àrees
temàtiques et transportaran en el temps:
Polinèsia, Xina, Mèxic, Far West, Mediterrània
i Sésamo Aventura. I aquest 2012 descobreix
Shambhala: la muntanya russa més alta
d’Europa!
Bienvenido a un mundo de emociones completas.
Bienvenido a PortAventura: el destino ideal para tus
vacaciones. Sus 6 áreas temáticas te transportarán
en el tiempo: Polynesia, China, México, Far West,
Mediterránea y Sésamo Aventura. Y en 2012
descubre Shambhala: ¡la montaña rusa más alta
de Europa!
11
Guia DTF 17
Hotel Gold River (PA)
PortAventura
Aquatic Park
43840 - Salou
Tel.: + 34 902 202 220
[email protected]
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 123 400
[email protected]
Quan entris a PortAventura Aquatic Park,
et deixaràs portar per la diversió. Un parc aquàtic
on l’aigua i la teva diversió són els principals
protagonistes: tobogans, un riu boig, piscina
amb onades i zones per a nens.
500
4
Hotel PortAventura (PA)
En cuanto entres en PortAventura Aquatic Park,
te dejarás llevar por la diversión. Un parque
acuático donde el agua y tu diversión son los
principales protagonistas: toboganes, un río loco,
piscina con olas y zonas para niños.
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 358 500
[email protected]
500
1,5
3
294
0,75
1,2
218
0,075
1,5
Hotel Caribe (PA)
4R Regina Gran Hotel
Rambla del Parc, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 358 800
[email protected]
Joan Fuster, 3
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 353 533
[email protected]
www.4RHotels.com
497
1,5
3
Hotel El Paso (PA)
4R Salou Park
Rambla del Parc, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 358 000
[email protected]
Amposta, 2
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 351 873
saloupark@4rhotels,com
www.4RHotels. com
501
18 Guia DTF
2,5
2,5
4
Guia DTF 19
Golden Port
Salou & Spa
Aparthotel SunClub Salou
Pompeu Fabra, 32
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 382 709
[email protected]
www.goldenhotels.com
Ginesta, 3
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 373 032
[email protected]
www.sunclubsalou.com
348
0,9
3
113
0,3
Hotel Cala Font
Blaumar Hotel Salou
Les Dunes, 2
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 370 454
[email protected]
www.calafonthotel.com
Pg. Jaume I, s/n
43480 - Salou
Tel.: + 34 977 350 048
[email protected]
www.blaumarhotel.com
312
0,02
276
3,5
Hotel Sol
Costa Daurada
Hotel-Aparthotel
Dorada Palace
Països catalans, 11
43840 - Salou
Tel: + 34 977 011 400
[email protected]
www.solmelia.com
Camí de les Pasquales, 6
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 380 890
[email protected]
www.doradapalace.com
300
0,9
0,5
240
Hotel Vil·la Romana
4R Playa Park
Av. Països catalans, 9
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 353 338
[email protected]
www.ohtels.es
Vendrell, 3
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 380 909
[email protected]
www.4RHotels.com
430
20 Guia DTF
0,5
315
0,02
3
0,5
120
0,5
0,125
1,5
1
1
Guia DTF 21
Hotel Belvedere
Terrer, 7
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 352 015
[email protected]
www.ohtels.es
396
0,8
3
Hotel Calypso
Pompeu Fabra, 54-62
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 384 900
[email protected]
www.medplaya.com
531
0,5
2,5
1,2
1,6
Hotel Marinada
Fra Juniper Serra, 2-4
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 383 204
[email protected]
www.hotelmarinada.cat
228
Hotel Villamarina Club
Ciutat de Reus, 42
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 380 504
[email protected]
www.hotel-villamarina.com
189
22 Guia DTF
0,9
0,4
Guia DTF 23
Aparthotel
Cye Holiday Centre
Apartaments Cye Salou
Paris, 21
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 388 668
[email protected]
www.cyesalou.com
Pl. d’Europa, 2
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 388 668
+ 34 977 384 315
[email protected]
www.cyesalou.com
145
0,35
0,7
69
0,35
1,5
Aparthotel
Golden Avenida Suites
Apartaments Festival Village
Pompeu Fabra,26
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 385 929
[email protected]
Ctra. de la Costa, 61
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 373 056
[email protected]
www.festivalsalou.com
180
0,5
2
128
0,5
1
4R Playa Margarita
Les Dàlies Apartaments
Amposta, 4
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 385 353
[email protected]
www.4RHotels.com
Autovia Salou-Reus, 3
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 351 199
[email protected]
www.lesdalies.com
199
0,125
1,5
75
Aparthotel Marinada
Càmping Resort
Sangulí Salou
Fra Juniper Serra, 4
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 383 204
[email protected]
www.hotelmarinada.cat
Pg. Miramar - Pl. Venus, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 381 641
[email protected]
www.sanguli.es
81
1,2
1,6
205
24 Guia DTF
0,3
0,9
1087
0,05
0,75
Guia DTF 25
Bosc Aventura Salou
Barbastre, 15
43840 - Salou
Tel. contacte i reserves:
+ 34 686 273 839
[email protected]
www.boscaventurasalou.com
La diversió i l’aventura de forma segura.
La diversión y la aventura de forma segura.
Restaurant D’Albert
Restaurant La 5uinta
Espigó del moll ed: Miramar Port s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 382 767
[email protected]
www.dalbert.es
Bilbao, 10
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 350 280
www.restaurantelaquinta.es
6,50
12
Drac Beach
Pça. Europa, edifici Royal
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 352 424
[email protected]
www.dracbeach.com
Lloguer de motos, bicicletes i qualsevol mitjà
per facilitar la mobilitat.
Alquiler de motos, bicicletas y cualquier
medio para facilitar la movilidad.
Restaurant La Goleta
Restaurant Pizzeria La Spezia
Gabina, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 383 566
www.lagoletasalou.com
Av. Carles Buigas, 13-15
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 385 113
[email protected]
www.laspezia.es
20
Arena Restaurant
McDonald’s
Restaurant Villa Alexander
Pg. Jaume I, s/n
(cantonada Joan Miarnau Ciurana)
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 384 000
[email protected]
www.arenarestaurant.com
Pg. Jaume I, 22
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 350 830
www.mcdonalds.es
Pg. Jaume I, 3
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 353 683
[email protected]
www.villaalexander.es
15
3,60
Pizzeria Venus
Restaurant Albatros
Ciutat de Reus, 4
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 350 119
Bruselas, 60
(cantonada Roquer)
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 385 070
8,30
13,9
Biblioteca Municipal
Ponent, 16
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 388 809
[email protected]
www.salou.cat
15
9,50
Restaurant Castillo de Javier
Restaurant Club Nàutic
Carles Buigas, 29-33
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 352 222
www.castillodejavier.com
Espigó del moll, s/n
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 382 168
[email protected]
www.rcnauticsalou.com
Teatre Auditori - Centre Cívic
Advocat Gallego, 2
43840 - Salou
Tel.: + 34 977 309 217
[email protected]
www.salou.cat
18
26 Guia DTF
Guia DTF 27
Vila-seca - La Pineda | Costa Daurada
Gran Palas Hotel
Hotel Terramarina
De la Sèquia Major, 5
43481 - La Pineda de Vila-seca
Tel.: + 34 977 370 808
[email protected]
www.grouppalas.com
Pau Casals, 108
Tel.: + 34 977 370 166
[email protected]
www.terramarinahotels.com
102
0,08
102
Estival Park Salou
Sport&Spa
Hotel Golden
Donaire Beach
Camí del Racó, 15-17
Tel.: + 34 977 371 200
[email protected]
www.estivalpark.es
Platja del Recó, s/n
43840 - Vila-seca
Tel.: + 34 977 371 066
[email protected]
0,25
3
0,01
5
6,5
968
0,02
416
4
Gran Hotel La Hacienda
Apartaments Palace Pineda
Pça de la Unió Europea, 1
Tel.: + 34 977 373 111
[email protected]
www.hotelhacienda.net
Muntanyals, s/n
Tel.: + 34 977 370 808
[email protected]
www.grouppalas.com
260
0,25
30
Hotel Palas Pineda
Càmping La Pineda
de Salou
Muntanyal, 5
Tel.: + 34 977 370 808
[email protected]
www.grouppalas.com
Ctra. Tarragona a Salou, km 5
Tel.: + 34 977 373 080
[email protected]
www.campinglapineda.com
28 Guia DTF
452
0,1
6,5
81
0,25
4
336
Guia DTF 29
Vila-seca - La Pineda | Costa Daurada
Aquopolis Costa Daurada
Av. Pau Casals, 65
Tel.:+ 34 977 370 258
[email protected]
www.costa-dorada.aquopolis.es
Restaurant New York Park
Restaurant Taps
Pg. Pau Casals, 45
Tel.: + 34 977 352 022
[email protected]
C/ Marcos Redondo, 2
43481 Vila-seca
Tel.: + 34 977 370 351
5,90
7,90
Calafell | Costa Daurada
CarFil
Hotel Canada Palace
Av. Pau Casals, 53 local 11A, 2a. pl.
Tel.:+ 34 977 372 383
M.: + 34 630 553 759
[email protected]
Lloguer de cotxes
Aquiler de coches
Mossèn Jaume Soler, 44
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 500
[email protected]
www.hotelcanadapalace.com
Restaurant Bomi & Mateu
Isaac Albeniz, 27 - B
Tel.:+ 34 977 370 517
[email protected]
Pg. Pau Casals, 71
Tel.:+ 34 977 370 947
[email protected]
Hotel Ramblas Miramar
9
10
Restaurant La Traviata
Pg. Pau Casals, 141
Tel.:+ 34 977 370 727
[email protected]
8
Muntanyals, 5
Tel.: + 34 977 352 022
[email protected]
Pg. Pau Casals, 45
Tel.: + 34 977 352 022
[email protected]
5,90
217
0
0,05
0,05
0,1
8,5
Restaurant Mix La Pineda
30 Guia DTF
Rambla Costa Daurada, 1
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 694 242
[email protected]
www.ramblashoteles.com
Pg. Pau Casals, 45
Tel.:+ 34 977 371 078
[email protected]
[email protected]
www.lesbarques.es
160
Aparthotel Solimar
Vilamar, 79
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 100
[email protected]
www.solimarhotel.com
221
5,90
Guia DTF 31
Pensió Lleida
Apartaments Escor
Po, 9
43882 - Segur de Calafell
Tel.:+ 34 977 160 178
+ 34 934 879 975
[email protected]
www.apartescor.com
Ctra. Barcelona C-31, 68
43882 - Calafell
Tel.: + 34 977 162 177
[email protected]
www.hotellleidamam.com
8
0,3
35
0,05
0,2
Latitud 41 Resto&Lounge
Restaurant Gula
Pg. Marítim de Sant Joan de Déu, 119
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 692 300
[email protected]
www.hotelkursaalcalafell.com
Mallorca, 5
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 693 044
[email protected]
www.gula-restaurant.com
Apartaments
Calafell Palace
Monturiol, 2
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 700
[email protected]
www.calafellpalace.com
10
24
0
0,2
Apartaments
Costa d’Or
Vilamar, 101
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 692 100
[email protected]
www.hacostador.com
0,5
9,50
Pizzeria Giuseppe
Restaurant Can Pilis
Av. Sant Joan de Déu, 44
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 694 664
[email protected]
pizzeriagiuseppecalafell.com
Montserrat, 13
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 315
[email protected]
7,90
66
0,05
0,15
Restaurant Calafell 66
Restaurant Come va?
Pg. Sant Joan de Déu, 83
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 700
[email protected]
www.calafell66.com
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 699 658
[email protected]
www.come-va.com
11,50
11
Apartaments
Costamar
Restaurant Casa Pedro
Restaurant Il Pastino
Vilamar, 94
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 100
[email protected]
www.costamarcalafell.com
Vilamar, 87
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 507
[email protected]
www.casapedrocalafell.com
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 693 360
[email protected]
19
0,05
0,15
11
32 Guia DTF
8
Guia DTF 33
McDonald’s
Restaurant La Barca
de Ca l’Ardet
Parc Comercial Eroski,
Urbanització Mas Mel
Carretera Comarcal 246, km 56
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 690 025
[email protected]
Marinada, 2
43820 - Calafell
(Urbanització Mas Mel)
Tel.: + 34 977 691 559
[email protected]
www.labarcadecalardet.com
3,65
Restaurant Lo Mam
Restaurant Oscar
Carretera Barcelona C31, 68
Tel.: + 34 977 162 177
[email protected]
www.hotellleidamam.com
Pg. Sant Joan de Déu, 165
Tel.: + 34 977 164 842
[email protected]
Restaurant Mediterrani
Restaurant Eusebio
Plaça Mediterrani s/n
Tel.: + 34 977 162 327
[email protected]
Vilamar, 87
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 693 358
[email protected]
Ciutadella Ibèrica
MCB Cinemes
Urbanización Mas Mel
Calafell - 43820
Tel.: + 34 977 699 209
[email protected]
www.mcbcinemascalafell.com
Museu Casa Barral
Restaurant l’Àncora
Restaurant La Cantera
Biker Bar
Pça. Catalunya, 1
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 694 683
+ 34 647 751 569
[email protected]
www.ciutadellaiberica.com
Supermercat Charter
Carretera Bellvei a Calafell s/n
43719 - Bellvei
Tel.: + 34 650 462 491 - 677 438 639
[email protected]
www.lacanterabikerbar.com
Ctra. Barcelona, 190
Tel.: + 34 977 673 067
[email protected]
8
7,5
Restaurant Marino
Restaurant La Dama Roja
Àngel Guimerà, 17
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 693 921
[email protected]
Carme, 25
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 695 382
[email protected]
www.ladamaroja.com
34 Guia DTF
Dinamarca, 8
Tel.: + 34 977 161 864
[email protected]
www.calafell.cat/serveis/biblioteques
7,50
7,95
Biblioteca Casa Nova
Pça. Catalunya, 1
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 694 683
+ 34 647 751 569
[email protected]
www.ciutadellaiberica.com
6,50
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 694 777
[email protected]
www.restauranteancora.com
Biblioteca Ventura Gassol
12
10,80
Pg. de la Unió, s/n
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 691 284
[email protected]
www.calafell.cat/serveis/biblioteques
13
Supermercat Eroski
Lateral Comarcal 246, km 56
43820 - Calafell
Tel.: + 34 977 695 325
www.eroski.es
11,90
Guia DTF 35
Costa Barcelona
DTF: Calella, Pineda de Mar, Santa Susanna, Malgrat de Mar.
Tradition and closeness Located between the
Mediterranean and the pre-coastal hills, very near to the city
of Barcelona, Maresme is one of the areas with the most
deeply-rooted tourist tradition in Catalonia. It’s therefore not
surprising that this long stretch of coast contains a great
number of accredited accommodation and restaurant
facilities, as well as four of the thirteen Catalan towns
recognised as family holiday destinations.
Tradition et proximité Situé entre la Méditerranée et les
chaînes montagneuses prélittorales, à proximité de la ville
de Barcelone, le Maresme est une des zones les plus
ancrées dans la tradition touristique de la Catalogne. Il
n’est donc pas étonnant que cette longue région côtière
héberge une grande concentration d’établissements de
logements accrédités ainsi que quatre des municipalités
catalanes reconnues comme destinations de tourisme en
famille.
Tradition und Nähe Die Region Maresme, zwischen dem
Mittelmeer und den Bergketten
vor der Küste und in der Nähe von Barcelona gelegen,
ist eines der ältesten Tourismusgebiete in Katalonien.
Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass sich an
diesem langen Küstenabschnitt zahlreiche angesehene
Hotel- und Gaststättenbetriebe befinden, und auch vier
der katalanischen Gemeinden, die mit dem Gütesiegel
Reiseziele für Familien (RZF) ausgezeichnet sind.
36 Guia DTF
Guia DTF 37
Calella | Costa Barcelona
H Top Amaika
Hotel Fergus Espanya
Diputació, 2
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 664 270
[email protected]
www.htophotels.com
Anselm Clavé, 80
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 362
[email protected]
www.ehohotels.com
228
0,2
0,5
102
H Top Calella Palace
Hotel Mar Blau
Maria Cardona, 10
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 691 915
[email protected]
www.htophotels.com
Valldebanador, 23-29
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 316
+ 34 937 690 350
[email protected]
www.hotelmarblau.cat
339
0,5
220
Hotel Bernat II
Hotel Marítim
Av. Turisme, 42-44
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 665 960
[email protected]
www.hotelbernat.com
Del Mar s/n
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 692 255
[email protected]
www.ghthotels.com
0,2
0,9
162
Best Western Hotel
Les Palmeres
Hotel Miami
Diputació, 1
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 664 130
[email protected]
www.bestwesternlespalmeres.com
Monturiol, 45
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 539
[email protected]
www.hotelmiamicalella.com
96
38 Guia DTF
0,1
0,1
0,4
1,5
0,6
137
0,05
0,05
0,8
145
0,8
Guia DTF 39
Hotel Neptuno
Hotel Volga
Sant Josep, 84
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 311
[email protected]
www.hotelneptuno.com
Jobara, 350
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 691 800
www.grupflorida.com
100
0,2
0,5
173
Hotel Santa Mónica
Hotel Balmes
Turisme, 72-78
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 692 386
[email protected]
www.medplaya.com
Balmes, 123
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 691 694
[email protected]
www.ghthotels.com
216
0,2
1,2
174
0,1
0,05
0,3
0,4
Hotel Serhs Oasis Park
Aparthotel Miami Park
Montnegre, 54-64
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 660 210
[email protected]
www.hotels-serhs.com
Monturiol, 34
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 660 778
[email protected]
www.aparthotelmiamipark.com
209
0,45
1
102
Hotel Terramar
Càmping Botànic
Bona Vista (Kim)
Diputació, 50
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 804
[email protected]
www.hotel-terramar.com
Ctra. N-II, km 665
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 692 488
[email protected]
www.botanic-bonavista.net
210
40 Guia DTF
0,2
0,35
0,3
160
0,1
0,95
1,5
Guia DTF 41
Càmping el Far
Restaurant Luna Gaucha
Restaurant La Gàbia
Pl. de la Constitució, 8
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 691 946
[email protected]
Passeig Manuel Puigvert, s/n
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 695 185
Ctra. N-II, km 666
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 967
[email protected]
www.campingelfar.com
5,90
41
141
0,1
10
2,5
Càmping Roca Grossa
Restaurant Mc Gregor’s
Pizzeria Casa Nostra
Sant Jaume, 112
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 661 734
[email protected]
www.mcgregors.cat
Jovara, 94
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 677
[email protected]
www.casanostra.cat
Ctra. N-II, km 665
Apartat de correus núm. 54
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 691 297
[email protected]
www.rocagrossa.com
8
33
400
0,1
8,50
1
McDonald’s Calella
Pizzeria Roma
Braseria Les Caves
Riera Capaspre, 12-14
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 664 067
[email protected]
www.mcdonalds.es
Sant Josep, 26
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 695 191
3,65
Jovara, 162
08370 - Calella
Tel.: + 34 769 691 037
[email protected]
http://lescaves.es
7-8
Restaurant Casa Carlos
Restaurant El Hogar Gallego
Av. Turisme, 2
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 574
[email protected]
www.restaurantecasacarloscalella.com
Ànimes, 73-75
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 662 027
[email protected]
www.elhogargallego.com
Biblioteca Can Salvador
de la Plaça
Plaça de la Constitució, 30-31
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 690 386
[email protected]
www.diba.cat/biblioteques
http://bibliocalella.blogspot.com
Museu-Arxiu Municipal
Parc Dalmau
Escoles Pies, 36
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 695 102
[email protected]
www.calella.cat/museu
Ctra. N-II
08370 - Calella
Tel.: + 34 937 663 030
[email protected]
9,63
42 Guia DTF
Guia DTF 43
Pineda de Mar | Costa Barcelona
H Top Pineda Palace
Hotel Stella & Spa
Pg. Marítim, 9
08397 - Pineda de Mar
Tel.: + 34 937 625 160
[email protected]
www.htophotels.com
De les Puntaires, 1
Tel.: + 34 937 671 452
[email protected]
www.hotelstellapineda.com
194
0,025
0,25
211
0,2
0,15
Aqua Hotel Promenade
Càmping Caballo de Mar
Pg. Marítim, 7
Tel.: + 34 937 670 003
[email protected]
www.aquahotel.com
Pg. Marítim, s/n
Tel.: + 34 937 671 706
[email protected]
www.caballodemar.com
172
0,05
91
450
0,05
0,5
0,15
Hotel Fergus Montemar
Hostal-Restaurant
La Cuina d’en Manel
Restaurant Can Formiga
Comtal, 35
Tel.: + 34 937 670 686
+ 34 650 547 892
[email protected]
www.hostalmanel.es
Església, 104
Tel.: + 34 937 671 735
[email protected]
www.canformiga.com
Puntaires, 20
Tel.: + 34 937 670 002
[email protected]
www.fergushotels.com
7
481
0,15
8
0,15
Golden Taurus
Park Resort
Restaurant Can Josep
Restaurant Marisqueria Pepet
Pg. Marítim, 33
Tel.: + 34 937 671 044
[email protected]
9
439
44 Guia DTF
Av. Montserrat, 43
Tel.: + 34 937 671 741
[email protected]
www.costamaresme.com/pepet/pepet.htm
Bertomeu, 45
Tel.: + 34 937 623 005
[email protected]
www.canjosepanticcortijo.com
0,8
8
0,3
Guia DTF 45
Pineda de Mar | Costa Barcelona
Santa Susanna | Costa Barcelona
Restaurant Mas Pi
Restaurant Domèstic
Aqua Hotel Onabrava
Ctra. N-II, km. 671,6
Tel.: + 34 937 671 568
[email protected]
www.mas-pi.com
Passeig Europa, 2
Tel.: + 34 937 664 089
[email protected]
www.domestic-pineda.com
9
8,50
Av. del Mar, 6
08398 - Santa Susanna
Tel.: + 34 937 678 370
[email protected]
www.aquahotel.com
350
Biblioteca M. Serra i Moret
Can Comas
Espai de Dinamització Cultural
Progrés, 22
Tel.: + 34 937 623 796
[email protected]
Pl. de Catalunya, 3
Tel.: + 34 937 671 560
[email protected]
www.pinedademar.org
0,15
0,02
Hotel Caprici Verd
Av. del Mar, 3
Tel.: + 34 937 677 046
[email protected]
www.hotelcapriciverd.com
266
Hotel Sirius
Pg. d’Europa, 23
Tel.: + 34 937 662 016
[email protected]
Av. del Mar, 18
Tel.: + 34 937 677 800
[email protected]
www.sirius-hotel.com
161
Aqua Hotel Montagut
Hotel Don Angel
Torrentó de Can Gelat, s/n
Tel.: + 34 937 679 128
[email protected]
www.aquahotel.com
Avinguda del Mar, 14
Tel.: + 34 937 678 340
[email protected]
www.hoteldonangel.com
186
46 Guia DTF
0,1
Biblioteca Poblenou
0,15
0,15
227
0,15
0,2
0,7
0,35
0,4
Guia DTF 47
Hotel Mercury
Hotel Alhambra
Av. del Mar, 2
Tel.: + 34 937 678 612
[email protected]
www.hotelmercury.com
Av. del Mar, 20
Tel.: + 34 937 678 425
[email protected]
www.hotelalhambra.net
323
0,1
239
0,05
Hotel Montemar Marítim
Hotel Caprici
Av. del Mar, 5
Tel.: + 34 937 677 660
[email protected]
www.montemarmaritim.com
Passeig Marítim, s/n
Tel.: + 34 937 678 020
[email protected]
www.hotelcaprici.com
187
0,1
0,05
238
H Top Royal Sun
Hotel Fergus
Los Pinos
Pg. Marítim , s/n
Tel.: + 34 937 678 000
[email protected]
www.htophotels.com
Pg. del Mar, s/n
Tel.: + 34 937 679 055
[email protected]
www.fergushotels.com
212
0
146
Aqua Hotel Aquamarina
Hotel Florida Park
Av. del Mar, 16
Tel.: + 34 937 678 060
[email protected]
www.aquahotel.com
Av. del Mar, 17
Tel.: + 34 937 678 090
[email protected]
www.grupflorida.es
48 Guia DTF
0,1
0,3
0,01
0,05
0
0,4
0,1
0,2
0,75
601
0,15
0,3
358
Guia DTF 49
Hotel Indalo Park
Càmping Bon Repós
Av. del Mar, 19
Tel.: + 34 937 678 455
[email protected]
www.indalopark.com
Av. dels Pins, s/n
Tel.: + 34 937 678 475
[email protected]
www.campingbonrepos.com
308
0,15
Hotel Serhs Sant Jordi
Casa Jeroni
Av. del Mar, 22
Tel.: + 34 937 678 452
[email protected]
www.hotelserhssantjordi.com
Sant Ramon, 6
Tel.: + 34 675 902 725
[email protected]
www.casajeroni.com
0,01
Hotel Tahití Playa
Can Rosich
Pg. Marítim, s/n
Tel.: + 34 937 032 200
[email protected]
www.tahitiplaya.com
Camí de la Riera, s/n
Tel.: + 34 937 678 473
[email protected]
www.canrosich.com
0
0
0,03
4
0,8
0,7
7
2,7
0,1
472
408
1
162
190
2,9
0,5
Hostal Casa Feliu
McDonald’s
Restaurant Casa Feliu
Ctra. N-II, km 671,5
Tel.: + 34 937 677 026
www.mcdonalds.es
Tel.: + 34 937 678 402
[email protected]
www.casafeliu.com
Tel.: + 34 937 678 552
[email protected]
www.casafeliu.com
50 Guia DTF
22
0,5
0,5
3,75
9
Guia DTF 51
Malgrat de Mar | Costa Barcelona
Pizzeria Il Venezziano
La Pèrgola
Hotel Luna Club
Av. del Mar, 16
Tel.: + 34 937 678 060
[email protected]
www.aquahotel.com
Av. del Mar, 6
Tel.: + 34 937 678 370
[email protected]
www.aquahotel.com
(recinte Aqua Hotel Aquamarina)
(recinte Aqua Hotel Onabrava)
5-6
5-6
Estació Nàutica Santa Susanna
Hipermercat Carrefour
Platja de les Dunes, s/n
Tel.: + 34 667 699 433
[email protected]
www.nauticastasusanna.com
Ctra. N-II, km 673
Tel.: + 34 937 678 588
www.carrefour.es
Av. Colón, 14
08380 - Malgrat de Mar
Tel.: + 34 937 654 254
[email protected]
www.hotenco.com
128
Aqua Hotel Bella Playa
Roger de Flor, s/n
Tel.: + 34 937 654 118
[email protected]
www.aquahotel.com
270
0,5
0,3
1,2
Hotel Luna Park
Mas de Dalt s/n
Tel.: + 34 937 678 453
[email protected]
www.lasiesta.net
Av. Cristóbal Colón, 14
Tel.: + 34 937 654 250
[email protected]
www.hotenco.com
140
Hotel Tropic Park
Hotel Monteplaya
Pg. Marítim, 68
Tel.: + 34 937 654 735
[email protected]
www.tropic-park.com
Passeig Marítim, 50-52
Tel.: + 34 937 654 078
[email protected]
www.hotelmonteplaya.com
52 Guia DTF
0,25
La Siesta Flamenco Show
0,1
1,2
204
0,3
0,8
183
0,1
0,5
Guia DTF 53
Hotel Rosa Nàutica
Pg. Marítim, 1
Tel.: + 34 937 654 316
[email protected]
www.hotelrosanautica.com
140
0,05
0,4
0,1
0,2
0,05
0,1
417
0
Hotel Serhs Maripins
Pg. Marítim, 20-22
Tel.: + 34 937 654 212
[email protected]
www.hotelserhsmaripins.com
197
Hotel Serhs
Sorra Daurada
Pg. Marítim, 6-8
Tel.: + 34 937 654 500
[email protected]
www.hotelserhssorradaurada.com
285
Càmping La Tordera
Camí de la Tordera, s/n
Tel.: + 34 937 612 778
[email protected]
www.latordera.com
26
54 Guia DTF
1,5
Guia DTF 55
Càmping Les Nacions
Camí de la Pomareda, s/n
Tel.: + 34 927 654 153
[email protected]
www.campinglesnacions.com
8
420
0
La Cooperativa
Centre Cultural
Desclapers, 14-18
Tel.: + 34 937 619 032
[email protected]
www.ajmalgrat.es
Carme, 26
Tel.: + 34 937 612 979
[email protected]
www.turismemalgrat.com
www.ajmalgrat.es
Parc Can Campassol
Parc Francesc Macià
Mar, 85
Tel.: + 34 937 655 642
[email protected]
Av. Costa Brava s/n
Tel.: + 34 937 655 642
[email protected]
1,5
Cafeteria-Gelateria Milan
Pizzeria Nolo
Sant Esteve, 53
Tel.: + 34 937 610 990
www.cafeteriamilan.com
Sant Esteve, 61
Tel.: + 34 937 654 659
5
Pizzeria Roma
Restaurant L’Abadia
Sant Esteve, 52
Tel.: + 34 937 655 366
pizzeriaromamalgrat.blogspot.com/
Av. Tarragona, 24-26 bx
Tel.: + 34 937 612 883
www.facebook.com/labadia.malgratdemar
Parc del Castell
Ponent
Tel.: + 34 937 655 642
[email protected]
6
7,10
Restaurant La Maduixa
Restaurant La Torreta
Ps. Marítim, 62
Tel.: + 34 937 653 379
[email protected]
www.restaurantlamaduixa.com
Av. Costa Brava, 79
Tel.: + 34 937 610 546
[email protected]
www.restaurantlatorreta.com
10
Costa Barcelona
Parc aquàtic Marineland
10,5
Ctra. Palafolls-Malgrat
Apartat de Correus 350
08389 - Palafolls
Tel.: + 34 937 654 802
[email protected]
www.marineland.es
7
6
5,20
56 Guia DTF
Guia DTF 57
Costa Brava
DTF: Blanes, Lloret de Mar, Calonge - Sant Antoni,
Torroella de Montgrí - l’Estartit i Roses.
A burst of colour next to the beach The more than 100 years of
the name “Costa Brava” bear witness to the impeccable tourist
tradition of the Girona coast. Its picturepostcard towns and its
coves and beaches surrounded by pine trees are the bestknown part of a long and varied list of attractions,
to which must be added a wide range of accommodation and
restaurants aimed at family tourism. This area of specialisation
has five FHD certificates.
Une explosion de couleurs sur la plage Les plus de 100 ans
de l’appellation « Costa Brava » témoignent de la tradition
touristique incontestable du littoral de Gérone. Ses villages de
ca te postale ainsi que ses criques et ses plages entourées
de pins sont les éléments les plus connus de sa longue
liste d’attractions, à laquelle s’ajoute une offre complète de
logements et de restaurants destinés au tourisme familial. Ce
tourisme spécifique jouit de cinq villes certifiées DTF.
Ein Ausbruch an Farben direkt am Strand Die Touristenmarke
„Costa Brava“ existiert praktisch schon seit über hundert
Jahren und beweist die lange touristische Tradition dieses
Abschnitts der Küste Gironas. Die Dörfer sind malerisch schön
und die wundervollen Buchten und Strände von Kiefernwäldern
umgeben. Sie bilden nur einen Teil der zahlreichen
Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen, die noch durch
ein umfassendes Angebot an Unterkunftsmöglichkeiten und
Restaurants für die ganze Familie ergänzt werden. Zurzeit gibt
es an der Costa Brava fünf als Reiseziele für Familien zertifizierte
Gemeinden.
58 Guia DTF
Guia DTF 59
Blanes | Costa Brava
Hotel Beverly Park & Spa
Hostal Bonavista
Merce Rodoreda, 7
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 352 426
[email protected]
www.hotelbeverlypark.com
Valldolig, 2
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 354 881
[email protected]
www.hostalbonavista.es
168
0,15
2
16
Hotel Blaucel
Apartaments
Muntanya Mar
Av. Vila de Madrid, 27
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 358 550
[email protected]
www.blaucelblanes.com
Maresme, 3
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 335 589
[email protected]
www.apartreception.com
138
0,1
2
30
Hotel Blaumar
Càmping La Masia
Merce Rodoreda, 5
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 351 301
[email protected]
www.blaumarblanes.com
Cristòfol Colom, 44
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 331 013
[email protected]
www.campinglamasia.com
174
0,1
2
34
Hotel Esplèndid
Càmping Blanc
Av. Mediterrani, 17
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 336 561
[email protected]
www.hotelesplendid.com
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 357 035
[email protected]
60 Guia DTF
400
0,4
2
2,5
0,1
5
820
0,2
1
27
200
0,35
0,01
1
Guia DTF 61
Blanes | Costa Brava
Càmping Solmar
Restaurant El Ventall
Restaurant El Vilar
Ctra. de Blanes a Lloret, s/n
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 332 981
[email protected]
www.elventall.com
C. Josep Tarradellas
17300 - Blanes
Tel.: 972 332 287
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 348 034
[email protected]
www.campingsolmar.com
115
321
0,2
15
1
7
Mc Donald’s
Restaurant Buggy
Restaurant Laia
Restaurant Pizzeria Don Primo
Ctra. accés Costa Brava, km 5
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 352 895
Pg. Pau casals, 49
17300 - Blanes
Tel.: 972 336 064
Pg. Marina, 7
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 333 224
Pg. Mestrança, 89
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 351 205
[email protected]
www.pizzeriadonprimo.com
3,65
10
10
Restaurant Can Bruno
Restaurant Can Ton
Restaurant S’Abanell
Camí vell del Vilar
Apartat correus 220
17300 - Blanes
Tel.: 972 337 218
[email protected]
Sant Andreu de la Palomera, 4
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 334 938
Pg. S’Abanell, 22
17300 - Blanes
Tel.: 972 355 553
11,5
8
Restaurant Celler Sant Antoni
Restaurant El Racó de Paco
Pau Casals, 61
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 351 438
[email protected]
Pl. Onze de Setembre, 7
17300 - Blanes
Tel.: 972 355 573
9,75
62 Guia DTF
7
6,95
Jardí Botànic Marimurtra
Pg. de Carles Faust, 9
Apartat de correus 112
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 330 826
[email protected]
www.marimurtra.cat
8
Jardí Botànic Tropical
Pinya de Rosa
Paratge Pinya de Rosa
17300 - Blanes
Tel.: + 34 972 350 689
[email protected]
www.pinya-de-rosa.es
Guia DTF 63
Lloret de Mar | Costa Brava
Guitart Gold Central
Park Resort&Spa
Hotel Aquarium & Spa
Constantí Ribalaigua, 7
17310 - Lloret de Mar
Tel.: + 34 972 347 034
[email protected]
www.guitarthotels.com
Actor Pere Codina i Mont, 19
Tel.: + 34 972 366 395
+ 34 972 366 232
[email protected]
www.ghthotels.com
200
0,3
7
240
H Top Royal Beach
Hotel Evenia
Olympic Suites
Av. Amèrica, 15-23
Tel.: + 34 972 365 860
[email protected]
www.htophotels.com
Senyora de Rossell, s/n
Tel.: + 34 972 361 500
[email protected]
www.eveniahotels.com
373
0,1
6
162
0,4
10
0,8
7
H Top Royal Star
Hotel Fergus Plaça Paris
Av. Vila de Blanes, 70
Tel.: + 34 972 365 512
[email protected]
www.htophotels.com
Plaça Paris, 5
Tel.: + 34 972 364 558
[email protected]
www.hotelplazaparis.com
397
0,5
6
146
Hotel Anabel
Hotel Gran Garbí
Felicia Serra, 10
Tel.: + 34 972 366 200
[email protected]
www.hotelanabel.com
Potosí, s/n
Tel.: + 34 972 367 704
[email protected]
www.hotelesgarbi.com
240
64 Guia DTF
0,35
268
0,3
7
0,2
10
6
Guia DTF 65
Hotel Oasis Park & Spa
Hotel Apartament
Costa Encantada
Actor Pere Codina i Mont, 23
Tel.: + 34 972 365 021
+ 34 972 365 025
[email protected]
www.ghthotels.com
Camí de Sta. Cristina a les Alegríes s/n
Tel.: + 34 972 368 310
[email protected]
[email protected]
www.marsolhotel.com
457
0,4
285
Hotel Rosamar & Spa
Hotel Maria del Mar
Av. Pau Casals, 8-10
Tel.: + 34 972 364 650
[email protected]
www.rosamarhotels.com
Ponent, 11
Tel.: + 34 972 364 289
[email protected]
www.hotelmariadelmar.net
0,01
7
54
0,3
0,2
7
Hotel Rosamar
Garden Resort
Hotel Xaine Park
Av. Magnolia, 24
Tel.: + 34 972 365 266
[email protected]
www.rosamarhotels.com
Av. Just Marlès, 41
Tel.: + 34 972 364 250
[email protected]
www.xaine.com
0,02
7
187
Hotel Surf-Mar
Hotel Apartament Samba
Ramón Casas
Tel.: + 34 972 365 362
[email protected]
www.sambahotels.com
Francesc Cambó, 10
Tel.: + 34 972 365 650
[email protected]
www.sambahotels.com
216
0,01
6
386
66 Guia DTF
0,1
350
7
10
267
0,6
0,6
6
Guia DTF 67
Hotel Norai
Apartaments Xaine Sun
Sant Pere, 81
Tel.: + 34 972 364 940
[email protected]
hotelnorai.com
Ponent, 2
Tel.: + 34 972 360 656
[email protected]
www.xaine.com
39
0,2
7
48
0,2
7
Hostal d’Es Trajo
Càmping Santa Elena-Ciutat
Vila, 55
Tel.: + 34 972 364 192
[email protected]
www.hostaldestrajo.com
Av. Vila de Blanes, 166-170
Tel.: + 34 972 364 009
www.campingsantaelena.com
36
0,4
101
6
Apartaments Albamar
Càmping Tucan
Platja Santa Cristina s/n
Tel.: + 34 972 364 823
[email protected]
www.albamar.com
Ctra. de Blanes a Lloret
Tel.: + 34 972 369 965
[email protected]
www.campingtucan.com
27
0,2
5
80
Apartamentos Eldorado
Antillas, 5
Tel.: + 34 972 369 330
[email protected]
www.eldorado-lloret.com
68 Guia DTF
0,1
6
520
0,9
6
116
0,6
5
Parc aquàtic Water World
Ctra. de Vidreres, km. 1,2
Tel.: + 34 972 368 613
[email protected]
www.waterworld.es
Piscines d’ones, rius ràpids, kamikazes
o les fantàstiques pistes toves...
1
5
8
Parque acuático Water World
Piscinas de olas, ríos rápidos, kamikazes
o las fantásticas pistas blandas
Guia DTF 69
Arbreaventura.com
Crta. Lloret a Blanes, s/n
(rotonda Sta.Cristina dins
complex Gnomo-Park)
Tel.: 639 302 112
[email protected]
www.arbreaventura.com
Parc d’aventura en els arbres. Diversió
assegurada per a tots, des dels 3 anys
fins als 99.
Parque de aventura en los arboles.
Diversión asegurada para todos desde
3 hasta 99 años.
Restaurante Bar El Toro
Restaurant El Trull
Av. Vila de Blanes, 8
Tel.: + 34 972 372 904
Plaça Nacions Unides, s/n
Tel.: + 34 972 364 928
[email protected]
www.eltrull.com
7,5
10
Restaurant La Fusta
Restaurant Las Regiones
Hospital Vell, 8
Tel.: + 34 972 367 166
[email protected]
Gnomo Park
Ctra. de Lloret a Blanes, s/n
(rotonda platja de Sta. Cristina)
Tel.: + 34 972 368 080
[email protected]
www.gnomo-park.com
Av. Las Regiones, 12
Tel.: + 34 972 362 090
[email protected]
www.lasregiones.net
7,3
1
5
15
Restaurant Mas Romeu
Restaurant Orient Express
Av. Mas Romeu, 1
Tel.: + 34 972 367 963
[email protected]
www.masromeu.com
Ps. Agustí Font, 12
Tel.: + 34 972 367 350
[email protected]
www.orientespresslloretdemar.com
7
Restaurant Albamar
Pizzeria Restaurant Rosanna
Platja Santa Cristina, s/n
Tel.: + 34 972 364 823
[email protected]
www.albamar.com
Pg. Agustí Font, 22
Tel.: + 34 972 366 204
[email protected]
9,5
9
8
Restaurant i Bar Can Guidet
Restaurant Can Sabata
Mas Guidet, 25
Tel.: + 34 972 371 659
[email protected]
Camí de l’àngel, 6
Tel.: + 34 972 369 492
Pizzeria Athene di Napoli
Restaurant Sybius
Cala Canyelles
Camprodon i Arrieta, 38
Tel.: + 34 972 364 475
[email protected]
www.athenehotels.com
6,35
11
Burguerking
9
7
Av. Cala Canyelles, 2
(Urb. Cala Canyelles)
Tel.: + 34 972 371 201
[email protected]
www.restaurant-calacanyelles.com
9
Museu dels Gats
Av. Just i Marles, 49
Tel: +34 972 364 214
[email protected]
Carrer Sant Albert, 10
Tel.: + 34 972 361 572
[email protected]
www.catsmuseum.com
3,5
70 Guia DTF
Guia DTF 71
Calonge - Sant Antoni | Costa Brava
Silken Park Hotel San Jorge
Pensió Can Fabrelles
Ctra de Palamós, s/n
17252 - Sant Antoni de Calonge
Tel.: + 34 972 652 311
www.parkhotelsanjorge.com
[email protected]
Vermell, 25
Tel.: + 34 972 651 014
Hotel Rosamar
Càmping Cala Gogó
Pg. Josep Mundet, 43
Tel.: + 34 972 650 548
[email protected]
www.rosamar.com
Av. Andorra, 13
Tel.: + 34 972 651 564
[email protected]
www.calagogo.es
Hotel Aubi
Càmping Internacional
Calonge
Sant Antoni, 253
Tel.: + 34 972 651 011
[email protected]
www.hotelaubi.com
Ctra. De St. Feliu a Palamós, km 7.6
Tel. + 34 972 651 233
+ 34 972 651 464
[email protected]
www.intercalonge.com
Hotel Maria Teresa
Càmping Costa Brava
Pg. Josep Mundet, 3
Tel.: + 34 972 651 064
[email protected]
www.hotelmariateresa.com
Av. Unió, s/n
Tel. + 34 972 650 222
+ 34 972 650 844
[email protected]
www.campingcostabrava.net
72 Guia DTF
80
135
220
450
460
0
0
0,2
Guia DTF 73
Calonge - Sant Antoni | Costa Brava
Càmping Eurocàmping
Restaurant Simon
Av. Catalunya, 15
Tel.: + 34 972 650 879
[email protected]
www.euro-camping.com
180
Restaurant Can Monetas
Restaurant Costa Brava
Escoles, 4
17251 - Calonge
Tel.: + 34 972 652 180
www.elcaliu.com
Av. Catalunya, 30
Tel.: + 34 972 65 10 61
[email protected]
Restaurant Guillermo
Restaurant Mundet
17252 - Sant Antoni de
Calonge
Tel.: + 34 972 650 564
[email protected]
Tel.: + 34 972 652 514
Tel.: + 34 972 652 322
Sant Antoni, 56
Tel.: + 34 972 660 359
[email protected]
Biblioteca Pere Caner
Teatre Mundet
Educació, 26
17251 - Calonge
Tel.: + 34 972 609 444
[email protected]
Garbí, s/n
Tel.: + 34 972 660 481
[email protected]
Teatre Fontova
Anselm Clavé, s/n
17251 - Calonge
Tel.: + 34 972 660 481
[email protected]
Restaurant Refugi
de Pescadors
Restaurant Rio de Oro
74 Guia DTF
Biblioteca Sant Antoni
615
Tel.: + 34 972 650 664
[email protected]
www.refugidepescadors.com
Urb. Rio de Oro. C. Olivera, 1
17251 - Calonge
Tel.: + 34 972 650 537
[email protected]
Torroella de Montgrí - L’Estartit | Costa Brava
Hotel Nereida
Avinguda de Grècia, 61
17258 - L’Estartit
Tel.: + 34 972 750 775
[email protected]
www.hotelnereida.com
68
0,3
22
Guia DTF 75
Hotel Panorama
Apartaments Can Pau
Avinguda de Grècia, 5
Tel.: + 34 972 751 092
[email protected]
www.hotelpanoramaestartit.com
Ctra. Torroella, 14
Tel.: + 34 972 751 679
[email protected]
www.canpau.cat
153
0,05
20
6
0,2
Hotel Les Illes
Apartaments Festamar
Illes, 55
Tel.: + 34 972 751 239
[email protected]
www.hotellesilles.com
Av. Costa Brava, 16
Tel.: + 34 972 751 361
[email protected]
www.festamar.com
49
0,4
99
Hotel Picasso
Apartaments Miami
La Gola del Ter, s/n
1725t - Torroella de Montgrí
Tel.: + 34 972 757 572
[email protected]
www.hotelpicasso.net
Deveses, 23
Tel.: + 34 972751 059
[email protected]
www.silvia-serra.com
17
0,25
20
0,2
44
0,3
Hotel Medes II
Càmping El Delfín Verde
Guillem de Montgrí, 38
Tel.: + 34 972 750 880
[email protected]
www.hotelmedes.com
Apartat de correus, 43
17257 - Torroella de Montgrí
Tel.: + 34 972 758 454
[email protected]
www.eldelfinverde.com
76 Guia DTF
56
568
1.879
0
40
17
Guia DTF 77
Càmping Les Medes
Restaurant La Gaviota
Restaurant Mont-pla
Pg. Marítim, 92
Tel.: + 34 972 752 019
[email protected]
www.restaurantlagaviota.com
Ctra. Torroella km- 4,9
Tel.: + 34 972 751 002
[email protected]
Paratge Camp de l’Arbre, s/n
Tel.: + 34 972 751 805
[email protected]
www.campinglesmedes.com
12
170
0,8
25
Càmping l’Empordà
Ctra Torroella-L’Estartit km. 4,8
Tel.: + 34 972 750 649
[email protected]
www.campingemporda.com
9
250
1
20
Bodega Can Falet
Restaurant Alba
Illes, 33
Tel.: + 34 972 750 605
[email protected]
www.canfalet.com
Pl. de l’Església, 2
Tel.: + 34 972 751 422
[email protected]
8,50
8
Restaurant Els Arquets
Restaurant Alauda
Passeig Marítim, 21
Tel.: + 34 972 751 868
Ctra. de Torroella a l’Estartit, km 5
Tel.: + 34 972 751 006
[email protected]
7,50
78 Guia DTF
9,5
12,50
Busseig Les Illes
Club Nàutic Estartit
Illes, 55
Tel.: + 34 972 751 239
[email protected]
www.hotellesilles.com
Pg. Marítim, s/n
Tel.: + 34 972 751 402
[email protected]
www.cnestartit.es
Estació Nàutica
l’Estartit-Illes Medes
Jocs i Atraccions
De la Platja, 10-12
Tel.: + 34 972 750 699
[email protected]
www.enestartit.com
Ctra. de Torroella a l’Estartit, km 5
Tel.: + 34 972 751 006
[email protected]
Medaqua
Museu de la Mediterrània
Pg. Marítim, 13
Tel.: + 34 972 752 043
[email protected]
www.medaqua.com
Ullà, 27-31
17257 - Torroella de Montgrí
Tel.: + 34 972 755 180
[email protected]
www.museudelamediterrania.cat
Nautilus Excursions Marítimes
5,95
Pg. Marítim, 23
Tel.: + 34 972 751 489
[email protected]
www.nautilus.es
Guia DTF 79
Roses | Costa Brava
Hotel Mediterraneo Park
Quevedo s/n
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 256 300
[email protected]
www.hotelsmediterraneo.com
200
0,18
15
0
18
Hotel Monterrey
Pg Marítim, 72-74
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 257 650
[email protected]
www.hotelmonterreyroses.com
135
Hotel Ciutadella
Tarragona, 7
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 257 009
[email protected]
www.hotelciutadella.com
58
0,15
18
Hostal Risech
Av. de Rhode, 183-185
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 256 284
[email protected]
www.hotelsrisech.com
80 Guia DTF
6
0,05
17
Guia DTF 81
Roses | Costa Brava
Apartaments Daniel
Restaurant Ca la Margarita
Restaurant El Jabalí
Av. de Rhode, 111
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 154 265
[email protected]
Cala Rostella, 15
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 256 525
[email protected]
www.thalassasport.com/
servei/restaurant-jabali
Av. de Rhode, 163 baixos
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 257 636
[email protected]
www.inmosantos.com
17
0,2
12
6,5
18
Apartaments Santa Maria
Restaurant Roc-fort
Restaurant Sodemar
Ronda Miquel Oliva i Prat, 4
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 257 374
reserves @roc-fort.cat
www.roc-fort.cat
Port de Roses Locals, 5, 6 i 7
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 152 034
[email protected]
www.sodemar.es
Cala Jóncols, 6
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 256 086
[email protected]
www.apartamentsalata.com
12
7,5
6
0,15
18
Els Blaus de Roses
Girona, 22-30
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 150 928
[email protected]
www.roses.cat
Berlín, 14
17480 - Roses
Tel.: + 34 609 328 177
[email protected]
www.elsblausderoses.com
Parc aquàtic Aquabrava
Espai cultural La Ciutadella
Roses Expres
Av. de Rhode, s/n
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 151 466
[email protected]
www.laciutadella.cat
Pescadors, 19
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 256 625
[email protected]
www.trenrosesexpres.com
Càmping Salatà
Port Reig, 44
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 256 086
[email protected]
www.campingsalata.com
50
Ctra de Cadaqués, km 1
17480 - Roses
Tel.: + 34 972 254 344
[email protected]
www.aquabrava.com
1
200
18
7,5
82 Guia DTF
0,13
18
Tortuosos tobogans, inacabables baixades, piscines relaxants,
rius cabalosos, les zones infantils Tropic Island i Kid’s lagoon i
l’atracció estrella, la piscina d’onades.
Parque acuático Aquabrava. Tortuosos toboganes, inacabables
bajadas, piscinas relajantes, ríos caudalosos, las zonas infantiles
Tropic Island y Kid’s lagoon y la atracción estrella, la piscina de olas
Guia DTF 83
© Generalitat de Catalunya
Edició:
Agència Catalana de Turisme
Passeig de Gràcia, 105, 3a planta
08008 Barcelona
Disseny:
Postdata, disseny i comunicació
Impressió:
Alpres
Destinacions de Turisme Familiar:
Destinos de Turismo Familiar:
www.catalunya.com

Business directory Guide de enterprises Anbieterverzeichnis 2012

Transcription

Documents pareils

para los finalistas 2015 - Masters du Cheval Ibérique

Videovigilancia Avanzada - Cámaras de Videovigilancia

selecció hoteles

International Bassin Commissions Extra Europe

Cunicultura en Villanueva de

itinerario de buses

Túnez

Catálogo Producto

«orthopédie» «orthopaedics» «ortopedia»

Guide Touristique `11popular!

EMPRESAS ESPAÑOLAS EN MARRUECOS _sept. 2009_

nuevos sitios y tendencias

Memento 2011

memento - De La Salle Brothers

guide - Chambre de commerce espagnole à casablanca